HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV. UTGIFVARE: FRITHIOF

Transkript

1 NR 5 (937) TORSDAGEN DEN 5 DECEMBER 94 7:DE ARG HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV. UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG. De sorlr lufen f olk ungomåls ljudvågor, de nedsrömmnde kljuse bryes juvelsmyckens fceer ordnrns guld oeh emlj, vole spesr, sden smme rssl svg en rkedomens symfon f färger, soffer guld, så mäkg den kn åsdkomms e le lnds lll hufvudsd. Sångre fylk sg blnd esrdens pelrgrupper, "Vår lnd" onr u de högdssmyckde rumme. Sedn följer nlednngsle, som eferföljes f ännu e sångnummer, hvrpå prsudelnngen ger sn börjn. Ares prsgre äro, som Idun redn s förr nummer nämnde, fysk: professorn vd Royl Insuon London lord J. W. S. Rylegh kem: professorn vd Unversy College London sr Wllm Rmsy, medcn: professorn medcn fysolog S. Peersburg J. P. Pvlov sm för frmsående lerär förjänser: den provenslskc sklden Freder Msrl den spnske drmurgen José Echegry. Af dess närvoro på högdsdgen de re försnämnd moogo ur vår hvhårge monrks hnd personlgen sn prs. De vå sydeuropesk skldern däremo hde cke våg ros vår nordsk vner, un represenerdes f sn lnds härvrnde mnsrr, de frnsk spnsk sändebuden. ÅRETS NOBELPRISTAGARE I KEMI PROFESSOR W. RAMSAY OCH PRIS TAGAREN I FYSIK LORD J. W. S. RAYLEIGH PÅ GRAND HOTEL I STOCKHOLM. FOTO. FÖR IDUN AF A. BLOMBERG. NOBEL-DAGEN DEN STELA prossk hörslen Musklsk kdemen får numer en gång om åre prunk lysnde fesdekoroner mog nom sn väggr en publk, som fråg om nre yre glns beydlg dsnserr loklens vnlg åhörreskror. De är Nobeldgen, då följd f den vdsyne frkosge donorns föreskrf de fyr pennngbelönngrn ll forskre sklder högdlgen udels. Idun hr llförene llusrv för sn läsre frmsäll de feslg ögonblcken vd prsudelnngen, då dess lldrgelser år efer år åerkomm smm form, ve publken väl, hur den solenn kvällssunden er sg. De är de sedvnlg vmle f pälsnsvep herrr kppnhöljd prfymerde dmer kdemens fklädnngsrum, den sedvnlg uppåsrömmnde männskofloden de mång rpporn, som bjud lléer f vår furuskogrs llr grnr sm f söderns cypresser lgrr. Och slulgen den glänsnde nblcken f slen med sn rk dekorerde esrd fonden. N låer er blck nger slens sdoprer möer då de förnäm kvnnlg Sockholm, som en sådn kväll exponerr sn vckrse oleer sn mes förjusnde uppsyn; n grnskr de mders solrdern blr bländd f mnsrrnes, serflmerrddrnes veenskpsmännens ordensskmrnde högdsdräker, längs ned räffr n lndes monrk, omgfven f prnsrne prnsessn Ingeborg, medn ll höger vänser om denn furslg grupp äro plcerde prsgrne ders represenner sm prsudelrne. ÅRETS NOBELPRISTAGARE I MEDICIN PROFESSOR J. P. PAVLOV P GRAND HOTEL I STOCKHOLM. FOTO. FÖR IDUN AF A. BLOMBERG.

