Nr 2/15 - Årgång 44 Nv Michal, sid 8: Jag sr mirakl i mitt arbt bland barnn... Ebnzr Hom, sid 4: Barnn är väldigt kärlksfulla och omtänksamma. BARN I NÖD www.barninod.s pg 90 05 75-2
I backspgln Som faddr är du md och förändrar liv! Vill du vara md? Att bli faddr innbär att du md n rglbundn gåva hjälpr tt litt barn. Gåvan skickas dirkt till dt hm llr dn grupp där barnt finns och kommr alla till dl tt så kallat kollktivt faddrskap. Fyll i talongn på sidan 9 och skicka till oss llr skicka tt mail till offic@barninod.com och tala om vilka önskmål du har samt hur myckt du vill g. Har du frågor om faddrskap, ring oss gärna på tl 031-704 65 60. www.barninod.com Då jag sittr här och tänkr tillbaka på mina år i Barn i Nöd och vilkn rsa dssa år har tagit md mig på, kännr jag mig så otroligt tacksam och glad att få stå i dt arbt som Barn i Nöd har på olika platsr ut i världn. Vi får vara md och göra skillnad för SÅ många barn. Jag tänkr på Dominikanska Rpublikn. När jag för tr år sn var där och såg all fattigdom, visst jag att tt hjälpcntr, likt Kärlkns Hm i Brasilin, skull göra stor skillnad för barnn där. Tillsammans md min amrikanska väninna Sonia, som arbtat i områdt i flra år, had vi tittat på olika möjlightr att gnom Barn i Nöd starta tt arbt. Mn ftr två vckor had vi packat våra väskor och var färdiga att rsa hm. Vår buss till Santo Domingo skull gå tt par timmar snar. Jag känd mig bsvikn. Jag sa till Sonia: Dt känns som vi int uträttat så myckt dn här gångn. Ävn om vi vt att vi ska arbta här, så har vi ju int ns hittat rätt plats. Prcis när jag uttalat ordn ropar vår tolk på oss. Han sa att pastor Nlson ringd och att vi nu had tomtn. Vill vi s dn? Sonia och jag tittad på varandra och sa: SJÄLV- KLART! BARN I NÖD INSAMLINGSSTIFTELSEN SVENSK INTERNATIONELL BARNHJÄLP UTGIVARE Barn i Nöd Insamlingsstiftlsn Svnsk Intrnationll Barnhjälp KANSLI Kungsportsavnyn 22, 411 36 Götborg Dagn innan had vi varit runt i Proycto 4, där pastor Nlson arbtar och bor. Vi had träffat rprsntantr från hans kyrka som sa att vi kund få bygga på n litn tomt intill kyrkan, mn villkorn för dtta känds int rätt. När vi dagn innan lämnad Nlson och Ara, hans fru, had vi sagt att vi vill att Gud skull öppna rätt dörr, på rätt plats. Vi bstämd oss för att b. När vi fick bskdt om tomtn vi kund få, så åkt vi dirkt ut till Proycto 4. Pastor Nlson brättad då att han ringt n gammal man i sin kyrka och frågat honom om han int had n tomt där vi kund bygga tt cntr för barnn i samhällt. Mannn svarad då: Igår när jag bad sa Gud till mig att jag skull g r n tomt. Vi åkt dirkt hm till honom och brättad om vad vi önskad göra för barnn i Proycto 4. Dn här mannn had mark i områdt där han odlad bananr. Han visad oss några olika platsr och dt slutad md att han gav oss platsn där nu Hannacntrt står. En tomt på drygt 800 kvadratmtr. Hlt otroligt! Och att nu ftr tr år komma till Hannacntrt och s vilkn oas dn är i dtta REDAKTION Karin Johansson, ansv. utgivar ANNONSER Varughs Mathw STYRELSE Dick Brnnr, ordförand Karin Johansson, dirktor Varughs Mathw, kassör Bnny Olsson Elisabth Vansvik Ptra Wallnstam PRENUMERATIONSPRIS Inbtald gåva oavstt blopp. Tidningn utkommr: mars, juni, sptmbr och dcmbr. Årsalmanacka i dcmbr lilla samhäll, mitt inn bland bananodlingarna, är hlt fantastiskt! Cntrt md 90 barn som varj vcka kommr