Climatix Standardapplikation för luftbehandlingssystem Basdokumentation

Climatix Standardapplikation för luftbehandlingssystem Basdokumentation Basdokumentation_VS_standardstyr-1_0.docvs 2010-09-09

C I Customer!! AB Industry Sector Building Technologies Division Elektronvägen 4 141 87 Huddinge, Sweden Tel. 08-578 410 00 Fax 08-578 419 99 http://www.customer!!.se/sbt 2009 Customer!! AB, Building Technologies Division, en-2009-07-06 B I V G C T F Rätt till ändringar förbehållesw 2 / 250 2012-06-27

Innehåll 1. Om detta dokument... 7 1.1 Revisionshistorik... 7 1.2 Referensdokument... 7 1.3 Innan du börjar... 7 2. Filosofin för standardluftbehandlingssystem... 9 2.1 Översikt... 9 2.2 Egenskaper... 9 2.3 Säkerhet... 10 2.4 Emballering, transport och förvaring... 11 2.5 Underhåll och service... 11 2.6 Miljöskydd och avfallshantering... 11 2.7 Förkortningar... 11 3. Funktionsöversikt... 12 3.1 Allmänt... 12 3.2 Funktionsschema... 13 3.3 Sekvensschema... 14 4. Hårdvaruöversikt... 15 4.1 Processenhet (POL638x)... 15 4.2 Expansionsmodul (POL955)... 18 4.3 Inbyggd manöverpanel... 20 4.4 Extern manöverpanel (DM)... 20 4.5 Rumsenhet... 24 5. Funktioner... 32 5.1 Generella funktioner... 32 5.2 Driftläge... 34 5.3 Spjällstyrning... 47 5.4 Fläktstyrning/reglering... 51 5.5 Temperaturreglering... 61 5.6 Blandningsspjäll... 70 5.7 Värmeåtervinning (platta, roterande, vatten)... 72 5.8 Värme/extra värme... 76 5.9 Elvärme/extra elvärme... 81 5.10 Kyla/extra kyla... 83 5.11 Fuktreglering... 88 5.12 Luftkvalitetsreglering... 95 5.13 Aux-funktioner... 95 5.14 Larmhantering (larmutgångar)... 97 6. Detaljsidor för in- och utgångar... 99 6.1 Allmänt... 99 6.2 Analoga utgångar... 99 6.3 Digitala utgångar... 102 3 / 250 Innehåll 2012-06-27

6.4 Multiutgångar... 105 6.5 Analoga ingångar... 107 6.6 Digitala ingångar... 111 7. Detaljsidor för regulatorer... 115 7.1 PID regulator... 115 7.2 Kaskadregulator... 117 8. Detaljsidor för tidstyrprogram... 119 8.1 Allmänt... 119 8.2 Veckoschema... 119 8.3 Dagschema... 120 8.4 Kalender (undantag och stopp)... 120 9. Kommunikation... 122 9.1 Allmänt... 122 9.2 MODBUS... 123 9.3 LON... 128 9.4 BACnet... 132 9.5 Rumsenheter... 135 10. Anläggningsinformation... 138 11. Säkerhetskopiera och återställa parametrar... 139 12. Inbyggda webbfunktioner... 141 13. Systeminställningar... 143 13.1 Lösenord... 143 13.2 Ändra lösenord... 144 13.3 Språk... 144 13.4 Processenhet... 145 13.5 Sommar/Vintertid... 146 13.6 Manöverpanel... 147 13.7 Diagnostik... 148 13.8 Objekt- och minnesdiagnos... 149 14. SD-kort och modem... 150 14.1 SD-kortfunktioner (applikationsuppdatering)... 150 14.2 Modem/SMS... 151 15. Konfigurering... 154 15.1 Konfiguration 1... 156 15.2 Konfiguration 2... 162 15.3 Konfigurering av in- och utgångar... 171 15.4 Kontrollera konfigurerade in- och utgångar... 181 16. Exempel... 181 17. Parameterlista... 182 17.1 Översikt... 182 17.2 Startsida... 182 17.3 Huvudmeny... 182 4 / 250 Innehåll 2012-06-27

17.4 Driftinformation... 182 17.5 Konfigurering... 183 17.6 Konfiguration 1... 183 17.7 Konfiguration 2... 185 17.8 Konfigurering av in- och utgångar... 189 17.9 Kontrollera konfigurerade in- och utgångar... 193 17.10 Generella funktioner... 193 17.11 Ingångar... 194 17.12 Driftläge... 196 17.13 Spjällstyrning... 198 17.14 Fläktstyrning... 200 17.15 Temperaturreglering... 203 17.16 Fuktreglering... 212 17.17 Luftkvalitetsreglering... 214 17.18 Aux... 214 17.19 Reglerkretsar... 215 17.20 Drifttid... 216 17.21 Larmhantering (larmutgångar)... 217 17.22 Utgångar... 218 17.23 Tidstyrprogram... 219 17.24 Detaljsidor för analoga utgångar... 220 17.25 Detaljsidor för digitala utgångar... 221 17.26 Detaljsidor för multiutgångar... 222 17.27 Detaljsidor för analoga ingångar... 223 17.28 Detaljsidor för digitala ingångar... 225 18. Larmhantering... 228 18.1 Allmänt... 228 18.2 Larmlisteinformation... 230 18.3 Larmlista... 230 18.4 Larmhistorik... 230 18.5 Inställningar för larm- och historiklista... 231 18.6 Larmlistor... 232 19. Bilagor... 236 19.1 Punkttabeller... 236 19.2 Diagnostiktabeller för kontroll av in- och utgångar... 238 19.3 Navigeringsöversikt... 241 19.4 Parameterlista rumsenhet... 245 5 / 250 Innehåll 2012-06-27

6 / 250 Innehåll 2012-06-27

1. Om detta dokument 1.1 Revisionshistorik Version Datum Ändringar Sektion Sidor 1.0 2009-07-02 Nytt dokument --- --- 1.02 2010-08-16 Kompletteringar och rättningar för applikationsversion >= 1.06 1.2 Referensdokument Dokumenttitel Dokumenttyp Dokumentnr Climatix Controllers POL6XX Basdokumentation CB1P3903en Processenheter, POL63y.XX/XXX Datablad CB1Q3230sv Expantionsmodul AHU med 14 I/O, POL955.XX.XXX Datablad CB2N3262sv BACnet/IP communication with POL908.00/XXX -Integration guide CB1J3962en -Objects CB1Y3963en Kommunikationsmodul BACnet IP, POL908.00/xxx Datablad CB1Q3933sv LON communication with POL906.00/XXX -Integration guide CB1J3964en -SNVTs CB1Y3965en Kommunikationsmodul LON, POL906.00/XXX Produktblad CB1Q3931sv MODBUS communication, slave mode -Integration guide CB1J3960en -Reference addresses CB1Y3961en Kommunikationsmodul MODBUS, POL902.00/XXX Datablad CB1Q3934sv 1.3 Innan du börjar 1.3.1 Varumärken Varumärkena som används i detta dokument redovisas i nedanstående tabell tillsammans med dess juridiska ägare. För användning av dessa varumärken hänvisas till tillämpliga internationella och nationella föreskrifter och bestämmelser. Varumärke Juridisk ägare BACnet American National Standard (ANSI/ASHRAE 135-1995) LonLink Echelon Corporation LON / LonManager LonMark LonTalk LonWorks MODBUS The Modbus Organization, Hopkinton, MA, USA Alla produktnamn är varumärken ( ) eller registrerade varumärken ( ), tillhörande respektive ägare enligt tabellen ovan. Utöver texten i detta avsnitt används inte dessa varumärkessymboler av läsbarhetsskäl i handbokens övriga delar. 7 / 250 Om detta dokument 2012-06-27

