Svenska Flerfunktionell Digitalkamera med zoom Användarhandledning
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Identifiera komponenternai... 1 Ikoner på LCD-displayen... 2 Förberedelser... 2 Sätta i batterier... 2 Sätta i SD/MMC-kortet... 3 Sätta fast remmen... 3 Kamerainställningar Inspelningsläge ( )... 4 Upplösning/ Blixt/ W Vidvinkel / T Telefoto... 4 LCD-belysning på/av... 5 Avspelningsläge ( )... 5 Zoomavspelning/ Flersida/ Ta bort... 5 LCD-meny ( )... 6 Så här gör du för att ta bilder Ta stillbilder... 7 Så här använder du zoomen... 7 Ta video... 8 Inspelning av ljudklipp... 9 Avspelning Spela av bilder... 10 Spela av video... 10 Spela av ljudklipp... 11 Spela av video på TV... 11 Ta bort filer... 12 Så här gör du för att installera programvaran... 13 Överföra filer... 14 Anslutning till PC... 14 Borttagning av kameran... 15 För MAC-användare... 16 Borttagning av kameran i Mac... 16 Användning som PC-kamera... 17 Specifikationer... 18 ii
IDENTIFIERA KOMPONENTERNA 1. Avtryckare 2. Lägesratt OFF(avstängd)/ (inspelning)/ (avspelning)/ (LCD-meny) 3. Blixt 4. Lysdiod för självutlösare 5. Linsskydd 6. Mikrofon 7. Remhållare 8. LCD/Borttagningsknapp (LCD på/av)/ (Ta bort) 9. Kontrollknapp / : Upplösning/Vänster / : Blixt/Höger T/ / : Telefoto/Zoom/Upp W/ / : Vidvinkel/Flersida/Ned 10. LCD-display 11. USB- och A/V-port 12. Högtalare 13. Sökare 14. Strömindikator 15. Lock för batterier och SD/MMC-kort 16. Stativfäste 1
IKONER PÅ LCD-DISPLAYEN 1. Självutlösare 2. Låg batterinivå ( ): Strömmen stängs av inom några sekunder när det börjar blinka. 3. Bildräknare 4. Zoom-mätare 5. Minneskort: Ett minneskort är laddat.( : Kortet är låst för registrering.) 6. Snabböverblick 7. Lång exponering 8. Tid (TT/MM) FÖRBEREDELSER Sätta i batterier 9. Datum (MM/DD/ÅÅ) 10. Varningsmeddelande 11. Upplösning 12. Blixt 2 a. Öppna locket för batterier och SD/ MMC-kort b. Sätt i batterierna enligt ovan c. Stäng locket för batterier och SD/ MMC-kort
Sätta i SD/MMC-kortet (medföljer ej) Användarhandledning för digitalkamera med zoom a. Öppna locket för batterier och SD/MMC-kort Sätta fast remmen b. Sätt i kortet enligt ovan. Tryck in kortet hela vägen till dess det sitter ordentligt. c. Stäng locket. Ta bort kortet Öppna locket, tryck in kortet för att frigöra det. a. Den lilla öglan ska föras igenom remhållaren. b. Den stora öglan ska föras igenom den lilla öglan och dras åt. 3
KAMERAINSTÄLLNINGAR Inspelningsläge ( ) Ställ in lägesratten på. Tryck på knapparna nedan för att göra inställningar före fotografering. Upplösning Tryck på knappen flera gånger för att stega igenom inställningarna. 4 W HÖG FIN VIDEO LJUD STANDARD Vidvinkel (zooma ut) Om du vill ta en vidvinkelbild trycker du på knappen W tills zoom-mätaren flyttas mot W. Blixt Tryck på knappen flera gånger för att stega igenom inställningarna. T AV PÅ AUTO RÖDA ÖGON Telefoto (zooma ut) Om du vill ta en närbildbild trycker du på knappen T tills zoom-mätaren flyttas mot T.