och får hjälp på olika sätt. Och för alla barnn går dt bättr i skolan. Dt är något som gör mig väldigt glad, då jag tidigar träffat flra barn runt 10-12 år gamla som knappt kunnat läsa. Barnns föräldrar brättar också hur barnn förändrats till dt bättr hmma. Ävn skolans rktor ngagrar sig i arbtt för vårt cntr. Varj morgon åkr Marta, vår förståndar, till skolan och hämtar upp mllanmål till våra barn. Jag önskar att ni alla kund komma md och träffa barnn på cntrt. Där är liv och rörls och myckt glädj! Tänk att vi i Barn i Nöd får vara n dl av dtta fantastiska arbt! Tacksamht är känslan som jag har inombords. Tack för att Du är md och gr pngar som gör Hannacntrt möjligt! ORGNR 852000-5995 TELEFON 031-704 65 60 FAX 031-704 65 63 E-POST offic@barninod.com HEMSIDA www.barninod.com PLUSGIRO 90 05 75-2 BANKGIRO 900-5752 Karin Johansson FRAMSIDA Barn på BaanChivitMai, Thailand TRYCK/LAYOUT Skilltryck AB, www.skilltryck.s
Syskonn Ett brv från Ebnzr Hom i Shahpur, Indin på BaanChivitMai Kära Barn i Nöd! Hälsningar till var och n av r. Massor av kärlk till r alla från barnn på Ebnzr Hom i Shahpur. Här i Indin är dt vintr. Ebnzr Hom liggr lit utanför stadn Shahpur och omgivningn är myckt vackr och fridfull. Dt är rätt plats att ha tt hm som vårt. Barnn får här n myckt bra och sund atmosfär att vistas i. Här på Ebnzr Hom är livt för barnn glatt och livfullt. D flsta av barnn går i skolan, som liggr här på områdt. Barnn på Baby Hom som är undr tr år är hmma undr dagarna. Mn d gör många sakr md d störr barnn ftr skolan. Barnn på vårt hm är myckt aktiva, int bara i skolan utan också i sakr som händr i kyrkan. Nästan varj söndag sjungr barnn i kyrkan och d dltar också i dans och drama. När vi har andaktr på hmmt så br barnn alltid för alla sponsorr i Barn i Nöd och d tackar Gud för all hjälp och stöd som gs till dm. Våra barn är myckt självständiga. D älskar att hjälpa till och göra sysslor på gn hand. D tyckr också om att hjälpa till att hålla ordning på hmmt och i omgivningn runt omkring. Flickorna älskar att laga mat och ävn om vi har kockar så finns d ofta i kökt där d hjälpr till på fritidn. Dt är n myckt hmtrvlig atmosfär här. Dt är hmma för d barn som int har tt gt hm att gå till. Jag tyckr faktiskt int om när man kallar vårt hm för tt barnhm, dt låtr så tråkigt. Barnn är väldigt kärlksfulla och omtänksamma. D äldr tar hand om d yngr. Vi gr dm myckt undrvisning i moral och tik för att hjälpa dm få n bra och mningsfull framtid. få trygght och möjlight att gå i skolan. Mamman tog sin lill son och lämnad traktn. Flickorna fann sig väl tillrätta. Nu för drygt tt år sn kom ävn dras lillbror till BaanChivitMai, på grund av att mamman blivit sjuk och had svårt att ta hand om pojkn. En av våra små fina flickor htr Glory. Hon kom till Ebnzr Hom i augusti 2011 då hon var knappt n månad gammal. Hnns pappas dog rdan innan hon födds och mamman dog strax ftr förlossningn. Dt var hnns morföräldrar som kom md hnn och bad om hjälp. D var gamla och fattiga och klarad int av att ta hand om n litn bbis. Glory är n myckt kärlksfull litn flicka och vi sr rdan nu att hon är intllignt. Hon kund rcitra diktr och kund hla alfabtt innan hon börjad i förskolan. Vi sr också att hon är myckt duktig i skolan. Dt är n känslig och ömtålig litn tjj som vi sr ftr md stor omsorg och kärlk. Dt är undrbart