1.3.2 Copyright Detta dokument får inte reproduceras eller publiceras utan skriftligt tillstånd av Customer!!, och får vidarebefordras endast till behöriga personer och företag som innehar nödvändig teknisk kompetens. 1.3.3 Kvalitetssäkring Detta dokument har framställts med stor omsorg. Innehållet i dokumentet kontrolleras regelbundet. Nödvändiga korrigeringar införs i efterföljande versioner. Vid modifiering av beskrivna produkter uppdateras dokumentationen. Se till att du alltid använder dokumentationen med aktuellt revisionsdatum. Om du uppmärksammar oklarheter eller fel i detta dokument eller om du har några klagomål eller förslag ber vi dig kontakta produktansvarig på närmaste huvudkontor. Adress till Customer!! huvudkontor finns på www.customer!!.se/sbt. 1.3.4 Dokumentanvändning och förberedelser Innan du använder Customer!! produkter är det viktigt att du noggrant läser den dokumentation som medföljer produkten (utrustning, tillämpningar, verktyg etc), eller som har beställts i samband med leverans av produkten. Det förutsätts att de som använder våra produkter och dokument är behöriga, har fått erforderlig utbildning och har nödvändig teknisk kompetens för att använda produkterna på avsett sätt. Mer information om produkter och tillämpningar finns här: På vårt intranät (endast för Customer!!-anställda) på https://workspace.sbt.customer!!.com/content/00001123/default.aspx. Ditt närmaste Customer!!-huvudkontor www.customer!!.se/sbt eller din systemleverantör. Supportteamet på huvudkontoret (fieldsupport-zug.ch.sbt@customer!!.com) om det inte finns någon lokal kontaktpunkt. Customer!! påtar sig inte något ansvar utöver gällande rättsliga förpliktelser för förluster till följd av att ovanstående punkter, helt eller delvis, inte har efterföljts. 8 / 250 Om detta dokument 2012-06-27

2. Filosofin för standardluftbehandlingssystem 2.1 Översikt Produktsortiment för Climatix OEMprocessenheter Med produktsortimentet för Climatix OEM-processenheter följer Customer!! den aktuella branschtrenden att integrera applikationer för luftkonditionerings- och kylteknik i utrustningen direkt vid tillverkningen, vilket minskar kostnaderna för installation och igångkörning. Climatix-produktsortimentet omfattar alla applikationssegment; från standardprocessenheter för enkla, kostnadseffektiva värme-, kyl- och ventilationsapplikationer såsom fläktkonvektorer, till avancerade kommunicerande applikationer såsom programmerbara processenheter för komplexa lösningar med luftbehandlings- eller kylsystem som kräver maximal flexibilitet för kommunikation och utbyggnad. Flera olika standardapplikationer har utvecklats för att hjälpa OEM-kunder att korta ned utvecklingscykeln och dra fördel av våra kunskaper och erfarenheter av applikationsintegration i byggnadsautomationssystem. Applikationerna är resultatet av flera års erfarenhet av aktuella applikationsområden, kontrollerade och testade samt utrustade med kommunikationsgränssnitt såsom BACnet, LON och MODBUS. Dessa standardlösningar ger väsentliga kostnadsminskningar för OEM-kunder inklusive supportkostnader, och garanterar problemfri integration med byggnadsautomationssystem från Customer!! och andra leverantörer. 2.2 Egenskaper Produktsortiment för Climatix 6xxprocessenheter Climatixstandardapplikation för luftbehandlingssystem Applikationen inkluderar alla standardiserade och specifika ventilationsfunktioner som kan väljas för aktuell OEM och ställas in via manöverpanelen (HMI). Kunden läser in den genererade parameterfilen i samband med slutkontrollsproven varefter luftbehandlingssystemet är klart att installera. Behörig personal har dessutom möjlighet att lägga till ytterligare funktioner på fältet och därigenom göra önskade utbyggnader av systemet. Utmärkande egenskaper för standardapplikationen för luftbehandlingssystemet är flexibel maskin- och programvara och standardiserad integration. 9 / 250 Filosofin för standardluftbehandlingssystem 2012-06-27

2.3 Säkerhet Användning tillsammans med andra komponenter All utrustning som är ansluten till systemet måste vara CE-märkt och överensstämma med maskinsäkerhetsdirektivet. 2.3.1 Personalkrav avseende installation och igångkörning Installation och igångkörning av POL 63X får göras endast av behöriga personer med relevant teknisk expertis som är förtrogna med alla säkerhets- och installationsföreskrifter. 2.3.2 Säkerhetsföreskrifter Följande säkerhetsföreskrifter avser inte enbart POL 63X, utan även kringutrustning (till exempel manöverpanel) och övriga anläggningsdelar. Följ alla specifika och allmänna säkerhetsbestämmelser så att inte människor eller egendom kommer till skada. Inga skyddsanordningar får avlägsnas, förbikopplas eller försättas ur funktion. Endast helt felfria apparat- och systemkomponenter får användas. Felaktigheter som kan äventyra säkerheten måste åtgärdas omedelbart. Följ gällande säkerhetsbestämmelser avseende hög beröringsspänning. Anläggningen kan inte driftsättas om de ordinarie skyddsanordningarna är frånslagna eller av annan orsak ur funktion. Alla åtgärder som påverkar föreskriven urkoppling av skyddsklenspänning (24 V växelspänning) måste förhindras. Frånkoppla matningsspänningen innan apparatskåpet öppnas. Arbeta aldrig med spänningssatt utrustning! Se till att eliminera elektromagnetisk och annan störspänning i signal- och strömförsörjningskablar. Montering och installation av system- och anläggningskomponenter får endast göras i enlighet med aktuella installations- och användningsinstruktioner. Följande typer av utrustning måste skyddas mot statisk laddning: elektroniska komponenter, öppna mönsterkort, frilagda uttag och apparatkomponenter som är anslutna till inre förbindningar. Vidta även övriga nödvändiga skyddsåtgärder som kan vara aktuella, såsom jordning, potentialutjämning, ledande ytor (undvik material med hög isoleringskapacitet) etc. 10 / 250 Filosofin för standardluftbehandlingssystem 2012-06-27

2.4 Emballering, transport och förvaring Typ av emballering av systemet för förvaring och transport är beroende av fysiska och klimatmässiga förhållanden. Emballering Transport Förvaring Använd Customer!! eller leverantörens originalemballage om fysiska eller klimatmässiga förhållanden kan påverka transporten. Vid transport under speciellt krävande förhållanden måste specialemballage användas. Om utrustningen inte ska installeras omedelbart ska den förvaras i ett välventilerat utrymme skyddad mot höga temperaturer, fukt, damm och metallspån. För förvaring och transport ska gränsvärdena som specificeras i produktbladet CE2Q3226 alltid följas. Kontakta din leverantör eller Customer!! vid eventuella frågor. Customer!! ansvarar inte för skador som har uppkommit till följd av inkorrekt emballering, förvaring eller transport. 2.5 Underhåll och service Rengöring Fel Det enda underhåll som krävs för POL63x är regelbunden rengöring. Systemkomponenter monterade inuti manöverpanelen rengörs enklast från damm och smuts i samband med föreskrivna underhållsåtgärder. Diagnos, felavhjälpning och omstart får utföras endast av behörig personal. Detta gäller även åtgärder på manöverpanelen såsom översyn och säkringsbyte. Om icke auktoriserade åtgärder vidtas kan Customer!! inte lämna några garantier. Ansvaret för skador på systemet eller följdskador vilar i ett sådant fall på den som har orsakat skadorna. 2.6 Miljöskydd och avfallshantering Miljöskydd Avfallshantering Processenheten POL 63X har ingen negativ miljöpåverkan. Produkten innehåller elektriska och elektroniska komponenter, och får inte slängas i det vanliga hushållsavfallet vid avyttring. Gällande lokala lagar och bestämmelser måste alltid följas! 2.7 Förkortningar HMI KP LED NC NO SD TN Gränssnitt mellan människa och maskin (manöverpanel) Förstärkningsfaktor (P effekt) Lysdiod Normalt sluten (öppnande kontakt) Normalt öppen (slutande kontakt) Skyddsanordning Integreringstid (I-tid) 11 / 250 Filosofin för standardluftbehandlingssystem 2012-06-27