2 IDUN 94 S o m en k o m p l e e r n g ll de k o r f d e pers o n l n g å e n d e d e v e e n s k p l g Nobelprs g r n e, v r e d n förr v e c k n s n u m m e r voro llfälle l ä m n, fog v d g ll ders för I d u n specell g n p o r r ä n å g r k o r f d e u p p l y s n n g r om r e n f d e r s b e y delsefull f o r s k r v e r k s m h e. D e v r å r de b ä g g e nu s å r y k b r e n g e l s k v e e n s k p s m ä n n e n R y l e g h R m s y förs fäse d e n v e e n s k p l g v ä r l d e n s u p p m ä r k s m h e vd sn n m n g e n o m u p p ä c k e n f en n y g s mosfären, rgon. D e n n y g s e n s fyssk e g e n s k p e r voro emellerd s å d n, m n ej g ä r n k u n d e n g den v r en e n k e l g s, fors f o r s k n n g r l e d d e också ll u p p ä c k e n f y e r l g r e fyr n y gser, helum, n e o n, k r y p o n x e n o n. R y l e g h ' R m s y h d ä r m e d l l s m m n s r e v o l u o n e r hel d e n g m l å s k å d n n g e n om lufens s m m n s ä n n g, en revoluon s o m m e d h ä n s y n ll d e n y u p p ä c k g s e r n s e g e n s k p e r vr f s o r b e y d e l s e för den fysklsk k e men. D å u p p ä c k e n f B e c q u e r e l s r å l n n g e n f de r d o k v ä m n e n för v å år s e d n s e v ä r l d e n förvånng, fäse R m s y sg särs k l d vd d e n s. k. e m n o n, som förekom hos n ä m n d ä m n e n j ä m e den e g e n l g srålnngen. E n r d u m s u b s n s ä g d e förmågn öfverför sn r d o k v e g e n o m e slgs fs å n d s v e r k n, som m n förklrde m e d n m n e e m n o n, u n h u s g h v d d e n n egenlgen v r. R m s y nöjde sg emellerd ej med n m n e, u n s ö k e själfv s k e n. Om en emnon förekommer, m å s e den v r en gs ' vs g s e r s e g e n s k p e r, r e s o n e r d e h n, ungefär s m d g m e d r d u m u p p ä c k r n e fjol erhöllo sn N o b e l p r s, k o n s e r d e R m s y e m n o n e n k u n d e k o n d e n s e r s leds g e n o m e glsrör, lldeles som en g s eller e n d s d å då, s å fll n ä r under hvlk omsändgheer? Hvlken beydelse h r födns s m m n s ä n n g för beskffenh e e n f d e n f s ö n d r d e b u k s p o e n? Se där n å g r prof p å r e n f de frågor h n u p p s ä l l sor u s r ä c k n n g b e s v r. P v l o v s ll r e s u l, som ä r o v u n n m e d e l s d j u r e x p e r m e n, h möjlggjors g e n o m d e n fullä n d n n g, hvrll h n drfv d e n fysologsk operonseknken. Särskld hr hn lycks fsslå d e m ä r k l g f ö r h å l l n d e, olk ä m n e n födn frmkll olk s l g f mgsf, de s å m n s o r s e d ä r b e r ä g d p å s å, ä f ö d o ä m n e n frmkll d e n s o r s mgsf s o m b ä s förmår s m ä l d e m. L k r d h r P v l o v vs f ö r h å l l n d e ä r m e d fseende å slvens b u k s p o e n s s m m n s ä n n g ll efer de specfk k e m s k r e m e d e l födn nnehåller. Som sjukdomslärn den prksk l ä k e k o n s e n s ä n d g ä r o behof f g å llb k ll d e n v e e n s k p, som fhndlr d e n lefvnde o r g n s m e n s n o r m l funkoner, är d e också