TEMA: UMCS Ur kaos kommer ordning Vad händer inom Universitetsmedicinskt centrum Skåne? Sidorna 4-7

Transkript

1 2/2011 PERSONALTIDNING FÖR MEDICINSKA FAKULTETEN VID LUNDS UNIVERSITET TEMA: UMCS U kos ko oig V hä io Uivsittsiciskt ctu Skå? Sio 4-7 HANDLEDARE SÖKES TILL NY KURS Utbilig, si 12 TRANSLATIONELLT PÅ MENYN Foskig, si 15 THE NUTS AND BOLTS OF KATZBERG I glish, pg 20

2 Ett fou fö, och v, bt io Micisk fkultt! NR 2/2011 KÄRA LÄSARE! Wht s i it fo? ä fåg oft ställ sig. Visio k låt b i toi, hu bli t i pktik? Vfö sk by sig, hu påvk t själv? UMCS-tk ä tt xpl so ä på go väg tt fövkligs. Fö ygt tt å s gick Micisk fkultt och Skås uivsittssjukhus, SUS s i Uivsittsiciskt ctu Skå, UMCS. M v ä UMCS? V hä u? Hu bö t ig? Och v ibä t fö ig so fäst svk ågo fövltig io Rgio Skå...? Visio fö UMCS ä tt Skå och Svig sk bli v väls l gio io icisk foskig och tt ittiollt l ctu fö kliisk foskig. Stäk vi foskig så stäk vi sjukvå, säg Kl Obt, foskigschf på SUS och vickus vi Micisk fkultt. H h stt igåg tt oftt bt fö tt itg bå ogistio så yckt t b gå. Fö vi ä fotf två ogistio, stt so övhuvu och lstigt so huvu. Fö skil ibä t pobl ä vi sitt på olik ätvk och it k ko åt vs it-sus. Och i yckt hl t o tillhöight. Tillhö jg fkultt, sjukhust - ll UMCS... Dt ä fst tt täk sig tt fkultt skull kopps v få uivsittt och tillss uivsittssjukvå bil tt gt istitut (s btttikl på si 16)! Så yckt kl t h vit! I slutt v 90-tlt gjo uivsittt i holläsk Utcht just s. D fö tt k vi icisk fktultt ä och s kto fö hl uivsittt, Will Hik Gisp, l sig v si läo få s skp v tt uivsittsiciskt ctu. S si 5. M v h sgt tt t sk v klt hä i väl? Tills vi få vi svk så gott vi k och iv ll pktisk hi. I tt t-u gö vi våt bäst fö tt bskiv v so hä io UMCS och fösök fökl hu t häg ihop och vfö t bö oss. Wht s i it fo, k också u ä h fullt upp sitt och stut ko och fåg o k täk sig tt v hl! M ä Läkpogt igåg si y xskus äst vå, bhövs ss y hl och äfö låt vi t f hl otiv vfö t ä så b - och kul! S si 12. Nä bloo blo och sst skyt ut höt ä t lätt tt glö t so vit. På sio 8-9 kpitul vi l v t so hät u vå stiigt so vi påi o tt t ko höst såväl vl v y fkulttslig so tt ytt xcllssiiu. Till höst fotsätt också utväig v svsk våfoskig (si 14), btt EQ11 (si 13). Ass: Ksli M, Hätställ 66 BMC F12, Lu Tl: (vx) Rktö: S Lihol E-post: s.lihol@.lu.s Tl: Asvig utgiv: Joh Shl, ifotioschf M ä ä t vg och två bt ä välig og tt g oss iblick i si. Läs Jot Lffls gbok på sio och Ås Hsotts potätt v Pi Luqvist på si 19. H u s igt tt gö på sst k u plock f Näv och blä f till si 16! Dä bju vi på tt koso vs sv lvis gö sig i tiig. Tvlig läsig! S Lihol, ktö Rktioså: Ait Nyk, A Applbg, A Ast, Aik Jögi, Els Wk, Js Psso, Jii Kistsso, Joh Shl, Ju Mlo, Ki Fylu, Kl Swä, Kti Bzé, Kti Ståhl, L Bui, Mt Bob, Oll Dhlbäck, S Aky, Viktoi Kligfos och pstt få SUS (vkt) Gfisk fo: Mu Rklbyå Tyck: Els Oslg: S Lihol Nävo och v= NÄRV! Vill u också v i Näv ll h sypukt och föslg på hu vi k gö vå tiig bätt? Då ä u vt välko tt kotkt ig! E-post: s.lihol@.lu.s Tl:

3 INNEHÅLL AKTUELLT TEMA: Dkus Bo Ahé o UMCS 4 Sjukvå, foskig, utbilig 4-5 Vilk oo, fhågo ll föhoppig h fövltig på UMCS? 4-5 Oll Sthl: Viktigt tt kliikchf 6 kä sv UMCS få toi till pktik 6 Ök iisttiv svk och 6 itgtio Kl Swä: Hu påvk UMCS ig? 7 I DETTA NUMMER: Rsué: Sått och gott få vå 8-9 Söks: Hl till xsbt 12 EQ11: Kitisk vä på bsök 13 Svsk våfoskig utväs 14 Tsltiollt på y 15 Koso 16 Dbtt: Rä icisk foskig 16 bfi fkultt få uivsittt CRC si with Dvi Suthl At Ju 7 Lctu Hll, CRC, t 72, SUS Mlö Islt Autotsplttio ft Totl Pctctoy fo Choic Pctitis: Mtbolic Aspcts with Copiso to Islt Allogfts Lctu: Dvi Suthl, Pofsso, Divisio of Tsplttio (DOT) Dicto, Schulz Dibts Istitut (DGI) Dobbs Dibts Rsch Chi Eito, Cliicl Tsplttio Dpt of Sugy, Uivsity of Misot, US. Cotct: Ulik Blo-Nilsso, Ulik.Blo-Nilsso@.lu.s Ifotiosöt o kiästuktu och sttgi fö isput yg fosk Kl jui Sgflksl, BMC 10, Lu Kotkt: Kti Ståhl, Kti.Sthl@.lu.s IWTC Fifth Ittiol Whiplsh Tu August Mo ifo: 2EBDDD40546b230F1UjL1150D72 Cotct: Ogizig Coitt, iwtc2011@sk.s Itouktio fö y stut ht 2011 Kl sptb Aul, Skås uivsittssjukhus i Lu Kotkt: Viktoi Kligfos, Viktoi.Kligfos@.lu.s Noblpistgföläsig Ao Cichov Kl sptb Plts: Aul Skås uivsittssjukhus i Lu. Titl: Why Ou Potis Hv to Di so W shll Liv: Th Ubiquiti Syst fo Itcllul Potolysis Fo Bsic Mchiss though Hu Disss oto Dug Dvlopt. Ao Cichov ottog Noblpist i Ki 2004 tillss Av Hshko och Iwi Ros. Pist fick fö upptäckt gjo i böj v 1980-tlt, älig tt v clls viktigst ktslopp - gl potibytig. Siit vä sig till bt och stut io såväl Lus uivsitt so sjukvå i Rgio Skå. (Läs på si 9, s ) ALLTID I NÄRV! Dgbok: I xpitvkst Jot Lffl På ytt jobb 17 Utäkls 18 Potättt: Hllå ä... Pi Luqvist! 19 Excllc Si Lctu: Nobl Lut Ao Cichov Sptb 8th Ti & Plc: , Mi Lctu Hll, Skå Uivsity Hostpitl Excllc Si Titl: Why Ou Potis Hv to Di so W shll Liv: Th Ubiquiti Syst fo Itcllul Potolysis Fo Bsic Mchiss though Hu Disss oto Dug Dvlopt A Applbg: I glish 20 3