LCD-belysning på/av Tryck på knappen för att sätta på eller stänga av LCD-belysningen. * Stäng av LCD-belysningen för att spara på batterierna. Avspelningsläge ( ) Användarhandledning för digitalkamera med zoom Ställ in lägesratten på. Tryck på knapparna nedan för att göra inställningar före fotografering. Zoomavspelning Tryck på knappen för att se bilden i större storlek. Tryck på / / / för att granska en annan del av bilden. Tryck på avtryckaren för att avsluta. Flersida Tryck på knappen för att spela av upp till 6 bilder åt gången. Tryck på / för att granska föregående eller nästa bild. Ta bort Tryck på knappen för att välja TA BORT EN eller TA BORT ALLA. Tryck på knapparna NEJ eller JA för att ta bort eller inte ta bort. 5
6 LCD-meny ( ) 1. Ställ in lägesratten på läget för att gå till LCD-menyn. 2. Tryck på knapparna / för att välja alternativ och tryck på knappen för att ändra inställningarna. Alternativ Inställningar Alternativ Inställningar Självutlösare: AV PÅ LCD-Autoavstängning: PÅ AV Lång exponering: AV 1X 2X 3X 4X Information: PÅ AV Exponering: Auto +1,0 +0,5-0,5-1,0 Knappljud: PÅ AV Vitbalans: AUTO (dagsljus) (molnigt) (lysrör) (glödlampa) Snabböverblick: AV PÅ ISO-känslighet: Auto 100 (stark ljuskälla) 200 (svag ljuskälla) Datum-/tidsmarkering: NEJ (datum) (datum/tid) Datuminställning: MM/ DD/ÅÅ (månad/dag/år) Tidsinställning: TT/MM/ SS (timme/minut/sekund) Videosystem: NTSC PAL Formatera minneskortet: NEJ JA Återställ standardvärden: NEJ JA
SÅ HÄR GÖR DU FÖR ATT TA BILDER Ta stillbilder 1. Ta bort linsskyddet 2. Ställ in lägesratten på. 3. Tryck på knappen flera gånger för att välja upplösning. 4. Rikta in motivet i sökaren eller i LCD-displayen. Så här använder du zoomen Tryck zoomknappen mot W för att zooma ut. Tryck zoomknappen mot T för att zooma in. 5. För att fokusera motivet trycker du ned avtryckaren halvvägs. 6. För att ta bilder trycker du ned avtryckaren hela vägen. 7. Bildräknaren räknar ned med en bild. 7
Ta video 1. Ta bort linsskyddet 2. Ställ in lägesratten på. 3 Tryck på knappen flera gånger för att stega igenom och välj ikonen (VIDEO). 4 Rikta in motivet i sökaren eller i LCDdisplayen med LCD-belysningen tänd. 5. Tryck på avtryckaren för att börja spela in. * Tryck en gång till på avtryckaren för att stoppa inspelningen. 6. Bildräknaren räknar ned. 8
Inspelning av ljudklipp 1. Ställ in lägesratten på. 2 Tryck på knappen flera gånger för att stega igenom och välj ikonen (Audio). 3 Placera mikrofonen nära ljudkällan. 4. Tryck på avtryckaren för att börja spela in. * Tryck en gång till på avtryckaren för att stoppa inspelningen. 5. Bildräknaren räknar ned. Användarhandledning för digitalkamera med zoom 9
AVSPELNING Spela av bilder 1. Ställ in lägesratten på. 2. Tryck på knappen (flersida). Tryck på knapparna / för att välja bild. 3. Tryck på knappen (flersida) igen för att spela av i fullskärmsformat. Spela av video 1. Ställ in lägesratten på. 2. Tryck på knappen (flersida). Tryck på knapparna / för att välja bilden markerad med ikonen. 3. Tryck på knappen (flersida) igen för att spela av i fullskärmsformat. 4. Tryck på avtryckaren för att spela. Tryck på avtryckaren igen för att pausa. 10
Spela av ljudklipp 1. Ställ in lägesratten på. 2. Tryck på knappen (flersida). Tryck på knapparna / för att välja filen markerad med ikonen. 3. Tryck på avtryckaren för att spela. Tryck på avtryckaren igen för att pausa. 4. Tryck på för att stoppa avspelningen. Tryck på för att spola framåt. Användarhandledning för digitalkamera med zoom Spela av video på TV 1. Ställ in lägesratten på meny ( ). 2. Ange NTSC eller PAL i inställningen (ska vara samma som för ditt TV-system). 3. Använd videokabeln och anslut kameran till en TV via portarna VIDEO IN (gul) och AUDIO IN (vit). 4. Sätt på TV:n. * Välj Video som TV-ingång. 5. Ställ in lägesratten på (avspelning). AUDIO IN (vit) 6. Tryck på knapparna / för att välja den video som du vill spela. 7. Tryck på avtryckaren för att spela. Tryck på avtryckaren igen för att pausa. VIDEO IN (gul) A/V-ut 11