vss, de P v l o v s k u n d e r s ö k n n g r n öfver m s m ä l n n g s k ö r l r n s fysolog m ä k g s k o l främj v k g delr f d e n p r k s k läkekonsen. H v d slulgen d e N o b e l s k fredsprse b e räffr, h r d e f n o r s k s o r n g e d e n n g å n g lldels ej en enskld fredsfrre, u n en nsuon, I/Insu de dro nemonl Lusnne. " I n s u e för n e r n o n e l l r ä " ä r en prv v e e n s k p l g n r ä n n g, sfd år f n r e s s e r d e r ä s l ä r d e, b l n d h v l k m ä r k s den bekne schwezske folkräslärren Blunschl s m d e n b e l g s k e mnsern R o l n - J c q u e m y n s. I n s u o n e n s uppgf ä r främj u v e c k l n g e n f den n e r n o n e l l r ä e n (såväl den offend e v r emellerd e n s ä r s k l d o m s ä n d g h e lg som d e n p r v ) g e n o m formuler llm ä n n g r u n d r e g l e r för r ä s f ö r h å l l n d e n de cvlmed d e n n g s. N ä r den blfv solerd, lyse s e r d e folken emelln g e n o m sn publkden ll en börjn så s r k, m n vd dess o n e r v e r k för d e r s n r ä n g n d e d e n lls r å l r k u n d e ursklj h v d k l o c k n v r. M e n m ä n n m e n n g e n g e n o m f ö r n d e de e n s k l d n ä r d e n h d e s å n å g o n d, fog den lysl n d e n s lgsfnng. D e är s å l e d e s e slgs krf efer h n d äfven volym, ehuru r y c k fr k d e m för n e r n o n e l l r ä, som p å s m m e m p e r u r hålls o f ö r ä n d r d e. Slulgen g å n g u p p r den p r k s k f r e d s p r o p g n d n h d e den lldeles u p p h ö r l y s volypå s p r o g r m. m e n n e d g å ll e mnmum, som den sederm e r höll sg v d. H v d v r o r s k e n? S v r e erhölls genom s p e k r l n l y s : smdg m e d v o l y m f ö r ä n d r n g e n h d e äfven gsens s p e k r u m ä n d r sg vsde nu en lnje som KVÄLLAR VID SAGOBOKEN. m n cke s e föru. D e v r helums gul lnje. I n e vfvel llså h ä r förelåg en UR DEN grå hmlens säck ä n d r n g " e m n o n e n s " e g e n s k p e r, som svårfller snön som dun så sll. lgen k u n d e förklrs n n o r l u n d än gsen Gn sofver un fläck. s ö n d e r d e l sg vd s ö n d e r d e l n n g e n Sof värm dg, Mbel lll. u p p s å helum. H ä r m e d h d e R m s y erhåll e vkg söd för sn r e d n dgre frmsälld åsk, o m e r n s f r ä n d s k p s g r d Men nu blåser en fbrk, är en r e s u l n f e jämvksbehof, som är nu börjr dgens vefv, de n ä r m s e llfredssälld u s l o c k n d hos smus eder, grå skrk, de k e m s k r ö g s e g s e r n rgon helum. de är de, som klls lefv. Hvd beräffr den medcnske p r s g r e n professor P v l o v, är d e 5 å r s r ä g e betrmp rmp går mödns kvrn, ydelsefull r b e e öfver msmälnngsorgnens» fysolog, som honom b e l ö n s. br v p dörren glän. P v l o v h r nämlgen u p p s ä l l b e s v r e Du hr dn läxor, brn, s o r n l frågor, som ä r o f den s ö r s b e y d e l s e för förklrngen f m s m ä l n n g s p r o c e s s e r n. jg hr mn rk, som vän. H v d är d e som å s d k o m m e r fsöndrngen f Och så gå v hvr ll s, mgsfen? N