4 Ié o tt UMC (uivsittsiciskt ctu) ä spug u isikt o tt svsk kliisk foskig h tppt k u tt ittiollt pspktiv. D lys so gjots i fl utig h vist tt tt häg s i ti fö, och btoig på, foskig i kliik. Rsulttt h blivit fä kliisk stui i Svig och i ittioll gobott fö svsk kliisk upptäckt. Stiigt ä gåg få yckt hög ivå, och fotf ä Svig tt v l lä ä t gäll foskig och vi h fotf yckt sus. D viktigst sus fö kliisk foskig ä uivsittssjukvå, och t ä hä so foskig åst få ä tylig plts ä v so fö äv ä fllt. E öjlight tt ulätt fö tt ä ök svk, och t ä hä UMC ko i i bil. I Holl h vlt totl itgtio ll uivsittssjukhus och icisk fkultt. Då tt it ä ågo öjlight i Svig bö vi fi väg. Vi i fkultts- och giolig tog fst på tt och iiti tk kig tt skåskt UMC (Uivsittsiciskt ctu Skå, UMCS) i sb tt sjukhus i Lu och Mlö gick s. Nä bå sjukhus slogs s ku vi t tt stg till och stäk svk ll SUS och fkultt tillss ku ss åtgä fö kftslig. D åtgä vi gofö v övskols o gs lig på ll ivå. Explvis ä SUS foskigschf u vickus fö fkultt och kus igå i sjukhuslig. Vi igå pfkt fö IKVL, IKVM och HVS i ligsgupp fö SUS, och t fis össiig psttio ll fkultt och SUS på ivisios- och kliikligsivå. TEMA Fotf fis ock yckt tt gö och utig ä tt fo svk - it b SUS - ut äv l v uivsittssjukvå (lbici, psykiti och piävå). Vi ä t viktigt tt äv Mlö högskol och Kistist högskol ä i btt. Vi h äfö folist svk ll ss ogistio kll Uivsittsicisk svk i Skå (UMSS). D svksfo k utyttjs fö gs sttgisk iskussio och äv v sus ifö ko foskigspolitisk popositio. Vå äst pt ä Rgio Skå, och välfug och uppbt svk vi h Rgio Skå s åg å fotsätt so hittills. Hä svk vi fföllt i tt gst ligsog (LSUS) fö övgip fågo, xplvis htig v ALF-fågo. Vå läo UMCS ft u tt å ä tt tt ä b böj på gst svstg fö kliisk foskig och utbilig. Stiigt ko vi lig tt å vklig styk o t it bli tylig ogistoisk kooisk svk. Dtt ä tyvä it öjligt i uv syst ftso t käv tt icisk fkultt och uivsittssjukhus bli ht totl gs lig och gs chf. Dt vo ock ågot tt stäv ft. BO AHRÉN, Dkus Th Uivsity Micl Ct Skå, UMCS, ws fo o 1 Juy 2010 is collbo-tio btw Skå Uivsity Hospitl th Fculty of Mici t Lu Uivsity. Th cooptio will b folis though psttio i th spctiv gt stuctu though th fotio of joit scitific visoy bo. Th D of th Fculty of Mici will b ivolv i th gt of SUH, th g of SUH will hv cospoig ol t th Fculty of Mici. A joit h of cliicl sch fo th Fculty of Mici th Uivsity Hospitl will lso b ppoit. FAKTA/UMCS Uivsittsiciskt ctu Skå, UMCS, bils 1 jui 2010 och ä sbtsogistio fö uivsittssjukvå i Skå och Micisk fkultt vi Lus uivsitt. Svk foliss go psttio i spktiv ligsogistio och go fot v gs Scitific Avisoy Bo. Gulägg ä tt k fö Micisk fkultt igå i lig fö SUS och tt SUS chf h otsv psttio i Micisk fkultts lig. Io UMCS sk t också utss kliisk foskigschf gs fö Micisk fkultt och uivsittssjukvå. Visio fö UMCS ä tt Skå och Svig sk bli v väls l gio io icisk foskig och tt ittiollt l ctu fö kliisk foskig. SUS och Micisk fkultt vi Lus uivsitt ä föst i Svig tt bil tt uivsittsiciskt ctu. M i Svig k vi it iv sbtt lik lågt so fögåg i Holl och Egl. E lltigo gs lig skull käv tt fösttlig v sjukvå i Svig. SJUKVÅRD FO - Dt fis it på politisk g. V sk v sttlig sjukvå och v sk it v t? M jg tyck it t ä öväight fö tt lycks. Syftt ä tt lijogistio sk v så ssplt tt vi utåt stt tl tug, tt vi iåt stt ä två självstäig ogistio, säg Kl Obt. Micisk foskig och utbilig ä xtt bo v sjukhus. Fkultts bo v sjukhust ä stö ä bot v st v uivsittt. - Och bot ä össiigt, stäk vi foskig så stäk vi sjukvå. S 1 jui 2010 ä Kl Obt bå foskigschf på SUS och vickus vi Micisk fkultt sv fö kliisk foskig och svk sjukvå. - Jg iv fåg o UMCS i olik shg och fösök påvk foskigssttgisk fågo io ogistio. Mål o isput läk Ett xpl ä ålt tt ll övläk sk v isput och tt 70 poct v ll spcilistläk sk v isput, vilkt hopps uppå io åg å. - I Skå h vi koit lägst i Svig tt vsätt ti fö foskig fö yg läk, tt ä positivt t fis tt föståligt otstå få ug okto ftso häigo k bli fööj tt t ut si kliisk spcilitt. Lö- Ekät: Vilk oo, fhågo och Fik Fx, f chf fö Lbotoiici, Skå: Vi och bå lbotoiicisk istitutio vi fkultt h tt ä sbt och åg v fosk ä äv kut till oss. Däfö ä vi ä tuligt positiv till UMCS. Vå bitio ä tt tt vtl ll Micisk fkultt och Lbici Skå sk skivs. Vi h u, bå på fövltigs- och vkshtsivå, fötä fö Micisk fkultt i vå ligsgupp. 4

5 Kl Obt, foskigschf på SUS och vickus vi Micisk fkultt. TEMA: UMCS Lssos fo UMC i Utcht RSKNING UTBILDNING föhöjig k äfö ko tt uppskjuts. Vi h lyckts go vtl tt lvis kops fö tt vi h äu it ått ä f vilkt gjot på fl uivsittsot. Itt Rspos få pfkt och kliikchf på UMC-bgppt h ligt Kl Obt vit go. - Dt ä viktigt tt it b t l v vs gläjä ut också svåight. I bäst foskigs- och sjukvåsiljö ä kliikchf och pofsso tt t, och t gäll äv uvisig. I hösts ltog tt 60-tl pso få fkultt och SUS i tt itt å iskut v so ku föbätts. Dt ko upp äg föslg ö bl t itvä och tjäst, Divisios-UMC (ptsstt å på ivisiosivå), kooi och ogistio. Också fåg o gs it-stuktu ko upp. F till u h fosk it kut logg i i si syst ä ä på sjukhust och tväto, så h suttit ubbl to. Ett stot pobl, ligt Kl Obt. I slutt v j ko äfö fötä fö olik pt tt täffs fö tt iskut föbättig. Uppg Någ v föslg få ittt h ovlts till uppg so sk uts (s äst uppslg, s.). P-O Sjöblo, fövltigschf, Psykiti Skå: Vi s yckt positivt på UMCS-kostuktio so g oss öjlight till tt btt ätvk fö fågo ut kliisk foskigs villko och ss plts i vå. UMCS ä ju it ogistiosstuktu ut ätvk vitull foig. Fö Psykiti Skå ä t glägt tt ls bi till ök kliisk foskig gllt, ls tt b kotktyt bl fosk äv utfö titiollt icisk. Kl Obt tyck tt UMCS ku v lit iklu och oftt äv fövltig io Rgio Skå (Psykiti- och Lbotoifövltig st Piävå). Io fö t utök sbtt UMSS (Uivsittsicisk svk Skå) ä ssuto Mlö högskol och högskol i Kistist och Kl Obt s äv psutiv pt i biotch- och läklsiusti. - UMCS ä tt tvåptssbt, kä till ågot so k bli stö och väx. Bå sjukvå och ki ä föälig, vi vt it hu t s ut o t å. Dt k föäs. Micl sch uctio xtly pt o hospitls. SARA LIEDHOLM This pc is cipocl; by stgthig sch w lso stgth hlthc, sys Kl Obt, Assistt D of th fculty H of Rsch t SUH. H pusus sttgic issus ltig to sch withi th ogistio, such s llowig youg octos ti to o sch, SUH big pst o th cic ppoitts bo pticiptio by th fculty i cuitt t th hospitl. /ll föhoppig h i på sbtt io UMCS? J Suquist, chf Ctu fö piävåsfoskig (Piävåsfövltig): Vi to tt sbtt io UMCS ä b, t ä fö tiigt tt säg hu t kokt h påvkt oss. Vi lt glbut i öt io fö t utök sbtt Uivsittsicisk Svk Skå ä vi pst hl piävå, bå pivt och offtlig våctl. Both s fo fo cto of Utcht Uivsity I s o vtgs th isvtgs i th fotio of UMC. Th is pl vic tht th qulity of tchig, sch c hs gi by th itit psc i o ogiztio. Th is focus, ultiiscipliy sufficit ss to b tt. Th lssos l tht you xcllt couictio with btw th lys of you ogiztios i o to gi suppot fo th UMC. Th isk is tht popl thik tht th UMC is ly w g of gt. You ust ostt with xpls fo lswh tht UMC is th wy to go i tis tht cssitt th kig of choics, th lloctio of ficil suppot, th lig with th icsig costs of hospitl c tc. tc. Aoth lsso is pctic wht you pch i oth wos by ctig th UMC you pois btt futu popl gt xpcttios. Mk su tht you hv xt stt up oy to hlp you to k thigs co though. Mk su tht you o ot ct w icl uivsity but uivsity icl ct tht hs clos tis with th sigifict oth fcultis such s th socil scics th scic fcultis. Fo istc th foig of th UMCUtcht ws plll by iititiv of th UMC to ct vitul Acic Bioicl Ct (ABC) gov by th s of ici, biology, chisty, phcy vtii scics. Th fcultis put i fiv pct of thi sch bugt, th hospitl oubl tht oy th totl su ws tch by th uivsity. This fu ws oly us fo w collbotiv sch pojcts btw bs of t lst two ifft fcultis. This vitul ABC hs fuctios vy succssful lso with spct to civ ficil suppot fo icl foutios, govt, EU iustis. Aft pio of 10 ys th ABC ws tsfo i th Utcht Ct fo Lif Scics. So th ovig of th fculty ito th hospitl, i fct bought th hospitl clos to th uivsity. This is lso vic by th cut psc of th stuy iscipli bioicl scics which is u by th UMCUtcht xt to biology which is u by th scic fculty. Th jo coc ws is th blc i th ltioship btw uivsity UMC. You tust, visio op psolitis. WILLEM HENDRIK GISPEN, Fo fo cto of Utcht Uivsity 5