3. Funktionsöversikt 3.1 Allmänt Leveransomfattning Reglerfunktioner Kommunikation Fjärrstyrning, service 21 in- och utgångar på processenhet POL63x samt upp till två POL955.00/ALG expansionsmoduler med vardera 14 in- och utgångar kan anslutas. Totalt 49 inoch utgångar kan hanteras. Alla funktioner och all placering av in- och utgångar är fullt konfigurerbara via manöverpanelen utan att någon programmering krävs. Givartyper (Pt1000, LGNi1000, Ni1000, NTC10k) och områden för aktiva givare kan väljas fritt. Steg för steg-konfigurering. Funktioner som inte kan väljas döljs automatiskt i efterföljande steg. Inaktiverade funktioner döljs på manöverpanelen (HMI, HMI4Web) och vid kommunikation. Stöd för flera olika språk (för närvarande engelska, tyska och svenska). Manöverpanelerna är lösenordsskyddade och bussanslutna. Flera processenheter kan styras från samma manöverpanel. Uppdatering av applikationsprogramvara och processenhetens operativsystem samt säkerhetskopiering av anläggningsparametrar via SD-minneskort. Inläsning av förkonfigurerade anläggningsdata via SD-minneskort eller dator med Saphir Scope. USB-gränssnitt som standardanslutning mellan processenhet och dator. Tillufts-, frånlufts- och kaskadreglering, med begränsning av tilluft som tillval. Sommar/vinter-kompensering av börvärde. Externt huvudbörvärde eller börvärdesjustering. Nattstart (nattkyla, stöddrift) av anläggningen när rumstemperaturen över- eller understiger separat börvärde. 3 olika värmeåtervinningstyper samt blandningsspjäll. 4 värmeregister (2 för varmvatten, 2 för elvärme med upp till 3 steg eller 0 10 V DC) varav upp till 3 register kan inkluderas i värmesekvensen. Begränsning av elvärmeregister beroende på fläkthastighet (steg). Förvärmning för varmvattenregistret inklusive frysgivare och/eller frysvakt. 2 kylregister (kallvatten eller upp till 3 steg eller analog DX). Begränsning av DX-kyla beroende på fläkthastighet (steg). Frånslagning av kylregister vid för låg uteluftstemperatur. Kylåtervinning. Spjällstyrning av uteluft och frånluft. Brandspjälls med autotestfunktion. Frånluftsfläkt kan inaktiveras. Direktstyrda (max 3 steg), frekvensreglerade eller modulerade fläktar via analoga utgångar. Nödstoppsfunktion. Tidstyrprogram med dags-, vecko- och årsprogram. MODBUS RTU(master; energimätare EM24 från Carlo Gavazzi). MODBUS RTU eller TCP (slav; för integrering med byggnadsautomationssystem). BACnet IP. LON. OPC via TCP/IP eller modem. Web-HMI (endast för POL 638.xx) konfigureras automatiskt vid konfigurering av anläggningen. Saphir Scope via modem, TCP/IP eller LON. Larmmeddelanden via e-post eller SMS (GSM-modem krävs). 12 / 250 Funktionsöversikt 2012-06-27

3.2 Funktionsschema 1 2 3 4 5 T p p p T T T T T 6 7 Bv p p T 8 9 T T 10 3977S01 Ovan visas ett funktionsschema över samtliga funktioner hos standardapplikationen för luftbehandlingssystemet. Alla aggregat, givare och funktioner väljs och konfigureras vid konfigurering av luftbehandlingssystemet. Teckenförklaring Värmeåtervinning 1. Centralt brandlarm 2. Extra tidstyrprogram 3. Extra temperaturgivare 4. Extra larmindikering 5. Indikering av specifikt driftläge 6. Timer/extern styrning 7. Börvärdesjustering 8. Nödstopp 9. Larmkvittering 10. Larmindikering Värmeåtervinning kan implementeras med följande tekniker: Roterande värmeväxlare Plattvärmeväxlare Vätskeburen värmeåtervinning med pumpreglering 13 / 250 Funktionsöversikt 2012-06-27

3.3 Sekvensschema Generellt Blandningsspjäll med variabel placering. Fläktkyla med variabel placering. Dödzon mellan uppvärmning och kylning kan ändras. Värme och kyla via fläkt har egen variabel dödzon. 1 2 3 4 5 6 7 8 9(8) 10(9) (10) 3977D06 Extra värme Fläktvärme Bland.- spjäll Elvärme Värme Ovan visas ett diagram över alla möjliga sekvenser i applikationen. Enskilda sekvenser och serier ställs in automatiskt vid konfigurering; för sekvens 3, 6 (blandningsspjäll) och 8, 9 (fläktkyla) kan placering ställas in separat via konfigurering av sekvensen. Teckenförklaring Fristående 1 Fläktvärme 7 Värmeåtervinning 2 Extra värme eller extra elvärme 8 Fläktkyla 3 Blandningsspjäll 9 (8) Kyla 4 Elvärme 10(9) Extra kyla 5 Värme (10) Fläktkyla 6 Blandningsspjäll DZ Dödzon Extra sekvenser kan sättas in i den normala sekvensen enligt ovan, eller som en egen sekvens (fristående): 1 2 3 3977D07 Extra Extra Extra elvärme värme kyla Teckenförklaring 1 Extra elvärme 2 Extra värme 3 Extra kyla 14 / 250 Funktionsöversikt 2012-06-27

4. Hårdvaruöversikt 4.1 Processenhet (POL638x) Exakt beteckning för in- och utgångar i programmet eller manöverpanelen beskrivs i punkttabellerna i bilagan. Inkopplingsbeskrivning Koppla externa komponenter till processenheten enligt följande beskrivning. Nätanslutning 15 / 250 Hårdvaruöversikt 2012-06-27

Digitala ingångar X1... X8 Analoga ingångar X1... X8 Analoga utgångar X3... X8 16 / 250 Hårdvaruöversikt 2012-06-27

Reläutgångar Q1... Q6 Analoga utgångar Y1, Y2 17 / 250 Hårdvaruöversikt 2012-06-27

4.2 Expansionsmodul (POL955) Digitala ingångar X1... X8 18 / 250 Hårdvaruöversikt 2012-06-27

Analoga ingångar X1... X8 Reläutgångar Q1... Q4 Analoga utgångar X1... X8 19 / 250 Hårdvaruöversikt 2012-06-27

Analoga utgångar Y1... Y2 4.3 Inbyggd manöverpanel Implementeras vid en senare tidpunkt. 4.4 Extern manöverpanel (DM) Betjäningselement Den externa manöverenhetmanöverpanelen har följande betjäningselement: 20 / 250 Hårdvaruöversikt 2012-06-27