TA BORT FILER 1. Ställ in lägesratten på. 2. Tryck på knappen (flersida). Tryck på knapparna / för att välja den bild/video/ljudklipp som du vill ta bort. 3. Tryck på knappen (flersida) igen för att spela av i fullskärmsformat. 4. Tryck på knappen ( ) LCD/Ta bort för att välja TA BORT EN eller TA BORT ALLA. 5. Välj JA för att ta bort. Välj NEJ för att inte ta bort. 6. Tryck på knappen ( ) LCD/Ta bort igen för att avsluta läget Ta bort. 12
SÅ HÄR GÖR DU FÖR ATT INSTALLERA PROGRAMVARAN (A) * For användare av Windows XP, se kommentaren Meddelande till Windows XP-användare. 1. Placera installations-cd:n i CD-ROMenheten (se A). 2. Stäng CD-ROM-enheten. 3. Installationsguiden startas automatiskt. Gör följande om installationsguiden inte visas: 4. Klicka på Start i aktivitetsfältet i Windows. Välj sedan Kör för att fortsätta (se B). 5. Klicka på Bläddra och välj RUN.exe på din CD-ROM-läsare (se C). 6. Klicka på Öppna. 7. Klicka på OK 8. Följ instruktionerna på skärmen för att färdigställa installationen av drivrutinen och den medföljande programvaran. (B) (C) 13
ÖVERFÖRA FILER Anslutning till PC 1. Anslut kameran till datorn med hjälp av den medföljande USB-kabeln enligt bilden nedan. 2. Ställ in lägesratten på läget AV. Windows XP 3. I Windows (98SE/Me/2000/XP) kommer din dator att upptäcka kameran efter anslutningen. Observera: För användare av Windows 98SE: vänligen installera installations-cd:n först. Windows Me/2000 Windows 98SE 14
4. Klicka på Den här Datorn på skrivbordet. 5. En flyttbar disk visas. 6. Dubbelklicka på den flyttbara disken. 7. Dubbelklicka på DCIM-mappen. VARNING: Kopiera inte några filer till DCIM-mappen i din kamera. Detta kan leda till att kameran blir instabil eller havererar. 8. Nu kan du dra och släppa filer till din PC. Borttagning av kameran Windows XP 1. Klicka på ikonen Säker borttagning av maskinvara ( ) i aktivitetsfältet. 2. Välj Säker borttagning av USBlagringsenhet i menyn. Windows XP Windows 98SE/Me/2000 15
16 Windows 2000/Me 1. Klicka på ikonen Koppla från eller mata ut maskinvara ( ) i aktivitetsfältet. 2. Välj Stoppa USB-lagringsenhet i menyn (Windows 2000). Välj Stoppa USB-disk i menyn (Windows Me). Windows 98SE 1. I Den här datorn högerklickar du på den flyttbara disken som tillhör kameran. 2. Välj Mata ut från menyn. För MAC-användare (Mac OS: 9.x och 10.1 högre) Windows 2000/Me Windows 98SE När du ansluter kameran till en MAC-dator (se Anslutning till PC på sidan 14) kommer den att upptäcka masslagringsenheten automatiskt. Du kan enkelt hantera dina filer på samma sätt som du gör i MAC-gränssnittet. Borttagning av kameran i Mac 1. Välj kameraikonen (visas som enheten INGET_NAMN eller namnlös ) på skrivbordet. 2. Dra och släpp enheten till soptunnan.
ANVÄNDNING SOM PC-KAMERA (OS: 98SE/Me/2000/XP) 1. Anslut USB-kabeln enligt illustrationen nedan. 2. Ställ in lägesratten på. Observera: om du vrider lägesratten från läget AV till läget du fortsätta till Borttagning av kameran på sidan 15. 3. Starta programmet NetMeeting i Windows. så måste Observera: Innan du drar ur USB-kabeln ska du ställa in lägesratten på AV så att linsen dras in hela vägen i kameran. * PC-kameraläget stöds inte i Mac-datorer. 17
SPECIFIKATIONER Bildsensor 3,1M CCD-sensor Upplösning Fin: 2560 x 1920 (maskinvaruförbättrad); Hög: 2048 x 1536 ; Standard: 1024 x 768 LCD-display 1,5-tums TFT-LCD Internminne 16MB Flash Externminne SD/MMC-kortfack Filformat JPEG/DCF/AVI/WAV Blixt IGBT-typ, auto/på/röda ögon/av Lins/Fokuslängd Zoomlins/ 5,7~16,2mm vilket motsvarar 38 ~ 105mm på en 135-kamera F.Nr. Vidvinkel: F3.6/F6.5 Telefoto: F5.6/F10 Fokuseringsområde 20cm till oändligt Digital zoom 4 X Gränssnitt USB/AV-ut Bildhastighet (PC-kamera) 20~30 fps (320 x240) Optisk sökare Ja Självutlösare 10 sekunders fördröjning Slutartid 1/15~1/2500 sek. Drivrutin för videoinspelning (PC-kamera) Win98 SE/Me/2000/XP Strömförsörjning 1,5V AA alkaline-batterier X 2 Mått/vikt 106 x 67,5 x 44 mm/166g Massminne JA (OS: Win98SE/Me/2000/XP; Mac OS: 9.X och 10.1 högre PC-kameraläge JA (OS: Win98SE/Me/2000/XP) 18