6 Oll Sthl: Viktigt tt kliikchf kä sv Dt fis isk tt UMC-tk bli otylig ju läg i ogistio ko, s Oll Sthl ofö i Micisk fkultts Scitific Avisoy Bo. - Dt ä viktigt tt äv på kliikschfsivå kä sv fö foskig, utbilig och sjukvå ftso t ä so skp uty fö tt fövklig tt. Skpt v uivsittsicisk ctu (UMC) ä tt v föslg i utig v kliisk foskig (SOU 2009:43). Abtt ls v pofsso Oll Sthl. - Lus uivsitt och SUS h tgit t tyligst stgt. Hä h lgt ogistoisk gu och t s lov ut. M t ä svåt tt utvä ft så kot ti. Vtskpsåt och Stts big fö icisk utväig, SBU, h tgit f istut fö tt ät hu ALF-l väs och Svigs Kou och Lstig, SKL, h tgit f istut fö tt ät foskigsl. - Fö UMCS ä t u också viktigt tt itifi ätb istut och go bchkig s o xplvis tlt vhlig ll publiktio ök ll isk. I utig föslås täkb vkshtsfo, och i föst h kos tt stt och lstig bil tt gst ktibolg. - Eligt bolgsoig fis t tylig lstuktu v och styls, t ko it tt bli Oll Sthl tyck it sk häg upp sig llt fö yckt på foll vkshtsfo, viktig ä tt tt gst lskp gosy hl ogistio. H ä ock oo öv tt it lbotoiici, psykiti och piävå ä l v tt gst UMCS. Myckt v foskig sk io ss vksht. - D åst också i i systt. SARA LIEDHOLM TEMA Fo UMCS, it is ow ipott to itify subl istuts to us bchkig to s, fo xpl, whth th ub of thss o publictios is icsig o csig, sys Oll Sthl, Chi of th Fculty s Scitific Avisoy Bo. H lso blivs it is ipott tht th hs of th cliics fl sposibility fo sch, uctio hlth c bcus it is thy who ct scop to lis it. UMCS få toi till pktik E gupp io Kvio- b- och pouktiosivisio vi SUS sls i böj v höst fö tt iskut hu k osätt kocptt UMCS på ivisios-/kliikivå. E v föst slutsts v tt UMCS g sto öjlight tt få tt vk so skp bätt sbt och itgtio ll sjukvå och ki vilkt h skts på åg håll u s å. E slutsts v tt t it äck tt v pst i vs ligsog. Plttfo fö sbt på ivisios-/kliikivå skull ku v gupp/ tt å, lik psttio få sjukvå och ki, bstå v iivi itgitt och övblick so h t tt hlägg viss spcific fågo. Kl Obt h vlt ut t oå ä föst sk ut föutsättig tt tots it upplig utåt fstå so sl ogistio: Gs bibliotksogistio Itg itkouiktio Obligtoisk utbilig o ogistio fö ll y chf. Col Doyl, chf fö Bibliotks och IKT-ht vi Micisk fkultt, och läk Mti Lull fö SUS sk ut föutsättig fö gs bibliotksogistio i Lu och Mlö st t ställig till vilk bibliotksfuktio, tjäst och uppg so sk igå i t fti gs bibliotkt. - Utigsbtt ä i full gåg. E ovälslys och ivtig v vå vksht u tt väpspktiv sställs. Vi h hft gs wokshop ll psol och iskutt tt tl ftis- Col Doyl. sci fö hu sbt ll itgtio skull ku s ut. Dt v tt yckt spä och ktiv g. Vi h hft tt lågtgå sbt tiig kig i och utbilig. UMC-å Io tt UMCS-å skull till xpl ku vk fö tt utbt gs sttgipl fö olik vksht ä sätt upp bå sjukvåsässig och kisk ätb ål fö utvcklig. Kopplt till tt k iätt olik vit v kobitiostjäst fö olik ktgoi v ställ io oå ä vill gö gs stsig io bå sjukvå och foskig. Ibl k tt stys v oå ä foskig och utvcklig vit fgågsik, i fll ä bhöv föstäkig fö tt till xpl utvckl giofuktio. Effktiv soig Ett UMCS i vksht skull också på tt Rolf Ljug. ffktiv sätt ku so sus so ig fis i xl få guutbiligs föjupigsstui/xsbt io läk- och våutbilig, till fosk AT-, ST-tjäst och sjukvås fotbilig. Pgogisk sus D pgogisk sus so fis io ki k bätt itgs i sjukvås fotbilig och sjukvås sus fö fotbilig k bätt stys ot gs ål. I vå ivisio fis kl sb ll olik igå kliik och UMCS-plttfo fug tolig bäst på ivisiosivå t fö vksht ksk ä kliikivå. Aki och sjukvå h hlt olik ogistiosstuktu och vi to äfö it tt UMCS k v l i lijogistio, ut s tt og Ök iisttiv svk och itgtio jg to tt ll v övs o tt fs t äu fl öjlight ä vå spktiv vä skull gys v utökt sbt, säg Col Doyl. Joh Shl, kouiktioschf vi Micisk fkultt, och Ev Johsso, kouiktioschf på SUS, sk bskiv gs kouiktioskl, ität, psoltiig, yhtsbv tc och utifå ss föslå föäig ligt tt gst UMCS-kocpt. - Vi böj tt bskiv vå bfitlig it kouiktioskl io spktiv ogistio och vilk syft h. S ko vi tt gå vi tt usök vilk gs bhov och ålgupp vi h. Vi h Joh Shl. äv ivolvt Lbici Skå och Psykiti Skå i btt, säg Joh Shl. Mttis Bttstö, kslichf vi Micisk fkultt, och Lisbth Hus, chf fö HR stb vi SUS, sk t f tt gst föslg på hu tt lpog k s ut. Målt utbilig ä tt chf och l pso (pofsso, lkto, l tjästä 6

7 Hu påvk UMCS ig? TEMA: UMCS tyligt uppg och t tt ht viss fågo till kliik-/ ivisioslig. Dt ä å viktigt tt UMCS-gupp föfog öv g kooisk l fö tt få tilläcklig kft i sitt bt. Dss l fis ligt vå uppfttig ig bhöv syliggös och ikts fö tt stsig på UMCS ut i vksht sk bli fgågsik. ROLF LJUNG, Pofsso i pitik och kisk pstt i Bicisk kliik SUS Lu och B- och ugosctu SUS Mlö A goup of wo, chil pouctio Divisio t SUS gth ly i th utu to iscuss how to tslt th cocpt of ivisiol UMCS/ cliic lvl. O coclusio ws tht UMCS povis gt oppotuitis to hv fwok tht cts btt cooptio itgtio btw hlth c Collg which hs b lckig i y plcs i ct ys. Aoth coclusio ws tht it is ot ough to b pst i ch oth s govig boy. Pltfo fo cooptio o ivisiol/pttl lvl coul b goup/ Coucil with qul psttio fo hlth c Collg of iiviuls with itgity tspcy, which hs t to l with cti spcific issus. io fkultt och l i sjukhuslig, ivisioschf, kliikchf och stbschf io uivsittssjukhust) sk få ök kuskp o ogistio. - Vi håll just u på tt bt föslgt och h åg ié o vilk Mttis Bttstö. fågo och i vilk fo ltg sk bt fö tt gö utbilig ttktiv och giv. Fokus ko ligg på tt skp föståls fö vs ogistio och vksht. SARA LIEDHOLM Uivsittsiciskt ctu Skå hu påvk t ig? E bättig fåg k tyck. Myckt v sckt ut UMCS h vit luigt. Dt böj fö öv tt å s och äu h oskiv ctubilig it stt spå i i g vg. Ett uttlt ål UMCS ä tt få tylig styig och pioitig v kliisk foskig. Dtt sk sk i sspl fgågsik gufoskig. Dt käs o so tt jg so pkliisk fosk bo bös på ågot sätt. Ell? Jg bstä ig tt hö åg kollgo o h äkt tt vi u tillhö UMCS och, o it, v skull ösk tt fick ut v så ogistio. E pkliisk pofsso bätt tt h it h äkt tt ugg, o h skull få å så skull så ogistio l till tt pkliik och kliik btkt v so jäböig och spkt kollgo föståls fö vs btssitutio. Dt låt tvligt, t käs it so tt t öväight skull stäk foskig. Ksk k oväig v foskigs btyls på sjukhust äå få koskvs tt kliik och pkliik föstå v bätt. Yttlig kollg tt b i kliisk vksht och t i gufosks ystisk väl tt UMCS ä utopi. H fotsätt: Jg h påttlt fl gåg tt olik tkisk syst, till xpl -il, kooisyst tc, ä biä fö tsltioll foskig. Kollg so vi tt lyck itgtio v fkultt och sjukhus i Lu och Mlö käv tt h s huvu. SUS skull till xpl ku bli tt sttligt sjukhus och skull ku tillsätt chf totlsv fö vksht so Fkultt h l tt stå i fö tt övbygg biä ll fkultts och sjukhusts vksht. u ys io ss ogistio. Spott flkt jg tt gs chf föolig skull ulätt, ä så bty oogistio ilig och välko så ä ipå sslgig v två sto sjukhus? Ett p vcko s täffs två v i gl kus på ST-kus i iologi i Mlö ä ä lä och kusltg. D bju i ig tt öv öl ostlgiskt filosof öv ti so flytt tillss yttlig kus, vks i Mlö. All äv uto jg själv ä kliiskt ktiv. Jg bstä ig fö tt fåg v tyck o UMCS. All b fåg o fötylig. J, lltså typ v sbt ll SUS och icisk fkultt hspl jg u ig, oföög tt ä bskiv v UMCS skull ibä. E v löläk fåg povoktivt: Micisk fkultt, v ä t? Vilk slutsts k jg ft ss jupitvju gå UMCS? D föst åst v tt få h äkt åg pktisk koskvs v sbtt. D tt Micisk fkultt h l tt stå i fö tt övbygg biä ll fkultts och sjukhusts vksht. M k också ot tt fkultts pofil bl uvis läk ksk ksk k bli tylig. Så hu sk UMCS få goslg på golvt? Foll övskols och uts v pstt i spktiv ogistios sty og ä väl öväig böj, äck kppst fö tt så so jg sk äk ågot. O llv ksk äå sk böj t so ä klt och tyligt och sys på ll ivå. So vå -il ss. Täk v siigt o ll h x.x@ucs.s! KARL SWÄRD kl.sw@ucs.s I o to look o clly lik sigl ogistio, xitio of th followig s hs bgu: Coo liby ogistio Itgt itl couictio Copulsoy tiig bout th oth ogistio fo ll w gs. Th hs of ch ogistio to subit pot ft th su. Bibliotk vi SUS och på fkultt bju tt gst kusutbu till fosk, lä, SUS-ställ, såväl kot kus so skäsy bsök på kliik ll hos foskgupp. Svk fö ök svic h öjliggjot b tillgåg till t sl utbut v böck och vtskplig tiskift so fis io spktiv ogistio. Sjukhusbibliotkts psol k tillhhåll tikl u fkultts slig till ställ på sjukhust, och bibliotkspsol på CRC-bibliotkt i Mlö k tillhhåll tikl få SUS slig åt fkultts fosk, lä och stut. SUS-ställ å fkultts -tiskift och tbs på fkultts t bibliotk i Lu/ Mlö go tt skff tt tillfälligt tokoto, tt s k wlk i us-koto. M ifotio: och 7