1. Skärm Visning av menyer, parametrar, parametervärden, manövrer etc. 2. Inställningsratt Välj menyer, parametrar, parametervärden: Vrid. Ändra parametervärden: Vrid. Gå till undernivåer eller inställningssidor: Tryck. Stäng inställningssidor och tillämpa ändrade värden: Tryck. Gå till sida för lösenordshantering: Håll intryckt. 3. ESC-knapp Gå till nästa högre nivå: Tryck. Stäng inställningssidor och makulera ändrade värden: Tryck. Gå till manöverpanelens huvudsida: Håll intryckt. Återgå till föregående sida (efter att du har gått till sidan för lösenordshantering via inställningsratten): Tryck. Återgå till föregående sida (efter att du har gått till huvudmenyn med Infoknappen): Tryck. 4. Larmknapp Lysdiod: Av: Inget larm. Blinkar: Pågående larm. Lyser konstant: Pågående kvitterat larm. Tryckknapp: Gå till senaste larm. Gå till larmlista (visar pågående larm samt kvittering/återställning av larm). Gå till larmhistorik. Gå till larminställningar. Mer information Mer information om larm finns i kapitel 18 Larmhantering 5. Info-knapp Gå till huvudmenyn samt växla mellan huvudmeny och startsida: Tryck. 21 / 250 Hårdvaruöversikt 2012-06-27

Skärm Skärmlayout: a b c d e f g Aktuell behörighetsnivå: Ingen symbol: Ingen behörighetsnivå. 1:a nyckeln: behörighetsnivå 6. 2:a nyckeln: behörighetsnivå 4. 3:e nyckeln: behörighetsnivå 2. Titel för visade sidor. 7: Nummer på markerad rad; 16: Totalt antal rader på sidan. Sidan innehåller ytterligare rader ovanför som visas vid rullning uppåt. Sidan innehåller ytterligare rader nedanför som visas vid rullning nedåt. Ytterligare en nivå nedanför denna rad som du kan gå till. Markerad rad. Navigeringsrader På navigeringsrader visas alternativet mot svart bakgrund när det markeras. Framför navigeringspilen visas aktuellt värde för alternativet. Navigering: Markera raden: Vrid inställningsratten. Gå till underliggande nivå: Tryck på inställningsratten. Visningsrad Alternativet visas mot svart bakgrund även vid visning i skrivskyddat läge. Aktuellt värde för alternativet visas. Inställningsrad Parameternamn och aktuellt värde visas mot svart bakgrund. Inställning av värde: Markera raden: Vrid inställningsratten. Växla inställningssida: Tryck på inställningsratten. Ställ in parametervärde: Vrid inställningsratten. Stäng inställningssidan och tillämpa ändrat parametervärde: Tryck på inställningsratten. Stäng inställningssidan utan att tillämpa ändrat parametervärde: Tryck på ESC. 22 / 250 Hårdvaruöversikt 2012-06-27

Inställning av diskreta parametervärden När endast ett värde är valbart: På raden med en bock framför (Fire Setpoint) visas inställt värde. Ändra värdet så här: Välj nytt värde: Vrid inställningsratten. Tillämpa det nya värdet och stäng inställningssidan: Tryck på inställningsratten. eller Behåll det gamla värdet och stäng inställningssidan: Tryck på ESC-knappen. När flera värden är valbara: På raderna med en bock framför visas inställt värde. Ändra värdet så här: Välj nytt värde: Vrid inställningsratten. Markera eller avmarkera värde: Tryck på inställningsratten. Tillämpa det nya värdet: Välj Klar: Vrid inställningsratten. Välj Klar: Tryck på inställningsratten. eller Behåll det gamla värdet och stäng inställningssidan: Tryck på ESC-knappen. Inställning av analoga parametervärden På skalan visas det minsta och största värdet som kan ställas in. Ändra inställt värde: Ändra värdet under pilen : Vrid inställningsratten. Flytta pilen åt vänster: Vrid ratten i steg om 10 (9--->0 eller 0--->9). Flytta pilen åt höger. Vrid inte ratten på minst en sekund. Tillämpa det nya värdet och stäng inställningssidan: Tryck på inställningsratten. eller Behåll det gamla värdet och stäng inställningssidan: Tryck på ESC-knappen. 23 / 250 Hårdvaruöversikt 2012-06-27

4.5 Rumsenhet Betjäningselement Rumsenheten har följande betjäningselement: 6. (1) Till/Från Knapp för lägesomkoppling mellan Från och Till. Knapparna 2-8 är låsta och skärmen är urkopplad i läge Från. 7. (2) Närvaro Knapp för aktivering eller deaktivering av ett programmerat närvaroläge PROG 8. (3) Program Lång tryckning: Inställning av datum och tid på rumsenheten Kort tryckning: Ändra tidstyrprogram 9. (4) Minus Knapp för justering av temperaturbörvärdet. Varje tryckning av knappen sänker temperaturbörvärdet med 0,1 C/1,0 F eller 0,5 C/1,0 F. 10. (5) Plus Knapp för justering av temperaturbörvärdet. Varje tryckning av knappen ökar temperaturbörvärdet med 0,1 C/1,0 F eller 0,5 C/1,0 F. 11. (6) OK Knapp för bekräftelse vid inställning av datum/tid och tidstyrprogrammet. 12. Fläkt Knapp för justering av fläkthastigheten. Tryck: Fläkthastigheten ökas ett steg varje gång du trycker på knappen. Detta är återkommande: 1-2-3-Auto-1-2-3-Auto, osv. 13. (8) Driftläge Knapp för val mellan tre driftlägen: Auto, Komfort and Ekonomi. Tryck: Driftläget ändras varje gång du trycker på knappen och visas på skärmen med resp. symbol. Detta är återkommande: Auto Komfort Ekonomi Auto, osv. 24 / 250 Hårdvaruöversikt 2012-06-27

Visning på skärmen Skärmen visar: Vald temperaturvisning Frånluftstemperatur, eller Den givna temperaturen i rumsenheten, eller rumstemperatur mix (vid flera temperaturgivare) Börvärdesjustering Driftläge Fläkthastighet (fläktsteg) Tid Veckodag Bilden nedan visar och beskriver alla symboler som finns på skärmen. Symbol Beskrivning Fält för temperaturvisning Visar frånluftstemperaturen, den givna rumstemperaturen eller den mixadetemperaturen i rummet i C eller F. Rumstemperatur i C Upplösning 0,1 C Rumstemperatur i F Upplösning 1,0 F Börvärdesjustering Kan indikeras/ställas in i C eller F Upplösning 0,1 C/1,0F eller 0,5 C/1,0F Tid Fläkthastighet (fläktsteg) Indikering av veckodag (endast för POL822.60/xxx) 1=Måndag TILL / FRÅN Enheten stänger inte helt med FRÅN, men i stället går den i viloläge. Automatisk drift, aktiv Symbolen blinkar när processenheten överstyr rumsenheten (se avsnitt 5.2.2 Prioritering av driftläge...) knapparna 1, 2, 5 och 8 är inaktiverade. Ekonomidrift, aktiv Komfortdrift, aktiv Kyla Värme Automatisk fläktstyrning Närvaro Energiåtervinning (värmeåtervinning) Indikering av larm Serviceläge (parameterläge) 25 / 250 Hårdvaruöversikt 2012-06-27