ä r fsöndrs den förhållnde men när kvällen lyfer oken ll den för den n g n f ö d n ; hvlk omfrån d ung lf m, s ä n d g h e e r befordr d e n ; h v l k e förhållnde s å födns m ä n g d beskffenheen ll m ä n g räffs v vd sgoboken. den beskffenheen f den f s ö n d r d e mgsfen? H v l k e n b e y d e l s e l l k o m m e r d e pordär är nn, där är jg onsvs u ö m m n d e olffngerrmen f mgrddre med svärd pnsr. s ä c k e n s nnehåll? H v l k olk e g e n s k p e r hos Lyckn lyder m behg, olk födoämnen frmkllr gll- b u k s p o s röd fjäderbusken dnsr. fsöndrngen? I n g j u e s gll r m e n oflålg Hög hög orne sår mysnde en blond prnsess, de är du, solen slår gyllenpuder dn hjäss. Jg med är vrgen, lmme du en mun så len som smme, så glupsk är vrgen nu så drrnde är lmme. O prnsess, o m lm, hör nu hvd mn penn skrfver: snr örs cke vrgen frm, snr blr lmme vrg, som rfver. Snr blr rddrns rusnng grå hn själf ll spe, den oken. Skll prnsessn mnns då kvällrn vd sgoboken? Bo BERGMAN. Nu är den nne, ärde läsre, förny prenumeronen å Idun för n ä s år, för s å v d d n n g e n från å r e s börjn uln fbro skll komm-j E d e r ll händ. Men dessförnnn o r d e N b ö r g del f vår uförlg nmäln för 95, h v l k e n fnnes nförd Jduns Ju/nummer, som dess d g r grs u s ä n d s ll ll v å r bonnener. Af d e n s m m frmgår, I d u n äfven för n ä s år h r b j u d p å en hel del värdefull nyheer, s m ng k o s n d e r k o m m s p r s för I d u n ll forfrnde skll k u n n häfd sn o b e s r d d p l s s o m l n d e s främs oclj nnehållsrkse, gedgnse oclj mes underhållnde llusrerde veckodnng, d e n d ä r l ä m n r full e r s ä n n g för p r e n u m e r o n s p r s e r e d n g e n o m s ensående romnbbloek med förfrnmn s å d n som Gusf f Gejersm, Axel Lundegård, Ann Whlenberg m. fl. U o m I d u n s vnlg upplg prkupplgn k o m m v u n d e r de v ä n n e n ä r m s e å r e n äfven ugfv en bbelupplg, h v l k e n åföljes f Jfy esmene llusrerd f nordsk konsnärer. Angående de ensående prkverk hänvs v ll d e p r o s p e k, som åföljer d e n u m m e r f I d u n. R e d k o n e n s s ä n d g sräfvn b j u d l ä s e k r e s e n ll mer ll b ä r e h r j ä m e d s f ö r h å l l n d e n emellerd v å l l, ugfern h ö g s b e y d l g ö k s, d e p p p e r s - f r m s ä l l n n g s k o s n d e r n sg posbefordrngsfgfen g e n o m r k s d g s b e s l u höjs. A v å v å r sd därför o c k n ö d g s höj p r e n u meronsfgfcn för I d u n s v n l g u p p l g m e d en 5O-örng p r år ( l ö s n u m m e r ll ö r e ), bör ej förundr, v ä r o ö f v e r y g d e om,, för d e n h ä n d e l s e v å r läsre ä r o nöjd m e d I d u n dess nnehåll, d e n n lll höjnng ej h e l l e r för d e k o m m n d e å r e skll sklj dem från oss. V h e m s ä l l l l s å ä n n u en g å n g v ö r d s m, p r e n u m e r o n e n för d e n y å r e nu omedelbr m å e v e r k s ä l l s, k u n n d ä r v d de med de nummer följnde prenumeronsblnkeern lämplgen n v ä n d s. {ed. f Jdun.