8 Sått och gott få vå Dt hä yckt io fkultt! Hä ä tt xplock v ll sii, g och ässo so vi på ågot sätt vit lktig i u vå. Ä u och g ågot so u vill uppäks i Näv, l ktö, S Lihol: s.lihol@.lu.s och skick kot txt och åg bil! Hälsovtskps g fö föst it sist gåg D 13 pil v t föst gåg i Lus uivsitts histoi so Hälsovtskps g äg u. M tk på tt uivsitt gus 1666 så k väl säg tt t v på ti. Åhö fick tt xplock få foskigsoå vi Istitutio fö häls, vå och shäll; bl t o hu täig k föbygg livsstilssjuko, tt gböck fö itsivvåsptit g i posttutisk stss och tt it läg to tt kso hjälp ot jölkstockig. Evgt ä täkt tt åtko vj å. Ml Ho och Agl Cci-Nilsso. Pkiso Cfé 2011 Ett stl o spåk och skkig RESUMÉ D 27: pil v t åt gs fö tt Pkiso Cfé i Lu tt 50-tl pso. Cféts två ibju tl ustök tvävtskplig b so ys u Bgilicos pply. Foskigsl Agl Cci-Nilsso tl o foskig i fotlij på sitt xptoå, yskisi. Spåkpofsso Ml Ho iskut Pkisos påvk på spåkt, tt stlsä so sult i igkä ickig få ltg. Pofsso Agl Cci-Nilsso il stlt publik tt bätt o olik t io Pkisofoskig. D vslut fågstu bjö på tt livligt stl. Fågo v åg och ikofo gick v ll bsök. Läs : bgilico/p_svsk/yhtskiv/ pkiso_cf_2011 Joh Guwl läst upp tt uttl få kollg As Eklu so it h öjlight tt äv. LURN-kofs uti g två Vi LURN:s (Lu Uivsity Rspitoy Ntwok) tvågs kofs i Yst Sltsjöb l pfkt vi Istitutio fö xpitll icisk vtskp, Guill WstgThosso ut pist till ug fosk till Abh Roos vi Kolisk Istitutt, vs spciloå ä tskiptiosfkto i oll v ifltoisk lugsjuko. Däft ls Sbgpist ut fö fstå lugfoskig. I å ls pissu på k ll två pofsso so åstkoit bbyt foskigssultt o sjuko Skoiosis; Joh Guwl och As Eklus vs upptäckt h bt öjlight tt föutsäg sjukosutvcklig och utgö u y pxis i igostik. ANNA APPELBERG Dbtt o kost och ibts Kost och ibts v ä bäst tt ät och vfö? Fåg ä itsst it b fö ibtik ut fö ll so vill vt o hu k påvk si häls go t ät. D 6 pil os kostbtt fö lläht på Skås uivsittssjukhus i Mlö. Tl gjo Åk Nilsso, övläk och pofsso i kliisk utitio, Chlott Elso-Albtsso, pofsso i icisk och fysiologisk ki, As Eflt ä läk och spcilist i lläici, Stff Libg, oct och lläläk vi piävå i Lu.Moto v Mti Ristål, övläk vi okiologisk kliik. Läs. 8 P-Eic Schybg tillss Hl Wsthl och Ki Likvist. Ki Likvist fick Schybgpis Mici Ki Likvist h blöts v Kuglig fysiogfisk sällskpt koo v P-Eic och Ull Schybgs stiftls. Ki Likvist stu giftä, toxi, so poucs v viss bkti. Äv biolog Hl Wsthl få pis fö si foskig kig iufösvt hos såfågl. Läs : Pssst...! Du vt väl tt u också k läs o yckt so hä på vå populävtskplig foskigssjt Aktullt o vtskp & häls! Dä fis itvju fosk, tikl o foskig och yckt, yckt. Aktullt o vtskp & häls ä gs wbbplts fö Skås uivsittssjukhus, Lbici Skå och Psykiti Skå vi Rgio Skå st Micisk fkultt vi Lus uivsitt. Gå i på s/

9 Vl v y fkulttslig U 2011 sk y fkulttslig och fkulttsstyls utss fö Micisk fkultt fö tpio Vlt gäll vl v läpstt och lläpstt i Micisk fkulttsstyls st föslg till kus och pokus. E vlbig, Cl-Dvi Agh so ofö, jobb u tt t f föslg. Vlt sk i böj v höst. Löp ifotio o vlt fis på Excllt foskig Ao Cichov Copus Lbos - Kiäg fö stut V fis t fö jobb? Hu skiv tt CV? Hu ä t tt jobb i Nog? Måg tog chs tt ställ fågo och kyt kotkt på Copus Lbos, kiäg på Hlth Scic Ct, HSC. Dg os v t stutsktio vi Micisk fkultt so u utgö gs kå. - I å h vi stst yckt på pivt ktö, säg Kl Lubl, ofö i Micisk Föig. Abtsk h öppts upp och s åg å h t blivit öjligt tt t ktö ä lstigt. Bl föläs och utställ syts äfö föuto svsk vågiv äv bl t sk och osk btsgiv, bigsfötg och Fösvskt. Micisk fkultt v också på tt hö i fo v As Mlstö, so föläst o öjlight till kisk kiä och sofoskskol, st stuivägl fö bioicipogt och pstt få stpogt Globl häls. - Abtsk fö sjukskötsko och läk ä gllt stt go, ko tt bli bätt fö sjukgyst, btstput och bioicilytik, säg Bitt-Ig Ml få Abtsfölig. Agö uppsktt tt c 550 stut bsökt Copus Lbos u g. SARA LIEDHOLM Locus Micus Mlosis ivigt Så h läkstut ätlig fått si ftlägt sligsplts! Locus Micus Mlosis, ll kot och gott Mlölocus, ligg på sjukhusoåt llls itill Cl-Custfs väg och bäs tiig so Gl kpllt. Vi ivigig i pil höll Kl Lubl, ofö i Micisk föig, yckl till ik bygg få 1800-tlt so äv gogått ovig tck v otio på t iljo koo få Gu och Evy Sbgs stiftls. Mässo sk lock y stut Få Pitå i o till Yst i sö. U vå h fkultts stutbssö och stuivägl åkt ut på olik ässo fö tt ifo o vå Stutbssö Fi Ptsso utbilig. ifo bliv(?) icistut. D 8 sptb ä t åt gs fö tt siiu io fö Micisk fkultts siisi Excllc Si Sis. Då gästs Micisk fkultt v Noblpistg Ao Cichov. Ao Cichov ottog Noblpist i Ki 2004 tillss Av Hshko och Iwi Ros. Pist fick fö upptäckt gjo i böj v 1980-tlt, älig tt v clls viktigst ktslopp - gl potibytig. Pofsso Ptik Bui itouc Ao Cichov so ko tt håll föläsig titl Why Ou Potis Hv to Di so W shll Liv: Th Ubiquiti Syst fo Itcllul Potolysis Fo Bsic Mchiss though Hu Disss oto Dug Dvlopt. Siit vä sig till bt och stut io såväl Lus uivsitt so sjukvå i Rgio Skå. Vä fö tt xcllssiiu ä pofsso Agl Cci Nilsso, Agl.Cci_Nilsso@.lu.s M ifotio: Följ oss på Fcbook Allt fl g sig ut på Fcbook, så också Micisk fkultts utbilig och IKT och Bibliotksvksht! Du få yht och upptig o v so hä och sk b go tt gill sio. Äv Näv h Fcbook-si ä u k kot tiig och iskut ihållt. Bli föst bl i vä tt gill Näv på Fcbook! Vill u också g ig ut i socil i vt it hu u sk gö? Du hitt Lus uivsitts Gui fö socil i i fo v wiki på ätt: ifo/luwiki/ix.php/gui_f%c3%b6_socil_i Fkulttskslit bt bot chf Fkultts ksli bli llt i. Åtisto o äk i slg kilo! S åsskiftt h slig hug bt gått i Viktväkt och gggt subvtios v kslit. - Dtt ä psol- och hälsofäj åtgä so vi sts på u bugtåt E föutsättig v tt ltivt sto l v kslits psol vill lt, st tt kost ls ll ställ och kslit, säg kslichf Mttis Bttstö. Vi sst ivägig h tillss gått 109 kilo, vilkt otsv ugfä och hlv kslichf... Föuto slk och gl bt h åtgä föt positiv sk. - Mi böig ä tt hä ktivitt stgt h ökt shållig på kslit, vilkt jg hopps kvstå äv ft tt kus ä öv, säg Mttis Bttstö. 9

10 FAKTA/ ffl t L N: Jo (Lu) ici io B : Bkgu i 2 å Dokto iki iskpot ic ö M : Gupp i i Ml iic to o b på l l: A /H l p p u G Blo Mti : Myi l st Bih : 15 ppl u g l t A DAGBOKEN : o vck lljot lit v t i v h tollxp Vck åg ko t jo g ts få f vck. H tiskt lyck k f h k c o it tglig jg so it v t to t h å t sätt p så, ti l vä ä h. Att fosk k c tå ts v o b okä public tävlig o tt l ä å v i ig p ut få l t, s fö ä si ö ut b i v ä fölo. tosus us yth p lu t: k t is k j syst opp. O po uko g k sj u v s i pobl ufö I uto pps i tslg och u o k u h ä ck t so pto (SLE) tt tsyst olik sy l g p å o K viktig. Dtt g t h åg v lo ä ätb i y så cikul ju s ock i so fi ss t ti o D. p i v bstå. Nylig sjuko i o lv k i sju sklig ivo okl oll g och o k v få so tt tu v k p stu lt kop cklt lik o isk i utv lp jä h tu ö tstuk så utg ätstuktu k ock ss ä u h t k i ö yst s gö bkt plts jktt u t hu ko uitt. Po s E i L S to u i ptit byts ig. t y b påvk I xpitvkst MÅNDAG Böj so vligt ågsöt, hä vck iskuts två tikl so ll h läst igo. Däft ägs föig till tt ig itt uskipt so h vit på koktuläsig. Muskiptt hl o itt sst pojkt ä vi ät hu väl ptit SLE byt yupptäckt ätstuktu so vit blokopp k pouc. Vi luch till t i tt jl sultt få tt xpit so jg gjo fö vck. Dt vis sig tt t it h fugt vilkt v lit sy. Dt hl v i och fö sig chsig so jg tst ft tt h ptt kopis på fst ågo vck tiig och bo h fugt. Jg h läg jobbt tt få f to fö tt ku gö åg kotollfösök fö våt pojkt o ätstuktu fö tt ät hu väl t zy so byt ät fug i blot. Dt h vit svåt tt få ihop ftso vi b vill ät ktivitt få tt spcifikt zy och jg h fått tst åg olik to ut stö fgåg. Nu h jg yttlig två to so jg jobb. D to tst jg fö vck och t h it stt så lov ut skll gö tt sist fösök u öv tt so föhoppigsvis k g lit iiktio på o t ä vät tt 10 Mågsöt ä vi iskut y tikl st llä fågo so yk upp. Få Väst: Vibhv Agwl, Moik Jusko, Kis Hppo, B Kig. Få Hög: A Blo, S Nilsso, Jot Lffl, Dvi Et, José Igcio Sáchz Gllgo, Au Kuchipui. Foto: Mci Okoj fotsätt ll it. Hi också bli kl igig på uskiptt och k skick iväg t till vå föftt i jg gå h fö g. TISDAG Expitt so h gått öv tt vis sig it fug, så jg få lägg to åt si tillsvi. Dt v tist ftso äv bo h fugt pfkt. M y tg tt böj pl to so gå ut på tt föst sp blot på gl och s ät ktivitt på plts so zyt bö h go tt h substtt tillgägligt i gl. Dt ä oligt föst gåg gö tt xpit ftso lig vt hu t skll gå. Nä jg böj okto så sts jg llti på tt få sultt gåg. Nu vä jg st kotoll i böj så tt lä sig to otligt i sätt igåg iktig fösök. Eft åg tis xpit skll fösökt läs öv tt fö tt zyt

11 Itsivt lbb. Till väst: B Kig, till hög: Jot Lffl. Foto: Jot Sjöl Jot Lffl i cll-lbbt ä h g y äig till åg cll. Foto: Jot Sjöl E v Jot Lffls fotogisk cll. Dt gö ä cllsklttt (ktitå) och t ö ä kä (DNA). Foto: Jot Lffl skll hi bt. Dg vsluts tt t h o i cll so bhöv y äig. k so skll läs i äst vck. ONSDAG Dg böj tt t xpit so jg stt igåg igå skll lyss. H gtlig ätt låg föhoppig på tt t skll fug hopps i ll fll på tt t k g iiktio på o hu jg skll gö äst xpit. Expitt s it så lov ut, så jg bstä ig fö tt gö tt ytt xpit ft luch. Luch bli t gl kus so också ht i Mlö, t iskuts bl t o t ä vät tt fotsätt so post-oc ll it ftso btsföhåll fö postocs ä ålig och ftisutsikt fö tt bli fst ställ på uivsitt vk iil. Eft luch så ä t gs tt ti cll fö äst pojkt, y cll ä väligt olig ftso bli så b på bil, så jg s f ot tt ku t åg sygg bil på. Dt xpit so skull gös på ftig t lit läg ti tt gö ä plt (bl t bo på tt t svs fik itt i llt). Dt få ock åg ä h låg vätti kv på ftig. Nolt ä vätti ätt sköt so k (bö), äg åt tt läs tikl (hä ibl), gåg bli t ock till tt fösök plit populävtskplig sfttig fö stipisö- TORSDAG Ig ä t ogoöt fö lbb i hust sulttpsttio ftfölj iskussio. Eft ött ä t gs tt titt på Lösig so väs till olik xpit. itt xpit få Foto Jot Lffl igå, jg h ig ätt FREDAG låg föhoppig ftso t föst fösökt Titt till xpitt få igå och t s it fug. D hä gåg vk t ock lov ut ä så läg ä t it tilläckso tt positiv kotoll h fugt. ligt b fö tt ku väs. Ett yg till så Lyck bli gåg totl i i t lill ko t föhoppigsvis s b ut. Få titt ök lysut. Få tt l på läpp föbi stu på lög - t h jg och plötsligt s jg f ot ött i bhövt äå ftso i ti cll llti hl s i ftig yckt väx lit oföutsägbt i böj. Eft gs u ä fö två iut s. Nu vt jg tt i fgsluch lbbt så gå ftig to fug och u gäll t b på tt åt till tt gö lit äig på uskiptt, hopps tt äv pov so skll lyss fotsätt stipisök st fösök ko fug, t vt jg o åg ti fix ski so jg ä svig fö och so till. vi h hft lit pobl på sisto. Dt lycks Eft luch titt jg till i cll so tis ock it hlt jg få fotsätt på åg igå, tt tis ä it spcillt tvligt fö cll lit gi. T sist titt på itt xpoch åg buk styk. Så ä t äv it i jg bg ig håt i våsol. gåg, så jg få t och pyssl o lit i ftig. På ött i hl JONATAN LEFFLER iskut vi äst pojkt och jg stä v i pl h så tt jg h på ätt spå. Tosgsftig ä t oft sii på CRC, så också tosg och jg vslut g ä i t bä ut på hvt fö åts föst kjktu. 11

12 SÖKES: HANDLEDARE TILL EXAMENSARBETEN UTBILDNING Vill u bli hl fö stut? Då h u chs ä stut på Läkpogts ti 10 u 20 vcko sk gö si xsbt! Kus stt våti 2012 och btt sk psts so uppsts i vtskplig tikls fo. Näv h täfft Rol Asso, pfkt fö Istitutio fö kliisk vtskp i Lu, Elisbt Loos, övläk vi Nuopsykitisk kliik och Ccili Lubg, kooito fö Lié-kosotit Bgilico. All t h låg fht v tt hl stut och okto och tyck t ä oligt och giv, bå pofssiollt och på t psolig plt. Roligt täff ugo - Dt ä oligt tt täff ugo och t ä kul tt s väx, säg Rol Asso. Oft gö stut pojkt och bt so t yckt ti. Skull vi h fått gö t själv så h t lig blivit gjot. E wiwi-situtio fö bå pt, hlt klt. Måst v isput D y kus g fl isput fosk, lä och läk öjlight tt bli hl. Dt ä upp till stut tt t kotkt och äft tillss hl ko övs o v pojktt sk ihåll. So stö till stut ko pojkttbs tt uppätts. D y kus ä också tt sätt tt vis upp sig och kyt y stut till ät och vksht - stut so ksk s välj tt fotsätt fosk ll bt kliiskt io oåt. Fl stut so vit hl fö på ti 5 och 11 ä stut skiv uppsts på tio vcko, h gått vi till fosk- AT ll åtkoit so okto. G väb sultt Rol, Elisbt och Ccili ä ll övs o tt 20 vcko ä tilläckligt låg ti fö tt sk hi gofö tt välvgäst pojkt och få väb sultt. Elisbt Loos tt t ä tt utbyt v kuskp. - V k stut få ut v tt - och v k vi få tillbk? M k usök sk so Dtt ä sto och btylsfull uppgift so ligg ffö oss, och jg vill upp så åg so öjligt tt t chs tt bli hl fö ss xsbt. Bo Ahé Bv få Dkus ä juk, t bhöv it l till ågot publicbt, sult i ågot so vi vill h sv på och so äfö h tt vä äv fö oss. - Dt ä viktigt tt pojktt ä v t tt t bsv fåg so själv ä itss v, s k t bli tt ok, säg Ccili Lubg. Hs å ä tt bygg i hlskpt i si vg och itg stut i g foskgupps vklight. G y kuskp Dt å ig tvivl o tt kus ko tt g ss y kuskp. All t g på k fl xpl på fågställig so skull ku väs so utgågspukt fö xsbt. Fkt/Nytt xsbt på Läkpogt Exsbtt på Läkpogts ti 10 ä stsuppsts. Kus gs fö föst gåg våti 2012 och oftt 20 vcko. Syftt ä tt fäj stuts pofssioll utvcklig, skol s kitisk föhålligssätt och ök s lktight i t kliisk btt, st tt ök s vtskplig kopts och stiul itsst fö foskig. Fö hlig v självstäigt bt fö stsx gäll tt hl sk v isput. Hlig bugts 70 ti p stut och pojkt. Fö hlig v två stut io s pojkt bugts 105 ti. Mti Gwicz ä kooito fö xsbt på Läkpogt och l utvckligsbtt y kus. Kotkt: ti.gwicz@.lu.s. M ifotio: - Vi h hu yckt ifotio so hlst i vå tbs. D ä gulguvo. M fö tt vt v sk lt ft åst h fht och kuskp, och t h vi, säg Rol Asso. - Och få stut b pojkt så vill it lä ågot åligt ifå sig. Jg ä ipo v hu uktig stut ä. V k stut få ut v tt - och v k vi få tillbk? - Elisbt Loos Få stut b pojkt så vill it lä ågot åligt ifå sig - Rol Asso Dt ä viktigt tt pojktt ä v t tt t bsv fåg so själv ä itss v. - Ccili Lubg SARA LIEDHOLM Sttig spig sst 2012 stuts i sst 10 i Micl school will o Mst s pojct. Th pojct copiss 20 wks will b pst s pp i th fot of scitific ticl. Fo th supvisio of Mst s pojcts, th supviso ust hol PhD. Supvisio is bugt t 70 hous. Supvisio of two stuts withi th s pojct is bugt t 105 hous. 12

13 EQ11: Kitisk vä på bsök EQ11 hl it o tt btygsätt ll go fkultt ut o tt stiul btt o utbiligsfågo och lyft f såt so k v v gllt itss. Syftt ä tt bi till kvlittsutvcklig io Lus uivsitts utbilig få yböjivå till foskutbilig. Lus uivsitt gofö i å och äst å it kvlittsutvckligspocss kll EQ11 fokus på utvcklig. I slutt v s lä fkultt i självflktio ä vi utifå tt tl fågo och oll o lä i högskoliljö fösök g sl bil v våt utbiligsklit. Självflktio h tgits f v btsgupp pstt fö fkultts olik utbiligsoå, stutpstt iklusiv foskutbilig, l v vickus Bgt Jppsso. Självflktio lästs v gupp xt ågiv ( citicl fis ) so också gjo tt pltsbsök på fkultt i böj v j. Yttlig två ågivgupp ä ktiv och bsök fkultt. Ofö fö sl ågivgupp ä Juyth Schs, Povost. Oftt hl uivsittt Dt h it vit klt tt skil ll föhåll io fkultts utbilig i gs självflktio och äu svå bli t fö ågivgupp so sk gpp llt Juyth Schs, Povost (i itt) ä ofö fö gupp citicl fis so bsökt uivsittt u vå. Foto: A Ast få Kostälig fkultt i Mlö till Lus Tkisk Högskol. Alig till tt t tt bitiös gpp ä tt Högskolvkt h fått tt tyligt uppg tt koct sig på tt kotoll kvlitt i lts högskolutbilig. Tiig v Högskolvkts uppg bå tt kotoll och tt stöj utvcklig v kvlitt i utbilig. I g ä utvcklig v kvlitt itt iv pocss. Pojktt EQ11 slut it ågivgupps ppot ft so ut fotsätt uppfölj sii, kofs och wokshops. M o EQ11 och hl självflktio: GÖRAN THOMÉ, ANNA ARSTAM Ov this y xt y, Lu Uivsity is cyig out itl qulity vlopt pocss cll EQ11 with focus o vlopt. EQ11 is ot bout gig o kig th fcultis but bout stiultig bt o uctiol issus highlight s tht y b of gl itst. Th i is to cotibut to qulity vlopt i Lu Uivsity s couss pogs fo ugut to octol lvl. VÄRLDEN Nytt ittiollt utskott Micisk fkultt h fått tt ytt ittiollt utskott. Utskottt sätt tiig stygupp so bl t tgit f fkultts ittiolisigspolicy. Dt y utskottt ko tt bt ä fkulttslig och v sttgisk sus fö ittioll fågo. Utskottt ko tt bt fö tt t globl pspktivt so fhävs i ittiolisigspolicy gosy hl fkultt st fi väg fö tt stött pocss. Utskottt bstå v fy pstt få Micisk fkultt st pstt få SUS. Löt i t ittioll utskottt pil 2011 s 2013: Att Agh, uivsittslkto, Ist. fö kliisk vtskp Mlö, socilici och globl häls Ev Nok, uivsittslkto, Ist. fö häls vå och shäll Kl Obt, pofsso, foskigschf SUS Mli P, oct, Ist. fö xpitll icisk vtskp, uobiologi Hs Wigst, pofsso, Ist fö kliisk vtskp Lu, otopi Stutpsttio fö guutbilig och foskutbilig Ofö: Dkus Skll: Chf ittioll vlig M ifotio fis på bt/ittiollt AKTUELLT Howy, pt! Itsivkus i Egl Fkultt bju tio plts i kouiktio och spåktäig på glsk fokus på uvisig. I kuspktt igå vcks itsivkus i Egl, kost och logi st s. Kus ihåll kouiktiostäig spcilsig ft ltgs bhov. Itsivkus gå få sög-lög och ko tt gs vi två tillfäll u 2012, vi tt tillfäll på vå st gåg på höst. Vi vj tillfäll lt f pso. Läs på: Skick sök till Ki Fylu, ittioll chf: ki.fylu@.lu.s O u it h ti tt v bot vck på itsivkus h u so lä öjlight tt kostsfitt lt i folkuivsittts (ll t biligsföbus) glsk kus ll CED gg. Kopstio fö ti utgå it ut bö ligg io fö koptsutvckligsti. Kusltg gäll fö 2011 st 2012 u föutsättig tt kusvgift btls Löp sök kopi på äl till kus, kostsställ och ktivitt gös till Guu Eg, Föstå MCUL: guu.g@.lu.s. 13

14 FORSKNING Svsk våfoskig utväs I vilk ofttig bivs våfoskig i Svig? Vilk vtskplig kvlitt håll och i vilk utstäckig h hft shällskooisk btyls? Eft tioll utväig sk Vtskpsåt pst tt i ppot kotio till gig o ftis våfoskig. Sus Iwsso, pokus vi Micisk fkultt, h fått i uppg v kto P Eiksso tt so ktläggigs- och självväigsbtt vi Lus uivsitt. - Mpt v foskig bivs io Istitutio fö häls, vå och shäll, t fis också våfoskig io istitutio och fkultt. Ho ä Socilhögskol so tillhö Shällsvtskplig fkultt, LTH och oåt fö huio och tologi so xpl ä våfoskig bivs. - Och tuligtvis vi Vålistitutt so ock ligg utfö istitutiosogistio. Ktläggig ä föst stgt i tioll utväig so ils u i j och sk vppots till gig i s I föst iktiv v fiitio v Sitific Avisoy Bo täffs ig Fkultts Scitific Avisoy Bo, ågiv koitté bstå v poit fosk, h sitt ålig tvågsöt i slutt v pil. Koitté tillstts 2006 v uv fkulttslig. D föst öt v ålig kooi i fokus. Däft h bl t foskigsifstuktu, ittiolisig och fusig vit på g. I å iskuts våvtskplig foskig, UMCS, sbtt Ösu Rgio st sttgisk foskigsoå. Dt v sist gåg uv fkulttslig vk. Äv ofö Oll Sthls sxåig föo löp u ut, likso Håk våfoskig vgäs till ä sjukgystik, ovå och btstpi. Fl v lts icisk fkultt, äibl icisk fkultt vi Lus uivsitt, g kftigt på vgäsig och ffö tillss si sypukt i skivls till Vtskpsåt. I skivls ffö Sus Iwsso, Bo Ahé st k och svig fö t sttgisk foskigsoåt fö våfoskig vi Kolisk Istitutt och Uå uivsitt tt vgäsig vspgl titioll fölg sy på våfoskig, so ig till si kktä ä tvävtskplig och ultipofssioll. Eftso o våfoskig utgå få pobl och fågställig io vå, ss pktisk utfö och ogistio och it få pofssiostillhöight h tiig vgäsig bty l v ktull foskig it ikluts i ktläggig. Vtskpsåt lyss på kitik och låt u ll läosät själv itifi vilk våfoskig so bivs utifå fiitio so gäll ä gig 2009 utlyst l fö s k sttgisk foskigoå. Våfoskig ko tt klssifics i light y tioll klssificig v foskigsä. Ktläggig sk v kl i itt v j och i sptb sk vj läosät lä självväig kvtittiv bskivig Fkt/Våfoskig Våfoskig lyfts f 2009 so tt v gigs uttl sttgisk foskigsoå. Oåt oftt stui v pobl och åtgä i hälso- och sjukvåsshg lt till äiskos häls, livskvlitt, ktivitt och lktight, st våt och osog v äisko i olik shg och iljö. Foskigsfågo ä ct kig bgppt häls t gulägg iiktig: hälsobfäj/ föbygg, ovå och hbilit. Ahl, Thos Kig och Gitt Moos Kus, så ä koitté täffs ig äst å ä t i picip y kostlltio. Koittés kotio sftts i fo v istckig få ött. M ifotio: Go foskigss bok i y tppig Hu gö so fosk o stui goföt på uppg v tt fötg it g ätt sultt, vpå fötgt vill stopp publicig? Och bli t ccptblt o fötgt i ställt käv tt ovisig ls upp i fl i tikl, ågot so gö t svåt fö tt slutsts o hlht? Dtt ä tt v åg tisk pobl so oviss i ppot Go foskigss få Vtskpsåt. Huvuföftt ä tikpofsso Bo Ptsso (Liköpig) och Gö Hé (Lu). Sus Iwsso. st lys v g vksht och foskigsoåt. Självväig sk s bös v skkuig. Däft hålls itvju och higs fö tt iskut slutsts och föslg so sk sult i kotio till gig. SARA LIEDHOLM To wht xtt is hlth c sch ci out i Sw? Wht lvl of scitific qulity os it hv to wht xtt hs it b of socio-cooic ipotc? Followig tiol vlutio, th Swish Rsch Coucil will pst its fiigs o this topic i pot with cotios to th Govt fo futu c sch. Sus Iwsso hs civ th t fo th vicchcllo to cooit ifotio fo Lu Uivsity. Rppot vä sig ffö llt till fosk och t upp ll sk v tt vtskpligt bt: hu sök öväig tillstå, hu ht foskigstil och vilk löft k g till ltg i stui, hu sbt och spublicig bö gå till, v so igå i spktiv pts uppg vi hlig i foskutbilig.. Bok k ls so pf: c.s/wbbshop_v/pf/2011_01.pf INGELA BJÖRCK Miskt föto fö foskig hos lläht Al stot ll yckt stot föto fö fosk vi uivsitt och högskolo sjök få 75 poct 2009 till 63 poct 2010 i ålig VA-bot. D flst litt föto tt fosk- 14

15 Tsltiollt på y Nu h BMC:s t- och utitiosfosk öjlight tt vis upp sig och si foskig. U vijtt Hälsoy h Olls fik itouct tt hälsos luchlttiv so gjot sto succé. Föst ut ä pofsso Chlott ElsoAlbtsso so ä övsk och gl öv sulttt. - Hä stå jg och föläs o hälsos t, och så fis t it tt få. Vi åst v toväig, säg ho och tillägg tt tt ä tt gott xpl på hu k v tsltioll. Föst g såls 25 potio. A g 45 potio. Tj 65 potio. Och så h t fotstt. - Fösäljig v hbug och kbb h hlvts s Hälsoy ifös, bätt ihv v Olls fik, Mitch Boubou. Må b - läg! Rcpt ä hät få Chlott ElsoAlbtssos g kokbok ä vj tätt h kot o v igis h fö icisk ivk. I fokus stå åvo so ä b fö såväl hjä, vikt och fö tt otvk åföklkig. - D ifltoisk tsjuko ök i shällt, säg Chlott Elso-Albtsso och lägg skul på kosutio v fystok och spjtok t fägsättigso iställt fö tulig åvo. Mitch Boubou, äg v Olls fik och Chlott Elso-Albtsso, pofsso i icisk och fysiologisk ki. Titioll husskost ihåll, ligt Chlott yckt chkuti och tsftt, vilkt l till ök bloftt. - Så läg ä ug så sköt t sig själv, ä ko upp i ål, å ccl t. Tk Hälsoy ä tt fl fosk sk bi si kuskp och tt i kytig till stug sk pst sig och si foskig. Eligt Hs Hovbg på BMCsvic ä fl fosk vitl. U ti fu Mitch Boubou på tt viutvckl kocptt. - E ié ä tt g ll so cykl till jobbt tio koos btt! SARA LIEDHOLM Visst u tt fäg i t, sk polyfol, ä tioxit so otvk stss. Fäggl t ä lltså b fö kopp! ig tig ä sty v fötg, politik ll fosks g itss ll kopott v fusk och ogtlight. Måg g äv tt foskig ä fö fluig, tt g fö lit sultt ll hlt klt ä oöig. Av stot föto g hälft so skäl fö t tt fosk ä kuig och gg. Att foskig g sultt äs också oft, likso tt vtskplig toik och hå kotoll bog fö föto. Mi spl viktig oll fö sy på fosk. 33 poct uppg tt stt ll höt yht so gjot positiv till fosk ll foskig. Ffö llt äs y ö få icisk foskig. B 12 poct uppg tt påvkts i gtiv iktig v yht. D flst xpl is ö foskigsfusk ll sty foskig. Utifå slutsts v usökig bö läosät bt fö; ök öppht kig... bö t po fö t i ställt fö ft. Hoo so g ätt gö ig också tött, så pss på tt vil stu ft t iställt. xt fisiä och sbtspts; ökt vståstg vi isstk o fusk och ogtlight; ök käo o lg och tisk gl so gl foskig; ök svk ll fosk och oväl st bt fö stäkt icitt fö vk i svksktivitt. L ppot: vppot2011_1.pf Ny oll fö fölig v fkulttsl Få och äst å gäll y oll fö fölig v fkulttsl till foskgupp. Fkulttsslgt på 40 iljo gs ls so hyssubvtio, ls o iftsbig. D l so gs so iftsbig åst foskgupp ig sök o och iftsbig ls s ut ft böig. I y oll bäks tilllig E v ätt so svts ä Bäs iv stkt lx och vilis. Eligt kot i kokbok ihåll iv iuli so säk kolstolvät i blot och sky ot åföklkig. Cito ihåll ssuto c-viti säskil oxit so hi ålpocss. Foto: A Libg Th itouctio of hlth luch ws such succss tht Mitch Boubou, who us Olls fik t BMC, is cosiig vlopig th cocpt futh. I st h lctu bout hlthy foo, th th is o such foo vilbl. W ust b cibl, si Pofsso Elso-Albtsso, ig tht this is goo xpl of how o c b tsltiol. Now it is up to oth schs to pst w hlthy us. AKTUELLT v iftsbigt utifå loklyt so foskgupp hy. Mi foskgupp so vä i yt få hög sättig p kvtt. Föhoppig ä tt tt sk ulätt fö y, i foskgupp tt tbl sig. Dtt ibä bl tt fosk so it sök o ALF-l it bhöv gö spcill sök fö ss fkulttsl i å. ALF-l, äot, ko, so tiig tt föls ft sökig och utväig. It hll v fkulttsslgt so ls ut so ikt hyssubvtio bös v föäig. M ifotio o y oll fis hä: 15

16 KORSORD Vsågo, Näv bju på tt koso fö lt g! D skugg uto bil ig. Skick t ätt svt till Nävs ktö S Lihol, s.lihol@.lu.s. Fcit publics i äst tiig. LÖDDRAR PÅ KROPPSTOPP VÄRDEPAPPERSAVgIFT SPIKAR giftorm OXUDDE HAR VISS KNuTTE PÅ LANTLIg POSTADRESS SES PIA ÄVEN...? FÅRHÅR CIRKA MEDICINSKA FAKuLTETEN + SuS STARKT I ORIENTEN SÖKER SIg MÅNgA TILL under SOMMAREN SÅS TILL TAgLIATELLEN KRYSSA NY KuRS PÅ LÄKARPROgRAMMET HAR uppkallat PRIS SOM JOHAN grunewald OCH ANDERS EKLuND FÅTT ÄR Ju ANTECKNINgEN HÖRS I TJÄDERSKOg SIST I BREV TON KLARADE ÖVERSVÄMNINg SNART ETT SKRIVER MINNE SMÅTT OCH BLOTT PETIgT VIKT SNOR FLYgPLANSMODELL SÄNDER I ETERN PETROLEuMBOLAg MITT I LATRINEN LENNART MINTHONS OMRÅDE TOLKAD FLOTT BILMÄRKE NATRIuM RÅA utförs MED LEVANDE MODELL LONDON SES PÅ BILDEN OVAN SKREV JONATAN TORKHuSET SÄLJER ut JAPANSK AKTIV VuLKAN TOPP CIVILSTÅND SOCKENOMRÅDE REMSA ATT TRAgISK HJÄLTE I grekisk PLISSERA MYTOLOgI TYg MED BLOMSTER 15 JuLI KLOCKAN TJugOETT TALLMARK SLuT TRE ESS MORgONAVISA HJÄLPER KOM MED SMÅTT ENLIgT SÄgEN KORSIKA MADEIRA OCH IBIZA ALS OCH RAD TILL PASO DOBLE TREVLIg SOMMAR! ANgER VÄRMEKÄLLA PLATS FÖR FORDON INLEDER FRuNTIMMERSVECKAN DEBATT Rä icisk foskig bfi fkultt få uivsittt Autooipopositio ko tt h sto gtiv koskvs fö foskig på Micisk fkultt. Syftt utooipopositio ä tt ä uivsitt få ki till foskigsbolg AB kto so VD. Filosofi tycks v tt iv uivsitt so tt pppsbuk. Aki h viktig oll fö okti ftso io ki h obo xpt so k ytt sig på sklig gu ut isstk o gitss. Bolgisig v uivsitt ko tt h koskvs fö kytig v fosk. Situtio fö yg fosk i g ä osäk kotvig ställig och klt sä lö och ställigsvillko ä i tt pivt bolg. Äå jobb åg yg fosk på uivsitt. Dt so iv yg fosk ä självklt foskigsgläj och tt hopps tt få ställig i just ki öjlight tt biv g foskig. M k äfö 16 ifågsätt hu åg so ko tt sts på bolgis kisk foskig so kiäväg i fti. Eligt utooipopositio ko ctl uivsittslig kto tt få kt. Dtt bty tt fl sus ko bli ctlis. R u ts ovh ut till tt täck uivsittts sl kost. So fosk (och föhoppigsvis so xt slgsgiv) åst också fåg sig o t ä foskigslvt kost. Ä t lvt tt icisk foskigsl väs till tt biv offtlig pk (Botisk tägå) ll okst (Akisk kpllt)? K vklig ättfäig till höig till ccsjuk ptit so h ot l till ccfoskig tt självklt ko uivsitt tt vä l v ss l till pk och okst iställt fö till foskig? Dtt bty också tt ktos sto pl o ujoisk kofsläggig i Lugå ( glspyi) k fisis v icisk foskigsl. R u ko fti ökig i fkulttsl äst å i ställt tt gå till ESS och Mx IV (äv o ESS it ä l v uivsittt). Dtt bty jäl iskig v fkulttsslgt. Micisk fkultt h äfö llt tt vi på tt lä uivsittt och bli självstäig istitutio. D istitutio bö föbli klssisk ki tt kv: xclls - och full foskigsfiht fö skil fosk so just bö säks öjlight tt gö ågot uikt och kotovsillt. Hä ftissäks fkultt och fkultts vä fö shällt. OLE SØRENSEN, FORSKARASSISTENT, Avlig fö ifktiosici

17 PÅ NYTT JOBB Hä psts so h fått y tjäst s sst Näv, ibl hlt y bt och ibl gl kä sikt på y tjäst! Istitutio fö kliisk vtskp, Lu: Mttis Ai, okto utbiligsbig, okologi I Avisso, okto utbiligsbig, pitik Mttis Bltig, fosk, okologi Fik Bgli, okto utbiligsbig, uologi Hl Chistiso, okto utbiligsbig, okologi Dpti Chugh, okto vligsbig, uologi Li Hsso, okto, ici Chisti Igv, pofsso, kiugi Hl Johboll, istitutiosiisttö, ici Bill O, fosk, ici Joth Sjög, okto utbiligsbig, ifktiosici No P, tkik, uologi Ol Ricksso, pojktl, oftlologi Eik Söstj, bitä fosk, oftlologi Istitutio fö kliisk vtskp, Mlö: As Sjöbg, postoktostjäst, Wllbglb i Mlö, Av fö Kliisk ki Gisl Håksso, tkik, Av fö icisk ikobiologi, Shic Yu Chig Su, postoktostjäst Klp Sigh, lbotoifosk Wooss Si, foskigsigjö, Av fö cllptologi Kuk Sthy, utbiligsbig Michll Shw, j uivsittslkto, övläk, IVA, Eht fö stsiologi och itsivvå Osk Hsso, fosk, Eht fö kliisk isfoskig Mgl Lglu, bit fosk Jos Åksso, pofsso/övläk, Eht fö stsiologi och itsivvå Håk Asso, pog, ht fö itici Mttis Jösso, pojktssistt, icisk ståligsfysik Ccili Listö, iisttiv pojktssistt, lläici, psykitisk piiologi och igtio A Hwss, IT-so, ht fö kiugi A Hlius, bioicisk lytik, lläici, psykitisk piiologi och igtio Ashfqu Mo, foskssistt, lläici, psykitisk piiologi och igtio Xio Wg, lbotoifosk, lläici, psykitisk piiologi och igtio Gi Vol, sttistik, socilpiiologi Hl Mttisso, igjö, ibts och okiologi Alx Blhuiz, okto, islt cll physiology Ist. fö xpitll icisk vtskp: Gu Gous, Pofsso, Expitll sfoskig Dvi Tpllii, Fosk, Expitll sfoskig Ptik Whoff, Bitä fosk, Rpouktiosiuologi Di Kjsk, Utbiligsiisttö, Ksli EMV Lovis Hy, Pojktssistt, Molkylä okiologi Ji Liu, Bitä fosk, Utvckligsbiologi i ivtbt Mhshi Khlj Motlgh, Dokto, Molkylä okiologi Aol Ugl, Dokto, Ål v stcll Fotios Tsklis, Dokto, NRC S Cull B, Dokto, BRAINS A-Kti Kutsso, Dokto, Kälväggsbiologi Pol Piccii, Gästpofsso Istitutio fö häls, vå och shäll: Ås Hsott, ifotö, HVS ksli J Lxll, jug pofsso, v fö btstpi och gotologi Ev Måsso Lxll, postokto, v fö btstpi och gotologi Mli Ehstö, foskigsskötsk, v fö kliisk lkoholfoskig Ni Ghith, pojktiisttö, v fö kliisk lkoholfoskig A Fosbg, uivsittslkto, v fö ovå Pi Luqvist, bitä uivsittslkto, v fö ovå Pt Nybg, uivsittsjukt, v fö ovå Ås Lfèv, okto, v fö ovå K Hovhisy, okto, v fö kliisk lkoholfoskig Ccili Wibg, okto, v fö btstpi och gotologi Ksli och ick-istitutioskut tjäst: Bjö Mtisso, kouiktö, icisk istitutioskslit, Mlö. Ts Svvll, Ittioll kooito vi ittioll vlig Jög Jösso, IT-tkik, Bibliotk och IKT-ht L Gusso, Aiisttiv chf vi Vålistitutt Istitutio fö lbotoiici, Lu: Igo Agi Vo, post oc, Stcllsctu Hogzh Li, post oc, Stcllsctu Jy Göbg Hz, okto, vlig fö MIG Mo Fick, t f kooiiisttö, kslit fö lbotoiici Istitutio fö lbotoiici, Mlö: Ås Ehlé, lbotoifosk, ptologi Mti Johsso, jug uivsittslkto, ptologi Jif Hsso, utbiligsbig, olkylä tuöbiologi Sthy Kuk, utbiligsbig, olkylä tuöptologi V vo Bülow, postokto, olkylä ici Gy Klst-Lö, lbotoifosk, tuöcllsbiologi HEJ! 17