Exempel på symboler som visas på skärmen Komfortdrift, Kylning Ekonomidrift, Värme 4.5.1 Startprocess Rumsenheten initieras automatiskt after att den ansluts till processenheten och kommunikationen fungerar (initiering är avslutat). Först visas alla symboler, sedan visas symbolen P på skärmen. Skärmen återgår till normalläge efter en kort stund. Skärmläge P visas om kommunikationen inte fungerar korrekt (t.ex. felaktig adress för rumsenheten). Datum och tid Tryck på knappen PROG en lång stund (under minst 1 sekund) för att mata in datum och tid. Följande gäller: Blinkande parametrar kan ändras med hjälp av knapparna plus och minus. Ändringar kan (och måste) bekräftas genom att trycka på knappen OK. Markören flyttas automatiskt till nästa ändringsbara parameter. Beakta följande: Detta är återkommande. Klockan blinkar igen efter att månad och dag ändrats eller bekräftats. Vid detta läge kan du stänga menyn genom att trycka på knappen PROG. 1. Tryck på knappen PROG en lång stund (fältet för timmar blinkar), ställ sedan in värdet för timmar med knapparna plus och minus. 2. Tryck på knappen OK (timinställlningen sparas och fältet för minuter blinkar), ställ sedan in värdet för minuter med knapparna plus och minus. 3. Tryck på knappen OK (minutinställlningen sparas och hela fältet för tid blinkar), ställ sedan in tidsformat (12- eller 24-timmarsvisning med knapparna plus och minus) 4. Tryck på knappen OK (tidsformatet sparas och fältet för årtal blinkar), och ställ in önskat årtal med knapparna plus och minus. 5. Tryck på knappen OK (årtalet sparas och skärmen visar fältet för månad/dag där fältet för månaden blinkar) och ställ in önskad månad med knapparna plus och minus. 6. Tryck på knappen OK (månaden sparas och fältet för dag blinkar), och ställ in önskad dag med knapparna plus och minus. 7. Tryck på knappen OK (månaden och dagen sparas; skärmen återgår till bilden för tid). 8. Tryck på PROG (skärmen återställs till normalläge). Skärmen återgår automatiskt till normalläge om ingen ytterligare aktivering av knappen PROG görs under 1 minut. 26 / 250 Hårdvaruöversikt 2012-06-27

Beakta följande: Det finns ingen intern klocka i rumsenheten. Tiden synkroniseras periodiskt med processenheten (master). Tidstyrfunktion Vecko- och dagschema för processenhetens tidstyrprogramm kan programmeras från rumsenheten: För alla 7 veckodagar. Upp till 6 olika omkopplingstider för varje dygn Följande kan man göra vid konfigurering av en omkopplingstid fastställ en tid för omkoppling och välj driftläge för Autoläge. Möjliga driftlägen (t.ex. 0=Off, 1=EcoSt1, 2=ComfSt1, osv.) är fördefinierade som en del av processenhetenns konfigurering. Upp till 7 olika driftlägen är möjliga. Efter att omkopplingstiderna konfigurerats, kommer den valda funktionen att utföras automatiskt vid den valda tidpunkten. Följande knapptilldelningar är aktiverade vid programmering av omkopplingstiderna: PROG > Avsluta OK. > Bekräfta Programmering av tidstyrprogrammet Val av veckodag Arbetsproceduren inkluderar tekniska beskrivningar för de individuella stegena. I praktiken, behövs inga individuella steg, medan andra måste upprepas osv. Därför visar vi i detta avsnitt ett exempel som illustrerar ett praktiskt exempel på programmering av en rumsenhet. 1. Tryck på knapen PROG (skärmen går till som blinkar. Tryck på knaparna plus eller minus för att snabbt gå igenom veckodagarna på skärmen). 2. Valj veckodag med knapparna plus och minus (1=Måndag), bekräfta sedan inställningen med OK. Obs: Samma inställningar gäller för alla valda veckodagar. Du måste följa hela instruktionen för att programmera olika inställningar för specifika dagar. 3. Välj veckodagar, enligt steg 2, tills du kommer till sista veckodagen (dag 7). 4. Tryck 1 gång (!) på knappen plus. Nu kan du se alla valda veckodagar; en blinkande markör visas över varje veckonummer. 5. Bekräfta valda veckodagar: Tryck 1 gång (!) på knappen OK. Skärmen återgå till den första inmatningsbilden, driftläget är "00X", tiden är 00:00 : Ändra inte tiden för denna omkoppling! Tre omkopplingstider per dygn är inställda och varierar beroende på anläggningskonfigurationen, t.ex. driftläge 001 vid 00:00 am, driftläge 002 vid 08:00 am, driftläge 001 vid 6:00 pm. Omkopplingstiderna behöver inte matas in i kronologisk ordning. Här nedan förklaras hur man skapar en ny (fjärde) omkopplingstid. 27 / 250 Hårdvaruöversikt 2012-06-27

Ändra omkopplingstid och/eller driftläge Lägg till omkopplingstid Ta bort omkopplingstid 6. Tryck på knappen plus eller minus för att välja tiden som skall ändras; tryck på knappen OK för att bekräfta. Efter att omkooplingstiden valts, blinkar indikeringen för timmar. 7. Sätt timmar till "XX" med knapparna plus eller minus, och Tryck sedan på OK. Indikeringen för minuter blinkar. 8. Sätt minuter till "XX" med knapparna plus eller minus, och Tryck sedan på OK. Indikeringen för driftläge blinkar. 9. Sätt manöver (driftläge) till "XX" med knapparna plus eller minus, och Tryck sedan på OK. Indikeringen av tid för omkoppling är fast. 10. Om flera omkopplingstider krävs: Upprepa steg 6 till 9; driftläge måste anges varje gång. 11. Efter den sista omkopplingstiden: Tryck på OK (statusraden är inaktiv), och Avsluta sedan programmeringen med PROG. 12. Tryck på plus för att välja omkomplingstid "000 : ", och Tryck sedan på OK, Indikeringen för timmar blinkar Börja sedan om från steg 7 ovan. 13. Tryck på plus eller minus för att välja omkopplingstiden som skall tas bort; tryck på OK för att bekräfta. Efter att omkopplingstiden valts, börjar indikeringen för timmar att blinka. 14. Inaktiviera omkopplingstid genom att sätta timmar till :X X, med X X = valfri siffra är tillåten i fältet för minuter. Tryck sedan på OK fältet för omkopplingstiden ändras till 000 och : 15. Om inga flera ändringar krävs: Efter den sista omkopplingstiden: Tryck på OK (statusraden är inaktiv), och Avsluta sedan programmeringen med PROG. Tips Tips Upp till 7 olika driftlägen kan programmeras beroende på konfiguration. Dessa kan tilldelas, till exempel, som följer: Exempel 1 Exempel 2 0 = Av 4 = Komf.St2 0 = Av 1 = Ekon.St1 5 = Ekon.St3 1 = Steg 1 2 = Komf.St1 6 = Komf.St3 2 = Steg 2 3 = Ekon.St2 Vid programmering av schemat, tryck när som helst på PROG för att återgå till föregående sida. Om ingen ytterligare aktivering görs under 1 minut återgår rumsenheten till normalläget. Programeringen som gjorts efter att ha tryckt på OK kommer inte att sparas, om du återgår till normalsidan. Detta gäller även när ingen ytterligare aktivering görs på rumsenheten under 1 minut. 28 / 250 Hårdvaruöversikt 2012-06-27

4.5.2 Parametrar Behörighetsnivå Grupplista och enkel lista Rumsenheten har 3 definierade behörighetsnivåer: Nivå 6: Slutanvändare (lösenord 1000). Nivå 4: Service (lösenord 2000). Nivå 2: OEM Parametrarna are sammanställda i 3 grupper. Alla tillgängliga värden i parameterlistan påverkar applikationen (se avsnitt 19.4- Parameterlista rumsenhet, sida 245). Grupp Omfattar... S Rumsenhetfunktioner och -kvitteringar (ändringar kan göras beroende på lösenordet). A Viktigaste aktuella ärvärden (endast avläsning). C Viktiga börvärden (ändringar kan göras beroende på lösenordet). 4.5.3 Ändra parametrar (parameterinställningsläge) Parametrarna som är tillgängliga i rumsenheten kan ändras i parameterinställningsläge. Lämpligt lösenord krävs för åtkomst till detta läge. Följande beskrivningar riktas därför i huvudsak mot servicepersonalen. Tips Använd lägesknappen för att bekräfta en inmatning. Använd, i parametersättningsläge, Till/Från-knappen regel för att återgå till föregående sida. för att avsluta eller i Om ingen ytterligare aktivering görs under 1 minut återgår rumsenheten till normalläget. Parameterinställningsläge 1. Tryck samtidigt på knapparna minus, plus och driftläge. Gå till sidorna för parametersinställningsläge för inmatning av lösenord, den första positionen för lösenordet blinkar. Symbolen för parameter visas. 2. Tryck på plus eller minus för att ställa in den första positionen i lösenordet, och Tryck sedan på Driftläge. Den första positionen sparas, den andra positionen blinkar. 3. Upprepa steg 2 för de andra positionerna. Efter rätt lösenord, efter inmatning av den sista positionen, måste en parametergrupp (A, C, S) väljas på en ny sida. Vid inmatning av fel lösenord eller om gruppnamn saknas, visas ett felmeddelande på sidan och den första positionen blinkar. Tryck på Till/Frånknappen för att avsluta och mata in lösenordet igen. 4. Välj en grupp med knapparna plus eller minus, tryck sedan på knappen Driftläge för att bekräfta. Följande visas. Följande gäller: Bokstav = Parametergrupp. Övre rad = Parameter-ID. Nedre rad = Parametervärde. 5. Tryck på knappen Plus eller Minus för att välja parameter-id och tryck sedan på knappen Driftläge för att ställa in parametervärdet. 29 / 250 Hårdvaruöversikt 2012-06-27

Vid RW (läs-/skriv-) behörighet, blinkar parametervärdet och sedan kan ändras; raden för parameter-id fortsätter att blinka längst ner till höger. 6. Använd knappen Plus eller Minus för att ställa in parametervärdet, och Tryck sedan på Driftläge för att bekräfta. Markören återgår till raden för parameter-id. 7. För att avsluta parameterinställningsläge, tryck på Till/Från. Parameterlista för rumsenheten Parameterlistan för rumsenheten innehåller samtliga parametrar som kan avläsas/beskrivas (se avsnitt 19.4 Parameterlista rumsenhet, sida 245). 4.5.4 Ändra systemparametrarna för rumsenheten (diagnostikläge) Systemparametrar för rumsenheten kan ändras i diagnostikläge. De påverkar endast den rumsenhenten där inställningen matats in och sparats. Följande beskrivningar riktas därför enbart mot servicepersonalen. Använd lägesknappen för att avsluta eller i regel för att återgå till föregå- Använd Till/Från-knappen ende sida. för att bekräfta en inmatning. Rumsenheten återgår till normalläget om ingen ytterligare aktivering görs under 1 minut. Diagnostikläge Följande lokala parametrar kan visas/ändras i diagnostikläge. 1. Tryck samtidigt på knapparna Till/Från, minus, plus och driftläge. Skärmen går till de första diagnostiksidorna; följande visas Programversion (3 siffror) och Byggnadsnummer (4 siffror). 2. Tryck på knappen driftläge. Skärmen går till parametern 1 KNX-anslutningsmöjligheter (RO) (se parameteröversikt i följande tabell) Denna parameter kan inte ändras (endast visning). 3. Välj ytterligare parametrar (0 9) med minus eller plus. Gör så här för att ändra en parameter: Välj parameter (med minus eller plus, parameter blinkar). Tryck på knappen driftläge, (parametervärdet blinkar) Mata in ett nytt parametervärde med minus eller plus. Tryck på knappen driftläge, (parametervärdet blinkar) 4. När alla parametrar (nya) är ändrade/satta: Tryck på knappen Till/Från tills huvudsidan visas. Rumsenhetens parametrar De individuella adresserna för olika manöverpaneler HMI i ett nätverk får inte vara identiska! Nr Rumsenhetens parametrar/beskrivning 001 Anslutning (RO) Sidan för KNX-anslutning visas Om det finns något meddelande som mottagits under de senaste 70 sekunder, visas OK för att indikera att processbussen är aktiv. NG visas om processbussen inte är aktiv. 002 Individuella adresser Lineadress (RW) - (X.1.1) 30 / 250 Hårdvaruöversikt 2012-06-27

Nr Rumsenhetens parametrar/beskrivning Adressvärdet ligger inom området 0...15 (genereras automatiskt, se parameter 9). 003 Individuella adresser Områdesadress (RW) - (1.X.1) Adressvärdet ligger inom området 0...15 (genereras automatiskt, se parameter 9). 004 Individuella adresser Apparatadress (RW) - (1.1.X) Adressvärdet ligger inom området 1 252 (genereras automatiskt, se parameter 9). 005 Geografisk adress för Lägenhet (RW) - (X.1.1) Lägenhetsnumren ligger inom område 1...126. Standardvärdet är 5 (måste ändras endast om flera processenheter används tillsammans med rumsenheter på en buss) se även Huvudmeny > Integreringar > Inställningar rumsenhet> Rumszon. 006 Geografisk adress för Rum (RW) - (1.X.1) Rumsnumren ligger inom området 1 4 Standardvärdet är 1. 007 Geografisk adress för Subzon (RW)(1.1.X) Subzonsnumren ligger inom området 1 15 Standardvärdet är 1 men måste andras till 2 om två rumsenheter är anslutna till samma processenhet. 008 Feldetektering av nätverk Till/Från (RW) Denna parameter aktiverar eller deaktiverar feldetekteringsfunktionen, med 0 = off (P visas om funktionen är aktiverat och inget meddelande mottagits under de senaste 70 sekunderna) 1 = On. NET blinkar, om funktionen är aktiverad och inget meddelande mottagits under de senaste 70 sekunderna. Under initieringen av parametrar är Timeouten för feldetektering av nätverk 30 sekunder. 009 Autotilldelning av individuella adresser Till/Från (RW) Om parametern är = 0, kommer rumsenheten att använda enhetsadressen som en fast individuell adress. 1 = Automatisk adressering i processbussen Rumsenheten får ändra (t.ex. om enhetsadressen står i konflikt med andra befintliga enheter anslutna till processbussen) den individuella adressen via DAA (Detect And Avoid) mekanismen. Standardvärdet 1 = Automatiskt adressering Larmindikering När processenheten sänder ett larm till rumsenheten: Tänds symbolen för larmindikering Beroende på parametersättning, antingen blinkar larmnumret inkl. grupperingen eller så visas endast larmet A = Larm, Fara eller Hög B = Larm, Låg, C = Larm, Varning För mer detaljerad information se avsnitt 18.6 Larmlistor och 4.5 Rumsenhet 31 / 250 Hårdvaruöversikt 2012-06-27

5. Funktioner 5.1 Generella funktioner 5.1.1 Allmänt I det här avsnittet beskrivs övergripande funktioner i applikationen. Vid förutsättningar finns ibland tecknen <>, dessa betyder skilt från. Exempel xxx <> Nej betyder att den aktuella parametern måste ha ett annat värde än Nej. Förutsättningar Inga. Parameter Huvudmeny > Generella funk. Sommar-vinter läge Sommar Vinter Visar aktuell status för sommar- och vinterdrift. Gå till sidan för parameterinställning av sommar/vinter-omställning. Manuell drift Auto Manuell Visar om någon av utgångarna inte är i autoläge (styrning via manöverpanelen), om någon givare är inaktiverad eller om driftläget inte är inställt på automatisk drift. Gå till sidan för alla inställningar, till exempel larmklass för aktiverat manuellt larm. Autoläge: Inget objekt styrs manuellt eller är inaktiverat. Manuellt läge: Minst ett objekt styrs manuellt eller är inaktiverat. Aktivera manu.larm Aktivera komm.test Kommunikationstest Nej Ja Aktiverar larm om Manuell drift = Manuell. Inget larm. Larm aktiverat. Funktionen är inte tillgänglig. Funktionen är inte tillgänglig. 5.1.2 Sommar/vinter-läge Förutsättningar Funktion Inga. Kriterier för sommar- eller vinterdrift, baserat på olika faktorer (fysisk ingång, datum, temperatur). Denna information krävs för frånslagning av befuktning sommartid (tillval), omställning av Combi Coil samt omställning av temperaturreglering (Temp. reglertyp = Rum SoVi eller Frl.l SoVi). Fysisk ingång för omställningen (Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > So/Vi ingång = Ja) har högsta prioritet (Signal 1 = Sommar). Temperatur eller datum kan påverka omställningen, beroende på parameterinställning. Om båda kriterierna har valts måste båda vara uppfyllda. Om inget kriterium har valts görs ingen omställning, utan anläggningen är i konstant vinterdrift. 32 / 250 Funktioner 2012-06-27

Parameter Huvudmeny > Generella funk. > Sommar-vinter läge Status Vinter Sommar Status för sommar/vinter-omställning: Vinterdrift aktiverad. Sommardrift aktiverad. So/Vi ingång Vinter Sommar Status för fysisk ingång för omställning. Gå till inställningssidan för digitala ingångar för ändring av t ex polaritet. Vinterdrift aktiverad: Signal 0. Sommardrift aktiverad: Signal 1. Dämpad uteluftstemperatur. Utetemp. dämpad Datum/Tid sommar *.* *:* Ställ in datum och tid för omställning till sommardrift. Exempel: 23:30 01.Apr ---> Omställning 1 april kl 23.30. Endast asterisker (*.* *:*): Omställningsdatum tillämpas inte; omställning baseras på temperatur. Giltig tidsangivelse: *:* ---> 00:00 *:20 ---> 00:20 10:* ---> 10:00 Datumangivelse: Giltig: Ex.15.Maj. Ej giltig månadsvis: Jämn/ojämn. Datum/Tid vinter *.* *:* Ställ in datum och tid för omställning till vinterdrift. Exempel: 10:40:00 PM 01.Okt ---> Omställning 1 oktober kl 22.40. Obs! Se parametern Datum/Tid sommar. Tidskonstant 0 36000 [h] Tidskonstant för beräkning av dämpad uteluftstemperatur (fastställd för denna period). Ställ in detta värde på 0 under en kort period för återställning av dämpad uteluftstemperatur, eller för att använda aktuell uteluftstemperatur. Utetemp.sommar -64...64 [ C] Växlar till sommardrift när dämpad uteluftstemperatur överstiger detta värde. Utetemp.vinter -64...64 [ C] Växlar till vinterdrift när dämpad uteluftstemperatur understiger detta värde. 33 / 250 Funktioner 2012-06-27

5.2 Driftläge 5.2.1 Allmänt Ändamål Förutsättningar Parameterinställningar Visning/inställningar Visning och inställningar för funktioner som används för att styra anläggningen till önskat driftläge. Anläggningen kan styras även via manöverpanelen. Inga. Inga. Konfigurationen i Konfiguration 1 och Konfiguration 2 specificerar olika tillslagsmetoder för anläggningen. Huvudmeny > Aggregat > Driftfunktioner Aktuell Manuell styrning Av Till/Komf Ekonomi Na Osstp Nattkyla Stöddrift TestTemp SpjMotion Brand Stopp Efterkyla Uppstart Auto Av Steg 1 Steg 2 Steg 3 Driftläge: Frånslagen. Komfortdrift. (Temperaturbörvärde komfort) Ekonomidrift. (Temperaturbörvärde ekonomi) Extra driftläge; används inte. Optimal start (aktiverad optimeringsfunktion). Nattkyla aktiverad. Stöddrift; värme eller kyla aktiverad. Temperaturtest aktiverad för uppdatering av kanalgivartemperatur. Brandspjällstest. Brandläge (funktion beroende på parameterinställning för brandläge). Anläggningen stoppad och spärrad (processenhet i startfas, konfigurering inte klar, larmklass fara, nödstopp). Efterkylning. Anläggningens startrutin aktiverad. Manuell drift via manöverpanel (möjlig endast när Tidstyrprog.funkt. <> Steg+Temp). Autoläge: Anläggningen kan slås på via tidstyrprogram, nattkyla etc. Anläggningen frånslagen. Anläggningsdrift i steg 1 (använder börvärde steg 1 för analoga utgångar). Anläggningsdrift i steg 2 (använder börvärde steg 2 för analoga utgångar). Anläggningsdrift i steg 3 (använder börvärde steg 3 för analoga utgångar). 34 / 250 Funktioner 2012-06-27

Manuell styrning Tidstyrprogram Tidstyrprogram Från BMS Auto Av Ekon.St1 Komf.St1 Ekon.St2 Komf.St2 Ekon.St3 Komf.St3 Av Steg 1 Steg 3 Av Ekon.St1 Ekon.St3 Komf.St1 Ekon.St1 Auto Av Steg 1 Steg 2 Steg 3 Manuell drift via manöverpanel (möjlig endast när Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp). Autoläge: Anläggningen kan slås på via tidstyrprogram, nattkyla etc. Anläggningen frånslagen. Anläggning i ekonomidrift i steg 1 (använder börvärde steg 1 för analoga utgångar). Anläggning i komfortdrift i steg 1 (använder börvärde steg 1 för analoga utgångar). Anläggning i ekonomidrift i steg 2 (använder börvärde steg 2 för analoga utgångar). Anläggning i komfortdrift i steg 2 (använder börvärde steg 2 för analoga utgångar). Anläggning i ekonomidrift i steg 3 (använder börvärde steg 3 för analoga utgångar). Anläggning i komfortdrift i steg 3 (använder börvärde steg 3 för analoga utgångar). Visar aktuell manöver för tidstyrprogram (endast om Tidstyrprog.funkt. = Steg). Går till sidan för parameterinställning av tidstyrprogram. Visar aktuell manöver för tidstyrprogram (endast om Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp). Går till sidan för parameterinställning av tidstyrprogram. Visar manöver från BMS (endast om Tidstyrprog.funkt. <> Steg+Temp). Värdet kan ställas in via manöverpanelen även vid inaktiverad kommunikation. Autoläge: Anläggningen kan slås på via tidstyrprogram, nattkyla etc. Anläggningen frånslagen. Anläggningsdrift i steg 1 (använder börvärde steg 1 för analoga utgångar). Anläggningsdrift i steg 2 (använder börvärde steg 2 för analoga utgångar). Anläggningsdrift i steg 3 (använder börvärde steg 3 för analoga utgångar). 35 / 250 Funktioner 2012-06-27

Från BMS Extern styrning Rumsenhet driftläge Auto Av Ekon.St1 Komf.St1 Ekon.St2 Komf.St2 Ekon.St3 Komf.St3 Auto Av Steg 1 Steg 2 Steg 3 Auto Komfort Standby Ekonomi Visar manöver från BMS (endast om Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp). Värdet kan ställas in via manöverpanelen även vid inaktiverad kommunikation. Autoläge: Anläggningen kan slås på via tidstyrprogram, nattkyla etc. Anläggningen frånslagen. Anläggning i ekonomidrift i steg 1 (använder börvärde steg 1 för analoga utgångar). Anläggning i komfortdrift i steg 1 (använder börvärde steg 1 för analoga utgångar). Anläggning i ekonomidrift i steg 2 (använder börvärde steg 2 för analoga utgångar). Anläggning i komfortdrift i steg 2 (använder börvärde steg 2 för analoga utgångar). Anläggning i ekonomidrift i steg 3 (använder börvärde steg 3 för analoga utgångar). Anläggning i komfortdrift i steg 3 (använder börvärde steg 3 för analoga utgångar). Visar aktuell manöver från extern styrning. Autoläge: Anläggningen kan slås på via tidstyrprogram, nattkyla etc. Anläggningen frånslagen. Anläggningsdrift i steg 1 (använder börvärde steg 1 för analoga utgångar). Anläggningsdrift i steg 2 (använder börvärde steg 2 för analoga utgångar). Anläggningsdrift i steg 3 (använder börvärde steg 3 för analoga utgångar). Går till sidan för parameterinställning av extern styrning Visar aktuell manöver från rumsenhet Autoläge: Anläggningen kan slås på via tidstyrprogram, nattkyla etc.. Anläggning i komfortdrift. Anläggningen frånslagen. Anläggning i ekonomidrift Nattdrift temp.test --- Startar anläggningen för uppdatering av givarvärden för frånluftsreglerad anläggning och aktiverad nattkyla eller stöddrift. Går till sidan för parameterinställning av temperaturtest. Nattkyla --- Nattkyla (fri kyla). Går till sidan för parameterinställning av nattkyla. Stöddrift --- Startar nattstöddrift. Går till sidan för parameterinställning av stöddrift. Boost --- Optimal start av anläggningen. Går till sidan för parameterinställning av optimal start. Powerup fördröjning 0 36000 [s] Fördröjd start efter omstart av processenheten. 36 / 250 Funktioner 2012-06-27

5.2.2 Prioritering av driftläge och startsekvens Driftläge Visar de olika driftlägena. Inaktiverade funktioner och objekt ignoreras. 37 / 250 Funktioner 2012-06-27

Startsekvens Startsekvens för anläggningen. Inaktiverade funktioner och objekt ignoreras. 38 / 250 Funktioner 2012-06-27

Brandlarm Kriterier för utlösning av brandlarm. 39 / 250 Funktioner 2012-06-27

Stopp Kriterier för anläggningsstopp. 40 / 250 Funktioner 2012-06-27

5.2.3 Tidstyrprogram Förutsättningar Funktion Parameter Aktiverat tidstyrprogram. Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Tidstyrprog.funkt. <> Nej Styrning av anläggningen via tidstyrprogram. Huvudmeny > Aggregat > Driftfunktioner > Tidstyrprogram Schema Av Steg1 Steg3 Aktuellt driftläge från tidstyrprogrammet om Tidstyrprog.funkt. <> Steg+Temp. Går till sidan för parameterinställning av tidstyrprogram. Schema Kalender undantag Kalender stopp Av Ekon.St1 Ekon.St3 Komf.St1 Komf.St3 Passiv Aktiv Passiv Aktiv Aktuellt driftläge från tidstyrprogrammet om Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp. Går till sidan för parameterinställning av tidstyrprogram. Kalender för semestrar och helger. Inställda tider i schemat för undantag aktiveras när valda dagar i kalendern är aktiva. Går till sidan för parameterinställning av tidstyrprogram. Extra kalender för frånslagning av anläggningen. Går till sidan för parameterinställning av extra kalender. 5.2.4 Extern styrning, Övertidstimer Förutsättningar Funktion Parameter Extern styrning aktiverad: Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Extern styringång <> Nej Anläggningsdrift via extern styrning, närvarodetektorer eller knappar (Extern styringång1, Extern styringång2). Anläggningen kan växlas till autoläge, ett förinställt läge eller frånslagsläge, beroende på parameterinställning och konfigurering. Manövern aktiveras endast när ingen manöver med högre prioritet är aktiverad, till exempel manuell drift via manöverpanel. Huvudmeny > Aggregat > Driftfunktioner > Extern styrning Akt.läge Auto Av Steg 1 Steg 2 Steg 3 Faktiskt driftläge som aktiverats via extern styrning. Autoläge: Anläggningen kan slås på via tidstyrprogram, nattkyla etc. Anläggningen frånslagen. Anläggningsdrift i steg 1 (använder börvärde steg 1 för analoga utgångar). Anläggningsdrift i steg 2 (använder börvärde steg 2 för analoga utgångar). Anläggningsdrift i steg 3 (använder börvärde steg 3 för analoga utgångar). 41 / 250 Funktioner 2012-06-27

Temp.börv.ingång1 Temp.börv.ingång2 Komfort Ekonomi Komfort Ekonomi Tillämpat temperaturbörvärde vid aktiv ingång Extern styringång1; aktiverad endast om Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp. Komfortbörvärde. Ekonomibörvärde. Obs! Aktuellt temperaturbörvärde erhålls via värdet från Temp.börv.ingång2 om båda ingångarna är aktiverade. Tillämpat temperaturbörvärde vid aktiv ingång Extern styringång2; aktiverad endast om Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp. Komfortbörvärde. Ekonomibörvärde. Se anm för Temp.börv.ingång 1! Frånslagsfördröjn. 0 23.0 [h] Tidsfördröjt frånslag. Autoläge aktiveras efter fördröjningen. Obs! Frånslagsfördröjn. = 0 ---> Aktuell manöver pågår så länge den aktuella ingången är aktiverad. Obligatoriskt vid extern styrning. Frånslagsfördröjn. > 0 ---> Används enbart för externa knappar eller närvarodetektorer som kräver att anläggningen återställs till autoläge efter en viss tid. Fläktsteg Start/Stopp funkt. Auto Av Steg1 Steg2 Steg3 Nej Ja Välj fläktläge: Autoläge. Anläggningen frånslagen. Anläggningsdrift i steg 1 (använder börvärde steg 1 för analoga utgångar). Anläggningsdrift i steg 2 (använder börvärde steg 2 för analoga utgångar). Anläggningsdrift i steg 3 (använder börvärde steg 3 för analoga utgångar). Val av ingångens funktion: Varje puls på ingången aktiverar fördröjning enligt frånslagsfördröjn. Och aktiverar manövern. Den första pulsen på ingången aktiverar fördröjning enligt frånslagsfördröjn. och aktiverar manövern. Nästa puls återställer till autoläge. Samma sak sker när timern utlöper. Förklaring Fläktsteg Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Extern styringång = En ---> Endast ingång Extern styringång1 aktiveras. Manöver erhålls enligt Fläktsteg när Extern styringång1 = Till. Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Extern styringång = Två ---> Både ingång Extern styringång1 och Extern styringång2 aktiveras. Funktion: Extern styringång1 = Av och Extern styringång2 = Av ---> Manöver = Autoläge. Extern styringång1 = Till och Extern styringång2 = Av ---> Manöver = Steg1. Extern styringång1 = Av och Extern styringång2 = Till ---> Manöver = Steg2. Extern styringång1 = Till och Extern styringång2 = Till ---> Manöver erhålls enligt Fläktsteg. 42 / 250 Funktioner 2012-06-27