Toolinspect - digital 3 - Tats - Operation Tekniska data verktygsövervakning Maierhöfen, 2013-01-01 Det här dokumentet är endast avsett som information. Med reservation för tekniska ändringar. Version: 5.1.167
1.) Beskrivning av maskinen Maskinen Toolinspect är till för övervakning av verktyg på spånskärningsmaskiner. Datan som krävs för den här uppgiften överförs i första hand via ett profibus-dp-gränssnitt från en CNC-styrning till maskinen. Övervakningsstrategin väljs automatiskt med den integrerade programvaran beroende på verktyg resp. bearbetning. Parametrarna som krävs för en maskintyp tas fram och matas in en gång av verktygsmaskinens tillverkare. Därefter krävs inga ändringar eller anpassningar i NC-programmet eller via visualiseringsgränssnittet. 2.) Systembeskrivning Exempel 1: Rexroth Bosch Group IndraMotion MTX Hårdvaran kommunicerar med CNC-styrningen via profibus-dp eller via analoga signaler. Visualiseringen i styrningens kontrollfält förbinds via ett TCP/IP- eller RS 232-gränssnitt med hårdvaran. Page: 1
Exempel 2: Siemens 840D Hårdvaran kommunicerar med CNC-styrningen via profibus-dp eller via analoga signaler. Visualiseringen i styrningens kontrollfält förbinds via ett TCP/IP- eller RS 232-gränssnitt med hårdvaran. Page: 2
Exempel 2.1: Siemens 840Dsl TCU utan visualisering Toolinspect - boxen kommunicerar med CNC-styrningen via profibus-dp eller via analoga signaler. Styrningen av övervakningen görs med 3 funktionsknappar. Integreringen av visualiseringsprogramvaran görs alternativt via ett TCP/IP- eller RS232- gränssnitt till en extern pc som kan anslutas till hårdvaran. Page: 3
Exempel 2.2: Siemens 840Dsl TCU utan visualisering Toolinspect - boxen kommunicerar med CNC-styrningen via profinet-pn eller Styrningen av övervakningen görs med 3 funktionsknappar. Integreringen av visualiseringsprogramvaran görs alternativt via ett TCP/IP- eller RS232- gränssnitt till en extern pc som kan anslutas till hårdvaran. Page: 4
Exempel 2.3: Siemens 828Dsl TCU utan visualisering Toolinspect - boxen kommunicerar med CNC-styrningen via profinet-pn eller Styrningen av övervakningen görs med 3 funktionsknappar. Integreringen av visualiseringsprogramvaran görs alternativt via ett TCP/IP- eller RS232- gränssnitt till en extern pc som kan anslutas till hårdvaran. Page: 5
Exempel 3: FANUC Series 16i till 32i utan visualisering med processövervakningssystemet Toolinspect digitalt Toolinspect - boxen kommunicerar med CNC-styrningen via profibus-dp eller via analoga signaler. Styrningen av övervakningen görs med 3 funktionsknappar. Integreringen av visualiseringsprogramvaran görs alternativt via ett TCP/IP- eller RS232- gränssnitt till en extern pc som kan anslutas till hårdvaran. Page: 6
Exempel 4: Heidenhain itnc530 utan visualisering med processövervakningssystemet Toolinspect digitalt Toolinspect - boxen kommunicerar med CNC-styrningen via profibus-dp eller via analoga signaler. Styrningen av övervakningen görs med 3 funktionsknappar. Integreringen av visualiseringsprogramvaran görs alternativt via ett TCP/IP- eller RS232- gränssnitt till en extern pc som kan anslutas till hårdvaran. Page: 7
3.) Teknisk bilaga Omgivningsförhållanden Försörjningsspänning 20-30V DC (alternativ 6-60V DC) Temperaturintervall 0-60 C Inget kondensvatten och luftfuktighet upp till 50 % Effektförbrukning ca. 15W Beskrivning av maskinen Antal verktyg obegränsat Automatiskt, självinlärande övervakningssystem med intelligent övervakningsstrategi utan utbildning av operatörerna Verktygsövervakning standard (brott/saknas). Kan som tillval uppgraderas till slitage 1 drivning (med väg- strömövervakning). Kan som tillval uppgraderas till 8 drivningar Avkänningshastighet < 5ms Förbindelse till CNC-styrning Standard med ett profibus-dp-gränssnitt upp till 12 Mbaud (för 1 NCU) Uppgraderingbar till 2 profibus-dp-gränssnitt upp till 12 Mbaud (för 2 NCU) Alternativ analoga vridmomentsignaler 0-10V, +/-10V, 0-20mA och digital I/O 24V för verktygsnummer och skärsignal resp. larmmeddelanden Visualisering Visualiseringen kan göras på kontrollpanelen eller på en extern pc/bärbar dator. Systemkrav: 200MHz; 256MB RAM-minne; 50MB-ledigt minne på hårddisken. operativsystem från TI1: Windows 98, Windows NT4.0,Windows 2000, WindowsXP, Windows Vista, Windows 7 operativsystem från TI2: Android ab V3.0, Linux, WindowsXP, Windows 7 Förbindelse via nätverk TCP/IP Förbindelse alternativt via seriellt gränssnitt RS232 BDE/MDE (tillval) Efter kundens specifikation kan gränssnittet skapas med befintlig data som finns vid profibus-gränssnittet. Datan exporteras i Excel. Förutsättning är en anslutning till ett nätverk. Systemkrav: 200MHz ; 256MB RAM-minne; 100MB-ledigt minne på hårddisken; Operativsystem: Windows 98, Windows NT4.0,Windows 2000, WindowsXP, Windows Vista, Windows 7 Garanti 24 månaders garanti på hårdvara efter leverans. Verkställighetsort är tillverkningsorten Om hårdvaran drivs utanför de specificerade omgivningsförhållandena upphör alla slags krav på garantiersättning avseende maskinskador. Page: 8
4.) Försäljning Om ni skulle ha frågor om försäljningen, vänd er till från MCU GmbH&Co.KG. Adress: MCU GmbH & Co. KG Global Sales Office Max Eyth Str.51 D-71364 Winnenden Telefon +49 (0) 7195-137538 Fax. +49 (0) 7195-137539 e-post: sales@mcu-gmbh.de Internet: www.toolinspect.de Information om databladet För de tillhandahållna bilderna på styrningarna och drivmodulerna gäller copyrighten från respektive styrningstillverkare. Angiven data är till för ej bindande information. Med reservation för ändringar! Utgivningsdatum 23.02.2005 Uppdaterad: 01.01.2013 Version: 5.1.167 2013 MCU GmbH & Co. KG, Maierhöfen Page: 9
5.) Dokument Page: 10