3 67 ue sällskpslfve hennes hem, sedn hon blef gf, lksom hemm hos frbrors, men förrolg vänner hde v ldrg blfv. Därll voro v för olk ll empermen uppfosrn. Både s hem bor Lund den 9 dec. 9. hde hon lld förefll mg gld bekymmerlös, Krl Krsn. jg rodde, hon, om någon, vr en lycklg männsk. Nu på sn dödsbädd nförrodde hon IV/IED MIDDAGS POSTEN dg fck jg e bref, f* ' * sämpld Berln med dn hndsl på ku- mg, hon ne pss ll husru å dg, hon vr gld å få dö, så öfverygd vr hon, hon, vere. Och de brefve lgger ännu oöppnd frmför om hon få lefv, skulle bl ännu olycklgre mg på skrfborde. ne längre förmå bevr skene, de skulle De fnns en d de är nu snr jugu år sedn vr skdlg för Sven väx upp e hem un dess då blo åsynen f dn hndsl gjorde mg kärlek symp mellu föräldrrn. yr hufvude f lyckslghe kom mg få så våldsm hjärklppnng rodn så blossnde, Hon lde sg frg upprörd, ll ss bd jg måse rus n m rum gömm mg hon mg beveknde, jg skulle vård om Sven. m bref undn frbrors skrp ögon kusnerns Jg blef yers besör. Hvrför bd hon mg närgånge skämsmm frågor. De vr den den, då vård om brne? Jg vr ju för ung oerfren du jg voro hemlg förlofvde fsän ll åg mg en sådn plk. Och hur skulle jg ens få männskor vsse de, då jg vr förälskd dn llfälle fyll den? Jg rodde, hon få e hndsl, därför den vr dn. ny febernfll börj yr, för lugn henne Fem år därefer vr ll nnorlund. Då fck jg lofvde jg, gör ll. hvd jg kunde, för hennes en dg e bref med den slen, de år, då du vr ue lll gosse. I den sunden nde jg ne f hvd på resor för ldrg mer åervänd ll Sven sedn skulle ske. Men hon nde hon? Hvem mg. Och då såg jg dn sl med hrm förk. ve? Hon jg räffdes ldrg mer, hennes Jg ksde på elden hvrend ppper, hvrend len bön ll mg vr de ss, jg hörde henne yr. lpp, du skrfv ll mg, både kärleksbrefven, som då Morgonen därpå vr hon död. för längesedn spel u sn roll, ll de små lkom dg hde hon ne sg e end förklennde glg llfällg meddelnden, som jg på förälskde ord, men äfven om hon umål dg som e vdunder, kvnnors sä göm som dyrbrheer. Ss kom uren ll de end brefve från de år, som slö med vår ror du, någo hde förändrs? Nej, nej. De är br bränd brn, som skyr elden. Sn erfrenheer sklsmäss gf mg mn frhe llbk. Du vsse, sklsmäss då blfv mn högs önskn, men du måse mn sml själf, hvr en måse genom s ege öde, m öde blef bl dn, då du förevsse också, jg själf ldrg skulle h g förs se dg vnn mg. Den den vr snr nne, sege för Svens skull. jg älskde dg med hjärn hjär blod Sedn dess h nu reon år förflu, på ll nerver. De ve du. dess år hr jg ne se dn sl. Men när jg D ryke som oemosåndlg kvnnojägre vr mddgs åersåg den, kände jg ögonblcklgen gen den, fsän dess forn elegn säkerhe ycks mg en sdgd, mn lä de ne längre vr obekn för Välmennde männskor börjde snr mn smul fsgkommen. Förlå, om orde sårde dg. De mg. närvro berä hsorer, sådn jg ldrg förr hör, vr ne mn fsk. sådn som ne beräs ung flckors närvro, hsolksom förr en gång den gf d bref mg häfrer om dg dn lrk så kllde kärleksffärer g hjärklppnng. De vr mg en länd, Sven hvlke underlg smmns ord! jg förne vr hemm. Hn är på besök hos en kmr, sod, de mendes som mer eller mndre föräck som hr s hem på lnde e pr ml härfrån, vrnngr å mg. Frbror sde mg ren u kommer ne llbk förrän själfv julfon, llså ll en börjn nsämde m försånd med honom om fyr dgr. en mn som du vore den llr ss, en flck som Men fs jg vr ensm, vågde jg ne öppn jg borde gf sg med. Hvd hjälpe de? Snr d bref. Jg kände mg ne suonen vuxen. Nu hde jg ne mer någo försånd. Jg vr som förär klockn no. Jg hr druck m e m ege häxd f d snlle dn ldelse, jg lyssnde sällskp llen, för förs gången m lf gldde så mycke vllgre ll dg, som jg genom e gferjg mg å ne h Sven hos mg. Ty d bref mål med dg kunde uppfyll m löfe ll Else. hr gjor mg orolg drrhänd. Du ve, jg A Else du ne vr lycklg med hvrndr, ldrg hf rngse lng spel komed, Sven de bevsde, sde jg mg, ngenng nn, än skulle gens genomskåd mg, om jg låsde vr hon vr llför ouveckld obegåfvd för kunn lugn gld ne vore de. För honom skulle llfredssäll d behof f full nellekuell försåelse jg ne kunn dölj, hur upprfven jg verklgen är, uppsk d gen, hon vr för le smdg de är mn vlj, hn om möjlg hädnför kunn form sg efer dn egendomlg smefer som hlls hålles unför ll, som rör förhållnmns nur för kll för kunn fnn sg de melln dg mg. dn sjudnde vrmblodghe. All de där hde du själf Då vår äkenskp upplöses, vr Sven, såsom du lå mg förså, fsän ldrg klr, oveydg ord, väl mnns, å år. När du ne kom llbk från un br. nydnngr, så fn föräck, ngen, dn resor hn jg flyde från Sockholm, fråsom hör dg, skulle h kunn säg, du mns gde hn hvrför, jg sde honom, du ldrg mer mån klndrde eller nedse den, som du lde om, skulle lefv llsmmns med oss, därför du jg under de den, som du lde ll jg llså voro för lld skld å. Sedn dess hr hn ldrg kände mg upphöjd öfver ll ndr kvnnor världen. gjor mg någr frågor om den sken jg ldrg Spelde du komed? Eller vr llsmmns verklg, l med honom om dg. Hn hr lld hf full frsnn känsl? Än dg ve jg de ne, knske he läs, hvd honom lyser, jg nr, hn ve ne heller du. Då og jg ll dn ord för äk lksom jg läs dn böcker. Men hn hr ngenguld drömde smm dröm, som olg kvnnor ng sg. Hvr en f oss hr s nre e lönrum, som den ndre ne ve någo om, de rum, där före mg dröm: ngen kvnn på jorden vr så älskd som jg. v förvr nken på dg. Tll med de ond ryken, jg hörde om dg, All nn h v under ll dess år hf gemenlde ll dn förmån. A du blfv den du vr besm, nkr sämnngr, förhoppnngr mssrodde ends på, ngen f de kvnnor, du lär känn, räknngr, suder nöjen, denn gemensmhe vr rk nog på de egenskper, som fordrdes för hr vår lf vr lycklg. Ingen skef eller oklr sukunn gör en sådn som du lycklg. Men jg kände, on får någonsn uppså melln Sven mg. jg vr den rä, ends jg vore sånd De är därför, som jg är rädd öppn d bref. gör d hem ll en slgheens bonng, så du Vd vår sklsmäss lofvde du mg ldrg mer ldrg mer skulle kunn ge de skndlhungrg skvllskrfv ll mg När du nu bru de löfe lksom re den mns närng. så mång ndr löfen förr nej, nej, förlå! Jg skll ne komm med förebråelser. Jg menr br, När jg sedn efer m äkenskplg ödes full d bref måse rör någonng särdeles vkg, bordn änke på dess öfversvnnlg föresällnngr de är br för Svens skull, jg är orolg. om dg om.mg, föreföllo de mg så vnvebg löjlg, jg ensmheen kunde skr å dem, ber När du jg skldes å du f skäl, som hånfull. Än dg hr jg svår förså, du själf känner bäs, som jg ne hf eller hr den öfverspänd ldelsefull männsk, som när rngse lus forsk efer un nvändnngr dem, vr jg själf. un någr frmd nspråk på dn son bföll mn begärn, hn skulle öfverlämns å mg, då vr de Men någo f den, som nu är jg, fnns ll mg, som om hn ldrg vr dn förs husrus brn, fll äfven då hos mg, någonng, som kom mg un lld m ege. Med hvr år, som gå, hr vek, rygg llbk, ändå försök e modenn känsl f smhörghe melln honom mg sånd. Inners m hjär bodde en rosg rädsl. vux sg srkre hos oss båd, hn hr slu Rädd vr jg, rädd ms mg själf, såsom en sg ll mg så nnerlg, som om jg vore hns kösregndroppe förlorr sg hfve, en själ nrvn, rädd lg mor. Else kn hn nurlgvs ne heller h för besändg ll underks mg en främnågon hågkoms f. Mg däremo hr hn blnd sn mnde vlj, vore de också dn. M llr egnse jg dgse mnnen. Hn vr ju knpp re år, när hn vlle jg ne f!e bor, jg vlle själf härsk öfver mn blef mn son. personlghe, m empermen, mn egen vlj. Jg vll ne bl en nnn, därför jg blefve en nnns. Kor före sn död, då Else melln febernfllen hde en sunds redghe jg ensm s vd hennes Så ung så dum jg vr! Mn egen vlj! säng, gf hon mg e förroende, som jg ldrg kunn De dröjde ne en dg längre, än du behgde, förrän vän. Hon jg hde vsserlgen räff hvrndr jg ne hde e spår f egen vlj. Mn vekn hde B R E F V E T FRÅN HANS HUSTRU. F R I D A LANDSORT. IDUN 94 AF j Brud- & Bröllops- sdenyger, hv, svr kulör, ss nyheer = ouppnåd urvl från 9 öre ll kr. 3 pr mr. E Sändes ull- & porofr drek ll prv, : Profver omgående frnko. = I Schwezer & Co, Luzern S 5, (Schwez). : Sdenygs-Expor. Kungl. Hoflev. = den vnlg följden. Den eggde dg uppbjud dn yers förmåg konsen ng, jus, bländ. Och ll frgre vllgre lyssnde jg nom mg ll mnne f Elses döende rös: "Lofv mg vård om Sven!" Om de vr yrsel, hon l de orden, så hde de vr profesk yrsel, sde jg mg. Så kom då en dg, då m mosånd vr brue, en d f besnnngslös lyck. De end, som sörde den, vr frbrors orubblg vägrn ge s bfll, om hn ne fnge sn vlj frm genom äkenskpsförord sä mn lll förmögenhe säkerhe. Hde ne du den sken så besämd så på hns sd, hde jg ldrg smyck ll en så vnhederlg ågärd, såsom jg då kllde de. Ine mång år därefer hde mn lyck droppe för droppe sppr bor f mn sorsålg kärlek fnns ne mer kvr, än om den br vr en hlmbrs. Då vr de en f de få ljuspunkern mn llvro, frbrors klokhe bespr mg den vnhedern nödgs lefv på dn bekosnd. All dess gml mnnen h väcks ur sn sedn mång år näsn ofbrun sömn f hndslen på de lll kuvere, som lgger oöppnd frmför mg. Men, Krl Krsn, jg skll säg dg en sk: när jg nu berkr unskrfen m nmn skrfve f dn hnd känner jg med djup glädje, de ne längre m hjär fnns e grnd f h eller berhe mo dg. Där fnns ends en omälg cksmhe för den gåfv, du skänk mg: mn Sven. Blf br ne oålg! Jg skll läs d bref. Jg måse ju gör de, om jg vll, hvd jg här skrfv, skll nå dg. Jg ve ju ne dn dress. Ine heller, hur du få red på mn. