N:R 30 (1333).?5:TE ARG. VANLIGA UPPLAGAN. LÖSNUMMERPRIS: 12 OR. SONDAGEN DEN 20 JULI 1912. HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV. UTGIFVARE: BITR. REDAKTOR: ERNST HÖGMAN. JOHAN NORDLING. RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER. Vå sege psdnng DEN STORA OLYMPISKA PRISRIDNINGEN UTE PÅ FÄLTdklubbens bn llföde Svege segen, ehuu äflngen v håd svenskne hde flg medfäfle öfg delgnde none. Fös pse, guldmedlj, ogs f ymäsen gefve Cl Bonde på "Empeo", nd pse, slfvemedlj, llföll mjo G. A. Bolensen på "Nepun", edje pse, bonsmedlj, vnns f löjnnen fhee H. von Blxen-Fnecke på "Mgge". V pyd denn vå fös sd med en bld f de käck offcene, som hed vå lnd vå mé med den vck bgden.
Konpnsessn pns Gusf Adolf undehåll sg med en f Sdon-boyscouen. ÄR DESSA RADER SKRIFVAS, ä Sdonveckn med ll dess glänsnde skådespel föb. Som en ss bld på mnnes plå döj de olympsk häsläflngne, hvlk böjde på Fäldklubbens bn fngo en den vckse fslunng Sdon. V bef v nu hunn ö vå läse med skldng f de olympsk fesljus skmnde Sockholm, men cke föy g v upp em en ss gång fö e p de beö den fägpunknde pologen ll Sdons häsäflng, som ugjodes f ännu en kunglg koege, om möjlg me lysnde än den föegående. Sdons en hde med nlednng f äflngnes lldeles ny kkä undegå en fullsändg omdnng. Den gön gäsmn hde fövndls ll en sndpln med häck, gnd, mu, dken, kull gädesgåd e poesk löpnngsfäl, hvs behglg kkä yelge föhöjdes f so hoensguppe dä ågde den kunglg koégen n, kungen donngen en sexspänd vgn, som eskoedes f gvgn, hngsde, gdse ll häs m. m. Koegen åke und hel Sdon, hälsd med dånnde huop fån de näsn fulls åskådläkne, hvlks dmpublk denn dg föeedde en ffned elegns, åskllg öfveäffnde de föegående dgns. Sedn de kunglg pesonen des sv smånngom g pls hoflogen böjde pshoppnngen, som med ll snnolkhe ode h v en f de fönäms välden någonsn skåd. Ej mnde än 32 ye fån Euops olk lände sm fån Amek delogo bnn v fösklssg. Hnden beydnde. Svenskne edo på de hel ge b, men segen blef dem ej föbehållen denn pöfvnde äfln, un hembs f en fnsmn, kpen Cou, en ysk löjnn von Köche en belge, den som fmsående ye kände kpen Blomme, näs efe dem kommo svenskn ymäse Adleceuz löjnn Cspsson. Men de vå hedde sg deso me Mlys lgäfln lgpshoppnng, y båd dess äflng blefvo svenskne vnne f ll psen en sege, som hed vå svensk offcee vs hvken ngpls de n på den mlä ubldnngens fäl. Tll de kom jämväl den svensk segen psdnng, hvom vå läse kunn se vde å föegående sd. Mn må ej föänk vå non, om den efe dess segek mm, som ökde Sveges poängnl ä väsenlg, böj se med solhe på sg själf på de män nom olk dosgen, som fö vå uno med den än. Hvd nu näms vå offcesmel beäff, h dess häsäflng gfv svenskne nyg händen v h god om veklg män nom vå més befälskå, män hos hvlk plken nsve sm fmfö ll foselndskänsln äo ske ode än mn dess nmlssk de vll o. Och med e fmsående offcesmel följe nödvändgvs vå mé bl föhållnde däll, nämlgen modg plkmedveen; y svensken ä gund boen, hn må nu bä besblus, kolle elle heemnsock, en vädg son f s lnd, de h hn vs unde de olympsk spelens oföglömmelg vecko. Efe häsäflngne blef de ys sll uppe vd Sdon, hvs gnd så llslun hvs pole ej me myll f nsömmnde åskådmsso. Tom lgge enn, omm så läkne lufen d cke länge f jubelåskons bus Hoffoogf W. Lmm foo. Gefve Clence von Rosen löjnn Kllnde uop de svensk segne på Sdon. muskens fnfe. Ends flggon vj ännu fån onen nne funkonäens lokle bes fg efebeen, som fövsso komm käfv en undlg d. Unde den fosä de olympsk spelen på nd bno. Sålund h oddäfln pågå ue på Djugådsbunnsvken, som också v scenen fö e p vck llumnons- venfese, nodnde f Bnensdgskommén, fån hvlk en f vå eckne ge en nslående bld länge fm nume. Med de soslgn kppseglngn vd Nynäs unde denn vecks fös dg h Olympsk spelen nå sn fslunng, dess ss jubelbus föklng. Men mnne f denn ensående dosfes skll så som en mäkessen vå lnds vå folks hso. De olympsk spelen h v oss en väckelse en själfpöfnng. De h sg oss v h en pls, en ej ng sådn, blnd nonen; de h lä oss o på oss själfv me än v gjo hlls, de h vs oss, om v målmedvee sä n ll vå kf på fyll de plke, som ålgg oss mo vå lnd som fämj vå egen uvecklng, nellekuell fyssk, så gå v en vcke fmd ll möes. Svensk, nä fjän, bodden ll e ny Svege sp u de olympsk spelens mk! Lå oss se ll den bodden hägns, den skjue kfg väx bl ll en lund, hvs gön sköe v få vek bo. HARALD VIKING. - 496 -
Uppssen ulgö e l, som hölls vd skolfsunngen Göebogs ny elemen-, lläovek lö flcko den 4 jun å f ] läovekes nspeko, den kände veen-, skpsmnnen polken pofesso Rudolf Kjellén. 1 AG VILL BÖRJA DENNA GÅNG med b e ä e le mnne fån mn e g e n b n d o m. Jg h d e nyss böj l ä s. I böjn gck jg gld ll lekonen, y de h d e nyheens b e h g ; men s å en d g, snnolk en v c k e v å d g som denn, l o c k d e uelfve me, nä k l o c kn ngde ll lekon v de en pfvel, som s m ö g sg u skyndsm begf sg ll en n ä b e l ä g e n gåd, d ä en lekbode v ä n d e. Jg h d e väl e le s m v e e n å g o n s ä d e s, men de v ännu cke v k e de sycke. De klck emelled ll den pls, dä de b u k d e s, nä jg efe en sund s å g mn mo komm p å v ä g e n ; hon s å g mycke llvlg u, og mn hnd un e od, s å b de hemå. Jg fösöke böjn n s l å en lä k o n veson om lkglg ng, men den dunkn d e h e n n e s ysnd. De v de u n delg fuknsväd: m m m eg. N ä jg h ä n ä s efe e ys gubbel öfve de oflg å e u p p o g k o n vesonen, s å ö d e den sg hufvudsklgen kng de em, jg ldg skulle g ö s å me. Men m m m eg. Nu böjde jg föså, jg gjo n å g o hlls oehöd, n å g o fö hvlke k n s k e ngen fölåelse fnns v e sg d e n n välden elle den llkommnde. T å n kommo fm, men cke e od ll ös fån mn e g e n lll mmm. De öfveseg bsolu ll mn lfsefenhee. Mn synd n o g väldshsosk dmensone, jg k ä n d e mg lldeles e n s m unvesum m e d mn nsv skuld mn gnde m m m, nä v ä n d gen kommo hem, s å v jg fullsändg fök o s s d, b e e d d p å hel uplåns fån joden. De blef ne me. Mn mo bö den föfälg ysnden s d e b : "Nu l jg p å du ldg gö s å me!" J, de kunde hon ygg l p å! En s å d n sk som hö mn lll m m m g, de us e jg mg cke fö en g å n g ll! O c h jg o cke, jg s e d n d e s s un l g föfll fösumm en e n d lekon hel m lf. De v nu b hsoen om en mycke ofösåndg pl h n s g o d fösåndg mode. S e n e h jg komm p å den n ken, s m m uppfosngsmeod m å h ä n d n v ä n d e s söe skl mo d e so. Äfven d e so fullvuxn ä o blnd fö cke s ä g egeln g n s k ofösåndg gen emo den h ö g e modelghe de h ö g e fösånd, som v kll Gud. De vlj cke helle läs sn läxo; d å kn de h ä n d, Gud besff dem med ysnd, fö s ä k e h e s skull g e Hn h n d e n hel fån dem fösvnne Le så somen sv, le leve kmpens lv! O, men änk på mg som sdde sl sogens spuvekvdde, mg som ej kn döve den om jeg nok så gene vl! Tänk på mg, som kun en lden snäve genng höe l! Tänk på mg jeg sdde hjemme, ö ej mndes, kn ej glemme! MOD. s y n e s ej me. Heen v ä n d e s nske fån o s s... Männskosjälen, som cke ä sg själf n o g djups nne cke helle fnne e veklg söd n d männskosjäl llen, k ä n n e sg plöslg e n s m : e n s m en ysnd s å b e k l ä m m n d e, s å föfände djup, föfvflns feselse komme ll hjäs dö. Då behöfves en e g e n s k p, som den 6åge plen m mnne cke h d e mycke f, men som fö den vuxn männskn ä o u n d g ä n g l g e ä n ll. P å en f p e l n e vd n e d g å n g e n ll e d e gymnsksl så skfve ode m o d. De ä de jg m e n. Mn öfvesks knhänd fnn denn nskf e läovek fö kvnnlg ungdom. Mn ä m å h ä n d b e n ä g e n b e k mode som en specfk mnlg e g e n s k p s ä l l s k p med m n d o m moske män! Men de ä b e s l g s mod: m o s s e n ll fukn, k n s k e o c k s å ll besnnng, de mod som y sg kv hndlng. Äfven de mod höfves fööfg kvnnn, v s e de hos hvje mode, som. ex. us n e b n n n d e hus fö ä d d s b n undn elden. V s n n nfö s å d n hndlng med h ö g s e k ä n n n d e b e u n d n ; men s e v n ä m e ll, s å kunn v cke s ä g de m o d ä de e n d elle de högs. De ä ögonblckes mod, d å offenken k o m m e som e us öfve själen de ä som e vulknsk ubo, de kn befuk l ä n d e n ; men nuens hushållnng s p e l de dock en ojämfölg mnde oll än den ys kf, som y sg d e n sändg n ä v n d e, ldg önnde, d g l g fövngen. Jg änke nu p å föskelsens p s s v mod hjäledådes sälle, själens lång uhållghe sälle fö ögonblckes s k b e slusmhe. D e s s fom ä å l m o d e elle fömågn v ä n ; d e s s nnehåll ä h o p p o. De mod fods me än ll n n lfve, ll mes de skll sunde d å Gud ge. Ty de nnebä en fövssnng om h n s llvo som käleksfull Fösyn äfven då, en llfösk hns ysnd h en menng ll vå b ä s lksom mn m o d e s bndomsmnne. De ä de mod som föeädesvs käfves f kvnnn. Däom l A g n e s ll Ibsens Bnd de s k ö n od, som d e älde blnd e säkelgen g e n k ä n n : lö 5 kono sycke ä väl bugî _ Sänd Ede gml smusg, nefläckde kosym fö kemsk vä pässnng ll Ogye Kemsk Tvä- & Fäge A.-B., Göebog N bl fövånd öfve de god esule. De ä ej lkglg, ll hvlken ffä N vände Ede, y de ä so skllnd på kemsk vä kemsk vä. KOSTYMER - 497 J, de ä de mod som käfves h e m m. Hu m å n g ys sde k ä m p s cke hemmen, huu b e o cke k m p e n s ug å n g fäms p å de kvnnns mod! Hvem mäe v ä g e de kvnum m ä n n s k o lyck, som b ä g s genom husuns mod håll fs d ä pl ne länge synes håll fs vd hvem mäe summn f lyck som blfv fösplld d ä de mod ej fnns elle ä c k e ll! Hvlken somk ä cke ll sällnng skfen de ys mod, som cke vll u lyckn fösko e l le ens m å n d s p e n n n g elle åslön: som cke s p o s f å s k å d e s hndklppnng elle n å g o n fom f uppmunn, som dock cke ös f å e n s längd, cke svk vd sjukbädden, cke bse nfö själfv döden. De ä de mod lång me än m ä n n e n s hsg uppflmmnde hjälehåg, som s m m n h å l l e lände. De ä p å de mod h o s S v e g e s kvnno, som foselnde ä k n fös ss fö sn själfbevelse genom den. Snnelgen, lfves kf p å mod sälles p å kvnnn ej mnde än p å männen! De mod g ö e s o s s behof skoln lksom hemme de ye lfve. V l ä e behöfv de, m e d n sunden växl skd vå kll. De ä mycke vnlg vd högdlg llfällen skolvälden e n d s l om de posv llfedssällnde l ä e n s kll: glädjen b y g g b n s j ä l s å d e ä sg som u n g elnng fö ög, solheen få s å g o d fön g o d jod. Men de ä fövsso cke und på, om vd e l ä s å s slu den ensklde l ä e n s n k e o c k s å gå, med en ländens suck, ll h v d g e n s sl släp ll g ä c k d e föhoppnng. Huu m y c ke f vå b e e s y n e s cke själfv v e ke v fögäfves! Flele f läjung ge cke mycke llbk, mn se fög fmseg, mn möe öghe, ofösånd, k n s k e ovllghe, de k ä n n e s som om mn s å d d e öne. O c h s å fog sg den e n g å d g e n ll den n d, mn h fönmmelsen g å en mpkvn d å fods åe mod, mod b ä den kuln d g e n h o p p om ljusnng, m o d o p å s kll d e s s v ä d e, mod o p å sg själf som b ä e f klle m e d b e e en so kuluuppgf. Då jg nu c k d e läoveks l ä e p e s o n l fö de l ä s å s mödo, s å SjpmKllémw KLIPPAN. Modense - Fnoppesbuk. Fnwe ocfk Pos-, Skwf-, KopeTwycfpppew sm Kong. Iduns expppe llveks f Klppn.
