it OM FLERHANDIKAPP OCH INLÄRNINGSSVÅRIGHETER I KULTUR OCH SAMHÄLLE NR 3. 2008 NR 4. 2008 INTRA 4 08 1
Föstå mig ätt! Fl v m h blivit btkt som gvt utvckligsstö, m t stäm it. D h b igt sätt tt uttyck sig på. Så säg Mts Lubg vi kommuiktiosgupp i Växjö. M bhöv läs mig åg gåg fö tt vklig is ibö. I kommuiktiosgupp påböj sitt bt stt fl pso och ku it gö sig föstå. D h myckt tt säg m ig fömåg tt uttyck sig. Hu måg pso m flhikpp tvigs ig till tt liv i sysslolösht ut tt ågo k tolk s öskmål? Hu måg bli btkt som viljlös, hlt islut i sig själv, b fö tt it h möjlight tt föml si vilj till omgivig? Fö som h svåt tt gö sig föstå ä t ämst ltio som ä vgö. Oft ä t b tt fåtl pso som kommuiktio fug m. Slut ågo v m k t ibä psolig ktstof. M så ktstof sys lig i bugt och bokslut. Omogistio, skäig och pivtisig v bfitlig vksmht isk llti tt slå sö möst v kommuiktio, föståls och tygght som t tgit å tt bygg upp. D viktigst ätt ä ätt till go kommuiktiv miljö Dt s Bol Hist Tygg, piojä iom t som klls Alttiv och Kompltt Kommuiktio (AKK). Poblmt m ss mto ä tt t låg ti och käv kuskp. Att bt m hög kompts och m lågsiktig mål käv stbil psol som h b guutbilig och få åtkomm fotbilig. Dt fis skp. Dt fis kuskp. Ig bo bli sitt isol i glig ovksmht ut möjlight tt gö sig föstå. I gu och bott ä t fåg om mokti. As vi tt iflyt, självbstämm och mäsklig ättight också ä till fö m m ll svåst fuktioshi? As vi tt tt t ä viktig uppgift fö smhällts omsog tt g ss pso möjlight till självbstämm och till tt väigt liv? As vi t så måst vi hl äft. HH 23 INTRA 4 08 INTRA 4 08
it zit 4/2008 Pumtä It Kktusväg 38 125 55 ÄLVSJÖ -post: it@swipt.s Fx 08-97 11 04 Tl 08-647 87 90 Rktio Kl Guwl Rktö, svig utgiv Vsslväg 12 131 50 SALTSJÖ-DUVNÄS Tl o fx 08-716 34 33 -post: kl.guwl@swipt.s Hs Hllfos Rktö, lyout Ljusväg 47 128 48 BAGARMOSSEN Tl 08-647 87 90 -post: hs.hllfos@tli.com Rog Blomqvist Kktusväg 38 125 55 ÄLVSJÖ Hmsi: www.it.ifo.s Pumtio INTRA ä pumttiskift som utkomm m fy umm p å. Pumtio gäll fö fy umm ä ä u böj. Btl på postgio: 636 55 62-5 ll bkgio: 5308-1485. Pumtiospis: 280 k. Nog: Btl 270 Nk på postgio 0806-1900927. Fil: Btl 30 Euo på postgio 800011-70844089. Ogistiosumm: 814000-8890. Tyck: Sjuhäsbygs tycki ISSN 1102-4143 INTRA ä bfi få moms. INTRA gs ut v Stiftls Utvckligsstö i Fokus vs ämål ä tt vk fö ök ifomtio om sulttt v foskig, mtoutvcklig och smhällts ists btäff pso m utvckligsstöig och m äligg poblmtik. Lmöt: Rog Blomqvist, Fik Guwl, Kl Guwl, Hs Hllfos, Bo Tobck, I Åhlu. Supplt: Mi Hvi, Lott Löfg Måtsso, Måt Sö, Mgus Tim. Växjö sts på kompts och kvlitt! Om uik yksutbilig och tt omftt kvlittsbt Sälltågt tt bt m svå utism Rpotg få vksmht som ikt sig till pso m svå btstöig. Si 7 Kommuiktio ä t viktigst! Alttiv kommuiktio fö pso m fl fuktioshi vi Kommuiktiosgupp i Växjö. Si 9 Om ätt till kommuiktio E itvju m Bol Hist Tygg. Bostöj = fmtisjobbt Ett potg få bostöt i Ljugby. Rppot få Syfik Mgus Tim h bsökt glig vksmht och ittioll foskigskofs i Kpst. Si 16 Självbstämm b tt vckt o? L Wilu h usökt hu självbstämmt fug fö m som bo i guppbost. Si 20 Läom få Nog och Dmk Om övgpp i Dmk och tvågslg i Nog. Tämlig säll och foglig E histoik om Slbg v Oll Nilso. Vålts ymik Kl Guwl om övgpp fö och u. Si 23 Dssutom Socil btskooptiv Si 8 Psolig svic m bostö Si 14 Itsktiolitt Si 18 Assists och koomi Si 19 Föäls oll i hbilitig Si 22 Rgigsätt om bostspssig Si 32 Kmmätt om säskol Si 32 Kmmätt om ssists Si 32 Mis LL-tips Si 33 Kultufbik i Ljugby Si 34 Omslgts kostä Si 34 Fst mbt i It: Lott Löfg Måtsso, lott.lofgmtso@tli.com Mi Nomk, mi.omk@compqt.s Si 4 Tk om mi ott och fmti Si 30 Si 12 Si 13 Si 26 Si 28 AKK INTRA 18: ågåg! 69: umt! Bsök Its hmsi: Måt Sö, mt.so@soc.uu.s INTRA www.it.ifo.s 4 08 Mgus Tim, mgus.tim@hos.hh.s 3
Växjö Kompts och kvlitt E uik psolutbilig Ett omftt kvlittsbt Växjö sts på kompts och kvlitt! I Växjö vill m h hikppomsog m hög kvlitt och m välutbil psol. Ig fis 1,5 åig KY-utbilig fö psol och tt utvcklt kvlittstäk iom hikppomsog. My Abg och hs kollgo iom omsogsfövltig vill föbätt guutbilig fö psol iom hikpp omsog. D sökt, tillsmms m Skol- och bomsogsfövltig, om tt få stt ftgymsil KY-utbilig (Kvlific Yksutbilig) på 1,5 å. 2005 fick kltck. Tillsmms m Ulik Flkbck, kö My Abg igåg föst kus fö 20 lv. Dt ä ftgymsil utbilig som ikt sig till m som sk bli vå, psolig ssistt och lvssistt. Målt ä tt sk få b kuskp och bätt yksititt. Utbilig höj sttus i ykt och k gö tt psol st kv. Lv på stuilå KY-utbilig fisis v stt m ivs v KOMVUX. D som gå utbilig få t stuilå. Dt k v tufft fö l, tt på sig stuilå ä m b h lö som psolig ssistt tt lv på. M utbilig g äå höj lö m åg hulpp i må, säg My. Måg buk jobb vi si v och fisi på så vis l v stui. Om m ä ställ i kommu k m också få tt stuibig på 5 000 k/må äifå. My Abg h btt m stö till fuktioshi s ho v 13 å. Dt fs pojk på vå gt som jg tog mig. 1978, ä jg v 15 å, blv jg fitisl i FUB:s gi. Vt v som bhövs Och på väg blv t. My h btt 30 å i vksmht vv 13 å som som htschf. Dssutom h ho huit m tt t mgistxm i socilt bt. Bå ho och Ulik Flkbck, som h låg fht v tt v spcillä i säskol, vt v som bhövs fö tt skp tt b stö till pso m fuktioshi. Utifå kuskp pussl ihop utbilig m stk iiktig på öväig kuskp. 45 INTRA 4 08
My Abg h m ä 30 ås fht v tt utvckl stöt till pso m fuktioshi. Ho vt v som bhövs fö tt skp tt b stö: utbil psol och kvlittsbt. Kusihåll Kuspl fö utbilig Att bt m b, ugom och vux m fuktioshi (60P) ihåll D pofssioll oll. 4,5 p. Abt m hjälpml i olik fom utifå tt pgogiskt pspktiv. 4p. Utvckligspsykologi. 4p. Hälso- och sjukvå. 4 p. Omvås- och omsogsbt u tt pgogiskt pspktiv. 9 p. Föbättigs- och systmtiskt kvlittsbt utifå tt btsmiljöpspktiv. 5,5 p. LIA (lä i bt). 20 p. E tjl v utbiligsti ä pktik. Dssutom k m välj till kus Gu i tt bt som go m och fövlt. 3 p. Vilk gå utbilig? 20 pso påböj utbilig vj höst i å ä t 4: omgåg. Vilk ä t å som sök till utbilig? D flst h ågo fht v bt iom säskol ll hikppomsog, bätt Ulik. Mst ä t vå iom säskilt bo ll glig vksmht. E l ä psolig ssistt, m h blivit fä. Est tt fåtl lvssistt h gått utbilig. Vi h lv i ll ål få 19 till 54. E v tio ä mä. Få böj kom ll lv få Växjö, m u ä spiig stö. I åts gupp fis t x lv få Hll, Dl, Götbog och Jököpig. D som sök måst h gomgått gymsit m gokä btyg. Dssutom bli itvju v My och Ulik. Dt hä tt k pso tilltä till utbilig. Dt ä viktigt tt l pso it slös bot ti på tt utbil sig fö tt jobb som it ä lämp fö, säg My. D som gomgått utbilig h it åg poblm tt få jobb ftåt. 98 % v m h fått tillsviställig ll vikit. Också pivt vågiv h vist stot itss fö utbilig. U s å h ftfåg på utbil ssistt ökt, säg Ls Jösso, som ä VD fö VitNov psolig ssists AB. Vi måst ku bju komptt psol till vå uppgsgiv. D hä utbilig ä b och g b gu tt stå på. Kvlittsbt Fö Växjö kommu ä psolkompts iom hikppomsog viktig. D ställ få mist 4 gs fotbilig vj å. My Abg h också vit påiv ä t gällt tt utvckl kvlitt i hikppomsog. Ho vä sig v Qust, glsk mto fö kvlittssäkig som sätt fokus på iiviull hjälp till omsogstg. M föjup sig i sx lomå: 1. Itgitt/spkt. 2. Utvckligsmöjlight. 3. Iiviullt bmöt. 4. Dlktight/iflyt. 5. Gutygghtsfkto. 6. Rltio. Gom itvju och gom ltg obsvtio v pso som själv h fht v bt m stö och svic till pso m fuktioshi, h m fått gsk kl bil v hu t stå till i ll 40 bo m säskil svic. Usökig tog 4 å och sult i kokt föslg till föbättig. Nu påböjs uppfölj utväig som sk g sv på fåg om föslg gtt sultt. Dt ä viktigt tt vi hl ti föbätt och utvckl stöt, säg My Abg och hst vi till äst möt. Ho kä tt ho h tt stkt stö få kommu i btt m tt utvckl hikppomsog i Växjö. Dt bhövs b guutbilig! Ä fm till kommulisig fs 1-åig våutbilig (Gu- och APY-utbilig) som m fick gå m bibhåll lö få lstigt om m btt i två å (ibl äckt t m tt hlvå). Då blv m Vå m utbilig och ku gtt kvitt ut hög lö. Nä utbilig ls v t mig tt som vill bt iom hikppomsog skull gå omvåspogmmt på gymsilij. M så h kppst sktt. Ig sk äst hälft v våpsol läg (mist 1 å) utbilig fö sitt bt. I viss kommu h m iställt iföt kot itouktiosutbilig på ll tt p vcko. E ckl m såväl gml våutbilig som m KY-utbilig i Växjö ä tt gtlig it l till t bt ä v ställ h. M k it komm vi gom tt kompltt m olik kus och få btsl bfttig. Kommu ä ålig på tt t h om och viutbil si uglig mbt. HH INTRA 4 08 5
Växjö Kompts och kvlitt D gå y KYutbilig i Växjö! Jy Eoth (till väst på bil), 35 å, gå föst tmi i KY-utbilig. Jg h jobbt xt iom hikppomsog i fl å. Nu täkt jg tt jg skull utbil mig så tt jg h b gu tt stå på. U utbilig t jg b gubigt ( l som m it ä åtbtligsskylig) i stuibig. Dt k v kämpigt, ftsom jg och mi m h två b tt fösöj också, m t ä t vät. Jg bt som kostä också och mi öm ä tt ku fö bå mi itss, tt ksk bt i ågo kostäligt iikt glig vksmht. KY-utbilig h vit jättb hittills. Dt viktigst jg lät mig ä tt t it äck m sut föuft. Abtt som t x vå käv så myckt. Roj Klsso, 26 å, h btt xt iom äl- och hikppomsog i fl å i ho sökt i på utbilig. Nu gå ho tj och sist tmi. Utbilig ä jättb! Jg h vklig blivit positivt övsk. Kuslig h smlt ihop olik bit på tt itsst sätt. Fokus ligg hl ti på så kuskp som m vklig h ytt v i btt. Och t ä b. Jg h tgit fullt stuilå och t ä såklt it så kul tt vt tt m måst btl tillbk t m vålö, m t bli ju lätt tt få fst ställig och m k äk m bätt btlt ä m gått utbilig. Mi öm ä tt få bt m b m utism. Jg vill v vå som gö tt viktigt och b jobb, som it käk ut vä si ktivitt fö tt skp tt b stö till b. Och fix utbilig! Ulik Flkbck och My Abg h sttt föst iktig ftgymsil utbilig fö psol iom hikppomsog (t fis ock l folkhögskolo m lik utbilig.). Kus ä på 1,5 å och g gig gu fö btt m stö och svic till fuktioshi. I föst h ikt sig till vå (bostöj mm), psolig ssistt och lvssistt. Txt och bil: Hs Hllfos. 67 INTRA 4 08
Ellio Eiksso, As Bgtsso, Rol Bgstt och Smmy Wog bt som psol vi Sälltågt i Växjö (Mi Swi sks på bil). D lit på v och vt tt tillsmms k skp lug och tivsl. Sälltågt bhövs! Dt fis ig gväg. M måst ök bmig så tt omsogstg och psol k kä sig tygg. Dt åt få ll kommu som fösök skp tt b stö ut ågo pso m svå utism och utg bt v psol på Sälltågt i Växjö. Nä Sivt (figt m) ä oolig k h bli xtmt vålsm. H ä sto och stk, h svå utvckligsstöig och utism. Psol h blivit utstt fö misshl och t h gått så lågt tt fl it våg bt m hoom. Bhöv väkt 2002 stts Sälltågt, få böj tt bo fö Sivt, s tillkom yttlig två guppbostä fö pso m Aspg, ADHD mm. Ig fis ä 10 läght och 36 ställ. Tk v tt INTRA 4 08 7
Växjö Kompts och kvlitt Sälltågt skull ligg lit vsis så tt m it bhöv oo sig fö om m stö g, m så småigom h lltfl villo och hus ykt upp i äht. As Bgtsso och Mi Swi v m få böj. As v fäigutbil lä m t v it pgogisk mit som gjo tt h ställs. Jg ställs og mst fö tt jg bt xt som vkt, sktt As. Mi v As k motsts, bätt Smmy Wog. Ho ä lit och sml m h sto m styk i ögo. Bå ho och As gill Sivt och m tusism som fotf, ft sx å ä lik smitt, bätt As om v h s som viktigt i s bt. Två sio Sivt h si ä h slåss och sk sig själv. H slå sö sk m huvut, koss spgl och iig. H ä sto, tug och stk och k åstkomm myckt sk. Ett fåtl gåg h h bhövts läggs i på psykitisk kliik. Då h vi följt m, fö ä h m myckt bgäs kuskp om utism och utg bt. M så h h si också. H ä vklig hälig mäisk som t gå lätt tt tyck om. H gill tt cykl omkig å hä t tt h lyft upp hä i luft och b sktt. U hä pio h vi ll fått s hoom väx t ä sgolik skill u mot å. Dt fis jäl os humo och tt okostlt smföstå hos gupp som sitt fmfö mig såä som t bli ä m bt u sto pss och tvigs skäskå sitt bt i hlig och pligsmöt. Kitisk till TEEACH Som måg lik vksmht h gått få stikt stuktu vksmht till m flxibl iställig. I jg böj väs TEEACH myckt, säg As. M m så stuktu tillvo blv vg totlföstö. E g måst it s lik ut som äst. Sivt kl föäig. E mäisk ä så komplx, säg Rol. All ä iivi. Dt bli fl ä m fösök tvig i m i mll ovstt om pso pss fö t ll it. D h också istt tt bty olik sk fö Sivt. Att t äfö k v fl tt håll koskvt lij i ll läg. Oft ftlys m ågo lösig. M t fis ig lösig. B stäv tt gö Sivts g så b som möjligt. Att hitt sk som h tyck om tt gö. Viktigt tt skäskå sitt bt Hu s på btt kig läggig och kotolltgig som bloss upp i vås. Hlt obgipligt tt m stt sig h ätt tt vä så mto i uppfost syft, säg Ellio Eiksso uppöt och skk på huvut. Dt h hät tt vi tvigts vä oss v öväsätt och håll fst Sivt så tt h it sk sig själv ll ågo, m t ä yttst sällsyt. Äå ä m s om tt föslg lg om skysåtgä iom LSS-vksmht skull ku v b. Dt viktigst ä äå tt vi hl ti iskut igom t som hä och skäskå våt bt. Dt ä bäst gt fö tt igt sk gå stt, säg As. Måst kä sig tygg Vilkt å vill m å g kommu som it vt hu m sk ku g pso m utism och utg bt tt b stö? Dt ä öväigt tt m ök bmig upp till ivå ä omsogstg och psol k kä sig tygg, säg As. M måst h öpp och k ilog m höig. Psol bhöv hlig. Och fmfö llt måst m hitt pso som vklig vill bt m tt. Vi h kotollpukt som vi vä fö tt s v vi gjot. Vi okumt hl ti och fösök s möst, bätt Ellio. M måst våg ifågsätt xpt m lit, säskilt läk som it llti h koll på mici skiv ut, säg Rol. Och vi måst h koll på hu h må och hu vi må. Om m it sts u så kost t läg fm. Poblmt h vit tt hitt b kuskp tt vä sig v. Eft myckt lt hitt lik vksmht i Egl. D sökt pg få EU och fick bviljt vcks vistls ä. S komm glsk psolgupp tt komm till Växjö i sptmb äst å. Eftsom h låg fmföhållig h lyckts o t hl m b viki. Så tt it Sivt må åligt. Txt och bil: Hs Hllfos. Kooptivkofs! Socil btskooptiv och LSS. Ig fis b tt fåtl kooptiv som syssl m glig vksmht ligt LSS. Dt vill Vuxskol, FUB och It ä på. I oktob 2009 pl vi tt gomfö kofs som ikt sig till ll som bt m tt utvckl glig vksmht. Ä u itss, h u ié? Hö v ig till Ev.Ekg@sv.s ll pi.blum@fub.s ll hs.hllfos@tli.com 89 INTRA 4 08
AKK Allt som stå i gbok sk ho ll h själv ku läs! Pso m svå fysisk fuktioshi bhöv hjälp m kommuiktio. Få it t bli lätt övkö och missböm. Kommuiktiosgupp i Växjö vt hu m skp kommuiktiv miljö. Lt Johsso h tt gt tl m h bhöv oft hjälp få ågo som k tolk v h säg. Någo som kä hoom och hs uttyck väl. H h också lät sig tt kommuic m hjälp v to. Mts Lubg tolk. Fö tolv å s fs två gct i Växjö. Ny vi blåst i, gct omvls till små ht m glig vksmht pss till iiviull öskmål. Då upptäckt m tt t fs gupp som it iktigt pss i ågosts. D som h svå fysisk fuktioshi och som h svåt tt föml si vilj till omgivig. Fl v m h blivit btkt som gvt utvckligsstö, m t stäm it, bätt fitispgog Mts Lubg. D h b igt sätt tt uttyck sig på. Skik på hjälp Eftsom kommuiktio v t ctl fö ss pso så bslöt m tt stt kommuiktiosgupp. Rskpt fö kommuiktio blv fmfö llt kommuiktioskt. M Bliss, PCS ll Pictogm (s ut) skps gu. Gom INTRA 4 08 9
Växjö Kompts och kvlitt Kommuiktiosgupp bt m AKK = Alttiv och Kompltt Kommuiktio. AKK ä tt smligsm på olik lttiv sätt tt uttyck sig fö pso som h svåt tt tl. Gom tt lä ågo tt vä sig v kommuiktiosväg, k gö sig föstå gtmot omgivig. M k också vä AKK som kompltt kommuiktiossätt fö tt utvckl tl och spåk. D olik kommuiktiosväg som stå till bus ä: GRAFISKA: kokt fömål, bil, pictogm, Bliss smt bokstäv (skift). MANUELLA/KROPPSNÄRA: tulig ktio och sigl, gst och tck. Oft vä m Pictogm ll Bliss som m kompltt m olik sigl, gst och tck. Att läs: V ä AKK? (Bst 05357) E kotftt itouktio som k bställs få Hjälpmlsistitutt tl 08-620 17 00 ll ls gtis få www.hi.s B hmsio: www.hi.s www.spsm.s www.sokctum.s tt pk, ll på t sätt vis v m vill ku m u fomul bhov, öskmål och bättls som tiig oft vit olös fötvivl. Mts bätt om v kvio som kom till kommuiktiosgupp. Ho v vux kvi som bo på Solväs våhm. Dä v ho oft ls och skk myckt. Hs föäl h stt tt ho ku m ä v omgivig to och kämp håt fö tt ho skull få typ v omhätg. Nä våhmmt ls kom ho till guppbost. Skik fotstt och m l sto sus på tt ljuisol hs läght fö tt ho it skull stö g. På kommuiktiosgupp lä ho sig u smm tispio, tt vä sig v BLISS. Ho bätt tt ho hl ti vit ä, t fmgick v hs bättls tt ho bott m utg mäisko omkig sig och upplvt tt ho it ku fösv sig. Hs fösv blv iställt tt skik fö tt påkll psols uppmäksmht. Nu ku ho skiv: Jg ä ä fö mi g. Dt bvt skick ho till kommu och tck v t fick ho byt läght. Dä v t lug och psol h lät sig tt kommuic m h. Ho bhöv it skik läg. Dgbok viktig Li Bjök bt som vå i Kommuiktiosgupp. Ho h mäkt tt som k uttyck si vilj få måg föl: All som it k pt fö sig få t x vät läg på si hjälpml. Dt k äck m t o som m själv lyckts skiv, så få m bätt spos. Skivt sk oftst m hjälp v to. Däfö sitt ltg i kommuiktiosgupp fmfö to i 20 30 miut läg ä t svåt tt ok och skiv bv, bättls ll ikt i si gbok. D flst h m sig gbok till och få bot. Dä k vis psol v som hät och hu må, bätt Li. Vi fösök uvik kotktböck, k bhövs fö som h väligt svåt tt kommuic, ll ä ågot viktigt h hät, m fö flst äck t m gbok. Och llt som stå i gbok sk ho ll h själv ku läs! Kommuiktioskt ä gu Dt fis olik pogm och tkisk ppt som m k vä fö tt uttyck olik sk. M gu fö kommuiktio ä äå llti kommuiktioskt. Kommuiktioskt ä spåkt och m slut ju it tt pt b fö tt m böj vä to, säg Li. Kt bhöv it ls, tål g och m bhöv ig läg utbilig fö tt föstå. D ä gu. D ä it utbytb. På bot ligg olik kommuiktioskto. Någ välvä m slit och tsig fog. Någ ä y och kppt vä. Någ h vc v symboltck, åg h b tt fåtl bil. Så fot ågo gö tck så komm kt fm, säg Mts. M k llti säg sk hä och u. Som vi ju gö ä vi pt. Måst få t ti Dt t låg ti tt utvckl lttiv kommuiktiosväg. Dssutom ä fuktio m lä sig oft ums- och psolbo. Dt ibä tt om ågo psol slut ll om m flytt till vksmht så h m svåt tt bhåll si kuskp. Fö flst t t också låg ti tt uttyck sig. Dt måst få t ti t bhöv, säg Li. T o i to k t hlvtimm. Att ku gö sig föstå m mig k t g. M 10 11 INTRA 4 08
AKK Col Kopl h fuits m i kommuiktiosgupp få stt. Till kommuiktiosgupp h ho m sig päm m bil som ig iktigt bgp sig på, ll mist Col själv. M ho ku säg j/j. Så småigom utvckl m kommuiktioskt som ho sty m hjälp v j/j. Och få tt vit i t sto hl olös, kom ho tt ku uttyck komplic smmhg. Hä smtl ho m Li Bjök m hjälp v kommuiktioskt. t ä äå t som bty mst fö skil. Att å fm. I glig omsog to m oft tt t viktigst ä tt pso ä usch och påklä. S ä h kl. M fö iivi k t ä v ovästligt om m it k gö sig föstå. Vi ä llls fö iställ på tt t ä så hä t ä m pso som h sto fuktioshi, säg Mts. M t gå tt föä, tt hitt väg till kommuiktio gom AKK (s ut). Ig h sju pso sysslsättig på hl- ll hlvti i Kommuiktiosgupp. Föutom Mts och Li så igå också t psolig ssistt. Föutom t glig btt m tt utvckl och vä kommuiktio så igå äv fysisk ktivitt, såsom bsök i smhällt, bibliotkt och it mist i tu. M måst ju h ågot ytt tt sck om ibl! Txt och bil: Hs Hllfos. Kommuiktiosgupp, tl 0470-43741, -post: li.bjok@kommu.vxjo.s mts.lubg@kommu.vxjo.s På kommuiktiosgupp vä sig huvusklig v t lttiv kommuiktiossätt. Bliss Ett symbolspåk uppbyggt på åg hu symbol som skps v Chls Bliss i slutt v 40-tlt. Systmt böj väs i Svig 1976. Pictogm Ett systm v gfisk symbol, tck i vitt mot svt bkgu. Systmt utvckls i K v logop Subhs Mhj och kom till Svig 1985. PCS-bil Ett tobst kommuiktiossystm. Systmt ihåll m ä 3 000 symbol och fis bå i fäg och svt/vitt. I pogmmt Bomk k m också tillvk kommuiktiostvlo. LÄS MER OM ALTERNATIV KOMMUNIKATION PÅ NÄSTA SIDA (E itvju m Bol Hist Tygg) INTRA 4 08 11
Bol Hist Tygg: D viktigst ätt ä ätt till go kommuiktiv miljö Dt ä lätt tt m övbto btyls v skp ä m sk hjälp pso m fl fuktiossättig tt kommuic. Dt m logop Bol Hist Tygg, som ä piojä iom lttiv kommuiktio. Dt ä omgivig och kommuiktiv miljö som ä vgö. Alttiv och kompltt kommuiktio (AKK) fö pso m svå fuktioshi h fuits läg. Spcillt i sö Svig h m fmgågsikt tillämpt AKK iom hikppomsog. M böj uppmäksmm omåt på 1950- tlt, bätt Bol Hist Tygg. På ti v t b ktullt m lttiv kommuiktiosfom fö pso m oml bgåvig som h sto hi ä t gäll tt uttyck sig. På 60-tlt vigs målgupp ågot, t x pövs tck fö viss pso m utism och utvckligsstöig. Logop Bol Hist Tygg ä logop och bt ls iom SÖK, Sö gios kommuiktiosctum, ls som lä och pogmiktö iom logopi och uiologi vi Lus uivsitt, micisk fkultt. Dä lä ho bliv logop om AKK. Ho h btt m AKK s 1980-tlt. På 70-tlt böj m utvckl gfisk symbol och ppt fö AKK, bätt ho. M t ä og 80-tlt som få äks som t vklig uppsvigt bå bl yksvksmm och bl fosk. Då stt ittioll ogistio ISAAC, Ittiol Socity of Augmttiv Alttiv Commuictio (Svig v m bl föst lä). Olik gupp v yksvk- AKK Bol Hist Tygg smm ivolvs. Tkik utvckls. Böck skvs som håll äu It b hjälpml Måg to tt AKK ä tsmm som hjälpml, m t stämm it m Bol Hist Tygg: U 80- och 90-tl blv t viss slgsi mot tkik, säg ho. Dt utvckls hjälpml som skp övto på tkisk lösig iom AKK-omåt. M lltftsom kuskp om lttiv kommuiktio ökt h m istt btyls v omgivig och kommuiktiv miljö. M ll mst btylsfull ä ksk föäig i sysätt på målgupp. Pso m sto svåight h blivit llt viktig. Också tt gö tt AKK-ists lltm iikt sig mot omgivig, t socil ätvkt. Dt ä äst llti omgivig som gö kommuiktio möjlig. E BRO AKK ä BRO stå t i visig. D bstå v Buk (b ll vux), Rskp (tulig ktio, sigl, sk, bil, symbol och vtull hjälpml) och Omgivig. Dt ibä tt bå buk och smtlspt bhöv stö. M bhöv lä sig tt vläs ktio och kopps- och sigl och m bhöv ku t hjälp v bil ll symbol. AKK sk it läs. Dt sk väs fö tt uppå sultt. Fuktio ä viktig ä fom. Tk m AKK ä tt ll k utvckl si kommuiktio. Fokus bö v på omgivig, säg Bol Hist Tygg. Vill m tt bt sk lä tt ytt sätt tt kommuic sk m själv vä tt (pcis som föäl gö ä pt m si späb tt hlt å i fövät sig tt bt sk t ft!). Dt ä lig fö tiigt och lig fö st tt utvckl kommuiktio vi AKK. M t t låg ti t fis ig sbb lösig. D viktigst ätt Bol Hist Tygg s tt ll h ätt tt kommuic. D viktigst ätt ä ätt till go kommuiktiv miljö, säg ho bstämt. M så fis bäst föutsättig fö tt ättight sk ku uppfylls - t s m ju it mist i tikl om Växjö. Li Bjök och Lt Johsso m kommuiktioskt. 12 13 INTRA 4 08
LSS-kommitté föslå y ists: Psolig svic m bostö. M fö måg kommu ä bostö ig yht. Psolstö till pso m utvckligsstöig och/ ll fuktioshi i g läght h vit litt s läg, tots tt ists it fis gl i LSS. Så ä t t x i Ljugby. Bhovt v bostö ök hl ti, säg Bibb Clso. Ljugby h, liksom måg kommu stst på tt g tt iiviullt utfomt stö i bost. Måg bli väligt smm, bätt Lis Olsso. Vi ksk ä kotkt h m omväl. Om vill fösök vi hjälp m m socil kotkt. Vi k själv lägg upp btt så tt t pss m vi bt m. Bostöj = fmtisjobbt Hu käs t tt h fmtisjobbt umm tt iom hikppomsog? Bibb Clsso i Ljugby vk it iktigt föstå fåg. D h ju fuits i fm å. I böj v ho btsl fö bostöj m så småigom kom ho till isikt tt t ä m ppp och päm it låg iktigt fö h. Ho vill jobb ikt m stö ut i läght. Bhovt h hl ti ökt, bätt ho. Fämst ä t pso m liig utvckligsstöig, ll pso m Aspg och Toutt syom, ll som h ADHD, som vill h hä typ v stö. Fö tt å s v t 15 pso, u ä t 23 och st tillkomm yttlig två pso som bhöv bostö. Esmbt Psolgupp bstå v två hltistjäst och fy lti. M bt vg mll kl 8 och 20.30. Psol bt smm ligt tt fstställt schm. D flst v buk h ågo fom v sysslsättig iom glig vksmht. Måg kl it v tt h tt vligt jobb, säg Lis Olsso. M stöt sig m folk, m k h svåt tt pss i och komm i ti. Tots t vill m oftst it h plts iom glig vksmht. M vill it v bl m som h utvckligsstöig. M vill h tt jobb på öpp mk, m m kl it v tt bhåll t. Ibl k INTRA 4 08 13
Kth Hs tivs m btt som bostöj. M smbtt k också v myckt käv. Ibl tvigs m ftt svå bslut ut tt ku kof m ågo. Jy Eiksso uppsktt tt m som bostöj h sto fiht tt lägg upp btt så tt t pss m som få stö. Bhov k vi få g till g. t v tilläckligt m tt gå på målkus gåg i vck. Dt k v v m ok m. A bli väligt smm och vi k bli kotkt h m omväl. Om vill fösök vi hjälp m m socil kotkt. Måg h poblm m tt h ojäm bgåvigsivå. D k fmstå som myckt itlligt och komptt m äå ksk it kl v vglig sysslo. Lis Olsso utbil sig till koom m äv ho kom på tt ho hll vill bt m mäisko. Ho gill jobbt som bostöj: M få ö myckt på sig. Dls vill fl gå pom, ls få vi gå mll läght. Lsgig Ibl hl btt om lsgig. Psol h följt m bå på KISS-kost, på Filskyssig och till Pi-fstivl i Stockholm. Dt ä kul, m gsk tufft ibl, säg Jy Eiksso som liksom Kth Hs h tjäst som uskötsk. Ibl må som vi bsök väligt åligt. M måst h lit figtoppskäsl. Dt gå it tt b kliv på, m måst h föto föst. Abtt som bostöj ä lätt tt bä m sig hm. Oft bli m myckt gg i pso som m hjälp. LSS-KOMMITTÉN h föslgit y ists i LSS: Psolig svic m bostö D ists ikt sig fämst till m som ig h psolig ssists u 20 tim i vck och b ll vux i oiät bo. Psolig svic motsv i stot stt sociltjästlgs hmtjäst iklusiv lsgig, m m slipp btl. Ists k bviljs fö högst 40 tim/vck. Så hä skiv LSS-kommitté om y ists: Om ulägt:...bostö håll på tt säskiljs som ågot t ä oii hmtjäst. Dt gäll bå u pofssioll och ogistoisk syvikl. D som bt m bostö h böjt bto t uik i btt, som upplvs som m kvlifict och mågfcttt. E ktläggig i tjugo kommu vis tt bostöts ihåll k vi kftigt, m också tt t oft h b och flxibilitt som s skull ku bskivs som tt kvlifict vgsstö ä som tt stö vgäst till skils bo.... Bostö h... blivit tt viktigt komplmt till LSS fö måg som igå i psokts 1. Någo sml bil v bostöt fö ss pso fis it. Ett ityck ä ock tt t till sto l ä yg pso m liig utvckligsstöig ll utismlik tillstå som h bostö i oiät bo. Fö ss k bost m säskil svic v lltfö omftt ists och ssutom bgäs möjlight tt själv bstämm hu och v vill bo.... Dt ä ock it llti säkt tt bostöt äck fö tt möt bhov i ss fll. Säskilt på kväll, ätt och hlg k t uppstå tt glpp i stöt, som gö tt pso som vlt tt oiät bo m bostö ft h sök sig till bost m säskil svic, t.x. tt stllitbo som bå g tillgåg till kotiuligt psolstö och ltivt sto fiht i t g bot.... LSS g it llti t glbu vgsstö i oiät bo som måg i lgs psokts bhöv. Lgs stk btoig på stö- och svicists i bo m säskil svic ä it hlt i tkt m utvcklig mot tt säskilt lltfl yg ftfåg tt oiät bo m tillgåg till stö och svic äv om it h ätt till psolig ssists.... Fö skil k ss bist l till tt ists ligt LSS och SoL måst söks v fö sig och äft kombis. Oklht om v olik syft och mål som gs i ss lg ibä k misk skils itss tt sök om stö ligt SoL. Ists ligt lg k också v vgiftsblg. 14 15 INTRA 4 08
I så hä lit st så täff m ju på v också på fiti, bätt Jy Eiksso. Och som må åligt k lätt lt upp s tlfoumm och ig hm på kväll. Dt h hät tt m kät sig hot och Kth Hs h t o m blivit slg gåg. Dt k käs svåt tt bt sm jämt, säg h. M t ä också utmig Apsst stö Äå tivs m m tt btt ä så fitt. Vi k själv lägg upp btt så tt t pss m vi bt m. Vi ä it så stikt bu till schmt. Atl timm som m få stö ä visslig bhovspövt, m bhovt k ju skift myckt, säg Lis Olsso. Vi k pss vå btsists ft hu iivi må fö tillfällt. Dt ä tt spä jobb! M ställs ifö måg svå bslut och utmig och m få spl måg oll. Ibl ä m fmiljmlm, ibl kuto, ibl ä m boss och ibl ä m kompis, säg Jy Eiksso. Fö tt m sk ku fug b så kävs t tt psolgupp jobb fit ihop och t gö vi! Mi Elm-Åg ä vksmhtschf fö LSS-ists i Ljugby. Ho vill fmhåll tt btt m bostö ä hlt iiviullt upplgt och utgå få psos bhov. Abtslgt bt stuktut och pgogiskt och äfö bhövs glbu hlig. Li Johsso, sktioschf och Mi Elm-Åg, vksmhtschf i Ljugby ä bå s om tt föslgt tt ifö Psolig svic m bostö som LSS-ists ä b. Svicbost ligt LSS Poblmt m olik bovit som igå och it igå i LSS-ists Bost m säskil svic h m löst i Ljugby gom tt kll t mst, äv ists bostö, fö svicbost (l LSS 9:9 ), M två v 23 som h bostö få ists ligt Sociltjästlg. Dt stämm väl it hlt m LSS, m Li Johsso som ä sktioschf. Däfö ä LSS-kommittés föslg om ists Psolig svic m bostö b. Txt och bil: Hs Hllfos.... Vi böm tt t fis go skäl tt ifö ists i LSS som k fyll l v t sto mllummt mll hmtjäst och psolig ssists ä t gäll stö och svic i oiät bo. Avlössvic ligt LSS h tylig pofil mot b och ugom smt s föäl och sysko och bö it påvks v föäig v stö och svic i oiät bo. Lsgsvic ligt LSS bö ämot iskuts i smmhgt.... Om föslgt: Psolig svic m bostö ifös som y ists i LSS Ists bö omftt olik fom v stö och svic som, ligt lg och föbt, igå i hmtjäst ligt SoL. Dss fom ä ä uppl i två ktgoi: svic och omvå. Lsgig sk igå i ists, m it vlösig som äv fotsättigsvis sk gs iom vlössvic ligt LSS. D typ v bostö som utvcklts u s å iom hmtjäst bö också ku igå i psolig svic.... Bostöt bö psss till skils bhov v och möjlight tt utvckl tt omlt vgsliv.... Vi föslå tt psolig svic m bostö llti sk bviljs i ti och it bt i ists fö tt möt olik pcis hjälpbhov. Ti sk bäks utifå t stö som skil få och it omftt psols föflyttig mll buk. Ti sk bviljs fö psttiv pio v gligt liv, m ku väs flxiblt ut tt vi vj skilt tillfäll bis till momt som tgits m vi bömig v stöbhovt. Vi vill ustyk tt psolig svic m bostö sk uppftts som ists i g ätt. Dss kä ä typ v hjälp som gå tt få gom hmtjäst. Psolig svic m bostö k it, som psolig ssists, täck omftt stöbhov i smb m åtkomm ktivitt utfö bost ll i smb m t.x. tt fövävsbt ll läg so. I så situtio ä vsikt tt ists få kombis m t stö. Mot bkgu föslå vi tt ätt till psolig svic m bostö ligt LSS åtmisto iitilt bgäss till högst 40 timm p vck.... Psolig svic m bostö ä, som fmgått, i föst h vstt fö pso som omftts v psokts i LSS och bo i oiät bo. I viss situtio sk ists... i likht m gs lsgsvic ku kombis m bslut om guppbost och bost m säskil svic ligt LSS. (Vi föslå)... tt t ifös tt golv fö ätt till psolig ssists på mist 20 timms gulägg bhov i gomsitt p vck. D ygt 3 000 pso som å fölo si ätt till psolig ssists bö hö till gupp som h ätt till psolig svic m bostö.... Psolig svic m bostö bö btkts som ists u utvcklig. Fom fö tt stäk vlfiht och självbstämm bö utvckls loklt. INTRA 4 08 15
Rppot få Syfik Mgus Tim ä pofsso i Hikppvtskp vi Högskol i Hlmst. Dä uvis h bl om välfässmhällts föäig och lvsföhåll fö pso m utvckligsstöig. Föutom spä oktosvhlig h h huit m tt pouc viktig bttböck och tologi. Hä ppot h få Syfik ls få glig vksmht, ls få fosktäff m fosk få hl väl. Nä m bsök skol ll tt gct i Kpst ä t likht m Svig som slå m ä skill. Fotf h sto l v svt bfolkig i Syfik t koomiskt och mtillt btyligt säm ä vit, t ä sto skill i livsvillko mll m som lv i välmå bostsomå och m som lv i plåtskjul i kåkstä. Vi tt bsök på kombi säskol och glig vksmht, v t just pso få fttig omå som v vksmhtsltg och lv på skol. Dt v slå tt ihåll och uppläggig v vksmht såg väligt lik ut t vi h hä hmm. Tots kl lokl, fl lv/btstg, fä psol och säm tkisk utustig fs sto likht ä t gäll uvisigs- och btsihåll. På gctts tävkst tillvk m ugfä smm sk som på måg tävlig på vå glig vksmht. I skols klssum v t lätt tt kä ig t pgogisk ihållt få svsk säskol. D sto skill hl om tt vksmht i Syfik ä m fysiskt sgg ä måg i Svig och tt m i Syfik äst hlt ä bo v sposig och välgöht fö tt ku iv vksmht. Dt ä vligt tt m h säskilt ställ psol som h som uppgift tt jg pg till vksmht. Dgctt vi bsökt bhöv tx y buss fö tt ku kö ut och hämt upp btstg (t fis ig fätjäst ll lik) och skol lt ft ågo som ku spos lvs målti. Ett t ityck v t vm mottgt och t sto ggmg som pägl vksmht. Ittioll foskig: Fttigom skp utvckligsstöig V t 4. å möts fosk få hl väl i IASSIDs gi (Ittiol Associtio fo th Scitific Stuy of Itllctul Disbilitis) fö tt iskut ktull foskig om utvckligsstöig. Nu v t fö föst gåg Afiks tu tt stå som vä. I slutt v ugusti hölls 13. välsfoskigskofs i Kpst i Syfik. Ett 10-tl svsk fosk fs bl kppt 1 000 kofsltg som u 5 g utbytt kuskp och fht. Ett tm på foskigskofs v smb mll fttigom och utvckligsstöig. På måg håll i Afik skp fttigom, tx gom uäig och bist på kuskp och stimuls, fuktioshi smtiigt som som lv m fuktioshi oft ä fttigst bl fttig. Fttigom skp lltså fuktioshi smtiigt som fuktioshi skp fttigom. Dssutom tillkomm sto poblmtik som följ i spå v HIV/AIDS. B bli föällös ll fös smitt, m t fis också kvöj to bl l fiksk mä tt m k bli bot få HIV om m h sx m tt b. Och hä ä fuktioshi flicko säskilt utstt. Afik stå ifö sto utmig och situtio fö fik som lv m fuktioshi ä stkt bo v llmä smhällsutvcklig. Föst ä välståsföbättig å fttig komm situtio fö fuktioshi tt bli bätt. U kofs illusts hu kultullt btig måg v vå igos ä. Afiksk fosk tl om tt l kiti som i västväl väs vi igostisig bli bsu i s kultu. I kitilist, som ä pss ft västläsk om, ä t t x tt tck på bist socil fömåg tt ut lig häls på fämlig. I fiksk kultu bli tt såt sysätt mäkligt ftsom t oft ä hlt tuligt tt häls och pt m ll m möt. Dt gvs fl xmpl på såt som i västväl ss som öskvät bt it stämm fullt ut m om fö socilt smspl i l v väl. V som btkts som omlt spktiv vvik ä olik i olik l v väl, på smm sätt som t vi öv ti. Bl t sto utbut v foskigssssio på kofs lyft jg fm åg v tm som jg själv vl tt t l v: E t i foskig hl om utvckligsstöig och tkiskt stö. Fl sssio pst utfomig, väig och utväig v tkiskt stö i fom v t x tpogm. Pogmm syft oft till tt tä ågo fuktio ll ulätt kommuiktio. Stui vis tt fmgåg fö och väig v ss tpogm vk v stöst pcis ä ä y fö tt s sbbt l. Aväigsti ä lltså kot. Måg sssio hl om utvckligsstöig och olik fom v socil poblmtik. Hmlös- 16 17 INTRA 4 08
Smm kläypo ä som hä. Mgus Tim h bsökt kombi säskol och glig vksmht i Kpst, Syfik. H s måg likht m vå glig vksmht. ht, missbuk, utsttht och utyttj m också stui om utvckligsstö som fööv v bott och som fäglsku ägs llt stö vtskpligt itss. Dtt häg smm m ök uppmäksmht på olik typ v socil poblm i kombitio m stt itllktull fömåg, s å. I Svig h m ylig kosttt tt mist 20 % v ugom som plcs på säskil ugomshm till följ v socil svåight h stt itllktull fömåg och skull ku äks till säskols psokts. I fl lä fis tt väx itss fö tt ivolv pso m itllktull fuktioshi i foskigs ll stg. Pso sk v m och fomul foskigsfågo, sml i tmtil, lys och pst foskigssultt. Att t ä öskvät tt gö pso m itllktull fuktioshi m lktig i foskig ä flst övs om, m t å l mig om hu lågt t ä möjligt ut tt tumm på vtskplig kvlitt. Ett t spä tm hl om tt äst ll foskig som ig gös om och m pso m utvckligstöig sk i stä. D få stui som fis ä m tittt på hu livt t sig fö m som bo på lsbyg vis på hl l skill. Någ lik svsk stui vk it fis, så hä bhövs t m kuskp. Att it b gö vlig gu- och gymsiskol tillgäglig fö lv m utvckligsstöig ut också öpp upp uivsittsstui gvs t xmpl på. På Il tx h m fl ås fht v tt ug vux m utvckligsstöig lt i gukus på uivsitt och h stö v ick-fuktioshi stut. Gom tt läs i btyligt lågsmm tmpo k l stut på t sättt kl högskolstui. Föutom kuskpsutvcklig pk utväig på tt t skp hl l socil ltio mll utvckligsstö och ick-utvckligsstö stut. Häls och utvckligsstöig komm llt m i fokus iom foskig. Gom stui k m gåg på gåg kostt tt vlig hälsopoblm isk tt it bli upptäckt och bhl äfö tt poblm iivi h lltfö oft koppls till utvckligsstöig (vilkt it lls bhöv v fllt). Dt pågå sto ittioll stui ä m fösök få m kuskp om hälsositutio fö mäisko m itllktull fuktioshi i måg lä, bl t i Svig. Föutom ovstå psts foskig om livskvlitt, gtik, ikluig, psykisk häls, homosxulitt, politisk och tisk fågo i ltio till itllktull fuktioshi smt myckt t. Ett bty utymm tog foskig som hl om ål och utvckligsstöig. Hä blv fågo om ö också uppmäksmm, som t x hu m k pt om och bbt tk om g ö ll höigs ö om m h stt itllktull fömåg. E hl l v t som psts v ksk it så volutio, m t pk på sto bhov v ök kuskp. E slutsts m k ä tt svsk foskig om utvckligsstöig till si omfttig ä ltivt blygsm och tt foskigsktivitt tycks v btyligt stö i måg lä. Mgus Tim INTRA 4 08 17
B fuktioshi? Foskig om fuktioshi h bgåvts m tt ytt o: itsktiolitt. Tk ä tt tt kåglig bgpp sk fåg smsplt mll olik imsio som fom iivi vv fuktioshi b ä. Ls Gövik och Måt Sö h i bok B fuktioshi? smlt ilägg som bhl itsktiolitt mll fuktioshi och fm imsio; kö, sxulitt, ål, ticitt och klss. Dt vis sig bli bitvis giv och bitvis fust läsig. Giv äfö tt pspktivt vklig tillfö viktig isikt. Som ss: Kö Ki Bo ogö fö hu mktoig ut kö och fuktioshi bl vis sig i tt kvio m utvckligsstöig it blivit btkt som äkt kvio. D h stts som sxullt opålitlig och olämplig som mö. Mktoig ytt sig också i bist fiitiosmkt fii vm m ä. Sxulitt Ls Gövik vis hu pso m fuktiossättig säll btktts som äg v tt kö ll som sxullt ktiv. Måg h btktts som hlt sxull. Fö t x homosxull m fuktiossättig h t ibuit tt s komm ut-pocss mottgits på tt olu sätt. Kopplig mll htosxulitt och fuktiosfullkomlight h gjot tt m stt homosxulitt som tt sultt v fuktiossättig. Svåight fö hbtq-pso (homosxull, bisxull, ts- och qupso) m fuktiossättig tt bli ccpt i hbtq-smhällt ts också upp. Ål Johs Svi vis hu sy på bom lik sy på fuktioshi. M ks självstäight, m psts v, m böms som mi komptt och m upplvs som bo och såb. M bli fömål fö omsog, bsky, uppfost och socilisig. Ä m bå b och fuktioshi föstäks iiktig yttlig. Bts kopp fiis som vuxs sv och bt isk tt utsätts bå fö övbsky och ihum täigsmto. Måg s vux pso m utvckligsstöig som vig b. Hög btslösht, tt m ä fst i pmt täigssitutio, tt m ä stkt bo v föäl och välfässtt smt bist tilltä till bostsmk fösvå öv- gåg få ugom till vuxht fö pso m fuktioshi. Viss m tt fuktioshi gtlig lig iftts i vuxht som socil ktgoi ut tt bli kv i okl oll som b ll ugom och s gå öv i oll som äl. Eticitt Julio Futs vis på hu mgilisigspocss fö pso få tisk mioitt och fö pso m fuktiossättig lik v. Äå fis skill. Pso m tisk mioittsbkgu ss som pstt fö kultu som btkts som sttisk m pso m fuktiossättig ucs till mottg v vå och omsog. I bå fll föks iivis ätt tt få v pso i utvcklig. Bmött v pso som bå h fuktiossättig och tisk mioittsbkgu k tig pägls v tt m bto fuktiossättig och blu fö spcill livssitutio som gäll fö iivi. D k också utgå få ticitt och tolk å fuktioshit m tiskt fäg glsögo. Kpitlt ihåll itvju m Hi som, tots tt h ä välutbil, k glsk och puktskift möts v xtmt låg fövätig på gu v fuktioshi och tisk bkgu. Itvju pk på hu lit kft vi lägg på tt ifom och stött ss mäisko. Dt ä föskäck läsig! Klss Sus Bg vis hu sociokoomisk livsvillko k osk ohäls och fuktiossättig. Fuktiossättig mfö också i sig tt m hm i ålig sociokoomisk ställig. Att s pso m fuktiossättig som säskil klss ä kppst hållbt. Dämot skull, ligt Sus Bg, ku ss som gupp fös m stuktullt och iologiskt skp mottglight fö tillhöight i v välfäsmiisttio bo uklss. Fust ä läsig äfö tt så myckt v miljö, ä mpt v pso m fuktioshi vists, it vk fis m på foskigskt. Någ xmpl: Måg pso m fuktioshi väx upp och lv i äst hlt kö miljö Hu påvk t iivi? Pso m flhikpp och pso m gv utvckligsstöig vk it öv huvu tgt fis m på fosks kt. Hu s t x s ätt till sxulitt ut i pktik? Att iskut mktoig som pso m fuktioshi lv i ut tt lys psolig ssists käs otilfställ. Hu s t x föhållt mll kvilig ssistt och mlig buk ut? Psolig ssists ä ju å si tt slgs 18 19 INTRA 4 08
Sst umt v tiskift Föälkft ll ä t må Skö Hm? Bilvlt sigl m si klssmkö vm m vä sig till. pigjobb fö ug outbil flicko få btklss i lij m hushållsä tjäst å si föutsättig fö fiht och obo fö pso m fuktioshi. Hä fis itsst fågställig! E klsslys bo väl it hll ku miss sto skill som utvcklts mll å si susstk mlklss som s till tt få mximlt smhällsstö till sig och si b m fuktioshi (fötä v t x tiskift Föälkft), m stöists i övigt sjuk i kvlitt. Fust ä också tt läs så mäg v fömt vtskplig jgog. E fåg m ställ sig ä hu myckt som ä öväig totisk obilig fö tt fökl olik fom och hu myckt som b hl om tt skp vi? HH Itsktiolitt komm få glsk och bty skäigspukt ll kosig. Tk ä tt olik imsio (t x kö, ål, klss, fuktioshi) koss och tt äm påvk v. E gupp fosk lägg tygpukt på mktoig i smhällt. Kvios uoig i ptikl stuktu, ick-vits uoig i tt sistiskt smhäll, btklsss uoig i tt kpitlistiskt smhäll ll fuktioshis uoig gtmot ick fuktioshi ä xmpl på så mktoig. Itsktiolitt bli å fåg om hu ss olik mktoig smvk i smhällt. E gupp fosk lägg iställt stö tovikt vi iivi hu tillhöight till olik ktgoi (t.x. kvi, tisk bkgu, smhällsklss) fom vå livsvillko. Ekoomi och ssists Socilstyls h publict skift om koomi kig ists psolig ssists ligt LASS (lg som gl fösäkigsksss bslut). M fstställ tt u måg spkt ä t tt kostsffktivt sätt tt g stö till mäisko m omftt fuktiossättig. Hmtjäst uppgs kost ygt 10 poct m p vlö timm och 70 poct m p buktimm ä psolig ssists. Skill bo på tt ugfä hlv ti gå till sti och kigti. U ygsvil kost ssists m ä i guppbost, ä psol k g stö åt fl pso. 14 500 pso fick psolig ssists m stö v LASS 2005. 20% v b och ug och 10% v öv 65 å. 3 300 fick ssists m stö v LSS (2007),.v.s mi ä 20 timm p vck. Av m som få psolig ssists m stö v LASS tillhö c 60% gupp 3 i LSS (omftt fuktioshi), 6% gupp 2 (föväv hjäsk) och c tjl gupp 1 (utvckligsstö, utism och utismlik tillstå). I skift gs b ovisig v ssistsfoms tillkomst och succssiv föäig. I tt kpitl lys m komplic fåg om tlt pso m fuktiossättig. Två välskiv kpitl hl om ffkt v tt få psolig ssists och tt itsst kpitl om föäig i koomisk ivkft ft iföt v fom. M äg stot utymm åt tt jämfö psolig ssists m ist- s och sätt i fom i tt smhällskoomiskt pspktiv. M tt gö kostsjämföls ä komplict! Tots itsst jämföls fis t måg spkt som it få plts i tubbig mätistumt som m tvigs vä sig v. Smmfttigsvis kostt Socilstyls tt sto l v kost och kostsökig fö ssistssättig bo på omfölig v kost få ists och vksmht. Dt gå it tt gö klkyl öv hu olik vksmhtskost föäts, v sig fö ssistsbuk ll fö m fuktiossättig. Dt bo på bist på sml ovisig v kost. M klt ä tt bhovt v ssists misk om ists h hög kvlitt och stö flxibilitt. Övhuvutgt h tillgäglight, fuktiospssig och hjälpml sto btyls fö hu myckt ssists m bhöv. KG Socilstyls. Psolig ssists ligt LASS u tt smhällskoomiskt pspktiv. Atikl. 2008-131- 27. 141 si. Pis 144 k. K bställs få tl: 08-779 96 66 ll -post: socilstyls@st.s D k också ls gtis som PDF-fil få Socilstylss hmsi: www.socilsytls.s INTRA 4 08 19
Självbstämm b tt vc Dt stå så fit i LSS tt vksmht sk v gu på spkt fö skils självbstämm och itgitt. M v ibä t gtlig? Hu sk självbstämmt s ut fö som it föstå vilk lttiv som fis och fö som it k uttyck sig? Hu s vklight ut? Hu fug t? Vilhlm Ekst m tt fö mäisko m utvckligsstöig ibä självbstämmt tt s iiviull bhov tillgooss fullt ut, tt stöt och svic ä iiviullt utfom och tt t fis hlhtssy på situtio smt fötoght mll buk och s omgivig. 1) Dt ä b uttyckt, m hu sk vi komm it? Efht bhövs Fö tt ku bstämm måst m föstå v sk gäll. M måst h viss kuskp och fht. Bo m t x i guppbost ä t lätt gjot tt m vk få kuskp ll fht. Dt fis fosk som m tt utvckligsstös bist fht ä tt stö hi fö självbstämm och utvcklig ä utvckligsstöig i sig. Rg Fuh säg tt om psol h fömåg tt tillättlägg och ulätt olik vl och äv stäg sig tt tolk buks koppsspåk, k äv gvt utvckligsstö t viss bslut 2). Dt häg lltså på psol. Om h ti, om h kuskp och om h fömåg. Empowmt h vit ctl tm fö potst mot tt v fötyckt. Någo b svsk övsättig fis it, m mpowmt iftt tt h mkt öv si livssitutio och tt ku och våg stå mot tt ytt tyck. Empowmt föutsätt självtillit och kompts. Dt fämst målt bo v tt ök självtillit, fmfö llt i stöt till m m liig ll måttlig utvckligsstöig. All m bgåvigssättig bä på pottil fö tt ku föstå m och ku utvckl si pso! Självbstämm i guppbost L Wilu i Bo h ägt fl å åt tt stu hu m skull ku ök självbstämmt fö m som bo i guppbost 3). Ho h ltgit i btt och h gjot utfölig itvju m psol, buk och åg go mä. Psol fick u åg å lt i t olik smii m tm kig bgppt självbstämm. Dt gomfös också utbiligssi m olik tm som xmplvis lktight, kommuiktio, oll och självbstämm m möjlight tt iskut och flkt kig olik spkt på självbstämm. Utbiligsihållt utgick få t som psol h öskt. L Wilu bätt tt kommu ställ viki u utbiligsg så tt ll tillsviställ psol skull h möjlight tt lt. Om buk skll få ök möjlight tt bstämm, bhövs t tolig föäig i pxis, m L Wilu. Fö buk, som h sto kogitiv svåight och ssutom it ä v vi tt sty öv si liv, måst psol bt ktivt fö tt stäk självfötot. M måst lyss på m och spkt s viljyttig. Buk måst uppmuts tt gö si vl och psol måst hjälp m så tt få fht v olik vlmöjlight. Psol måst kommuic på tt såt sätt tt buk föstå ibö. Smspl Kisti Klsso fmhåll tt buks möjlight till självbstämm ä bo v tt komplict smspl mll buks fömåg tt uttyck sig och psols fömåg och vilj tt lyss och bkäft s vilj 4). D flst ställ i guppbostä och på gct h ltivt låg ställigsti. D kä buk väl och vis sto omtk om m. D utgå få t som s v buks bäst. Smtiigt fis t stäv tt ll buk skll gö smm sk. D mbitio gö tt iiviull bhov ibl komm i bkgu, m Kisti Klsso. Smii l it till föäig Kommu, ä L Wilu gomfö si stui, vill föbätt självbstämmt gom tt bju psol fotbilig. M t fs ig plig fö hu m skull fövklig y ié. Och ig uppföljig. Dt btt övläts till ställ och s btsl. 20 21 INTRA 4 08
ig smstämmig upp- fttig om hu m sk pl btt. E fösvå fkto, som itvjupso poägt, ä sto vitio på g v fuktiossättig hos bo och tt äm h skift bhov v stö och svic. kt o? L Wilus itvju ft utbilig vis tt iskussio i psolgupp h ökt och tt klimtt h blivit m öppt. Dt k ty på tt btsklimtt h blivit m tillåt. M iskussio sk fotf i huvusk iom psolgupp. Vk buk, s höig ll go mä tycks lt. Dt vk it som om kuskp som fått gom pojktt ltt till åg kokt föäig v pxis. Utgt ä tt psol h sttt tt boå fö tt g buk möjlight tt komm till tls och uttyck si föslg och v lktig i olik bslut som skll ts. D föst gåg v t fmföllt buks öskmål om fitisktivitt, som iskuts. M ispitio få tt iititiv stts äv tt gctå, ä buk kom m måg olik föslg om xmplvis smstso, som ösk gö. T it mål på llv L Wilu kostt tt utbiligsg och smii it h ltt till tt itvjupso flktt säskilt myckt öv hu skll gö fö tt ök buks självbstämm. D sv g på itvjufågo ä oftst vg och okl och lvis motsäglsfull. Dt k ty på tt psol it h tgit ss mål på llv ll tt h mbitio m sitt bt. Vfö t fis så olik uppfttig om btyls v självbstämm fö buk, ä svåt tt g tt tyigt sv på. Dt fis psol som it s tt buk k h självbstämm öv si liv i ågo stö omfttig. Buk och äv s fötä h myckt bgäs möjlight tt v lktig i bslut, som xmplvis v buk skll bo och v skll fyll si g m ll vm v psol som skll hjälp m i olik situtio. Dämot s flst v itvju tt buk få bslut om v skll ät och vilk klä skll h på sig. Dt ä psol som t flst bslut och s fåg buk ll övtl m tt gå m på bslut som h tgits. Dss omstäight pk på tt buks självbstämm ä m ll mi bgäst och stämm också övs m v som fmkommit i Kisti Klssos stui. Fåg ä v som ä osk till ss hi och bgäsig? Hi och bgäsig Tots tt måg v itvju uttyck positiv iställig till tt buk skll få v lktig i och h självbstämm öv olik fågo h L Wilus lys v itvju itifit hi och bgäsig. D huvusklig ä v ogistoisk, socil och kommuiktiv kktä. Som xmpl på ogistoisk hi g ho okl oll och svsfölig mll olik ktö, bist på tylig lig/hlig och tt psolmöt som gomfös, i huvusk bhl fågo v pktisk kktä och it ä tt tuligt foum fö öpp iskussio. Dt fis hll L Wilu bt som föstå på våhm fö bå b och vux u 70-tlt. Ho utbil sig till lä och bt som t fm till 2003 å ho böj si foskutbilig vi Lulå tkisk uivsitt ä ho också ä uivsittsjukt. Ig öpp ilog Abtsklimtt iom bö vksmht pägls, ligt L Wilu, it v öpp och kostuktiv ilog. D kommuiktiv hi bsto i huvusk v tt t fs få möjlight tt t upp fågo som bö btt. Dt v äv svåt tt bli hö om m h föäigsföslg. Däfö fökom t lit kommuiktio ll ig lls mll olik ktö och mll olik vksmht. Exmpl på socil hi ä fmfö llt psols ttity. Fl v itvju uttyck iväig mot, och äsl fö, tt buk skll få bstämm m äsl fö tt skll t öv. INTRA 4 08 21
... sättt tt bt påmi i måg vs på hu t tiig bvs på sto istitutio. I ställt m psol tt h sv fö bos säkht och äfö måst h kotoll. Dtt skp och uppätthåll tylig ists mll vi och om. Myckt v tt flkt också gmml v ; t ä så hä t h vit, t ä så hä m h lät sig och t ä tyggt om t fotsätt. Så t fis tt kollktivt motstå ll åtmisto töght kut till t som m k kll fö btkollktivt. Fövätig på psol Eftsom t s åg ci h sktt tt tyligt pspktivskift iom omsogsbtt, få tt buk i huvusk vås på sto istitutio till tt ig skll hls och stöjs i vgslivt, h också fövätig på psol föäts. Fö tt t föä pspktivt skll få gomslg och buk skll få bätt möjlight till självbstämm ä t tolig öväigt m kftig föäig v pxis, tt gå få pt till hlig. Fosk g tt t ä på mikoivå som t y sättt tt täk måst få gomslgskft. Om tt ytäk skll få gomslg måst t uhålls och utvckls fö tt psol skll h möjlight tt uppfyll ll kv bå få buk och s fötä och omgivig. M t h ststs lit kft på tt utvckl och fövklig y tk i kommul vksmht ä buk. Dt ä fmfö llt tt kokt och pktiskt ifö v ytäk i t glig btt som sks, skiv L Wilu. Alys v L Wilus itvju pk på olik uppfttig i psolgupp om och hu skll gå tillväg fö tt ök buks självbstämm. Någ iititiv få xmplvis btsl fö tt stt tt föäigsbt togs it. Skält till t ä t svåt tt uttl sig om, m tt k v tt psol it h tilläckligt m ti fö tt iskut ss fågo. Dssutom vis lys tt t fis stk smmhållig i psolgupp, som ibl g ågo ll åg så omi ställig tt skil, m uppfttig, h svåt tt gö sig hö. Avslut flktio Fö tt å pojktts mål, skiv L Wilu, fick ll tillsviställ psol pss utbilig, som omftt 12 g, smt lt i åligt åtkomm smii tillsmms m buk. Tots stsig på utbilig h it situtio fö buk föbättts i ågo stö omfttig. Dt ityck som L Wilu fick u obsvtio v tt myckt v psols bt v styt v ibt vo och uti och tt t fökom få spot iititiv. Buk h xm- plvis spcill tvättg, uschg och hmtjästg och sättt tt bt påmi i måg vs om hu t tiig bvs på sto istitutio. Fö tt utvckligsstö, ä h bgät stö och svic skll få möjlight till självbstämm och full lktight i smhällslivt ä t skiv L Wilu fömolig öväigt tt huvumä fö LSS-ists skff sig y ititt m y ttity och väig som utgå få t iiviull pspktivt. D måst läm t titioll sysättt fö tt fövklig ss mål. Fö tt lycks m tt bt måst psol slut tt s höig och go mä som kitik ll ivl. M måst utvckl tt smbt m ss och tuligtvis m buk. Äv smbt m ogistio, g och smhällsmbog k bi till tt buk gs smm möjlight till smhällsgmskp som ll mbog. KG 1: V. Ekst i Busé o Pitz. Hikppolitik i pktik. Gothi 2006. 2: R. Fuh. E gåtfull vklight tt föstå hu gvt utvckligsstö upplv si väl. Clsso. 1997. 3: L Wilu. Ny pspktiv m ibt pxis. E stui v utvckligsstös lktight och självbstämm. Ist.f.hälsovtskp. 145 sio. Lulå tkisk uivsitt. 2007:27. K ls som PDF-fil få uivsittts hmsi. K också köps, pis 300 k, få -post: l.wilu@ltu.s 4: Kisti Klsso. Fuktioshi, smtl och självbstämm. E stui i bukct möt. Liköpig. Tm kommuiktio. 2007. Föällä Gom å h m iom bhbilitig ökt si smvk m föäl bl.. gom föälutbilig och föälpogm. M xpt sk utbilig i picip och tilllämpb toi. M sk hlt klt pgogisk skp. Pgog L Sols, som h btt iom bhbilitig i måg å, h u gjot ktläggig v hu psol iom bhbilitig iom Stockholms lä uppftt si oll som xpt ll smbtspt, hu syftt pl mll tt skp kuskp, föståls och spcifik täig och tillämp pgogik. Dt ä utomotligt viktig sypukt som Sols lys. Skift bo v ctl i fotbilig v psol. L Sols. Föällä iom bhbilitig. Toi och pktik. 23 si. Hikpp o Hbilitig. Stockholms läs lstig. 08-690 60 00. Pis 200 k. K ls gtis få www.hbilitig.u 22 23 INTRA 4 08
Nog Dmk Svig Nog Dmk Svig Nog Dmk Svig Läom få Dmk och Nog Att skp tt b stö till pso m utvckligsstöig ä stäigt pågå pocss. Avgö i pocss ä psols möjlight och fömåg tt g tt spktfullt och isiktsfullt stö också åt m som h t svåt m sig själv. Nog och Svig h lämt stlts istitutiolis övgpp bkom sig m Dmk ä kv ä. M fö ll t lä gäll tt m bfi sig i åtgå spil. Skl vi Stvgts våhm i Dmk k i viss vs tjä som tt v xmpl så gå t ä stgtio och stoiftstäk få b ut sig iom hikppomsog! Titt m äm på omstäight som ltt fm till övgpp på Stvgt så s m tt likht m viss fom iom svsk hikppomsog ä stö ä skill. Nog h kommit lågt m itgig och humisig v omsog. M på sisto h t sktt påtglig stgtio ligt Johs Svi m fl. D lg som sk gl och misk tvågt fug it som t v täkt. Våhmmt Stvgt (sv. Stäg) ligg i Nybog på Fy i Dmk. Dt h tills u tillhöt lstigt och h 150 vux pso m utvckligsstöig bo i 20 plshus m 4-12 pso i vj och m c 150 ställ. I fbui 2007 vis sk TV film om livt ä. E TV-joulist h i t må vikit som vå. Hl ti b h ol km i böstfick ä lis såg ut som kpp. M film h chock och jupt käk bhlig v ibo på v vlig (s It 2/07). Miki Mistti,. Vlf? Fölg Vv, Dmk. 2008. 128 sio. Film blv bok Nu h t kommit ut bok om v som hä. Bok föstäk yttlig bil v vvå. Joulist ställs ut tt h ågo som hlst utbilig ll fht v omsog. M h ot om folk och lät hoom bt i t må på tt hus ä t bo sx vux utvckligsstö m btstöig, ut spåk och på lägst utvckligsivå. Hälft v ställ v ut utbilig. Någo hlig v t it tl om. I föskift sto t tt vj pso skull h hligspl, m t h ig. Lig fö våhmmt v mvt om bist. M såg tt psol h låst sig vi uti och h äfö bslutt tt omplc åg v m. Dt skp gtiv iställig och låg iskussio. Stäigt stt psol tillsmms och pt ll så såg om på TV. Oft stt m fmfö TV: 2 4 timm p g och lät ibo v smm. Est hälft v buk gick till glig vksmht bgäs ti v g. D läms i totl pssivitt. It s ä ågo stt och slog sig själv igp psol. Också i usch ku bo läms smm i 5 10 miut tots tt op på hjälp. Dt som bö stkst i joulists bättls ä psols likgiltight, ochls och väig v buk. Avståt v totlt buk sågs it h vlig mäiskos vlig bhov. INTRA 4 08 23