att få vara n dl av dtta fantastiska arbt. Tack till r alla för rt stora stöd som hjälpr oss att int bara fylla barnns dagliga bhov, utan också så vi kan g barnn dt allra bästa vi bara kan. Gud välsign var och n av r! Varsha Swarup Dras lillbror är åtta år gammal. Dt var fint att få alla syskonn tillsammans på samma ställ. Dras mamma blv snar väldigt sjuk och låg dönd. Hon blv då hjälpt för att kunna ta sig till barnn på Huadoi. Dt var int lätt för prsonaln att få dit n dönd mamma, mn d försökt ändå hjälpa till så gott dt gick. Hon fick tillfällig vård på sjukhus, mn hnns sjukdom var obotlig. I Barn i Nöds almanacka 2013 brättad vi om systrarna War och May och dras väg till BaanChivitMai. Idag är systrarna trtton och fmton år gamla och dt är ungfär sx år sn d kom till hmmt. Tidigar bodd d md sin mamma, pappa och lillbror i n avlägsn brgsby i norra Thailand. D var myckt fattiga och dras pappa var dssutom alkoholisrad. Varj dag fick han kämpa för att få tag i mat till sin familj och sprit till sig själv. En dag kom dt n hallik till byn och rbjöd honom pngar för d båda systrarna. Han föll för rbjudandt och såld sina döttrar för motsvarand 7000 kronor. Mamman visst ingnting, så när dt blv dags för lvrans tog han dn äldsta GILLA OSS! i Thailand av flickorna md sj och låst in hnn i n hydda i brgn i väntan på hallikn. Eftr n stund börjad mamman sakna sin dottr och frågad grannarna om d stt hnn. D brättad att d stt hnn bg sig upp i brgn tillsammans md sin far. Mamman anad då oråd, tog sina andra två barn md sj och börjad lta ftr flickan. Eftr myckt ltand lyckads hon hitta hnn välbhålln i hyddan. Hon förstod vad som var på gång, och tog sina tr barn, lämnad mannn och bgav sig nr till stan för att lta upp BaanChivitMai. Där lämnad hon sina döttrar md löftt från förståndarn att flickorna skull få bo där tills d blivit vuxna. Där skull d Dt rätta i dn här kulturn är att dö hmma. Man tror myckt på andar och spökn. Eftrsom familjn kom från Burma, fick kvinnan hjälp att ta sig till Burma för att dö där. Barnn fick ta farväl av sin mamma. Hon tog sig förhoppningsvis till hmlandt och är förmodlign död nu. Hlt övrraskand dök pappan till barnn upp på BaanChivitMai nylign. Han kund då skriva på pappr om barnns födls md mra, så procdurn om att ordna id-handlingar kund börja. Pappan förvann väldigt fort och har sn int synts till. Barnn sr ut att må bra och får nu n god omvårdnad och myckt kärlk. Framtidn sr förhållandvis ljus ut. Madlin och Ing Eklyck
En hälsning från Brasilin Jag älskar musik och jag är så tacksam att jag fick komma hit till cntrt och vara md i aktivittrna. Otávio på Instituto Evangélico, Japri, Brasilin Jag htr Otávio och jag är son till Eva ldo och Robrta. Jag födds i Japri dn 23 maj 2000. Vi är int rika, mn vi är n glad familj. För mig är dt n stor rikdom att kunna vara i kyrkan och spla på mitt instrumnt. Jag har n bror som htr Nicolas som är 15 år. Han gillar också musik. Jag kom i kontakt md musikn gnom n man som htr Nol. Nol är pappa till n av min bror s bästa kompisar. Och min brors bästa kompis är md i aktivittrna på Instituto Evangélico. Dt var han som brättad för min pappa om musikundrvisningn på cntrt. Han brättad att dt är rikigt roligt, att undrvisningn är bra och sriös. Så dt var gnom min brors kompis som min pappa först fick höra talas om Instituto Evangélico. Pappa pratad sn md Nol, kompis ns pappa, och fick vta mr om cntrt. Han brättad också att dt var tt kristt cntr. När min pappa gick dit för att anmäla mig och min bror så var dt bara n dag kvar tills anmälningstidn gick ut. Dt var vrklign tur att båd jag och min bror fick vars in plats i musikklassrna. Jag fick börja i klassn på förmiddagn och min bror på ftrmiddagn. Min första dag på cntrt var dn 1 mar s 2012 och jag skull börja lära mig spla gitarr. Mn dt var jätt svårt och jag känd att dt var hlt omöjligt att lära sig. Jag pratad då md vår musiklärar, o c i l é g n a v E Instituto Japri, Brasilin GILLA OSS! Dnis som tyckt att jag skull försöka md tt blåsinstrumnt iställt. Först tyckt jag int alls om dt. Dt stora hornt var normt och jättjobbigt att släpa runt på... Mn sn blv jag alldls förälskad i dtta undrbara instrumnt. Jag går nu i åttond klass och jag hoppas och tror att jag ska få n bra och ljus framtid. Jag älskar musik och jag är så tacksam till Gud att pappa lyssnad på brorsans kompis och ordnad så vi fick komma hit till cntrt och vara md i aktivittrna. Dt roliga är att min mamma alltid vla t att jag skull bli läkar och dt vill väl jag också tidigar. Mn dt var innan jag kom i kontakt md musikn och lärd mig spl a. Nu är min stora dröm att vara musikr inom Brasilins marinkå r. Dt är vad jag vill och jag studrar myckt för att försöka nå mitt mål! Nu har jag varit på Instituto Evangélico i snart tr år och jag älskar mina musiklärar Bruno, Dnis, Luc as, Ros och Nair. Hälsningar Otávio, 14 år som älskar musik
l a h c i M v N isral RESCUE MISSION S E C O N D HAND Rscu Mission Scond Hand Skänk bort i samarbt md st iftlsn BARN Iutdlningn och NÖD i samarbt md BARN I NÖD slipp skattn Eftr n dom i Rgringsrättn från 2006 är dt möjligt för privatprsonr att skänka aktiutdlning i börsbolag till olika typr av välgörnht. ÖPPETTIDER: Onsdag 11-20 Lördag 10-15 Du kan alltså skänka bort aktiutdlningn till välgörand ändamål och slippa btala skatt. ÖPPET: Onsdag 11-20 Lördag 10-15 Inlämning av sakr: 5 tisdag-lördag 10-1 GILLA OSS! Arbt... dtta brömda måst ord... D flsta av oss måst arbta och dt är int alla som tyckr om sitt arbt. Mn dt är n nödvändight. Jag ansr mig ha stor tur, för som ni vt arbtar jag på Nv Michal, som är dt bästa hmmt för utsatta barn i Isral. Och ftr 40 år som grann och ävn ha jobbat där i nästan 30 år, så älskar jag fortfarand mitt jobb. Och jag får också xtra bonusar mllanåt, som jag vill kalla BIVERKNINGAR. Först och främst sr jag mirakl som dn misshandlad lilla flickan som bara varit hos oss några dagar och rdan springr omkring och lr. Och lill 7-årig Eddi som såg sin pappa knuffa ut hans mamma övr balkongn Jag fick syn på honom arm i arm md n klasskompis och d var på väg att spla fotboll. Mn int mindr viktigt, n hlt ny värld som uppnbarads för mig jag lär mig mr och mr om hur barnn sr på olika riskr i livt och dt är int alltid som du och jag tänkr För någon vcka sn gick jag omkring och visad Nv Michal för n ung man från England. En litn flicka, som kommit till oss några dagar tidigar, frågad mig vm han var. Jag brättad för hnn att dt var n god vän som kommit för att s Nv Michal och träffa alla d pojkar och flickor jag ständigt skrytr om. Eftr dt frågad hon mig om jag var gift. Jag svarad ja och då sa hon till mig att jag skull vara försiktig och int brätta för min man att jag gått omkring på områdt md n annan man. Jag tyckt dt var lit udda ord för att komma från n sådan litn flicka. Nästa dag kom hon fram till mig ign, gav mig n kram och sn kontrollrad hon mitt ansikt och mina armar. Hon sa att hon had oroat sig för mig kvälln innan och nu var hon så glad att jag int had några blåmärkn och int var på sjukhust Då fattad jag. Jag fick sn vta att hnns pappa had slagit hnns mamma nästan till döds ftr att ha hittat hnn tillsammans md n annan man. Han had ävn slagit barnn. Dn här lilla flickan had, tack och lov, tagits bort från hmmt och pappan. När hon hämtads had hon många blåmärkn och stygn i huvudt. D pojkar och flickor som hamnar på Nv Michal kommr från hlt andra sammanhang, där d lvt och tänkt hlt annorlunda än här hos oss. Här gr vi int bara barnn god mat, ordntliga klädr, kramar, kärlk och n känsla av säkrht. Vi måst också hjälpa dm att få n förändrad syn på livt så d vt att d kan bli lyckliga, må bra och få hopp inför framtidn. Md kärlk och många kramar av uppskattning och välsignlsr, Hava Lvn Kontakta din bank llr dpåinstitut som har hand om ditt VP-konto llr dpåkonto. t n m a t s T vilkt bolags utdlning busstrminaln o cbstäm som ska skänkas samt blopp. h tågt Tl: 031-401 410 G dn ifyllda 0739-76 34 7 1 till din bank....kansk du vill tänka på Barn i Nöd. Gnom tstamntt kan Du då hjälpa barnn ävn sdan Din dag på jordn är avslutad. Att åstadkomma dtta är n stor utmaning och dt tar tid mn md Er som vår partnr vt vi att vi kan förändra situationn. Jag vt att ibland kan d brättlsr som kommr från Nv Michal vara tt bskt pillr att svälja, mn bivrkningarna har gjort undrvrk i mitt hjärta och själ jag hoppas att Ni insr hur myckt jag uppskattar Er omsorg och Era kärlksfulla hjärtan! Hönkullavägn 7 i Mölnlyck i f.d. bowlinghalln, nära busstrminaln och tågt. Tl. 031-401 410 0739-76 34 71 Inlämning av sakr: tisd aså g-lhär ördgår agdt 10till: -15 Hönkullavägn 7 i Mölnlyck I f.d. bowlinghalln, nära b Till alla undrbara människor i Barn i Nöd Alla som någonsin har ätit mdicinr har nog bkymrat sig för BIVERKNINGAR... Kansk kommr jag att bli yr, gå upp i vikt, bli dprimrad llr kansk märkr jag ingnting och allt förblir normalt. Mn jag måst säga att jag upplvt positiva bivrkningar. Mottagarna måst vara stiftlsr llr idlla organisationr md allmännyttiga ändamål. D ska alltså vara skattbfriad. Spara kvittot, som ska bifogas i din dklaration nästa år. S vår hmsida www.barninod.com Tlfon och adrss s sid 3 Svarskort Ja, jag vill bli faddr! Varj månad bidrar jag md: 150 kr 200 kr 300 kr 350 kr blankttn för yttrligar information JAG VILL ATT MITT FADDERBIDRAG SKA ANVÄNDAS TILL: Barnhm för barn från trasiga hm i Indin Agap Föräldralösa barn i Indin Ebnzr-hmmt Barn i slummn i Rio d Janiro, Brasilin Japri Barnhm för små barn i Knya Rangala Privat faddrskap från 200 kr/mån kr Välj ändamål till högr på talongn! Namn: Adrss: Tlfon: Födlsår: E-mail: Skicka till: Barn i Nöd Kungsportsavnyn 22 411 36 Götborg
Tack alla våra annonsörr! MEDDELANDE KAN INTE LÄMNAS PÅ DENNA SIDA Opaln Fastightsförvaltning AB Box 530 98, 400 14 Götborg Bsöksadrss: Kungsportsavnyn 22 Tl 031-799 85 00 Fax 031-799 85 99 info@opaln.s www.opaln.s Fastightsförvaltning handlar om förtrond Dt har vi uppnått gnom: Lång rfarnht, komptns och ansvar Korta bslutsvägar och prsonlig srvic Nätvrk av spcialkomptns Dt har gtt oss gott rnommé och nöjda kundr oavstt om uppdragn varit av tknisk llr konomisk art. Vi gr Dig båd konomiska och praktiska plusvärdn, dvs n förbättring av fastightrnas förvaltningsrsultat och värdtillväxt. Välkommn att kontakta oss! Till minn Nils Eriksson, Eskilstuna Brtil Hllström, Siljansnäs Anna-Grta Olofsson, Hönö Gratulation Grd Larsson, Sollbrunn Grd Lindblad, Västra Frölunda Ulla-Carin Holmström, Götborg, 60 år Lass Svnsson, Hönö, 50 år Din annons gör skillnad för barn världn övr! VILL DU ANNONSERA? Kontakta Barn i Nöd! ISRAEL THAILAND BRASILIEN Du missar väl int vår hmsida? www.barninod.com Th Jaffa Institut, Tl Aviv ISRAEL BaanChivitMai ChiangRai DOMINIKANSKA REPUBLIKEN Ray of Hop, Manaus BRASILIEN Lov & Grac Mission, Coimbator Agap Child Cntr, Prumbavoor Nv Michal, Pards Hana Projcto 4, Azua Kärlkns Hm, Manacapuru Grac Foundation, Nw Dhli Emanul Ebnzr Hom, Shahpur När du vill inspirras av att förnya ditt hm, gör tt bsök hos oss på Hönö. KENYA GHANA BRASILIEN Vi har dt msta du bhövr i hmmt: Sängar Mattor Lampor Gardinr Prsntr md mra DÄR KAN DU: Bli faddr, ladda nr snast tidningn, läsa mr om vårt arbt, hitta kontaktuppgiftr och myckt mr. Rangala Baby Hom, Ugunja Hop for th Childrn, Tma Instituto Evangélico, Japri Handikapphm, Padhar Good Hop Blind Mission, Kottayam
Bl 2021.04 S (mar 05) 04248 05.09 Ark-Tryckarn Tackkort önskas Ja Nj Nj Bl 2021.04S (mar 05) xxxxx 15.02 Skilltryck AB Gåva till Barn i Nöd Gåva till Barn i Nöd Ray of Hop Har Har du flyttat? du flyttat? Nr 4/06 Ny adrss:... Ny adrss............ 90 90 05 05 75-2 75-2 Barn Barn i Nöd i Nöd Ins. Ins. stiftlsn stiftlsn Svnsk Svnsk Intrnationll Intrnationll Barnhjälp Barnhjälp Nr 2/15 9005752#06# 9005752 06 POSTTIDNING B POSTTIDNING B Autogiro VILLKOR FÖR AUTOGIRO Mdgivand Jag mdgr att uttag får göras från mitt angivna bankkonto för övrföring av gåva via Autogiro till Barn i Nöd Insamlingsstiftlsn Svnsk Intrnationll Barnhjälp. Mddland om uttag får jag på mina kontoutdrag från bankn. Mdgivandt gällr ävn om jag får annat kontonummr llr om jag bytr bank. Täckning Jag kommr att s till att dt finns täckning på kontot för att övrföring ska kunnas göras dn sista varj månad. ANMÄLAN TILL AUTOGIRO Stopp av uttag Jag kan lätt stoppa tt uttag gnom att ta kontakt md bankn llr Barn i Nöd snast 2 dagar innan förfallodagn. Mdgivand åtrkallas Mdgivand gällr tills vidar. Om jag vill åtrkalla mdgivandt gör jag dt gnom att kontakta bankn llr Barn i Nöd. Mdgivandt upphör då snast 5 vardagar ftr att bankn/barn i Nöd har fått min åtrkallls. Rättn att samarbta adrssuppgiftr Bankgirocntraln BGC AB har i uppdrag att sköta Autogirorutinn för bankns räkning. Jag mdgr därför att uppgiftr ur bankns rgistr om kontots adrss får samarbtas md Bankgirocntralns till tt rgistr. JAG ÖNSKAR ATT MIN GÅVA GÅR TILL: Faddrbarn Utbildning Katastrof- och hjälparbt Där dt bäst bhövs JAG BIDRAR MED: 150 kr/mån 200 kr/mån 500 kr/mån Annat blopp: kr/mån Namn: Rf. nr: Adrss: Postnummr: Ort: Tlfon: Prsonnummr: (obligatorisk uppgift) E-mail: Bank Bankkonto som pngar ska dras ifrån: (Claringsnr, 4 siffror + kontonummr) Ort, datum: Namnundrskrift: Skicka Skicka kupongn kupongn till: till: Barn Barn i i Nöd, Nöd, Nordhmsgatan Kungsportsavnyn 63, 22, 411 4133609 Götborg Götborg