gö jg de m e d den önskn, s å d n k I e n m o d m å v e d e s å vd möjlg b e s p d, o c h s o m m e n s ye v e d e kvckelse måe lämn k llsko ll d e fonde f b e s m o d, s o m I s å väl b e höfven. Ede, söe mnde bn, s o m ännu cke h behof f de m o d lefndsklle, e d e vll j g d g påmnn om ännu e s l g s mod, s o m fvs b å d e so o c h s m å : mode l snnng. De ä en so n ä lggnde feselse s ö k komm fån följden f e felseg genom g elle n e k ; de fods veklgen m o d g följden p å sg genom en ö p p e n älg b e k ä n n e l s e. Må n d å ve, om n o c k s å skulle lycks genom ysnd lögn u n d g å följden de ye, s å bl d e s å mycke v ä e de ne; skulden s l å n å, s e d n blfv n den ldg kv! De fles f e d e skol nu fly u p å lnde, j g änke e d fösåndg m m mo skff e d e s m å n d o o c h s ä växe p å, o m llfälle fnnes. Skulle n nu vlj, de växe b o g ä s p å de dä l n d e? Vll n h nässlo sl sälle fö oso usensköno o c h ll s l g s g o d g ö n s k e? K n s k e h n o c k s å mäk, o g ä s e växe s å ovnlg fo, b d e få e le fäse e hön. K o m men d å håg, hvje föegen skuld ä e s å d n ogäsfö ede hjäs lll lnd, o c h en kg lögn en so sel, d ä bl lldeles full om n cke h mod yck upp den fös ful plnfn m e d öen! Hållen llså e d hjän e n fån lögnens o g ä s, v å e n n o g m e d e n s u. o. m. fön m e d n de ä d p å de n cke en g å n g, d å n blfv so, skol få g å omkng blnd männskon m e d hjän full f b ä n n ä s s l o o c h scksfl, n ä de kunde v oso o c h bld! De å e s å mg ännu e od, ll ede, ung kvnno, s o m d g fgå fån l ä o v e ke, I s o m öfvevunn b n å e n, m e n ännu cke ng en pls de b e n d e lfve. Jg k ä n n e mg å d e n f g å e n d e k l s s e n n ä m e ä n eljes, y fö fös g å n g e n s e jg d e n n u n g s k m e g e kö o c h blod. Deso vädefulle önskegåfv vlle jg ä c k e d e f s k e d e s sund, d å ve jg ngen b ä e ä n d e n s o m s m m n f s ode l e f n d s m o d. P å en d g s o m denn k n m n nämlgen cke u n d g å o c k s å k blcken fmå. Nu kunde de väl s y n s öfveflödg l ll e d e om mode lefv, nu d å d g e n skm fö e d e u n g d o m e n s kl glns. Ungdomen själf ä e s k u m m n d e vn o c h en b u s n d e s å n g, men d e s s källo flöd k fö en g å n g sn u. Däfö b ö u n g d o men cke slu sn öon fö hvd e f e n h e en m ä n n s k o k ä n n e d o m e n k n h s ä g ; de k n bl ll d e s s ny en g å n g. Jg en mg d e n n sund venne blde fån mn eso fämmnde lnd. Fös en fonsund p å Alnen: j g lgge mn hvlsol p å j ä e å n g e n s däck, boken h fll u mn h n d o c h nken gå n hlfv k n dömm ll ljud omkng mg bl p å en g å n g s å undelg fämmnde, fbun, lång bo, y genom öfve unde ll ljude o c e n e n s mäkg s k bus s o m en ogelon s m l de jodens skld one, sk o c h gå o c h k l g n jubel, b ä d e m sll mo e v g heens s n d... Nu föänds scenen, j g befnne mg S: P u l s kedl London, jg h sg dn jus s o m gudsjänsen slu folke böj s ö m m u, o g e l n Hudens s p e l en u g å n g s m s c h men hvlken musk ä de d e n växe o c h växe, m e loden k ä m p länge fö sn själfsändghe, men nu u p p s l u k s den, g å n. den svllnde o n m s s n ä n h ö g e b u s de unde d e mäkg empelhvlfven, höge o c h höge, hvlfven fylls, h e l v ä l d e n fylles, lls d å ne böj fönmms s o m en evghesdjup y s n d nu ä de s o m om j g själf fölode fofäse, äfven mn pesonlghe upplöse sg, ngå o c h fösvnne onen s ll u p p s l u k n d e o c e n! I s å d n sunde, mn vänne, u p p e n b sg fö själen lfves osynlg, omälg so s m m n h n g, b k o m unde h v d g e n s kngsödd nyck. De ä lfves evghessd s o m plöslg så fm, m e d d e s m m e pespekv p å d e n llvo fö sunden s o m fylle v å h v d g. Rund omkng o s s ä ysnd fullkomlg ensmhe, Heens nske vändes gnde mo o s s som e n s p e g e l... D å gpe o s s en nng, vå vnlg lf m e d nske vänd mo välden, vno o c h o v no, synd o c h fläd elle b e e m ö d, själfvskhe elle fkn efe männskoguns ll d e cke ä vå veklg lf. De ä den "sllse mmn, l n d e un od", s o m Nezsche s ä g e ; d e n komme öfve o s s k n s k e m e d en so sog, k n s k e nfö en so f, k n s k e s o m hemlghesfull ne v ä c k e l s e un ye fönlednng; m e n nä d e n ä öfve o s s, d å flle de s o m fjäll f ögonen, d å " s n n d n s e n o c h s ä n k s ljuden", v å vnlg sysselsänng o c h nöjen männskos omdömen om o s s bl med e n s s å föundelg lkglg s m å nfö o c e n e n s ogelbus, s o m fylle v å s j ä l... d å y c k s ll ä c k e l s e bo o c h v få s k å d vå e g e ä nske. De ä s å d n sunde, mn vänne, s o m jg ö n s k e d e m o d. Ty de nske, 1 s k o len få s e, ä snnolk cke d e s m m som dglgen möe olespegeln. All flsk llgjod h fll bo s o m smnk f knden; nsällsmm o d löjen h suks f s o m dmm p å k l ä d e n ; de ä s n n o lk, nske skll s y n s e d e fule ä n de vnlg. D å komme fesen m e d m nng k s s p e g e l n o c h döfv nycke ny nöjen de ä d å j g skulle önsk e d e mod, m o d s n n llvlg b e k blden, fö s e h v d s o m bse hvd som k n g ö s ll b o! De hjälpe nämlgen ej fly nblcken f s ä jg. De komme gen g å n g p å g å n g fö hvje g å n g ll fule, ll me v n s ä l l d! Däfö s n n d e n modge fös g å n g e n b e s n n sg. O m en lem ä ll fögelse, h u g g e h n d e n f. De ä e mod, s o m gunden o c k s å ä e h ö g e fösånd. De s n n ä k lefndsmod vll j g d g ö n s k mn Ruh h e n n e s kme, som nu s å vd ngången ll e lf unde e g e nsv. De ä m e ös p å ä n u n g d o mens en fyssk lfsmod, s o m lefve p å o m e d v e e n h e e n däfö lä bl e flg ö f v e m o d. De u n g d o m e n s lä snne h fge l ö s e o d e : de ä de b ä s som ske! De k n v läsnnes elgon ueslu d e s n n mode. Men modg ä den, s o m föes sg g ö d e b ä s f d e s o m s k e, s o m u fö sn föess! Modg ä den, s o m ldg se m e d h ä n d e n sköe sel fövfln, d å uppgfen s y n e s s v å o c h d e n e g n föm å g n ng. De ä d e n äfädges mod, som flle sju o c h sjuo g å n g e m e n så åe u p p. Jg k n cke g n e ede, PARIS End medel om gö hyn vcke len un e CAROLAS VAL. Af GUSTAF ULLMAN. OFRATTSRÅDET HADE HYRT den enslgs b e l ä g n vlln nom b d o s o m å d e "ss vlln" s o m den kvck b e nämndes. Den l å g hälg byne f en lldunge jus p å b n e n f slunngen mo hfve. Men, s o m s g d, n å go unfö ä edlghe, y d e o g mns jugu mnue p o m e n e melln den sden. D e h d e emelled vl den, däfö fu Foell b e h ö f d e kg o s ö d o. O c h h e n n e s m n v odned moone sg s å mycke s o m möjlg. Nu blef de dock lksom fö mycke o fö h e s k p e däue, ng g n n h, ng männsko s e. Ty de blef d e n so sejksommen. S e n h u g g e e n uefe kusen h d e n e d lg bee, lös folk sök omkng b c k snå. Ku- dynmupplgen p å udden ä nednfö hofäsådes s o m mnöje, b e v k d e s f mlä. De s e hemsk u, s d e h o f ä s å dnnn. Tväom, m e n d e y n g s doen, föken Mld, s o m v nyfölofvd m e d en löjnn, j g ycke de säe pff p å usken. H e n n e s ä l d e syse, föken Col, s o m h d e s hufvud fö sg, e g n s k skp fö esen, s o m g ä n söfvde o m kng mol llen, s d e ne b e h ö f d e m n ske oolghee. Jg h se k n e k n e lgg o c h s p e l ko h o p m e d bnden, s å d e komm nog öfveens. " B n d e n " v hennes fs ä l s k l n g s b e nämnng p å d e sejknde, ooh p å soclse llmänhe. Doen n v ä n d e d e m e d en fö omgfnngen lldeles omäklg on. Hennes m e d d e l n d e u p p s k k d e yelge fmljen. Sl ä lk bllg som de ä läcke god. huden. - RUDOLF KJELLÉN. Ceebos vdwd. CREME SIMON ll skll blfv ljus gld äfven m e d de modg snnelg; m e n de k n j g fös ä k ede, u n d e s m m ä o c h föbl lfve "ödslg mök kll". Nu så våen däue en fägng öfve ll beskfnng, m e d ljuses fäg ä p p l e b l o m men, m e d S v e g e s fäge nunkel o c h blåkln, guldegn syen unfö döen så s o m m e n m e d sn oso. Nu ä d fmn llvon, en d å e ä d e n s o m vll fömen ungdomen h ä m hel fång f oso osenden de ä god h m e d sg d e n d som k o m me efeå. Men de vlle j g g e e d e fäms fädegåfv: d e veklg lefndsmode, s o m cke b e g ä hvje d g skll blomm, s o m cke ä d e s b e s d g e n s m ö d enfomghe s o m öfvevnne välden, däfö de h sn öe unfö välden! Gån llså m e d p p fmodg hjän u d e vnsklg lfve! O k e n nle f S v e g e s s k o c h g o d kvnno, p å hvlk s ys b e e v m ä n h o p p s o c h o me än p å n å g o n n d e n n välden! G å n Heens nmn, p å de I en g å n g kunnen v ä n d åe n Heens fd! Heen välsgne e d e o c h o s s l l, H e en låe s nske lys fö o s s o c h v e o s s nådg, H e e n v ä n d e s n s k e ll o s s o c h gfve o s s ll s s en e v g fd! Genelgen : Gusf Clse, Göebog & Sockholm. 49Ö -
Om b Axel voe hä! suckde Mld, snde med oändlg omm ögon u ymden. Mn s, mo dö på ädgådsvendn vände ppp Foell, som gå u på sn fonu. Hn döjde le länge än vnlg kväll. De måe väl ne h bnd honom någo, vånddes fun. Ine! lugnde Col, o ej un mssmod hä hände en mnsnn ngenng. * Hofäsåde kom mödosm lunknde uppfö sgen ll Tllåsen. Hn hde fäsk Göebogsdnng fckn, v gnsk uppöd f de sense nyheen; pusnde munde: A dom ne skäms! Men, ngen skäms nu fö den! Plöslg väsnnde den gmle hen, okde sveen u nske de gå, kullg polsongen, se på sg hlmhen äde ll glsögonen. Dävd uppäcke hn, hel nä höne f ädgådsmuen, en mssänk ndvd. En kl, f ll döm, näppelgen en bäe kl! Som låg, klång på ygg gäse, med mn vådslös usäck, en hlfök cg nypn. En vdbäd, gå slokh hde hn släng e sycke fån sg. De såg u, som hde hn slg sg ll o dä fö nen. Hofäsåde fck hjäklppnng, nfådd v hn edn föu. De ede honom obeskflg, skulle hn, Kls Jokm Foell, behöfv känn sg enkel fö fös bäs slusk, som behg väk sg unfö hns föhyd vll! Hn bemnnde sg gck sk, men med myndg hållnng, vde. På e p mees fsånd snnde hn på ny, fmfö den ogenede klen. Denne yckes ne mäk, hn v föemål fö säng nägången gnsknng. Hns bun hkskägg sck käck upp lufen hns mök, hlföppn ögon blckde dömmnde å smm håll. Hn låss obesväd! änke hofäsåde, blef ppe sående, länge väl, kmnde s guldkyckde spnskö. Klen öde sg ej. Hvd lgge n hä fö? sde hofäsåde slulgen, llfö eneved f ysnden. Ine sv. Hu länge änke n lgg hä? fofo Foell, ll bske domeon. Då lyfe fämlngen på ögonlocken sde: Ä de e mk, jg lgge på? Hofäsåde kunde ne sv j, vlle ne säg nej. N säe eld på gäse, sde hn. Den nde slog skn f sn cg dog e bloss: J, sde hn yes lugn, nä de eld gäse, så sk' jg gå. Med de sv fck hofäsåde sg nöj. * Men mke, mke, hv h du v? klgde fu Foell, nä hennes mn sånknde klef uppfö vendns pp. Foell sjönk ned en hvlsol. Jg läxde upp en bnd häunfö. Hä unfö? ljöd de kous fån dmen. J, en lymmel, som lgge lu, på bcken, lldeles vd ädgådsmuen. En kg ful fsk! Föken Col hde hsg es sg, nnn någon hunn hnd henne, v hon bo. Modens op föklngde ohöd: Men Col, hvd änke du ' dg ll. De olympsk spelens sluesul. Poängsumm l: ps 2: ps 3:e ps Svege 133 23 24 16 Amek 129 25 17 20 Englnd 76 10 15 16 Fnlnd 52 9 8 9 Tysklnd 47 5 13 6 Fnkke 32 7 4 3 Dnmk 19 1 6 4 Ungen 16 3 2 3 Sydfk 16 4 2 Noge 16 J 2 3 Knd 13 3 2 - Ilen 13 3 1 2 Auslen 13 2 2 3 Belgen 11 2 1 3 Öseke 6-2 2 Rysslnd 6-2 2 Geklnd 4 1 1 Hollnd 3-3 Om en len sund åekom Col, med en besvken uppsyn s solbun, koknäs nske. Så synd, hn hde edn gå. Hvfö skulle du kö bo honom, ppp? Hn knske vlle h m. Snck! snäse fden syk skulle de h, de bnden. Men lå oss nu ändlgen ä, sde fu Foell. Om ändå Axel voe hä! sde föken Mld. * Col Foell gck på uppäcksfäd, lång, lång umed kusen. Hel efemddgen hde hon söfv på väg sg, öfve äng beg. Mn lgge ne vd bdo fö lefv som en lndsyke, bukde föäldn ogllnde säg. Nej, medgf Col, men jg bl ju ne gf ändå. De hde blfv en be osss fmljen: Col bl ldg gf. Hon hde nog hf nbud, ä nglg ll med. Men de vlle ne gå lås. Hon gjode nu helle ngenng fö de, sne väom. Hon hde lä sg älsk ensmheen, söke den gän, fö änk öfve männskon, elle fö glömm dem. De v en sådn dä gåsjuk sensommdg, jämnmulen, med vä lufen, på äd gäs, fs un egn. Vd skymnngen svepe, fö en omäklg vnd, en sk ännde dmm fån hfve, n öfve lnd. Col s yes ue på e sml, seng näs, hvlde sg njö f den oändlg sllheen. De v en hvl fö ll snnen, äfven fö ögonen, y sn såg mn ne någonng nn än de len, volgå öckne. Af ndelä vågkyss mo snden, f ejdens plsk ue vdden, f den fsk svlkn, kände mn hfves nähe. All nn v som boolld. Nä hon omsde beslö sg fö vänd hemå, fnn hon de föeg ovnlg vnsklg. Hon söe mo klppblock, hlkde på ång, snäjde sg önen bjönbäsbusk. Men hon säfvde fm, på måfå, den knng hon nog v den ä. Fö egen del kände hon fög oo, men nken på modens ängsln besväde henne. Klockn blef mycke. Col änke: Nu o de väl, jg ä uppäen f bnden! Dävd bs hon sk. Men ske lä så undelg död dmmns ogenomänglg hvlf. Hon snnde lyssnde. Då höde hon seg bkom sg. Hon vände sg hlf om, spejnde. Ingen såg hon. Jo, dä lksom växe en skugglk fgu fm u de gå? Den nlkdes, möknde blef ll en lång kl slokh. Hn gck vsm, men fövånnde säke. Hn måe känn ll de hä senösen som s ege kmmgolf, änke Col. I näs ögonblck v hn ä npå henne. Hon og mod ll sg: Usäk, mn hee, jg h gå en smul vlse. Kn n vs mg vägen ll sden? Slokhen lyfes, en behglg, mlmfull sämm med le skälmkghe u svde g: Jo, bevs, jg skll själf däå. Men vs e den, låe sg knpps gö. Men om n vll gö mg sällskp så. Jo, ck. Jg bo vlln Tllåsen, om n ve? J, fö ll del. Jg h leg hä åskllg som kn ken ä b. Så följdes de å, de vll säg, hn föe, Col efe. Med någon möd nådde de lycklg måle. Vd vllns gnd pesenede hn sg, Col ckde hjälg fö hjälpen. Och sknde copde hon efe honom: Men nu ä de väs kv nu få jg b nn o. * Axel v hos Mld. Hn hde e p dgs pemsson. Honom ll ä hde fmljen gå delg lödgs-soén bdhuspken. Col hde ovnlg nog följ med. Hon v så ofökllg medgölg på ss den. Md vmle möe sällskpe en hee, som hälsde djup föbndlg. Och Col nckde ll sv. Hofäsåde bxnde: Men men hu känne du den dä? Âh, v h äffs le' hvsns somm. De ä doko Melche, en fmsående zoolog. Den den? smmde fde Foell, llme fövd: de ä ju bnden. Bnden? ubs sällskpe, löjnnen slungde en hofull blck efe den mysske dokon. Jvss, hn som som. Hofäsåde fbö sg, mssgel v ne kg hednde fö hns bepöfvde domeblck. Men en ohöflg lymmel ä de ll fll mude hn. Âh sde Col, med sn o on me än vnlg mld bemnld: ne, om mn känne honom. * Nä sommen v ll änd, sosejken med skulle fmljen Foell f hem ll hufvudsden gen. Hvd väl ngen f dem änk, nä de hyde vlln Tllåsen Col själf knske ll mns hde näff. Col v fölofvd med doko Melche, bnden. De v ju e högs nsändg p, ll, uom föken Mld, funno behg fäsmnnen. Men Mld sde: De ä ne säe bl bekn! Men se, Col, hon få ju gö som hon vll! H ne du få de då? sde Col lugn, på de v ne sv. - 499 -
ö DE OLYMPISKA SPElens fnl, lödgens, söndgens måndgens kppseglng vd Nynäshmn, blefvo en vädg fslunng på den lysnde sgn. De nbge oss cke ends de poäng, som fdes fö bng oss jämnhöjd med Amek, un föde oss yelge någ poäng däöfve. Svege h således nu vd spelens slu yck fm ll den ll fös plsen på den offcell poängbellen, hvlken v på nn sälle meddel, vå djäfvse dömm äo dämed öfveäffde. Sol- vndgudne voo också vå fäge huld nll de ss. Väde v delsk fö en lävndsseglng med en lbe nodoslg bs, som ngenäm svlkde de äflnde kämpne lksom de o usenls åskåde, som fån sände lusbå med spännng följde seglngns fölopp. I 12-mef esklssen hemföde den nosk båen Mgd IX guldmedljen, men den sockholmsk En-Sgne kom n som god nd med en välföjän slfvemedlj. I 10- meesklssen låg Svege fäms genom Kys öfvelägsn seglng, en guldmedljsbgd, som hälsdes med somnde jubel. Blnd 8-mefesbån og nomnnen Tfun segepse, medn blnd sexmen efe måndgens omseghng fnsmnnen Mc Mche hemföde fös dnsken Nudug II nd ps. De vck blde, som Idun ä llfälle meddel fån de olympsk seglngsdgn, ode ge vå läse en fläk fån den slskummnde vädjobnn de gld nenonell lfve ombod på "pessbåen". De kunn knske, äfven de, beeckns som en vädg fnl ll den omfnde see f kmens sfes dokumen, med hvlken Idun unde de gångn veckon sök belys den feme olympdens fölopp e bldmel som llmän ekäns som de yppes som någon svensk dnng pese. V våg också hopps, de skll bl ll vå läse e kä mnne f de beydelsefull julveckon å 1912, då Svege sod som hylld väd sege nonens ng. 1. Pnom öfve Nynäshmn med den Olympsk Täflngsfloljen. A. Blombeg foo. 2. En-Sgne, som og 2: ps 12-meesklssen. Äge N. Pesson N. Asp. I. Lmby foo. 3. Bån nom 6-meesklssen sx efe sen. A. Blombeg foo. - 500 -
E nosk ulnde Blnd de sämmo fån ll väldens lände, som nu lofsjung Sveges vädskp seg vd den feme olympden, ä följnde ulnde fån den so Ksn-dnngen Mogenblde knske de cke mns mäklg som dsecken vnesböd. "De olympsk spelen beeckn hee de dä blnd nn fö de lnd som h v de so möefs väd ngö en fullkomlg umf. Svege h lös de svå uppgfe nf de so föplkelse de påg sg på e fullkomlg beundnsväd! sä däom vn den smlde väldspessens enhällg dom. Ine f de dge olympsk spelen h v bäe plnlgd, bäe genomföd!, unde söe dscpln än de Sockholm. Vd ne f dem h den ye ppen v vcke, ke elle me slfull, ngensädes llfedssällelsen med lednngen söe, de oundgänglg klgomålen fäe elle mnde beägde. Och ngen sd h kunn ebjud en vckkng om Sveges enässns. feslgheen än den skön Mälsden,donngen blnd nodens säde. De h gfv nyck f hvd Svege ä hvd de fömå. De h llvng sg espek beundn fö hvd nonen h v hvd den ä den dg dg, då Sveges blågul flgg vj lång fm äen på nonens so åg. Mn h nu få upp ögonen fö de lnd, som på mång sä lgge så boglömdf, så unfö den nenonell smfädselns fädelede, lång bo på gänsen mo Hlfsen, cke blo ll fseenden så på smm nvå som de me cenl belägn länden, men de så som e f de ll fäms blnd dem. De ä väl väd de scks hund usen som spelen kunn h bg undesko. B eklm ä de me väd. Och hvd Svege h vunn vd sdn f eklmen ä någo mycke höge vädefulle väldens knng symp." 1. En-Sgne Mgd IX und en pck. A. Blombeg foo. 2. Ombod på En-Sgne. I. Lmby foo. 3. Ky, som fog l: ps 10-meesklssen. Äge N. Asp. 4. Nomnnen Nudug II, som og 2: ps 6-meeskIssen. A. Blombeg foo. - 501 -
1. Kommede fö Häsfläflngn sm vänsle äknd: mjoen fh. Cl. Cede: gefve E. C. G. Oxensen, godsäge sen, öfvese B. Munck, öfvesle G. Bonde, ym. gefve Fb. F:son Wede. vänse: löjnn A. Nodlnde på Ldy fäläflnj; ylmäsle C. Adleceuz 3. De segnde svensk lge pshop hup pä Medus, löjnn G. Khlmn Ion löjnn F. Rosenknz p ] delgnde n- uländsk offcee kolégens nkoms lll Sdon. 6. lälngn. 7 10. Snpshos fån h (Fnkke). 6. Kpen Blomme (B< Heny (Amek). N: 2, 4, 6,
kng sn hedesodfönde pns Cl. Fån, sllmäslen gefve Cl. v. Rosen, öfvesfen ^hlpson, pns Cl, kpenen fh. N. Plm-, löjnn C. Tägådh, slllmäsen gefve C. e segnde svensk lge "Mly". Fån 5. (Löjn. N. fog äfven fös ps ndvduell ex löjnn E. G. Cspsson på Kk. I. Fån vänse: löjnnen gefve G. Lewenjåfn, löjnnen gefve H. v. Rosen på Lod n. 4. Pd f smlg häsfäflngn uppvsnngen på Sdon. 5. Den kunglg ngen veksälle psuldelnngen fö häsbnn på Sdon. 7. Löjnn d'asfof ). 9. Löjnn Le (Amek). 10. Kpen 10 Hoffoogf W. Lmm foo.
DÄRUTE VID STRANDvägen, hel nä Djugådsbon, h dess olympsk dg es sg en ofnlg läke, på hvlken åskådne hf de bekväm åse oddäflngn, som fösggå på Djugådsbunnsvken. Vå fös bld hä ofvn åege den svensk OJympån sd med de engelsk New Collegelge, hvvd engelsmännen vunno. Vå olymplg og emelled skdn gen genom sene, den nodsk mäseskpsäflngen, seg äfln med Ksn oddklubb. Å blden synes jämväl åskådläken, dä bkom skym Sndvägsplsens lång, fönäm d. Bld 2 vs de ysk lge uggd fy, som besegde de engelsk lge. Bld 3 fmsälle de segek engelsk Lendelge bld 4 den svensk Olymp-fyn, som og slvemedljen fö nggde fyo. - 504 -
Illumnonsfesen "Smsdon" vd Djugådsbunnsvken. Nonell smlng Ognlecknng fö Idun f Nls Kjellbeg. "EN FOSTERLANDSVÄN" HAR I SVENSKA DAGBLADET fmsäll e föslg om ålg nodsk sommspel som en besåendnde fuk f den nu fslude Olym pdens so nonell sege, v bng med n sämmnde hns bekfnsväd uppslg vde. "Lå oss de nu," skfve hn blnd nn, mnne f de sol kämplek, som hålls Sveges hufvudsd, hunn föblekn, slå e soslg fö doens fmmsch vå lnd! Lå oss eng un uppskof uppbjud ll vå eneg fö doens llomfnde ubednng! De ä dosöelsens ognson, som böjn skll gös, på de doen lksom skyeöelsen månde blfv en hel nonens sk, på de hvje vå f vå lnd, dä ungdom växe bloms, möjlgkng doen. he llfälle måe fnns ll doslg lek. Men de få cke hel öfvelåfs å ungdomen själf ognse fnnse e dylk föeg. I dosföenngn bö hvje nessed mn kvnn lå nskfv sg, cke fö kv delg, men fö uppmun, hjälp ekonomsk södj. Kunde dosnesse så uppsluk hel vå folk, då hde v åd undehåll cke blo en äne nsukö un mång. Nä däpå budkflen gå lnde und \ om smlng vå vck Sdon ll hållnde \ f ålg nodsk sommspel dosmän v \ nfnn sg usenl med epesenne fån \ \ ll lndes sockn, fös då kn mn säg, W de so slge ä vunne. \ Hvem skll g nve ll en genomg- pnde nyognson?" 1. Fnsmnnen Mc Mche, som og l: ps 6-meesklssen. 2 o. 3. ombod på pessbåen Sg. A. Blombeg foo.
Splen om böcken. e I ÉÉlllwl Ü9 än någonsn fö e p o l l H I J I pulä m e d d e l n d e f dsenlg ï l l w J snnng, nngen d e llhö I J È ï ^ s I l de veenskplg önen elle d e nygjod esk u p p ä c k e n. Fu G u l H e z m n-e c s o n, som s ä g e s v en mycke omyck föfnn, h en n y lgen ugfven bok med eln K o n s u In s d ö p å e synnelgen läflg sä g ll o d fö en moden uppfosn med veenskplg sexuell upplysnng fö flcko p å möjlgs dg sdum, u n g m ä n s b e v n d e å enheen enkvnnsdele genom en smkfull umsdekoeng m e d Bocellsk m d o n n o Venus Mlo, ll enkel, pksk efeföljnsväd. De hel fslus med f ä k e n s k p, snom d b e s e g l d g e n o m bogelg vgsel. B o k e n s välmenng ä höjd öfve ll vfvel. I e n skld delje fnns g o d n s s e ll en undehållnde beäesl, men som helhe ä skldngen lös s m m n f o g d f g mensk. Fele kunde möjlgen llskfvs b å d s k. I nn b e ä n k l g e fll bs p å f ö m å g f öfveblck. B o k e n s mes sympsk nnehåll ä de s k s s e d e k k ässkldngn, som umäk sg fö en b e ö m v ä d säfvn efe vdhjäd m ä n n s k o n l y s un föycknde psynpunke. E nn slg f populseng f b e ä n k lge föefnnes omnen S k p e l s e n f O o W. Boken hndl om en n u v e e n s k p s m n med fsnnd! elgös lfsåskådnng en essk flosof lyd n d e de smkfull nmne Wlén. F l o s o fen n u v e e n s k p s m n n e n äfl om ynnesen hos en undeb skön kvnn Sn Wosloff. Sn h fån böjn skänk s hjä å nuveenskpsmnnen, hvs fck ä sonom, men h o s unde b e ä elsens lopp bl snäjd Wléns gn. En lycklg upplösnng nås dock genom en u p p e n b e l s e fån n d e v ä l d e n, fömedld f S n s f ö e g å e n d e nknon, e u n d e b kvnnoväsen, som e o ä k n d u s e n d e fl f å sväfv ymden p å en pv hmlkopp, däfån ll ny nöje fö s e n e des jodevelse sude v å plnes genss. Genom h e n n e s u n d e v s nng bl den esske flosofen öfvebevs d om s å skenb oföenlg ng som Geneo S p o n n e, bbelns s k p e l s e h so syndfll. Föfen n e k sg som de synes, ngenng. I ss kple slulgen, låe hn den h y p n o s e d e s o n o men håll e föedg om hu elgone uppså, nfö hvs oemosåndlg b e v s kf Wlén, om än ne l ä s e n, mse den ss skymen f sn s k e p s s öfvegå ll föfens pv elgon: en b l n d nng f ksnd pnesm, Nefzschensm symbolsm. Den undelg boken ä s y n nelgen ublod p å leä föjänse kn e n d s v ä c k nesse genom föfens f ö v å n n d e öfveygelsekf ydlgen v m posln. S o h m n s p ä s e n hee en k k fäsfull debubok f en föfe, som mn med den bö kunn vän g o d ng f. D n e l B e g h e d n nu sn mnde novelle om skägådsfolk gfv n ä s n fullfädg ng. Bokens längs beäelse, som ge smlngen d e s s nmn, öje ydlgen n y böjen. Skldngen h äfven hä sällvs en vss käf m e d y c k n d e kf, men de skönjb veklghesundelge ä ne som helhe konsnälg omsmäl b e ä elsen nedsjunke hä dä ll en e f e lknnde e d o g ö e l s e. En nnn debu E n f o l en kvnn nd hsoe f K l O s m n h n å g o släkycke m e d den f ö e g å e n d e. Kl O s m n s s m å novell d e uks ä g dessuom ll fom som nnehåll en våldsm, n ä s n eupv kf, som s k n s S o h m n s p ä s e n med d e s s n ä l g g n d e ämnesvl. De u p p b ä s f e nensv socl p o s, som uslung sn n k l g e l s e lk s v d n d e p s k p p. Föfen h emelled äfven n d v e k e one p å s nsumen. Hn kn b e ä om fg-ungdomens ko he käleksvå, g m m e l m ä n n e n s dömm skogsdjuens ögon, som s ö k männskn. Hn h ne lld de ä h n d g e p p e, s å d n komme ju med d öfnng, men h n ycks h de ä hjäelge fö en dke. Mn K: Vendoppen, Hsse Z: Konfekmke Hnsens sskåp lämp sg ll s o m mleky fö b d o s p e n e elle n d, s o m f l ä k e blfv llådd fhåll sg fån u p p s k k n d e själsöelse. De som d e s s b ö c k e s k ä n k ä o lndg v ä l g ö n d e, y de, dock cke omålg, e skmusklen. V e n d o p p e n ngen lläcklg s o kvnee o d e dessuom cke ofödelkg nvek p å e f e m d d g s sömnen. De beyde ne, den ä dålg skfven. Den ä llfö väl skfven, o c h den nnehålle e d o g ö e l s e n unde e å s d fö en svensk g o o d e m p l l o g e s m å n l g s m k v ä m, fgfven unde fom f pookoll f Alben Bomn, s e k e e e enlg u p p fnng. E j n S m h d e b u e d e fö e p å s e d n som dmsk föfe med s k å d e spele E l n g s n ä s. R e d n de föslngsbee v ä c k e u p p m ä k s m h e s p e l d e s med fmgång p å skld scene. I Elngsnäs m ä k e s emelled ännu föfens k m p med s soff en p å v e k n f h ö g föeblde, som längden kunde nnebu en f. I de unde v å e n s lopp ukomn s k å d e s p e l e A d n v n d e W e f vs sg Ejn Smh som en fullfädg ognell föfendvdule, med e välde öfve de en eknsk, som mpone. O m en föebld skulle s ö k s ll de ny full själfsändg veke, voe de s n s de fnsk, klsssk dm, hvs föeskfn enhee: dens, ummes hndlngens hä n o g k g s. H n d lngen ä hsosk omf en d g den f spnjoen n s poesnsk s d e n Leydens belägng. Vn de Wef, s d e n s b o g m ä s e, ä en Conellesk hjäle s e d d med moden uppfnng, en mn, som konflken melln de llmänns, foselndes elgonens kf p vlfves känslo nessen off s e g e ll ss b l o d s d o p p e n ll e n d e s o n e n s lf, men som e ögonblck f m ä n s k lg s v g h e s ö k e ä d d älsklngsbne, de ss b n d e med de jodsk. Vd sdn f den d o m n e n d e mäkg geslen f Adn vn de Wef ä o d e öfg h n d l n d e p e s o n e n kl sk e c k n d e, fäms d e b å d dön, m g e n husun. Ine en beydelselös d föekomme de k o n c e n e d e d m om mänsklg sohe mänsklg ldelse. De ä ne ll fömån fö föfen f s k å d e s p e l e F u E l s, O l o f B u n o, h n s vek sälles vd sdn f de nyss o m n ä m n d. F u E l s ä en synnelg nv dmsk debu, hvlken föfen o sg lös en ömålg fåg, den om en gf kvnns nsvsskyldghe fö s f ö e g å ende. Nulgvs klgö hn ngenng uom sn e g e n ofömåg. Fömldnde o m sändghee fö d e n n leä u n g d o m s - - 506 - svghe s k n s de n ä m s e. De skulle d å v behndlngen f spåke, som h en vss fdd nulghe. I den fös f sn L e g e n d e o c h beäelse låe. C l f U g g l s d e flln männskon lusgåden b e g ä f Heen Gud e n n å d e s k ä n k ll ös ls den p l å g, som fö s y n d e n s skull m å s e bl d e s lo. Då s ä n d e Gud öfve männskon vå hvglödnde gnso, som b o d e sg n d e s bös, ä n d ll d e s hjän. Männskon f ö b n n d e Gud fö smän f d e b ä n n n d e gnson, som ngen sund s k ä n k e dem o elle hvl. Men Gud h d e skänk gnson d e s hjän p å de de lld måe mnns uspungs sohe å n däefe. O c h p l å g n, som gf å n d blef den kf, som gjode m ä n nskon ll hjäl s e g e mo d e s vlj, y med hufvude sänk mo joden u p p h ö d e d e ldg be k l g öfve sn lo. Den ss l e g e n d e n L o f s å n g e n b e ä om den helge, som ll s v p å sn fomm b ö n e blfv föunnd n å d e n p å sn k o p p b ä Ks fem b ä n n n d e s å mäken. Unde de smän snge honom, ps hn Gud, som genom ldnde b e segl honom med d e so g ä n n g n s nsegel fyll h n s bös med sn o ä n d lghe. De hv gnsons påvungn s m ä h genom fvllgheen fövndls ljufhe. Männskn h åelös sg själf. I en n n n f l e g e n d e n uyckes s m m n k e genom oden: "Lfve h v å hjän. O c h med blo e k ö p e mn s hjä f: med d e s s ege blod." De ä n ken p å d e n n hjäs elle själens å e l ö s nng, som ugö den djup enheen b o k e n s olk beäelse. Männskn kn n l k s den, men b u n d e n koppslghe n å hon l dg d e s s fullbodn. I b e ä e l s e n O d e o c h s j ä n o n fölo en mn e ögonblcks usg vnve sn unde ål m ö d o s m llkämpde s e g e öfve "lfve". "De o d ö d l g s kons skulle joden ldg lä", men själfv fönedngens ögonblck nå hn genom ödmjuk e k ä n n sg b e s e g d e s e g h ö g e, n ä m e de o n å b. Ty de ä de, som v nnes vlj, de som lgge länge bo än d e hv g n s o n s p å v u n g n smä, men o c k s å än den fvllg själfåelösnde smän, som ännu s ö k e k ä m p. De länge o n å b, som v ll ss skol nå, möe o s s ännu blo vå längn, "de mänsklgs längn upp öfve de mänsklg", ö n s k n " k ä n n som ändlg fösonng ll oföenlg m o s s e ll mn bu buse nom sg själf, sköljs bo ll hvl de, som e n sm ä so ensm ä helg: ysnden ä n d l ö s h e e n. " Cl f Uggls h e d n f ö e g å e n d e vek gjo sg ll olk fö den ndsk v s dom, som ä k ä n n d e n n fökunnelse, ll hvlken den elgös nken hos o s s sn uvecklngsgång llme syns n ä m sg. Den b l å s k u g g n, föfens näs f ö e g å e n d e vek, b e h n d l d e s m m em. Boken ngf vd genomläsnngen med ll e k ä n n n d e fö d e s s v c k leä föjänse en k ä n s l f ollfedssällelse, som väl n ä m s b e o d d e p å vnsklgheen fö föfen smdg lös vå s å vd skld uppgfe som elgonsflosofens novellsens. I den ny b o k e n h de lycks s å n ä som de föeflle möjlg. Aldg h Cl f Uggls som dke ä n k e nå söe klhe konsnälghe än nu, den vunn s e g e n öfve s v å ghee, som skulle os medelmåg kfe, s k ä n k e å den ss b o k e n en fullb o d n d e s o, som m e d d e l sn sämnng o c k s å å läsen. GERTRUD ALMQVIST.
söe än de n ä jäm ymms. Då fågln äo väl byn, uppgs de jäme käse. Smöe gy n fäses med mjöle 2 mn., buljongen gädden späds på såsen få kok 5 mn., hvefe den fsmks med kyddon. Fågln läggs med bösen upp få sk sek, lls de äo mö, elle l /* D/ m., hvunde de Öfveöss flg med såsen. Skäs hopläggs å e på fe, så de se hel u, gnes med byn smö, peslj olve. Såsen sls, skumms, koks upp', llsäes med jock gädde elle feösky ' S m 20 g. kll smö fsmk-s. 1 1 I If,n'o/,'/w.-:'.\ KOMPAEf Wl\ J STOCKHOLM K. 1.10 p sk. F A B R I K A T A n s j o v s b u 1 l (f. 6 pes.). 50 smö, 2 del. fn sö skopo, 12 fnns khlgse somen ll bllgse pse g.nsjovs, 25 g. klfsek, 2 ägg, V sk. socke, 6 del. mjölk. T l l f o m n : 1 msk. smö (20 hos g.), 2 msk. s ö skopo. Tll g n e n g : 2 hådkok ägg. B eednng: Smöe sks blnds med de sö skopon. Ansjovsn enss, ubens, hcks fn llsäs jäme den fn hckde klfseken. Äggen vsps med socke hälles. Mjölken koks upp l slås h e på mssn, som däefe omöes väl. Den fylles små, smod bödbesödd psejfom sm gädds ugnen omk. 15 mn. Bulln själps u p p på u n d sevengsf, gmes med de hckde ggen seves som fukosä. A.-B. Nodsk Kompne, Suepln. LÖRDAG. F u k o s : Smögåsbod ; sömmngslåd med nsjovs sek pos ; mjölk ; kffe elle e. M dpen. H f c p e j j p y n. d g : Fläskkolee med p o s ; smulon med mjölk. RECEPT: H f e m j ö l Bff f s v n f l é (f. 6 pes.). 6 hg. svnflé, /s msk. sl, ys sk. hvpepp. T l l s e k n n g : 3 msk. smö (60 g.), 2 del. buljong. T l l g n e n g : 1 so poug. lök, 2 msk. smö (-10 g.), peslj. e d n n g : Fléen puss, okänne n öhe, behöfve ksb emed duk, u vden he ven. n kfe, f hvje fukos De skäsen däefe på väen 1 m. QYLLENHAMMARS p. Hfe-jock skfvo, hvlk l ä (på gyn Hfemjöl ö- båd sdo kydds. buls sekpnn heen fösvnne. Tllveks upphes långsm, smöeenbynes dä, unde läkes konoll. bffn läggs seks hsg på båd sdo sm uppläggs på vm sevengsf. Pnnn vsps u med den koknde buljongen såsen hlles Öfve bffn. Löken skls, skk Ö K S A L M A N A C K es skfvo sm bynes smöe bffn gnes dämed llk med Bedged f pesljn. De seves med pos elle äe som fukosä. Elsbeh Ösmn. F l s k f s k f ä s (f. 6 pes.). 1 hg. smö, 4 del. gäddmjölk, 1 hg. mjöl, 6 7 ägg, sl, socke, hvpepp. T l l f o m e n : / msk. smö (10 g.), 2 msk. s ö skopo. B e e d n n g : Smö mjölk få kok upp, mjöle vsps unde full koknng smeen få kok, lls den släppe pnnn, hvefe den slås upp 1 e f få klln. Då ös 3 hel ägg 4 gulo, e ; sände, smeen öes 10 mn. Ss nedskäs de åesående 4 ägghv:on, slgn ll h å d skum, mssn smks med kyddon. Den hålles en smod bödbesödd fsksom ymme omk. l'/ l., ImeK f Elsbeh ösmns Husmo- K o k g ö s (f. 6 pes.). 1 gös på fäsfom, locke läg g e s på f ä sen ko ks IV kg., msk. sl (15 g.). venbd ugn elle ofvnpå spsen deskus Sockholm. B e e d n n g : Gösen fjälls, uges 1 IV2 m. Själpes upp seves FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖK fenon klpps bo. Hufvude få gens med kf- elle hummesås. s kv, men gäln bogs. Den VECKAN SS JULI 3 AUG. 1912. sköjes mycke väl, oks ngndes H u m n e s å s (f. 6 pes.). 1 msk. SÖNDAG. F k o s : Smogsbod ; med sle, få lgg 1 m., oks smö (20 g.), 1 kul kf smö (10 bff f svnflé mod pougssk lök ånyo, lägges p å slen en fskkel g.), 4 msk. mjöl (40 g.), 3 del. fsk pos; mjölk; kffe elle e med med yggen upp sdon uvk buljong, 3 del. gädde, 1 buk humunnböd. M d d g : Consommé med koks le ven. Upplägges me ( /j.), sl, socke, hvpepvemcelle ; kok gös med smö gens den ä fädg p å f med sl p, 1 2 äggulo. ä g g ; sek nd med slde byn elle på buen seve, gnes med B e e d n n g : Smö mjöl fäss p o s ; smulon med fusen gädde'. peslj seves med smäl smö 2 mn., hvefe buljongen (gädden MÅNDAG. F u k o s : Smögåsbod ; hckde ägg, hollndse, käf- späds på såsen f kok 5 mn. sdlsås med fäsk p o s ; mjölk; kffe elle osonsås sm kok pos. De uppvspde äggulon hummen, elle e. M d d g : Polsk ulde skuen små b, llsäs såmed pos späe ; bbes e k n d (f. 6 8 pes.). 2 än- sen få sjud sm fsmks med kydsopp med gädde skopo. de, 1 hg. späck, 2 skfvo, 3 msk. don. Sedn hummen ä lls, bö TISDAG. F u k o s : Smögåsbod ; smö (60 g._). såsen ös mycke föskg, så solle f oxkö (ese fån månsås: Smöe hvlke fågln hummen ej gå sönde. Användes fäsk dg) med skd smö; mjölk; kffe byns, 2 msk. mjöl, 3 del. kösky humme beedes då hummesmö, elle e. M d d g : Bäck sknk med elle buljong, 3 del. jock gädde, sl, såsen koks f hummespde. spen ; flmjölk. socke, hvpepp. ONSDAG. F u k o s : smögåsbod ; B e e d n n g : And bö näs gef l ä s k k o l e e (f. 6 pes.). 6 bffsek med p o s ; mjölk; kffe elle ns den ä skjuen. Fågeln ä ung so fläskkolee, V2 con, 1 msk. e. Mddg: Oxsvnssopp; kok om smhuden ä u n n lä kn sl (15 g.), V2 sk. hvpepp, l / bxen med ueppossås sm pos. sls u. Den bednäbbg gäsnden msk.smö (30 g.), 2 del. fn s ö TORSDAG. F u k o s : Smögåsbod : bäs. De med spesg näbb äo vn- skopo, 2 msk. fnhckd peslj ns j ovsbull med äe skd lgen så ng, de äo näsn oät l l s e k n n g : 2V2 sk. smö smö; mjölk; kffe elle e. M d d g : lg. Fågln enss, sköljs väl, (50 g.), 2 del. buljong. Fkssé på klf med s : fuksopp. oks n- uvändg., uppsäs B e e d n n g : Äo koleen små, FREDAG. F u k o s : Smögåsbod ; beläggs med späckskfvo, som bö mn ll en mddg beäkn 2 ägg med sknksås ; mjölk ; kffe elle e. fsbnds med fn segelgn. Fågl- fö hvje peson. Koleden oks M d d g : Kösopp med klmp; flsk n byns däefe smöe llk med med en duk, uvden h e ven, käse en sekgy, som ej få v hugges så e ben följe med fskfäs med hummesås. hvje kole, hvlken däefe buls lä, puss foms. Koleen begjus med consfen, ngnds med kyddon få lgg på hvnd V4 m., hvefe de pensls med smöe vänds en blndnng f de s ö skopon pesljn. Smöe bynes en sekpnn, koleen läggs få sek sk un lock omk. 7 mn. på hvje sd, uppläggs p å vm f, pnnn vsps u med den koknde buljongen, såsen hälles på fe. Gnes med peslj elle sld seves med gönske, kok elle sek pos elle pospué. Koleen kunn äfven seks un pnes, men bö d å byns på båd sdo, späds med buljong elle Begä pof pä vå nyhee sv, hv kulö: gädde däefe genomseks med Tffes, Chngens, Fçonnés, Cêpe de Chne, lock, eljes bl d e o. 1 2 S c h w e f S d e n ullfl ll bosden Duchesse, Ecosss, Eolenne, Mousselne, 120 cm. pvpesone poof edn föulld ll bosden. Schweze & Co., Luzen S 4 (Schwez) Sdenygs-Expo. Kungl. Hofl. Ekänd bäs nläggg. FÖ» fnsmvm 15 äea&xs FlmeAnsk Jäsp ulv e. Dyg Bllg Veknngsfull. Hvje mogon nybkd hveeböd lk fo som kffe kok. (Se häom hvje buk nnesluen buksnvsnng.) Säljes öfvell. OSCAR BÄCKS/M GÖTEBOR Mn sp bänsle om mn s kök nvände en Husqvnspsel, y den ä lä uppeldd kok på ll kokhål, bk seke fo väl. Den ä på gund f sn slä godsyo lä håll blnk fn,h en eflg usysel ä synnelgen hållb. Tllveks ll solek fö ved-, kol- & gseldnng med elle un nodnng fö venuppvämnng. Pskun på begän gs. A C.SVENSSONS! KNACKEBHODbbAGLHIj 2 - bed, fån 95 öe meen. Smme Plysch ll klädnn ;?. blus o. s. v. såväl som blus obe 'ed äk Schweze-bodee bs, ylle, läf sden. V sälj ends gned sold sdenyge dek ll OOFVERTRAFFADE HAFREGRYN 1 RAOHE h Specl Käx. Ansjovs Osonsås Kok b x e n (f 6 8 pes.). 1 Seves héumme! Fäsk sändbxen på 2 kg., 1 msk. sl (15 g.), nng hvje veck. Tll lndsoen mo 8 h v peppkon. 5 kyddpeppkon, posfösko. 2 lgebld, 5 dllkvs. Beednng : Fsken fjälls enss ; hufvude få s kv men beväldsbeömd. fs fån gäln. Den ngndes med sle få lgg 1 m. Koks däefe nngen hel elle b; nä fenon lä lossn, ä d e n fädg:. S I N G E R B:0 Bxen kn seves nngen kll elle vm. Seves den vm, bö den kosymaskins AKTIEBOUS ks hel, uppläggs på seve gnes med peslj. Seves den kll, Flle koks den b spde sls pä ll söe plse. öfve d e n upplgd fsken få seln ll gelé. Vm elle kll seves den med peppossås. O F V A N S T A E N D E «[I LKSTRömS m Ak GöBogsKnäckeöd. Hygenkonolln: D: G. Hjo f Ons. Tel.: 11 & 929. \J A S T M J Ö L 0RIBRO Kln-TEKN-FABRIKE l s b e h Ö s m n s Husmodeskus pksk eoesk undevsnng huslg ekonom böj sn 22: emn hösen 1912. Den pksk undevsnngen omf enkle fne mlgnng, duknng, uppläggnng seveng, sylnng, konseveng blmng, en gundlg kus kösycknng, uppköp f mvo specee sm bokföng fö hemme. Obs.! Säskld undevsnng gsspsls nvändnng skösel. Den eoesk undevsnngen omf en koe kus födoämneslä, hälso- sjukvåd, llmänn egle fö fsk- sjukde sm uppsällnng f msedl. E mnde nl eleve kunn ehåll pksk undevsnng bnvåd. Skoln nfly sommen 1912 nynedd, dsenlg lokl Klbegsgn 40. Pesonhss, ymlg kök msl, duschum fklädnngsum med säskld oleum. Ing uomsående mgäse mogs. Ufölg pospek ehålls nmälnng mogs f Elsbeh Ösmn, 34 Jkobsbegsgn, 3., Sockholm. Rks Nomlm 108. Allm. 93 02, Mäklg n y h e f ö h u s m ö d!!! n "Skulun" f blnkpoled Alumnum. Bese fmfö nd konsevkoke bl.. följnde födel: Ros åldg Kok hsge än nd konsev- koke! VECKANS PRISTÅFLING. Tds- bänslebespnde! Ojämfölg läe vk däfö lähndelge behglge Synnelgen sk hållb! PRISTAFLING N:R 30. LOGOGRYF. Tll slu välsoede jän- bosänngsffäe. I hoppes gönsk, så ljus fge, J g så om sommen lk en bud, Tlls Boe komme konn ge - 507 - Penumee på Bngde
ä d ; någo, som cke kn sägs öm e n ; nmn på åsd ; nspovekyg ; svensk bäd ; nmn p å vå myologsk gudomlghee o. s. v. 'Ufelc ALLA SMÄLLA- LÖSNINGAR TILL TIDSFÖBDRIFVET I N:R 29. '<- 'x.{prima KVALITÉ! m BÄSTA UTFÖRANDE! IFYLLNADSUPPGIFTEN : 1) Vännäs, 2) esed, 3) läke, 4) Vko, 6) poek, 6) åo, 7) kbs, 8) Klm, 9) Peus, 10) Aml, 11) böde, 12) Henk, 13) Agne, 14) Lännäs. RÄKNEGÅTAN: 23 å. CHAKADEN: Vådeld. TÄNDSTICKSDPPGIFTEN : HVARJE PAR STAMPLADT MED OFVAnSTÅEflDE VARUMÄRKE FIHKAS I ALLA VÄLSORTERADE SYBEHÖRS - MANUFAKTUR-& KORTVARUAFFÄRER. Och svepe n mg vn e skud. Lösnng nsändes, undeecknd med Då våens sg så kofc gld nmn dess, ll Red. f Idun Ä gömd blnd gulnde mnnesbld. sens den 11 ugus 1912. Å kuvee bö ngfvs psäflng n: 30. De vå fös ä lösnng, som Så komme fosen, som lång de vd den däefe veksälld gnskmg hölje n s slfveflo, Och dfvn mnsks, då solen spde nngen påäffs, ehåll följnde ps : 1 :s ps : en föslfd bäge elle Sn glns däöfve gäse go, Men jg ä knske ll dess föäd också böcke f vl ll e väde f 10 kono. 2 :d ps : böc1 offelågn pä hemmes häd. ke ll e belopp f 5 kono. FA. - M O R G O M - OCH A F T O TM U L E-CACAO SVAR Af sju små gen v smmnbnd (Fos.) De od, som komm oss bäs ll p s s : LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 26. N: 167. Anngen sälje n bee Hvd bonden säe fmfö sn DE TRE TRESIFFRIGA TALEN. ll en fölägge elle dnng- med ensmä elle odn n ede fö en sknd ; Tlen ä o : 525, 555, 585. undsee, d. v. s. flee dnng Och lvd hn gö knske ung lss ; Vd den föegn gnsknngen f de (så mång n k n lycks få) smdg En väldg fågel; E äd så s o ; nsänd lösnngn h de vå fös mo bllge vode få yck de. I n n fll h mn fös efe Och hvd de fles nog svå gjo. påäffde ä lösnngn lämns e vss nl å, efe öfveenskom'!.! ' :.,,\\ nnn dnng publf följnde pesone, hvlk llså e- melse, ce smm bee. Tll en böjn Hvd gö mn undn de gön gen, håll de ufäs psen : F ö s p - få mång v gld un esäfå sn uppsse yck, y Då mn skll sml n fuk bä? s e : He Leond Nodlnde, Päs- nng konkuensen ä öfveväldgnde. mon. A n d p s e : He Folke E åd slpp de söesen, Mo-même. Vllne, Rmfll. Som lgg vnden l l besvä; N : 168. Mn måse nulgvs v full hemmsdd fbkens bee, Hvd hnd ej v hnd hnd Hv n skll nhäm dess kunskpe Gå smm väg ll e bäe lnd? beo ju sedn på bees. Ends ydlge fomulede fågo kunn ydlge full llfedssällnde betidsfördrif. Hvem h blnd moss s s svs. Mo-même. N: 169. Pksk gundlg uläge? bldnng ehålles Jen, d. GenEn len buske på o mon; dekö Jnson, Jen. En bekn LOGOŒRYF. E od, som sälln mn gän säge ; ädgåsskol ä Genbuschule n Menfelde be ^Beln ; en nnn fnhvd höes upp ll den Högses on? I u, nes Tebnz be Conneu, Schsen, Hvd gossen hee; få vd Fäulen Chsne Fedch. Lkså sku, gnd ; ges undevsnng ädgådsskösel slsk, Agnesseule (Bd Luebeg), Hz, Och hvd som böj es f mns vnd. blsk ; Fäulen Huncus. Begä pospek fån Jen, d. Menfelde. ll väde Mo-même. jg jäm fmäde Hvd ungesvennen dnsen fnne; N: 170. Fullsändg f fån så oföuen, Och lyfe hög unde vg h o p p ; senk ode v svå ehåll ve fs sundom sluen ; sg gn elle yge. En vss pocen lvd lld fnnes dä elden bnne; senk ä llåen dä den ej dock öppns fmnen, Hu klls äfven en klpps opp? öfveskdes, ä den knpps skdlg. jg ll emo E vänlös bye fö vg lo ; Äfven dä de nnonses om bsolu gff vo, kn mn ej v säke föun kno. Och hvpå fsken pläg bo. om senk ej föefnnes. J g nu vll nämn Mo-même. do ske små, N : 171. I Nodsk kompne Hvd få sudenen fån sn fde, som j g vll lämn. Sockholm fnns full slogn nsom h hns fmd söj fö? onldäke. Mo-même. ä n k på. Hvd se mn så u läng de? N : 172. Köp en Sunlghvål (på sene d h mn böj nnonse Hemlg kons; synlg»nyck»; käl En öfvd upp, som mn gän hö; om Sunlghvål, men ve ej om denn fö väsko; koppslg skd; klok- ä densk med d e engelsk, ä k En känd son vå hög n o d ; Och ss, fö hvlk ä gån gjod? hesegel ; len ädb ; hvss vek- fbke), lös upp en b däf y g ; gym ofdju; gof bo; löf- h e ven. Del d e vå poohldu. 1 ne, uspäd med kll ven så d e bl hlfvm. Tvä den en luen efe den n d schlen skölj den så e p ljumm ven. Bäs om plgge få lgg en sund lune. Gnes fägen ej gå u, schlen bl en un. bl gul. Syk den på fvgsdn någo fukg. Mo-même. N: 173. Koklådo säljs d e fles bosänngsffäe, dock k n n un svåghe mycke bllg själf gö en sådn. N skff ede en älåd f pssnde dmensone - fö e elle vå käl, locke fäses medels e p små gångjän. Nu fylle n bonen med hö', lkså bekläds sdon lockes nnesd med hö, ofvnpå lägges vnlg gå, jock domesk,.som fäses ä med små spk. Sedn men fökok, lögges lock ä på, gyn så vm denn ä, nslås den dnngspppe, flee hvf, nedpcks så höldn, dä den sedn sköe sg själf. Bffgy, kåldolm, klops, fkssé, soppo f flee slg fädgkoks föäfflg höldn. Någ pssnde äe följ hä: 1 Fo skll de gå blnk skll de v, Ren uppe på ä öes skolbnen. "Ä lkon sfodlen ej blnk än?" op döen, bådsknde, Sven. "Jg måse ll skoln sens hlf å. A bos på, bos på, snäuse Lo!" Klffkssé med s o c (h b l o m k å l : en ksull elle g y lägges e sycke smö, en len lök skfvo som llk med köskfvon l ä fäss ; sl, pepp, ven, så mycke mn nse behöflg, uppvspd med en sked mjöl, slås öfve. F å kok 10 mnue. Rsgyn fkoks ven 2 gånge, d e jäme klyfon f e blonkålshufvud lägges på köe. Spd e bö så, öfve de hel. Då ll. smmns kok 10 mnue, sälles de gens koknde höldn unde l /* mmes d. Då de sedn ä fädg kn mn dllsä en à vå vsp " äggulo, blndde med le f den vm såsen, sm e le gls vn. elle också le kps. L e f v e g å s : en klflefve skes skfvo, lkså en b bogfläsk, sekes smö floy på en sekpnn, lefven dopps h veemjöl, sedn den pepps sls. Nedlägges nu hvfls med skfvd, åskld pos en gy påhälles seksås elle klfbuljong hvmed sekpnnn uvsps. Fnnes ej sådn, vsps pnnn u med le gädde ven. Le sek lök bö läggs melln hvje hvf. Få nu kok gyn 30 mnue säes däefe gens koklådn. Ä fädg efe 3 mm. H o c h p o c h s o p p : Lmm- 1 S oxkö skes änng, bynes lä, llses pepp, sl, buljong elle v e n ; åskld, skfvd pos, moöe, pl sencko, j odä skock o, läggs sedn d e öfg få kok 15 à 20 mnue, nu få gyns nnehåu kok yelge lk lång d. (Sälles hölådn, dä den få kvså 3 mm. H v k å l med fläsk po s : Kålen skes, sköljes, nedlägges med fläske skue änng, påhälles ven, sl le hvpepp, få kok en hlf m m e ; nu llsäes åskld pos en b smö, efe 20 mnues koknng plces gyn höldn. 3 mms koknng. Mäks bö d å gyn upplyfs u höldn, bö mn vän med fg locke på gyn ungefä 5 10 mnue, på de ångn må kondenses. Mo-même. N : 171. Tnken på lå gossen lä m ö be 1 s n cke bö n håll fs vd, d e ä väl flönd bee. Bö ej v svå komm lä hos någon möbelsncke. I de fles säde fnns Abesfömedlngsbyåe dä plse nskffs fgfsf vänd ede ll en sådn elle dek ll en möbelsncke nämnd sd. Voe ej en söe hndelsädgåd väl så b som en skolädgåd? Äfven dylk pls ode un söe svåghe kunn påäkns genom en byå f ofvm, nämnd slg. Sude llk»svensk Pl sföm ed J en». Mo-même. N : 175. Plne u växen ( kukn) ädgåden på en någo skuggg pls, hels å söde, sm llse den ej ok un få lläcklg med ven. Innn nfose näff, slue f sepembe, flys zlen n plces l l en böjn e fönse låg empeed. um. Inflys sedn på sn pls, men hels e fönse. Måse vns odenlg emellnå sps. Då kukn uppges u joden, flägsns de öfves jodlge eses med ny, en blndnng f ljung-, löf- sndjod. Efe blomnngen bonyps ll vssn blommo. Om växen flys e um mo no unde blomnngen, v denn så mycke länge. Mo-même. N : 176. Välsckde sumpo ll de pse bö n kunn få fsänng fö un svåghe. Annonse sm lämn kommsson ll kåffäe (buke dä sumpo, undekläde m. m. fösäljs). Uppgf ede dess ll Mo-même,. peclffä fö SCHWEIZER- Den ömålgse mge fo BRODYR, SPETSAR, VÄ FN ADER m. m. Rk pofso- dge med lähe llgodogö sg men ll lndsoen. Vsens (f. d. Nodsjänns) svensk "Feol". Däfö vekb o d e - A f f ä e n, Jänpep smms vd blodbs llmän 9 Kommendösgn 9. svghe. På ll poek ll 2 k. fl. "Ack, Sven, de ä ej så lä som du o med dålg skokäm bos sko. E hundgö ä de så snn fövss, men de skll ändlg bl slu nu ll ss. I mogon dn sko skll så blnk fönäm, y då Döjs dnsen med "Vkngens käm." (Fos, näs numme.) Vnng! Vd nköp ode nog efeses vå lg. skyddde mäke "Vkng" å bkne. De h nämlgen komm vå kännedom vss fmo sök fsä läge kvle genom ugfv smm som vå fbk. DHWIEN fn III Ll! & Jnu s m e o c e n s e n n klbb ej som n d pusmedel, un lämn gl fn glns. Den flg ngen jock, hådlädefosönde beläggnng, un ubede sg n n e yes unn bev lädes suku smdghe. Vkngkämen h full veenskplg, fö lädes konseveng skydd fpssd smmnsänng. Mllone föbuke beömm den. Föbuknngen däfh på 10 å 100-dubbls. Insänd gens denn kupong jäme e 10-öes fm. ll poo så ehålles gs vå bok Dålg, felkg smmns skokäm ä säme än ngen, y den fösö läde. "Fobeklädndens våd" Begä uycklgen "Vkng g ngen nnn. Köp smdg Glns Bo*sen Vkngs den gö hlfv bee. INDUSTRI-AKTIEBOLAGET VIKING, ÖREBRO. Idun. D j u s h o l m. Sveges älds bäs odnde vllsd- Vllbolge ej e ffäsföeg lkhe med nd vllsv un äge kommunen kemjoeen vllbolge, hvgenom' vllägn själfv besämm klnjen fö bolges veksmhe. Kommunlsk ck hälfen mo Sockholm. Smskol med dmssonsä, hvgenom bnen kunn bo sn hem på lnde unde hel uppväxden. Snbb kommunkone, Djusholms Akebolg, Djusholm.
Å EGENDOM Ösegölnd, nähe- TVA UNGA bldde flcko önsk TILL HÖSTEN ebjudes god nckoen f Ulcehmn få fö läsåe un- plse, hv fö sg elle llsmmns, deng å 3 sudende flcko n ä devsnngsvn musklsk länn den en läs med bn den Sndsömsk skoln. F u Dn, LllJOHAN NORDLINÖ: pls. Eleve en à vå o-ång. 'Vd. nd som hjälp hushåll. Sv med jnspln 6 4., Sockholm. Ny Inck.-Byån, Jkobsbegsg. 34 ö.uppgf om lönefömåne emoses ck- EN SKOLFLICKA ehålle l l hösen REDAKTIONENS BREFLÅDA : sm unde d.»abesmm», Iduns god nckodeng bldd mnde fg. 1., Shlm. exp., Sockholm Näme upplysnng om sv sändes R k e n B. Föfälg bnle, som GUVERNANT, enkel, nspåkslös ege välden de s. k. poeen undevsnngsvn önsks fmlj p ä UlNC FLICKA f god fmlj, vn vd ll»skolflck», Iduns exp., Shlm lnde fån medo f ug. undevs h ushållsg Öomål önsk plns. Fsk GOD HELINACKORDERING fån 1 ll väs! en 10 å s pojke vnlg skolämnen sk. Gld vd bn. öv l l sep., hels å Ösemlm, önsks fö Gusf Gdeon. Den sedelä- sm hjälp honom med läxläsnngen.»fu A.», Möum. 18-åg flck säskld fö ung sunde onen h lldeles fökväf de Sv med lönepe. o. s. v. l l C l UNG FLICKA som genomgå 8-kl. lä- den fån 15 ok., båd äf god fpoesk elemene. Ekbeg, Sölle, Vämlnd. ovek hndelsnsu sm vss mlj. Sv ubedes föe 81 jul o m U l l - s y s e. De välmennde n- I poekefmlj Nolnd fnns god 2 å uomlnds önsk pls fmljl ps, öfg vllko, nlämns ll Iduns EN BEETHOVENROMAN lägge ä j u blo en uppepnng f eflg bnfö&enpls sök Sv ll»undevsnngsvn», Eydö buk exp. mäk»gymnskelev». 5:e UPPL. lvd v edn numme efe numme genom No Inck :Byån, Mlmskll- ^ ( H U n d ) ANGENÄM nckodeng ehålles p å h sg ämne. ndsg. 27, Shlm VÄRDIsNEPLAlS sökes u espek, Långbnshyns penson Vämlnd. G ä d - M Y. H mn lyckn HUSHÅLLERSKA, skcklg, få hös bel hem f ung bldd flck, elle God bod, ljus um, föjusnde n v 19 å, så beyde d e j ufn pls p å gods Sömlnd. Hög som hjälp sällskp fmlj. H u, sjö, hög luf, bjök- bej så mycke om mn cke ä fädg lön. No Inck :Byån, Mlmskl- fle å föeså hem. Tcksm fö skog, bl- cykelväg. Pno. som poe. Kom gen nä n blfv 24. ndsgn 27, Sockholm. sv ll» l : s sep.», Iduns exp. Rks. pensone, Flpsd 184, d. VID Vemlnds läns hushållnngssäll- UNG, bldd skånsk söke pls som Pensone Långbnshyn, B e n g L n d e. Omoge. väfskol, Klsd, fnnes d e n hjälp sällskp fmlj. Ä vllg UNDER SKICKLIG föesåndnns EN BOK OM SVERIGES A. H. Snnelgen yckes ej»föe- skps 1 näskommnde okobe pls såsom bäd vd skgöomål, om sådn lednng mogs hushållseleve såväl måle» h nspe e f l l mk. föesåndnn länn. Aflöfnnes. Sv emoses ll»z.», Hesng, enkle som fne mlgn. som ock HJÄRTA Men dken h ändå ej blfv n n nngsfömåne ä o : vode 550 k., hye hems skönde. Fö klen dme än den»uopbokd» n så exsk esbdg ll skollokl 250 k. sm bog p., 27 e-30:e TUSENDEL som önsk ekeon sysselsänng 5 PLATS ÖNSKAS f en ung dm nngen sjunge om. högs 480 k. fö feleve. Belnde som sällskp hjälp å älde dm sädeles lämplg. Pensone LångK n H g. E ä c k jolle. elev elägge högs 30 k. p unde- elle hee, elle föeså e en-bnshyn (Vämlnd) Enslng. Tck. Skll komm 1 vsnngsmånd. L e sense åen h kel hem dä husmode skns. Sv LUDVIGSBORGS PENSIONAT (nynföesändmn dessuom uppbu 500 Gusf Svedelus. Redko- konos ssundesöd. Hugde sö- unde d.»24 å», Kosken, Vko- ä fö åe) beläge nä den nuskön Rngsjön, moge sommnen bng e e hjälg ck fö knde ä g nlmn sn nsöknng, gn, Göebog, de gld mnue n beed den med åföljd f nyg, som syk sökndes GUVEENANT som genomgå 8-kl. lä- gäse. Vcke, h ö g belägen skogse skss»en sommn». V h ej kompeens, ll Hushållnngssällskpes ovek sm dessuom 2-åg semn- k med såväl löf- som bskog. på länge läsks mod e så yppelg sekeee, dess Klsd, föe den um önsk ll hösen pls. E ås Pno. God bod. Bllg fgf. Ad. pekol. pkk. God beyg ef. Sv Fökn. Msson & Pulsson. 1 nsundnde sepembe. L. G. Rä äck ves, men v h TYSKA. Unde ug. mån. önsk. e n unde d.»ann-b», Iduns e x p. BLAD UR SKISSI pv hem HOS ensm älde dm önsk snäll, ej pls fö dem. ysk fö undevs en sud. 19-ås med cenl läge å Ösemlm fnnes E l s b e h S v n e s o n. Se.sv- flck. Ad. Ms W. Guy, Nodenson, nspåkslös bäe flck pls v um hy unde sommen fö länge BÖCKERNA henne ll veklg hjälp efnd,. e h ä ofvn 1 Welcome, Väseås. Sv cksm ll»god humö», Iduns elle koe d, even. Olympsk Spe4:e UPPL. len. Fukos mddg kn ehålls. ANSPRÅKSLÖS, undevsungsvn, mu- exp. f. v. b. sklsk, fsk gld länn öns- FÖR ATT LÄSA med bn elle hjälp Mode ps. Vde upplysn. skfexpeditionens BREFLÅDA: sks undevs en flck 4:de ll hemme önsk bände lä- lgen elle p ks. ö. 311 f föken»h», Lucks. Annonsen kos k. klss elemenkus sm musk. Någon nn pls fån n u l l 1 okobe. Ingebog Hellbeg, SbyHeg. 63, Shlm. hjälp hemme önsks. Beyg, ef., Ingen lön. Sv l l»bojn», Rmsjö. Somm-nckodeng 2: 50 p gång. Resende föväns. foo. sm uppgf om lönenspåk sän- V, K m p. Lkvd posnvsnng. ehålles. Hög läge vd skog sjö. ds ll kommn. Nylände, ösmo. Rks. Kåmeed gåd, Mullsjö. P I N N E S någon s j uksköeskelevpls Sound 12. ledg elle nnn sjukvåd fö. en fsk HushååskuSm EN BERÄTTELSE Fmdspls. ANNONSER skol v Inlämnd» l sk flck. Sv l l»håg Ny sådn böj 1 sep, med undedm elle ung mn ä pls g e- fllenhe», 5:e UPPL. Eksjö. vsnng fne enkle mlgexpedonen en fedg fö n Fö s ledg 'Som konoschef deknng, bknng, konseveng f fuk, kunn Infö* I följnde vecks num össsen n y s d kebolg. Fö- PLATS SOM HANDARBETSLÄRA gönske o c h vld, seve bynng, eäde lämns den, som mo f u l l g o d EINNA sökes f e n ung flck som smö upp läggnng me. m.m. Ad.»Offsäkehe nesse sg med 5- à 10,000 med god beyg genomgå föken A. cesdoe»-, Klso Hushållsskol, Eneohs Hndbes semnum öch "Hä Svege ä John Nodk. ffäen. Sv gens»gned dessuom delg hndbesundevs- Ljungby. O b s.! Inckodeng emofmd», Iduns exp., Shlm. lng nume, genom Sljn nngen unde en emn elemen- gs. Qus un fns, hel enkel S n n e s s j u k v c. skol. Ref. näme upplysnng Någ fsk odenlg flcko ehålls om sv sändes l l»24 å», S c h w e z! W l d h e m, B e n. en f vå mes omyck fölediga P L A T S E R kunn få nsällnng som undesköe- Iduns exp., Shlm, Penson fö ung HcKo (16 20 å). Afonblde. ske-eleve vd Uppsl Hosp. Asyl. ANS PEAK SL ö S PLICKA önsk pls Vcke belägen en hälg pk. Fn- fe". Vllko: 20 månden jäme llng hos ensm d m som hjälp säll- sk y s k lspåk o. undevsnng I INGENIORSFAMILJ Dlne e- f uom beklädnd. Efe e å sskp. Sv. ll»b. I. M.», Sölves- äfven engelsk, musk, målnng m. m. fullgod jänsgöng ehålles 28 k. bog^ hålle undevsnngsvn m u s k l s k Vne- sommspo. Reso föelänn pls fö läsåe med ll- månden llng f äfven jänse- NITTONÅRIG FLICKA, som genomgå gs ll Ilen sommen ll- Efe foogfe ufös kläde. Ansöknng åföljd f skol-, 8-klssg läovek, önsk mo f bngs Alpen. Ref. pospek äde den 15 sepembe 1912. Te eleve 10, 8, 6 å s ålde. Sv jäme fejd-, läke jänsebeyg nsänds vve komm fmlj som hjälp ehåhs genom He fu Olson, ASv ll»hälsngfck», vk föken A. Begqvs, Lnnébeyg, lönenspåk foo. l l D. ll Ofveläken, Uppsl Hosp. o c h sällskp. Asyl. Iduns exp. f. y. b. Ühmn, Sövk (Dlne). g. 11, Göebog. Guvenn. BÄTTRE flck, någo kunng lnneplats SOM HUSHÅLLERSKA vd fösklssg ljusyck fägyck En enkel, fsk nspåkslös flck sömnd, önsk pls god fmlj, hels länslsee Sömsd fnnes ledg ehålle pls å egendom undevs ll lägs ps f Svensk Logfsk lläds den 1 näskom. sepem- bn sm delg läe huslg på lnde. Sv l l»h. 18 å», HelsngAkebolge, Sockholm C. Sös bogs-posens kono. be. Lönefömåne 350 k. jäme f sysslo. Sv hels med foo. l l»gunsl Skndnven fö vykosllrask lndbuke doe, kunng bosd, kos vä. Ansöknng, venn», Tumlebeg p.. veknng. I lge: vyko fån Sveges vd Sockholms Skägåd önsks f ung ll nomhus föekommnde göomål åföljd f beygsfskfe, sälld ll klädsömnd, söke pls bäe dm. Sv ll».a B. 1912», Sv. Tele- ll lndskp sm fns- gudekonen fö nämnd ls,e, skol Exmned länn, lonsko. Ufö ll slgs yckv nlämnde föe d e n 1 näskom- hels med fleåg undevsnngsvn, hem. önsk nses som fmljemed- gmbyåns fll, Mlmö. lse. Begä pof psls. lem. Sv ll»musklsk» unde d mnde ugus. ehålle pls fö ns. läså, hos dspo- S. Gumsel nnonsbyå, Sockholm Sömsd den 11 jul 1912. nenfm. söd Dlne. Två eleve f. v. b. LASARETTSDIREKTIONEN. på 8 10 å. Sv med beyg UNG, nspåkslös flck önsk pls TILL HJÄLP skö e medelso foo. jäme lönenspåk ll fu E. fmlj elle såsom sällskp ll någon eflg lndhem hels vcke k lndhushåll önsks nu elle ll hösen Holmgen, Åsen, Medev. älde hee elle dm. Någo kunng önsks f. 1 ok. f en fu med femen däll kompeen peson omkng sjukvåd. L ö n efe öfveenskom- åg son. Sv med deljede upp30 å. Anses som medl. f fm., komelse. Sv ll»k. W g», Bjuåke lysnng l l»1 ok. 1912», Hndelskesk köks fnnes. Sv med önsks 1) fö läsåe 1912 13 en lä-hesng lnd). dnngens Annonskono, Göebog. lönenspåk beyg sändes unde nn med undevsnngsskyldghe modesmåle ysk elemensko- TVÄ 18 ås flcko önsk pls len d.»k. W.», Iduns exp. f. v. bfmlj elle hos ensm dm. Sv l l LÄRARINNA sökes fö 3 goss, ål- lns vå lägs klsse sm hso»kn Ge», Sl p.. Hv de 7 11 å. Sv ll»musklsk». klssen I IV, lön 750 k. jäme fö sg. omk. 100 k. fö ex lekone. 2) Lll Ede. en småskollänn, lön 550 k. sm UNG FÖRLÖP VAD dm f bldd f. HUSHÅLLERSKA, skcklg fne omk. 100 k. fö ex lekone. An- mlj som genomgå gymnsk ns u kn bäs nck. ehålls fö skolungmlgn. med um. beyg få fö- söknng ll syelsens odf. Goss- Sockholm önsk nsällnng f. hösen dom nä fle f vå bäs skolo månlg pls d. 24 ok. å söe vll hndle Ahu Sgneul, Ljusdl. (even. 1 sep.) bldd fmlj påln- å Ösem. De bäs ef. Sv m ä k Shlms omedelb. nähe. Sv l l de mo ubye f lände hushåll»aug. 1912», Iduns e x p. Sockholms Uhynngsbyå, KungS' nseende som fmljemedlem. Sv l l. ädgådsg. 12. V I O D O L - T V A L E N ä genom sn yppe»hösen 1912», Hsjäv p.. Fnlnd Usällnng UNG FLICKA f god fmlj som ä lg smmnsänng f de fnse nen MUSIKALISK 19-åg flck, som f konsevede ädgådslse gedense veklg bnkä sm hels någo kun- önsks ll hössäsongen. Sv med genomgå en veklg skönhesvål. åklssg läovek sm skogsbä Sockholm hösen 1912. ng u sömnd ehålle b pls så- lönenspåk l l»skcklg», dnngen kvnnlg ubldnngsskol, önsk pls Med undesöd f ssmedel nodsom bnföken 15 ug. elle fö. Upsls kono, Upsl. e god hem som husmodes hjälp. n Kgl. Lndbuks-kdemen den 12 Sv åfölj f beyg, foo., peen. sänsv ll»e. B.», Söd Sveges An- 15 nov. d e å Sockholm en des unde d.»bnkä», Iduns exp. S k c k l g, s p å k k u n n g nonsbyå, Te å fy pene, som önsk llmlmö. hel lnde omfnde usällnng f bng vnen Svensk Hvlohemme f. v. b. LEG. SJUKGYMNAST som fö näkonsevede ädgådslse skogsguvenn kunn få essällskp sepembe. AnBÄTTRE nspåkslös flck fuu kunng enkle fne mlgnng, önsks fö 2:ne bn om 13 15vnde nneh nsällnng Englnd bä. Usällnngen omf följnde mälnng upplysnng. o. m. 20 vllg h hnd om mlgnngen å å Hndås. Ansökn med ekom. önsk ll hösen nnn pls. Sv guppe,nämlgen : 1) fbks ms s g ng. f Fu Eln Smh-Molz, Tellellvekde konseve, 2) hemllvekdo bog. Telefon 52. sm hjälp ll med hvjehnd hus- lönenspåk bedes nsänd l l»n. M.», ll»mge», Iduns exp. lg göomål få god pls len f- Annonsbyån Ö. Lmgn 1, Göebog. ANSPRÅKSLÖS hug bäe flck, konseve, 3) mskne edskp fö fösök: skll vs Ede 17 å, vn vd huslg sysslo, sömnd, konseveng 4) leu önde mlj p å lnde d ä jungfu fnnes. önsk hös komm gld, bldd konseveng. bljnne hjälp mo gssnnde Plkohe god humö nödvänhem som husmodems hjälp sällsåsom ps udels hedes- pen- äbljo. P sk à 100 s. 1 k. Sk! dg. Sv jäme foo-, lönenspåk skp dä ungdom fnnes. Vllg bel nngps äfvensom dplom. gens ll S. A. W. Sundeln, GoUbe. beyg fån föu nnehfd pls någo. Sv ll»noländsk», VfsAnmälnngs den ugå d e n 1 o k. ll»lndbuke», Lnköpng. vf. 1912. Pogm ehålles p å begän Pppeshndel. TVÄNNE BÄTTRE, nspåkslös, - ehålle hös pls som bnföken kosndsf fån usällnngens kommnde pppeshndel öfveg besvllg full kunng flcko, hels fö e bn. Sv med ek. m ä k msse, Dekö G. Lnd, Expemennoländsk sd. Sv mäk»pppesf l c k sys, f å pls dekösfmlj»tysk», Svensk Telegmbyån, Göelf äle. hndel», Iduns exp. Noköpng, d e n e n som kokesk, bog. önsk pls god fmlj hjälp den nd som hus, ll hösen even, husmoden med hemmes skönde, fö. Sv med beyg, foo., ålde EN SKICKLIG KOKERSKA nvände hels dä jungfu ej fnnes. Ä ev. vllönenspåk ll»dekösfmlj», An- hels Klfesöms s p s l. lg läs med mnde bn. L ö n nonskonoe Sve, Noköpng. Dess b k bäe ä n l l nd, önsks. Sv nom 14 dg ll»husen ENKEL, hug gld flck d å ugnen uppvämes fullkomlg j ä m hållshjälp», Klskon p.. med små peenone ålde 20 å Begä pskun, gs ^ fnko med beyg fån 8 kl. läovek få ge- fån B u k e, Klfesöm. ns pls som exped bokhndel Tusenls Pofessoe Läke ekommende I LANDTBRUKAREDOTTER önsk n. lndsosd. Musklsk h föeäde. DIALON såsom de veksmmse o. ngenämse ckod, god hem p å lnde vcke Lön 1 : åe 300 k. jäme vve nsspude fs såväl små bn som vuxn; lflg k, dä såväl nöjen som hvl um. Ends den bö sök, som h no sk udunsnng, skoskf, nflmmon kn ebjuds. Sv med ps p målus fö hndel e god sä odnd huden, vd bännså, hudklâd, lggså o. P L A T S S Ö K A N D E nd m. m. ll»lufombye», unde d. mo kunde. Ansöknng med foo. lk hudsjukdom. Fnnes å ll poek. S. Gumœl Annonsbyå, Sockholm ll mäke»d. O.», unde dess S-. Engos Konns Doghndel, Qöebog. Gnmsl Annonsbyå, Shlm f. v. b. UTRIKES. 22 å s bäe flck öns- f. v. b.» Vsens Doghndel, Sockholm. LÄRARINNA med veklg nesse fö k medfölj fmlj ukes, fö TÖCHTERPENSIONATET GERDA, Bebn, vllg p å ege nsv g delg hvjehnd huslg göomål. ln-seglz, Bsmcks. 65, 86 nmm hnd om undevs en 8 ås gosse Sv ll»fmljemedlem L.», Iduns jg. Schwed. zu Ausbldung. d. deu e n 6 ås flck, ehålle p l s exp. f. v. b. schen Spche, Leu, Kunsgesch, på hegåd Södemnlnd 1 sep. MEDELÅLDERS FRUNTIMMER öns- Huswschf ec. uf. Pm Ref. Gossen skll beeds U l näde k pls ensm skö hushåue Pospece. 2:d k l. elemenskol hösen 1913. fö bldd hee eue dm elle GOD INACKORDERING ehålles efflckn nyböje. Sv jäme beyg, föeså mnde skolhushåll. Um. lg lndhemj å småländsk höglnde. foo., ef. lönenspåk ode n - llföllg beyg ek. fån mång- (280 m ö. h.) Skogsk, T ä c k e k, sänds ll» H L.», unde d. S. åg pls. Sv l l»k. hösen 1912», lvs km. f. ssbneson. Ad. F u Gumœl Annonsbyå, Sockholm f. v. b. Enköpng p.. Wckbom, Solbeg. BREFLÅDA QUASI UNA FANTASIA SILJAN 1 DET EVIGT KVINNLIGA VERA Vyko l M mods E Ung ysk DIALEN - 509 -
Doko J. Avedsons kus Sjukgymnsk, Mssge o. Pedgogsk Gymnsk, Ingenö-Akdem WISMAR. d. Ossee emoge nmälnng ll konsevengskusen som böj den 1 ug. höskusen som böj den 15 sep, pågå e pågå en månd sm ll höskusen månde Ufölg posp. på begän. Ad. Vll Hul, Kneppbden. Tel. 758. fö Mskn- Eleko-Ingenöe, Byggndsngenöe, Lndmäe Akeke. (Jänbeongsbyggnd Kulueknk). Ny lbooe. edfö keonm lgpeenksono.gl. äm hj:esemsoem dgfvenndekus svm m -gins dkm Q y m n s s k Cen l u e. usspenek2p-åågb,egbäöjn gdeneonm15dsep. Aved-Öebo Kndegfensemnum. P o. J. *on, d. Odengn 1, Sockholm. Slvemedlj å usälnngen Öebo 1912. Eåg, eo. pk, kus fö ubldnde v lednno länno Kndegen, hem, bnkubbo, bnhem m. m. Ny kus begynne 18 sep. Pospek upplysnng genom föesåndnnn Föken M Kjellmk, flägges efe 2-åg kus f kvnnlg Öebo, Oskspken 7. eleve vd Gymnskdekösexmen Skogsbo Hushållsskol, Leksnd, Sydsvensk Gymnsk-Insue.böj näskommnde sep, s 9:de beså fö 8 ung flcko, som slu skoln Kusen omf: enkle fne mlgnng, hndbee vävnng sm födoämneslä, bokhålle fämmnde spåk. Ny kus böj 14 sep. Näme upplysnng efeense lämns v: Pospek gen. kpen J. Thuln, LUND. Vd Insu Geud Wln, Leksnd. Sgne Phlp, Leksnd. Pofesso Unmns b ö j 1 ok. ny (e-åg) kus Mssge Sjukgymnsk. Begä pospek. Bunkebegsg. 9, Sockholm. Els Phlps Husmodesskol, Vd Klvägen 1 A, Sockholm, Göebogs Gymn. Insu, vsnng böj sn 9:de emn fö bldde ung flcko den 16 sep. 1912. unde fne enkle mlgnng, bknng, konseveng nläggnng f fuk, gönske kö, sjukmlgnng, uppköp, födoämnesg ö e b o g s A k d e, G ö e b o g, lä, hushålles ekonom m. m. Olk kuse. Exmnede länno kus Föbeedupplysn. e näde ll lännekuse huslg ekonom. Pospek, ef. o. böj 10 ok. fullsändg ubldnngs dme M ssge Sejugkägym nsk (fö ELSA PHILpåIP,begän. Sockholm, Klvågen 1 A, S. Tel. ö. 1310. he). B pospek. näme Svensk Hånäfsmpofen, No by näs Hushållsskol. Soclne-Cème kfönäms holm, V.medleä de Kus f. 1 sep, ll 15 dec. f. 20 jn. ll 1 jun. So pof O (äk) mo 45 öe fm Bldde flcko mogs å N oubnydnlägs undevsnng Hegåd, hälg läge nä sjö skydd huden fö köldens hushål l, väfngod d, hhem. nd-rkhlg vone. Begå psk. skdlg nvekn. Denn skog å småländsk höglnde. G x m n e d e länno. kfg snöhv nu- been m. m. meddels f skcklg, e Väl nedd um hushållslokle. Föfågnng nmälnng sälls poduk-exk f en hfe Kohen, Nobynäs, F nnyd. Rkselefon 5. Tdholms Buk, Tdholm. en poen, läke huden ll föesåndnnn Fu E. von Bennnge Hemskol, o. hyn bl vcke o. kl. ngl.gh ofl:evm enäsöes.muelsåk ends hv buk med FösägljnK ngnusm ss nt gön lock The One C:o, mo d. Sengnäs. 3 8, O C KHOLM. I Ä London. One-Cème säl9:de kusen böj 4 ug. 1912. jes efe ullföhöjnngen Gundlg husmodeskus med mlgjng, väfnng, sömnd, nkoknng m. m. 3 skcklg länno. Hälg läge på lnde nä sden. Gld o. fsk hemlf. Obs.! Ändd sudepln. Tll slu poek k ^ mkleff äe, Bks. 91. Vde upplysnng o. pospek m. m. enl. ofvnskfn dess. Tel. Sengnäs Allm. 50, Rks. 57, ll 1.50 o. 3 k. p buk sm One-Tvål, One-Pude b o. Blsm säljes öfvell ' o. hos A. W. Nodng, Bbloeksgn 11 o. Donngg. 63, Sockholm. Rmlnfblken, Eslöf. Sengnäs Hushållsskol. PoFu M. Bune, Sengnäs. Husmodeskus 19 ug. 15 dec. spek med efeense genom Gundlg pksk undevsnng, Chmpong C-CORNELIUSSON P l m g e n s k S m s k o l n. (Mjoskn Bdmnn, Vbeg) äx de yppes enngsmedel fö håe. Boge mjäll, ge syk glns. Gundd 1876. Fönäms Pfymffäe. Föbeednde klsse, Relskol Gymnsum å bägge lnjen. Rä nsäll suden elskolexmen. Åsedogöelse sändes fösud o Fn. fågnng besvs unde dess: Plmgensk Smskoln, Sockholm. Tllföllg medel mo hnd- J. S. Hedsöm. fosve. F nyoggsgelnsn, PSofycm g.- Cl Nodbld. sn, 5 Mnlm khm olm Elfgådens Sjuk- oel Hvlohem. den f D. Lnd vd ExpemenlMélnogéne, fäle föodde konsukonen, n(dl n) dess Djuâs ( S o c k h o l m I n s j ö n ). vändb å vnlg koksps fö oknng Oqueme fäg hå, skägg Medcnsk, deesk kugsk behndlng föeädesvs fö Mg-, ögonbyn hålle fägen månde. Ps k. 4.50. Ends Tll lndsoen mo posfösko. LISA STENHAMMAR. Obs.! 9:d usende nu ukomme. Själffösöjnde B Fö sommsäsongenî f ODIUM osv/k//g mo medel väggohy IDUNS Tblee. Fås på poeken. MODELLKATALOG n:4 1 NU UTKOMMEN! I f End effekv uonngsmedel. Luk oskdlg fö yge pee. Säljes fl à 1.50 0.60 å Apoek, Fägffäe m. fl. elle fån Tekn. Fb.unOd um, Mlmö. flnnn vsäkndslkghlee hfv genom dvk EAU DE QUN IN IE fån E<f. JHnzud, 18 Plce Vendôme, El 100-l m o d e n o c h e l e g n m o d e l l e fö s o m m e n. Slfull, k o l o e d! o m s l g flee f ä g e. Tll s l u h o s b o k h n d l e, d e fles d n n g s ffäe s m d e k fån Expedon, Iduns Me begsbod. I De Nume FÖRNÄMSTA IHVETEMJÖLET Söd K. F. U. K:s HusmodesÖsgögn 24, Sockholm, böj ny kus den 15 ugus. Skoln ä pksk gundläggnde fö fos ubldnng- huslg ekonom. Efe hvje kus 'lläggskuse fö speclubldnng. mlgnng hemsysslo. Pospek mo poo. Allm. el.a310 själf 01. 1 3mål e. m. (lcke) m. m. ä en enkel sk fö hvem som hels med Rpoln. 84 fägone. Tok fo med en poslnslknnde glns. Oolg hållb. En bok "Om dekoon målnng" jäme fullsändg fägsklo ehålles gs fnko. Le Bpoln, 24 Smålndsgn, Sockholm. ke, un llsyn. So bänslebespng. Fnnes 6 solek fän k. 19: 50 51: 50 fö 1 12 pesone. Genelgen fö Svege m. fl. lände B. Wmn, Regengsg. 65, 1. (ng. f. Läsmkeg.). Ps 30 öe. - * \. Spksseän kvnn vände sg hämed ll Iduns läsnno med föfågn, hv en medelso sd elle smhälle fnnes, d ä e n psse-, even, modeffä, kunde p å ä k n lläcklg omsänng fö exsens. Tcksm fö benägn sv m ä k»bekymd» unde d. S. Gumsl nnonsbyå, Sockholm, f. v. b. möble Déposon Kpläknng Köpmnnbnken Asenls gn O. De modense o c h elegnse yge f hög kvle epesenes f mäke «WELLWOVEN«fönde, syk, kvle ups. Genom speclses å e fål mäken så fbke ouppnåd fåg om såväl som Tllhndhålles f de fles fös klss klädesffäe, sm engossse nom lnde Chevo, Foulé, Engelsk Sege, Cosé de lld lllnde klädsmm fägen djupsv, högblå moden gå. Begä lld fbke hvlke nnebä en gn å högs kvle. En vs god beskffenhe hågkommes lång efe sedn pse fll glömsk. "Wel- woven" Pksk h u s m ö d * îred deff numm Själfkoken Dll bk, kok, se- Mäsesmuelsg 45, Shlm, m o 30 ö e fm Penumee på Idun T /A /?~:, "/, ' f såväl bä fuke som gönstmsjukdom sm kvnnosjukdom Hälg läge vd Dlälfven. Nuke, llveks f Oss venne solek, d bekvämlghee. Pse p dg: Enkelum k. 7.50 10. Deld um N: 1 ll K. 18: N: 2 ll k. 5.50, 6.50. Pospek säods på begän föfågnng besvs f K. 3 0 : p s. Sjukhemmes läke Doko Geud Gussnde, Blfgåden, Djuâs. läke. Apoeke Lejone, Mlmö. = Fnnes äfven fom f = / Bod med skfv f posln, hels fle fäge, önsks köp. Sv med beskfnng jäme uppgf om skfvn ä sgned sm om h e l elle lgd ode sänds bef mäk»mebeg» ll Nod. Annonsbyån, Göebog. Fnsk Pfymmgsnef, Hvlns Mek. Veksds A.-B., 21 Donnggn 21, SoBäs ckholm. HERöfve En ny ufölg ecepbok Vnen Leksnd. RTIST ILännn Abesök NSTAD.Fk. Ann DA à 1 k.k Andessons mycke o. välekom nnehfvnn f Leksnds Väfskol Penson Glänn umäk medundeecknd, hälgse läge ofvnfö byn, moge fån 15 sep, helnckodeng mendede kus fne slde, fn syknde.någ ung flcko. Lämplg fö dem, som efe slude sde skulle h gön- o. mellnäe, lä fukosäe, god f en vnes säknde flufslf pksk sysselsänng. Undevs- ex fn smögåsbeednng, smöuppföeskf- nng meddels väfnng hushåll. Ine skolvång, men e vänlg hem, läggnng moden mönse sm en god m sm de nöjen vnen lndes fgse byggd kn bjud. hel del pksk âd m. m. Fnnes hos vss klg, poeen, Hoel Connenl, Sockholm Ps p mån. 125 k. Näme upplysnng efeense lämns omg. Fen / 510 - följ Hjälped Iduns Iduns Ungdomsdnng. Wlhelmsson.» Bok. A.-B., Shlm, 1912.
*På usff Tedksons EN AF VÅRA ALLRA POPULÄse sockholme, Gusf Fedkson, fylle den. 31 jul 80 d. Någon el behöfves ej fmfö nmne. Fö Sveges eevänne ä mnnen fåg ändå den hn ä: vå svensk scens fämse esonnö, den umäke kkässkådespelen med e skp begänsd konsnälg omåde, men en fulländd mäse sn gene. Hufvudsden ode näppelgen få se hns k, välkänd gesl på sn pomende, då 80*åsdg. hn ngå s ny decennum.^ Hn f dgen på sn kä väskus, dä hn nu häm kfe ll en kommnde besvne d hälsnng lyckönsknng fån nä fjän då skol nsömm med e uppkg ck fö ll hvd hn unde en lång konsnäsbn gfv f fn skp männskoskldng. De ä ll denn välföjän hyllnng ldun sn mån vel bdg med nednsående kåse om konsnäen männskn Gusf Fedkson. SS AG ÄR INGET LEXImen gf Hemn B n g nlednng kon. Hä bbl ll e mpovsed! ubo f jg ne upp v å nu beundn. B n g höll s spuåoåge esonös ell kåse om s k å d e s p e l k o n s, olle konologsk Fedkson s p å fös b ä n odnng, ge e ne h n s 1 f s ken. B n g gf d e n lyssnnde d. Hänvs d e fll ll s k å d e s p e l e n en e l o g e fö h n s Fns H e d b e g s G e o g N o sällsyn dkon. Audoe ud e n s v n s n o g g n n e skldnbö en sk hyllnngspplåd. g. Elle Nodsk fmljebok. Fedkson bese en n s p å k s Jg m e d d e l n å g nyck f löshe, som klä honom. N ä hn vå scenske Neso, hvlken jg höde p p l å d s m e, v ä n d e hn kän jugu å som dekö, s k å sg ll mg, som s bkom, d e s p e l e vän. Jg llägsde småleende: ge: som n e k d o b e ä e. In De v d å fös g å n g e n gen o s s ä l l s k p med s å jg hö en föeläse g e n e mun hsoe som hn. Den en f de n ä v n d e. s ä e g n beonng, h n p å s c e Men gld v hn, de ä s ä nen ge en kvck fs, komme ke. Ty beömme kom fån JUÖILARENS SENASTE PORTRÄTT. Aon Jonson foo också nekdoens poäng ll kompeen håll. godo. Hn ycke om denn småkons. gpe o s s med sk kkäsk, olkfämed lähe leke hn fm en lång d, Nyss s d e h n : g d ldelse. Ingen poss. Hns g e n e. ex. "Flsk juvele" h n g e n om p e s ä len, men h n ä m ä s e sn gene. Ingen kn b e ä n å g olg hsoe kon. Den bl e pknumme. Elle Hn kn den kons, som ä den m o d e n K nume. "En p s e " skldngen f våen Boulogöens o les. Hn h ubld neskogen. Hn fund den mes uänjd Hn glömde sg själf. d e n n vuose d e s s yes fnesse. eplk, s e v e den, s å den bl ps å d n som p å s c e n e n ä hn h v d g s Hn h ll med få ä n beskylls lg. Hn ä en eplkens goume. N ä mn lfve. Tl, fö sg p å s m m sä. S m fö "mne". Men s. k. m n e ä höjden f å e s e de p d p j ä s e, dä hn. Svege m dsnk, b e h ä s k d e onfll, s m m subjekve, en l n g s yelgse uveckk e e hufvudollen,. ex., uom de e l e g n plsk. Hn spel lld. Elle lng, den sublse själsudnng, d e ä n d n ä m n d, "Ä", " S ä l l s k p, dä mn h å hn lefve lld. Männskn k ö e n g å lg esule f den s ä n g s e själfdsckg", "V skljs", nä mn hö n d s k å d e s å upp h v n d, mn ne kn sklj E dyköp sluesul, syk, ej s p e l e h n s uppgfe, mnns mn med s k dem å. Hn ä ngen fövndlngskonsnä, pln. nd keon. Mn k n p p s gll d e s s ngen so s k å d e s p e l e den menngen, svghe. En ognle, som g ä n s efe. Men efehämne bl vnlgen klumhn kype n olk männskos sknn pg skol k sg, y d e kunn ldg uppnå mönse. De bl b dålg kopo, som fölöjlg föebldens e g e n s k p e, ej kunn g e männsko, som ne se denn, den ä uppfnngen däom. All mone f fmsående konsnäe ä o v dg. Jg p å p e k de, däfö jus nu en Sockholmsevy föekomme en k k y f Fedkson. Tllge ä osympsk, kn nulgvs ne glls f den s å veydg smckde, b ö g s, hels b o g s. Cvlpoä f konsnäen på 1870-le. Fedksons hel u p p ä d n d e ä s å k kässk, hn sklje sg fån ll v å n d scense. Hn ä nulg nm. Dock ge hn den u s ö k s e kons, h n s ös, ne sk, ne säskld v c ke, ä s å ydlg pecs,, om den ock hvsk, den h ö s ll e e n s ll vå. Mn påsod, ny D m e n h d e s å dålg kusk. N ä Fedkson le dä, befnns den plöslg mycke god. Hn h ä d d m å n g e n dålg kusk. Hn l långsm, p ä n exen un ö, få pubken ndlös lyssn, däfö h n ne skke. N ä p o ä n g e n näm sg, flle hn komsk onen, llåe sg " f l g g " en smul fmfö olgheen en n ä s n omäklg p u s, som gö effek. Hn h s ä m m n s våld, d e n n vnlg, men e g e n d o m l g sämm, som h ö s s p å V e e n s k p s k d e - - 511 - I sudenåen. Efe en pennecknng f Amnd Hellnde.
komede, om mn ne hö honom dä. N ä Hn gck med en xelycknng. Men n o g mn komme ll vss beydelsefull eplsf hn p å pke njö n ä s gång ke, en mn sg h n s onfll. Mn s ä g e Fedkson u p p ä d d e "V skljs". Hn sg själf: hn ä vå fämse dsö. Och h d e olgen ne få nog f "läsnne". med en suck mnnes mn h n s gml D Hn vlle h me. m. De u voo e. Hn h ldg v Hn ä e ypsk exempel p å svensk gf uom med Thl. Två g å n g e s hn hyckle. Den g l d kons, Fedkson e vd D m e n s sye, fös peoden s p e p e s e n e, 'h lä p å de ung n o d b o sen fö en ssocon, n d b ä n d e n lynne. En msson, ej fök. sve p å e g n skuldo. Nä jg änke p å And öse l nu scenleucn än d e s s de, p å 'honom d e b ä s, som d å unde Fedksons glnsd. Vd sdn f s o d o kng honom, k ä n n e jg den knng, smpel, b o c k fs få publken kfge som ovllkolgen nfnne sg, d å m n mnkos än s l o n g s k o m e d. Men d å den ofönes e hel konsnäsesul, en mljö bännelge s c e n v e e n e n som ne ogs s m k l n g. V h ne mycken scensk med ll ny Dmen som å s e n g g e d don Svege, m e n fån de d g n e h v emellnå g ä s u p p ä d e dä, ä de en dock n å g o n, ne mns u g å e n d e fån Gusf högd fö oss. Ännu h ngen f d e v å Fedkson, som ldg svk sg själf, ldg öfvegläns honom somlg muml som gå uom sg själf, un blfv en helfgu, en sbyllo, nä de o sg l v c k e yp v å eehso. den nme, h n p e s e, som 'komme o s s glömm skljnde mp, d De v den fnsk komeden, hn fvooss ll honom, d e n sg lld lke. Så sede. H n s lfsuppfnng, gesl, e "Dscpln", "E ungklshem", "Släknplkkons m n d e honom häll. Esp ä g d e g", "En mnnesfes". hn hn blef fö o s s den specelle s o c k holmske fnsmnnen, blnd e folk, som 1 lndsoen h hn unde s e n e å of buk klls " n o d e n s p s e ". g ä s s p e l. Publken ön ne p å honom, ne hn p å publken. Hn l ä n g ll sn Fö sn k o n s e k v e n s pjäsvle fck h n å h ö e. Fös n ä h n så fmfö dem, blnd u p p b ä klnde. Mn ycke honom lefve hn. Konsen ä honom e lä ok. ensdg, p e s s e n o p d e p å "so kons", Hn ä ännu lk spellysen. Om h n o c k s å ll slu blef de chefsbye vd Dmen. 1 s ä g e s s p e l fö ss g å n g e n, bl de ä n d å sälle fö d e Punelles å g d e C y n o de ne f. Som h ä o m å e. Hn u p p ä d d e B e g e c n. Men de v s d e sg, mn vd Hulmnsk sällskpe, e s e p å fl ä n g d e llbk ll d e Punelles h n s skedsuné lnde und. Men p å hösen gllsk slong. O c h s å fde Fedkson Gusf Fedkson sn debuoll: "Mn ns spele hn åegen. Jg f ö e b å d d e honom åe eeode. plne". väl vld o d l g d e n n n ä s "Ensdg!" Ånej, s å flg n pojkkg lflghe. Då v de ne. Fedkson gf gjode hn sn oefehämlg llemellnå empemenfuls p e c l g e s s k d e : le pjäse än d e fnsk. O c h hn u p p m u n d e v å s v e n Ine mene jg, de s k föfe, hvlke ne k n skulle v n å g o n f s k e d s s ä g s om ny Dmen, med uné. De v Hulmn, som oä klld Nonleen. n n o n s e d e s å. De k n jg ne hjälp. En g å n g äffde jg en gmml ä m b e s m n. V "De ä ålden, som o s s, lde om D m e n s e p e o. Gbel," s ä g e Södebegs Hn yde mssnöjd: Geud. Men de m ä k s ne p å Fedkson. Hn ä vd Fedkson h nfö s å full vgö. O c h jg vfl ne mycke läsnne p å s c e n e n. p å Menjnkows s s, v Jg o g v å c h m n e e kunn bl vå hund å, y sonö fösv. Men d å u g jg k ä n n e Fppe. g d e b y å k e n om: J, men s å ' n omolsk S e s å, nu skef jg hns pjäse! smeknmn. Jg o ne, hn ycke kg om de. Men Fvol, ä d e jg. hn fck de en g å n g f Kl Nej, hel e p e o e n ä XV k n s k e s e d n kungen fö lä skdlg fö o s s se honom en kväll sn fsvensk. Sensgd "De ungs föbund" Bonen "Lfves msked Benedc "Mycke väsen fö ngenng". Gusf Fedkson "Hedesmän". Rymäsen "Dgngn". Gefve Ts "Ä"
vopjäs Heg Job". Nonen h u p p ep de nådg gfn bnmne. O c h de s c k s offe få behåll de. De ä femo å s e d n hn d e b u e d e enken "Mn ns plne", den 4 nov. 1862 på open, d å s m m n s l g e n med D m en. Häom b e ä b n : Jg blef lldeles föbylld, nä jg kom n på scenen. De v b l ä n d n d e ljus. Jg odde, jg s å g sjäno f b p e m ä n e vose. Jg glömde de v f ö e n n g s d gen, d å hel s l o n g e n b u k d e v u p p lys. S e l m Hedn, som sod vd m p e n, mäke mn fövng h v s k d e : "V ne ä d d! Kom h ll mg!" S e ' n gck de b. Hn d e b u e d e vd feo å, h d e d e s s fönnn hunn med knslexmen å skllg olle p å SocKnolms nons spex. P å s sudenpoä s e hn skldsk u. Mg veelgen h hn dock ne ugfv någon dksmlng, men väl en volym öfves d m s k uks. Melln debukvällen nue lgg m å n g Fedksonsk s k p e l s e, b å d e kosym cvl kläde. Blnd de fö kn jg n ä m n hns fgue "Mycke v ä s e n fö ngenng", "All fö foselnde", "E gls ven", "Rchd II". I denn Shkespeepjäs spele hn en f k o n u n g e n s vänne, som skulle s ll fång. Hn llsde ssen, d e skulle gp håd honom. A n n s ymme jg! De gjode så. O c h hn h ä n g d e s v e d e bölgen. N å g d g däefe gck hn Toge. Då gjode en föbmschende upp h o no fö honom. F ö v å n d gck hn fm fågde: Känne n m g? Jdå, blef sve, v h spel llsmmns. Ofs h v se Fedkson olle, hvlk hn ne föänd s ye. Hns mes donell msk ä gefve Ts "Ä". Eljes ä o v v n s e honom p å scenen s å d n hn e sg p å boulevden. De v ne so skllnd p å undepefeken " S ä l l s k p dä mn h åkg" e e d eköen, som sod unfö sn k ä Dm höll mognng Toge efe epeonens slu. O c h den, som se honom "Melln fy ögon", k ä n d e väl gen den h ö g e s gesl, som mddgsd p o m e n e d e ll Allmänn dnngskonoe fö hö om e n e s bljefösäljnng fö d g e n, loflg konkuennesse. Jg odde, Fedkson, den uddge s ken, ne k u n d e å e g e n å g o n v m e känsl. Men jg u p p ä c k e de en kväll vd en soe "Noe j e u n e s s e ". De slog mg hn b å d e ä g d e onkens köld lykens glöd. Men d e n n glöd genomskne blo emellnå efenheens s k. N ä hn ece svensk poes Ncnde, Tls Quls, Fjl, Topelus, F n s H e d b e g, F ö dng ge h n en s ä k e fom en nnelghe, som h ö g s g d lll s o c k h o l mne äo ne b o s k ä m d med h n s e c on. Men p å Msnd, ne mns o m bod p å "Do" nfö kung O s c II, s e ne p å Lysekl, s o c e e s s l o n g e n h hn of lå h ö sg som deklmö. O c h h de s ä d s e v e f b d g ä s e n s v c k se sommmnnen. S v e n s k n e ä o s å b l y g s m m. Ulännngn g ä s s p e l ofe hos o s s ä n v hos dem. R e s o n ö e n Fedkson h vsselgen gld b å d e N o g e Fnlnd, men fös hös, vd fylld åo å, skll hn u p p ä d på de Kongelge Köpenhmn. Lyck ll, g m l e v ä n! FREDRIK NVCANDER. MADAME CRUPPI. n n s någ leuen smdg med h e n nes näde de offenlg lfve öfvehufvud, ä o s s ny. V s e ju mes de som sklje spl, fö o s s söndeflle delje hvd som fö en u o m s å e n d e e sg s o m enhe. De kn m å h ä n d nesse dem, som b e k l g sg öfve kvnnoöelsens plkfög ä e n h e den m o d e n leuens omol, hö de m:me Cupp h en dmel mos uppfnng. Hon n s e de som sälle den s v e n s k kvnnoöelsen p å e pln fö sg ä de skesk d g e hos d e n s m m, d e s s kf ä kfve p å ny plke nsv, p å den pesonlg v ä d g h e e n s, cke den p e s o n lg fheens e k ä n n n d e. O c h hon h funn ne mov å e k o m m e s å of den kvnnlg leuen som offemove s m v e e s konflke. En vm symp fö Svege den s v e n s k kvnnn sömm genom boken de ode cke n s e s olämplg Idun, kvnnons dnng, ul e c k ll m d m e Cupp däfö fö hennes o s p d möd. En Ps-bok om svensk Hemlös bn bnföfnno. lös hem. DAGARNA HAR I P A R I S UTkomm en volym f g n s k e n s å e n d e slg, som ä f s p e cell nesse fö d e s v e n s k kvnnon. De ä m:me Louse Cupps b e b å d d e bok om s v e n s k föfnno, den fös en f h e n n e s p l n e d e see med eln : F e m m e s écvn d'à u j o u d'h u. Med denn bok h föfnnn gfv sn l n d s m ä n en m ö j lghe lä k ä n n den s v e n s k kvnnns nss leuen d ä m e d o c k s å h e n nes sällnng smhälle, h e n n e s sä lefv, s e k ä n n. De kunn få g ö n ä b e k n s k p med d e so s v e n s k föfnnon, cke blo d e s vek men o c k s å d e s lf pesonlghe få en god öfveblck öfve d e öfg, som ehuu mnde b e y d n d e, lkväl fullsändg blden f den s v e n s k kvnnoleuen. Föfnnn söke ne blo d e genl veken, hon n e s s e sg o c k s å fö d e u p ä g l d e p e sonlgheen y g g ne ens llbk, nä hon " s ö k e en skfsälle e n d s fnne en kvnn". N ä s å fnsmännen e dn föele få hö, d e s s föfnno cke blo ä o b e y d n d e männsko, men äfven " d e s femmes c h m n e s ", som n o g b e v ll hvd nuen gfv kvnnn f g c e skönhe, d å b ö d e med odeld nöje kunn del f den u n d e h å l lnde, med m å n g klok obsevone s p ä n g d, fmsällnngen. Genom kfg undesyk gundolkheen melln fnsk svensk lfsuppfnng, som s ä n dg p å ny yckes h fppe föfnnn oss h ä h e m m ä den s e d n länge v ä l b e k n b o d e hon lycks lock sn l n d s m ä n med sg p å uppäcksfäd d e s s geogfsk själslg lk flägsn lände. Fö oss ä de glädjnde hö h e n n e s fs o p å de fämmnde elemen ä jus de som d e s s d g "den fnsk själen dunkel k ä n n e sg behöfv". Men s v e n s k l ä s e b ö cke blo p l onsk glädj sg å boken, fö ll d e um ä k s k e s skull, som den lä f n s m ä n nen. Den h o c k s å g n s k mycke ny lä o s s själfv. All fk d e n s m m ä o o s s v ä l b e k n men blcken p å dem, synen p å hel den föeeelse, som ä kvn- 17 A1 DAG ÄR DET TRE SMÅ HEMlös flcko, hvlk b n v å d s byån få hnd om, som h o p p s p å få e hem "en p p p m m m de o c k s å ". I n g d, född den 27 pl 1910. Hennes hso ä den gml vnlg: e bn, som lämns e fosehem, men som måse bo däfån, däfö belnngen ej kn eläggs. Fosemoden ä fg kn ej h bne fö ngenng. Moden yckes de fll h säfv älg gö sn plk, men den h blfv henne fö ung fyll ensm un hjälp fån bnes f. All vå fösök få honom egelbunde bel n de bdg hn ä dömd bel h vs sg eingd sulflös. S e l l ä född den 27 ug. 1907. Hennes poä h en gång föu v synlg Idun med smm vädjn då som nu, någon skulle skänk henne e hem. De blef då ej f. Äfven den som möjlgen kunde mnns hu den Sell, som då foogfedes, såg u, skulle h svå henne känn gen de bn, hvs bld synes häofvn. Unde de å som gå Asd. Sell. sen dess h Sell uveckls mycke, både ndlgen koppslgen, vselsen på Tom Bnhem, dä hon v hel den den, h fö henne v en gld lycklg d. Fsän hon nog skulle komm skn ll sn små lekkme dä, säge hon dock of själf " hon skulle b gän vlj h en ppp mmm, hon också". A s d ä född den 29 jul 1911. Hon h en
mo, som ldg själf få h hnd om s bn, som däfö ldg lä känn någ veklg modeskänslo fö den lll flckn. Hon lämnde bo henne ll en fosemo, som sköe henne mycke ll som ydlg medvende om sn bse ej nmäl fö fosebnsnspekonen hon hde bne sn våd. Nä v fngo ed på sken, höll bne på gå unde f vnvåd, byåns besöke og henne med sg däfån gens, nsvep en gmml mb, de end som fnns ll hnds. Hon födes ll småbnshemme h unde vselsen dä g sg fö hvje dg lls hon nu ä lldeles fsk. hus m å s e v de dysse m ö k s e ljusfesens n. Hn k ä n d e sg b e k l ä m d fövfld. Med genljuse ä n d e h n g n e n b e o d d e n ljus, s k k n d e l b sn s å l d e hel huse feslg belysnng. Me Anne f å g d e honom, hvd h n s menng v h n s v d e, hn l ä n g d e efe ljus glädje. Hn og henne fmn s v ä n g d e om n å g hvf p å golfve, men hon sle sg föskäck fån honom s d e, hon All de, som önsk gfv n å g o f d e s s ne d n s d e nume d e m å s e s p b n e hem, o d e v ä n d sg ll Bn- ljusen, lls de kom fämmnde. vådsbyån, Konhmnsog 51, llm. el. V skol o c k s å h fämmnde, s d e 29 54, ksel. 2198. Mognngsd (uom hn. V skol bjud h ll vå b o d en n u lödg) kl. 1 0-1 2. O b s.! 15 j u n - 1 5 sep, m e sällsyn gäs, nämlgen käleken. e n d s m å n d g o s d g. Me Anne, mn k ä,, ä l s k d e flck, lå o s s v g l d gen som fö. lå o s s fes dck glädj o s s öfve lfve, m e d n v ännu h de behåll. Upp m e d d ö ll kök s s u g jg vll h en ngdns, som fö en d n s, En beäelse om vå männsko. som ne slu, föän v ll lgg y p å Af ERNST BLOM. golfve. (Fos.) NNE 1 H A G E N S Å G H A N E N In med vn gls lå o s s föjds. Me Anne! S ä ö d b n d d h å göm dg nne kbnee lå mg e n l è ^'.' ' hän ven u en ve dg ännu en g å n g! Solen sken n melln de M g n u s! M g n u s! Ine kväll, Mgnus späd ljusgön löfveke ne kväll. De ä en helg n de belyse hennes osg knde, b hls v skol f den med å n g e bofädghe Mgnus k ä n d e sg fängsld vd åsynen fö kunn m o g ä n g l n s b u d s k p. f henne. Hn k ä n d e h e n n e me än god, En n n n kväll M g n u s! Ine nu. hon hee Eln v doe ll open Jo, jus nu! hänll. Julen ä glädjens fes ljuses fes. Hn gf sg s m s p å k m e d henne Upp m e d d ö n! Väck flckn kläd hennes sk klngde gl vd k ä l l b ä c k e n s p å henne s å hon få v med. sol melln bjökn. Hå, god folk! Hn blef upplfvd f ske b e u Hn s p n g u p å g å d e n bhufvd s d f de fsk kvnnoköe h n h ö g g s m l d e s m m n ll g å d e n s folk. De s å g o fs flckn höll henne sn m. fövånde p å h v n d p å sn h u s Hon s d e ne, cke helle hn, men d e s hjän b u l d e s å kysse hn henne, b o n d e. Rngdns, o p d e hn. Kom h ll, hon sle sg lös s p n g bo. gummo b n g mg hnd, v skol Hn följde h e n n e m e d ögonen. Hn vlle spng efe hon m å s e bl hns, hns d n s v g l d. S p e l en polsk, Me Anne, sjung, egen men s å s n n d e hn hn s k ä m god folk. De ä b en g å n g jul på d e s fö sg själf. S å v ä n d e hn sg om, hvsslde p å h u n - åe. Dnsen gck ög un f. d n gck med l å n g s m m seg llmgnus b d sn husu spel, men hon b k ll g å d e n. M å n d e n fögngo. Mgnus blef ll s d e sg ej vlj s p e l en d n s p å julens me nbunden fåodg ej m å n g od helg n. Då og hn henne m e d våld b henne ydes hemme. ll klvée, men hon s p e l d e ne un b s Me Anne h d e funn e kpel e v n gelen de vlle hon, M g n u s gå. Då b d hn henne v ä c k b n e kläd skull hö lä sg föså hon h d e p å de, s å de fnge v med. få kl fö sg, h n b e h ö f d e de. Hon s d e, s å l ä n g e hon v vd lf, Hon ulde s kpel M g n u s s v d e j ll llsmmn, men m e d fånv- fnge de cke d n s en juln. Mgnus spng ll b n k m m d ö e n, n d e nsksuyck, d å hon läse u p p hon följde efe d e b o d e s fö nå s kpel, föll h n sömn. Då blef hon ledsen, men s å k n ä p p e hon ' låsvede. Då o p d e hon melln snyfnngn: s m m n sn h ä n d e b d G u d v ä c k längn efe ode h n s hjä g ö M g n u s! M g n u s! Ä de den gäs, honom delkg n å d e n Kso. du bjud ll vå bod kväll! Ä de S å s u c k d e hon, l d e s m m n sn bok kälek! Hn s l ä p p e henne g l d e llbk gck u köke fö s e, hvd jänseu slen d ä ö m d e hn den e n vnfolke gjode. flskn efe den n d, unde de hn o p d e å folke. De v julfon. Dns! dns! Hvfö d n s n Bne gådsfolke h d e få sn julk l p p p å bode slen b n n e ne! Tjänn s o d o som s k ä c k s l g n umed hemmsöp emsljus. Mgnus sod vd fönse s å g u öfve v ä g g n de blef ngen d n s f. N å g pojk gjode fösök få d n s e n g å d s p l n e n u mo llén. All v mök sv, men g e n o m fönsen p å d ä n g - g å n g, men den f s n n d e folke dog sugo s h u s s ö m m d e ljusflode sg s m m n en klung bo vd döen. u p å den hv snön. Hn h ö d e g l d Då sjönk M g n u s ned soffn med h ä n öse sk däufån, men nne h n s den fö nske. hus v ll ys enslg b n e v lgd sof. Nä jänn juldgsmogonen kommo Hn f å g d e sg själf, hvfö jus h n s hem fån oln dgsljuse böjde sl Eemlge. Ull llél ps Ipföu p^jll c < 9 Km*? %Jf$ n genom fönsen, funno d e Roosenhelm lggnde p å slsgolfve fmfö soffn. All vnflskon voo ö m d ll julljusen nedbunn ppon. X. En d g p å våen gf Roosenhelm ode, e p um skulle m ö b l e s p å S u s b o h u s g e å d skffs d. Hn skulle själf fly döfve fö, som hn s d e, s e ll jodbuke Eln ope skulle skö h n s hushåll. Nä Me Anne h ö d e de, s d e hon ej e od, men hon låse n sg s ä n g k m m en b d ll Gud nnelg lång böne. Hon b d, h n skulle fvänd de bng Mgnus p å n d nk. S o m Roosenhelm besäm, gjode hn ll sod odnng p å S u s b o, Eln v dä ll v kl, men d g gck efe dn, un * hn l d e om själf fly. En mogon, n ä hn ä fukos skulle g å u, v ä n d e hn sg plöslg, lksom llfällgvs, om döen s d e, hn b gck öfve ll Susbo. Me Anne h d e länge vän de. Hon h d e föbeed, hvd hon skulle s ä g men nu gf hn de b e s k e d p å e sä, som hon ne vän hon sod fullkomlg svslös. S o g e n fövfln b e m ä k g d e sg henne hon bs gå, men v ä n d e sg bo, s å hn cke skulle s e de. All s m m n s å vä emo, som hon föbeed sg. Hn s å g h e n n e s kopp skälfv f snyfnng n s å llde h n : Jg komme ju llbk om o c k s å ne dg. Nä hn kom u p å p p n, ycke hn sg hö e o p nfån slen. Hn blef s å e n d e lyssnde, men då hn ne höde n å g o vde, o p d e hn på h u n d n gck. N å g v e c k o föflöo. Me Anne k ä m p d e en fövflns k m p med sg själf. Tdls gä hon dls b d hon. Hon k ä n d e, hon m å s e h Mgnus llb k gen, om hon o c k s å skulle få g ö efegfe. Men hon vlle ne gfv efe ll. Ju me hon g u b b l d e öfve de, ju n ö d v ä n d g e fnn hon de. Hon fösod fån fös ögonblcke, hvfö hn vlle fly hon kunde cke nog föebå sg, hon llä honom g å. Men hon h o p p d e s dock, hn sn skulle komm llbk gen hon de fönsen, hv g å n g hon gck föb, om hn cke skulle s y n s bo p å v ä g e n öfve g ä de. Doen h d e fle g å n g e se l vd honom ue vd slle l d u g å d e n, men n ll henne kom hn ne. Hon fck kl fö sg, h n fskydde henne h e n n e s d ö d skulle komm som en befe fö honom. Ju me hon klgjode fö sg själf, hu nnelg hon h d e honom, ju me fnn hon, hu hon ä l s k d e h o nom hu n ö d v ä n d g hn v fö henne. Men solheen ese sg u p p nom henne, hon vlle ne bedj om n å d msskund uf honom hon vlle bsolu ne böj sg. Å n d sdn fnn hon, n å g o m å s e g ö s de kunde ne få fogå s å hä länge. Hon låg v k e n om näen änke, men den e n d uväg, som fnns, vlle hon ne llgp. Hon vlle p å ng vllko komm ll honom som en b o g o e s k. De v hn, som fögå sg fån böjn, de v o c k s å hn, som skulle å e k o m m smdg gfv henne uppäelse. (Fos.)