18 Hjäfosk i Lu ivl i foskigs hll of f Hjäfosk As Bjöklu h vlts i i iksk Ntiol Acy of Scics so v to ick-iksk l fö Pofsso Bjöklu följ i fotspå på Albt Eisti, Tos Eiso och Robt Opphi ä h so föst lufosk på 35 å väljs i i ik ki so syft till tt fäj vtskp och tkik. Näv lyft på htt fö vå y pofsso Fg 18 s 2011 istlls f y pofsso vi Micisk fkultt. Yttlig två ä vks i ä kytig till fkultt. UTMÄRKELSER Sto Bicipist till Robi Kh Sto Bicipist tillls läk och fosk Robi Kh fö hs y foskig, so k l till bätt läkl ot llvlig ifltoisk sjuko so bb blokäl. Dt ä sjuko so ig l till stot li och fö tiig ö hos bå b och vux. Bko pist stå stiftls Rol McDol Bfo.Pist ls ut i Uå 7 pil i kytig till Bläkföigs åsöt. Bäst icisk vhlig ås pis få A-Gt Cfoos stiftls fö bäst vhlig vi fkultt gå till Potus Noflt fö vhlig o hu öbkti lu vå cll. Avhlig ht Phgocytosis by Nutophilsstuis o phgoso yics b tffic oultio by Stptococcus pyogs. Nils-Otto Sjöbg hslot i Micisk Föig Pofsso itus i obsttik och gykologi, Nils-Otto Sjöbg h utstts till hslot i Micisk Föig Lu. Nils-Otto h u si gäig hft stut tt gö pktiskt tgt kostt få si föst ustjäst vi Histolog, go si kliisk uvisig i obsttik och gykologi, och so lot i stuisocil utskottt. Stuts pis till Dvi Gisslsso Doct Dvi Gisslsso No vi Istitutio fö lbotoiici, ä v två lä so få ott stuts pis fö utäkt läists. Ccfo pis ug fosk Gö Jösso, fosk i okologi, tillls tt v t Youg Ivstigto Aw v Ccfo. Syftt Youg Ivstigto Aw ä tt kyt isput ccfosk so vill tbl gt foskigspog och g öjlight tt u läg pio på hlti äg sig åt ccfoskig. Stiigt h Ccfo bviljt Coli Wigup, Lus uivsitt, postoktotjäst och Lis Ryé vi Lus Uivsitt h bviljts hlvti fö kliisk ccfosktjäst. Pul Fks ä pofsso i gtisk piiologi vi Lu Uivsity Dibts Ct i Mlö och jug pofsso i äigslä vi Hv School of Public Hlth. H fosk o vfö viss iivi h stö bäght tt utvckl ibts ä o t bo på gtisk fkto ll t. Lt Mitho ä pofsso i psykiti iiktig ssjuko och kogitio. H ä också övläk och kliikchf vi Nuopsykitisk kliik (Miskliik) i Mlö. Foskig hl o tt ök kuskp o och föståls fö olik gulägg sjukoskis vi olik ssjuko. M hjälp v vlig fö kliisk läklspövig koppls kuskp till y bhlig. Lt Mitho h också vit o tt bygg upp Kuskpsctu fö ssjuko i Skå. Oll Ml ä pofsso i itici vi Lus uivsitt och övläk vi Akutctu, Skås uivsittssjukhus i Mlö. Hs foskig hl o hitt y sjukoskis bko hjät-kälsjuko och tt y kö i blot ku itifi iivi so isss ått på hög isk fö hjät-kälsjuko so väs ig. Mju Oho-Ml ä pofsso i gtisk piiologi vi Lus uivsitt. Hs foskig hl o hu ssplt ll g och it påvk isk fö sjuko so typ 2-ibts, ft och hjät-kälsjuko. Jos Åkso ä pofsso i stsiologi och itsivvå vi Lus uivsitt och övläk vi Astsikliik vi Skås uivsittssjukhus i Mlö. Hs foskig ö bl t säk tkik och picip fö sätliig, sövig och bhlig v svåt sk ll llvligt sjuk ptit på olycksplts, i buls, på kutottgig, i optiossl och på itsivvåsvlig. Roi Wist ä pofsso i icisk ståligsfysik, säskilt gtsosfysik. I si foskig bt h tt utvckl och föbätt väig v gtk (MR), fö vbilig v bloflö. Dt hl o tt kostu olik bäkigsoll och tlysto st tt föbätt såväl bilkvlitt so MR-tos kvtittiv ogght. Bjö Klso ä pofsso i psykologi iiktig ot bts- och ogistiospsykologi. Hs foskig hl o hu lågvig hög btsblstig, u btsti, åthätigsföåg, hälsobsvä och föä yik i fysiologisk stssgligssyst häg s

19 Hllå ä......pi Luqvist! Hu tivs u itt y jobb? Fkt/Pi Luqvist Ål: 53 å Bo: I hus i Kistist t ktt Abt s s 2011 so: Bitä lkto på Istitutio fö häls, vå och shäll upplt på 60 poct foskig och 40 poct utbilig. Bkgu: Utbil bsjukskötsk. Jobbt äst 30 å på otlvlig i Kistist och Lu bå so sjukskötsk och i btsl ställig. V ä u b på: Jg to tt jg ä b på tt lyss i t ä ågot jg lät ig i i chfsoll. To äv tt jg k v b på tt hjälp pso tt själv ko f till lösig. S ä jg också väligt b på tt bk bö h tt fvoitbö so ä ökt fukt och ött (s ). Ltb fuö kt och ött Ig V ä u sä på: Jg ä ätt ålig på tt säg j tyck lltig ä oligt och spä och täk tt jg og hi llt. Titt u på E ug i iut so ä okutä få Västås sjukhus? Nj. H it fllit fö t pogt tyck it tt t iktigt spgl fölossigsvå so vi h i Svig ig. Dt ä okutä t käs so o tt t ä lit fö yckt. M jg gill okutä so t x SOS l so käs bls. H u ågot otto: S öjlight it hi. PORTRÄTTET Jg tivs llls utäkt fö t g ig öjlight tt h kytig i utbilig stiigt so jg k fotsätt i foskig. Hu gå t tt kobi tjäst på 60 poct + 40 poct - bli t 100 poct? Dt bli og lit ä 100 poct u i böj, jg hopps och to tt jg sk hitt bls ft tt tg. V ä i stöst utig just u? Föuto tt fösök ko u hikpp 34 i golf, ä i stöst utig just u tt utvckls och ko vi io itt foskigsoå. V ä itt foskigsoå? Jg h följt pppo till fö tiigt fö b u tåspio, fö tt usök hu upplv si situtio och hu ht. Vfö vl u tt foskigsoå? Jg tyck tt t v oligt tt jg fick gö i foskig io tt oå so ligg ig väligt vt o hjätt. Mi spcilitt so bsjukskötsk ä ju otl-itsivvå v sjuk ll fö tiigt fö b. U ti so jg h jobbt i ykt h föäl blivit och lktig i vå v hä b. Tiig h t llti vit fokus på o ll föäl so hlht. Jg böj fu på o pppo p utotik, h s bhov so o. Blv u fövå öv sulttt? J, t v tt t sultt ä jg fövät ig. Jg utgick få tt pppo skull tyck tt vi fokus fö yckt på o och tt ko i skyu. M t vis sig tt t v pcis så pppo vill h t. Ds föst pioitt v tt o skull få hjälp och stö bhöv och i h pioit pppo bt. All sist pioit pppo sig själv och si bhov. Dt fis lltså sto isk tt vi tpp pppo fö tt ställ sig åt si, t åst vi v uppäks på. V gö u på fiti? Spl golf och ä ut i tu och gå lågpo ktt. Övhuvutgt tt v ut i tu g öjlight till flktio och vkopplig. ÅSA HANSDOTTER Ifotö, Istitutio fö häls vå och shäll is 2 l ågkos 0,5 l s vtt 1 pkt till skåll ig jäst 50 0,5 l g v t t 2 sk (37 g ) 2sk slt o li v olj 1 sk houg 6 tok 12 fiko fäsk l ( 1 l pikos vlöts gå oc käo 1l kså b ågsikt ) 3 l vtjö l plus til l utbk ig Tillgi g 1. Kok upp 5 l vtt ptu och lägg öv i ågko tt. H 2. Häll v ss. Lå äll bot ttt t svl övflö i gbuk åg, ho, gä igt vt. Sul ug och i ust vi tolj. Rö i jäst vä p och ö o. Dt ig. ukt. A bt i o, lägg gå äv kä b t ågsikt i s s sg, lt, k och v t vä oss cik 5 3. Ställ gb tjö iut g p l lt. Dg. å gf skll få jäs till i plts ubbl bts, stö li stolk till 4. Kä t, jö c u ik l öv o ti. l oc ch lägg 5. Mjöl på b h hck upp tt kuk. L l, bkbo och åt ött o ll l och ch fiko bäk, vä iho ött i gov häll ut p lit i b it. g, st jöl h lä 6. Sö ö öv ä (b ggs på j två b fiko, tt g f öfo ött iut jö t l so, lägg i i fukt. g o å it och 7. Sätt ch låt jä klup ug p s i ytt ihop sig å 200 g till ug lig ). o 180 g 45 ch ställ, p i yttli i b ö s l bö g 45 t st i 10 t v iut Sklig tt o iut. spis!! ch bk, säk 19

20 Avsä: Kouiktiosvlig Micisk fkultt, Lus uivsitt Ksli M, Hs 66, BMC F12 Box 117, Lu Th uts bolts of Ktzbg Hv you v b to Ktzbg? Ktzbg is kbliv skiig sot i th Alps ow by th Ktz fily. I th lgy 1985 ovi Sällskpss II Sow oll th Swish ti-ho Stig-Hl Olsso visits Ktzbg to go ow-hill skiig fo th vy fist ti. Th villg octo l D Ktz is wll-pp fo Stig-Hl s ivl: Evy oig h tks goo look t th wth fo his outi chlt. Hvig siz up th sushi o th sowfll h tus upstis holls istuctios to his us o how uch plst [Sw: gips] to pp. D Ktz ss lik ic ough guy spit his oic i th villg. Howv, his willigss to kp fllow tvl copio of Stig- Hl s iobil i his cst fo wk log th cssy os suggst tht his thics sowht copois. As th Sow oll DVD olls i th bus coch o th utobh I k solutio ot to bk y bos this holiy,, to hv goo look-out fo y vic of skis big pticully po to ccits. As ou bus pulls up i fot of ou hostl builig I cst csul look t th oth si of th stt. Bight og o ltts k up th wo Abulc o sliig oo wh you woul xpct th hubl tc to wht pps to b gul ptt builig. I th wlco tig w kily qust to sig up fo xt isuc sic hlicopt scu c b fightfully costly. Th fist bight skiig oig th 40 popl i ou goup ll g to gt o th slops. At th of th wk w still 40 popl, but icluig o guy o cutchs o gil with two spi [Sw: stuk] figs. If I cout th ti hostl, I c oth pi of cutchs o bok. Wh I go gocy shoppig I spot yt oth st of cutchs, o guy i whlchi with his lg i cst potuig lik fiig tub o tk, s g fil, o guy i suppotiv, stiff ck coll. I o t hv ccss to th pho ictoy, but slctio of octos is shot list i th touist ifotio lflt. My coclusio is tht skiig is i gous fu. A v though it is still i-vctio, y thoughts tu bck to th icl fculty y ptt. O of ou ssocit PI:s is th chi of tchicl coitt t th Swish Sts Istitut tht woks with sugicl iplts biologicl sfty of icl vics. A fct tht y s ull th th cuious, but fo skiig sowbo ficioos his wok ks iffc vy y: H sus tht Swish octos hv th ight tools to ov y uts o bolts tht Fch, Swiss, G, Austi Itli octos us to stbiliz fsh fctus. As th boy with his lbow i slig tosss tus to fi cofotbl slpig positio i th bus bck to Sw th Stig-Hl i is cofit tht owys soo ow th hll t th icl fculty kps y o D Ktz. ANNA APPELBERG IN ENGLISH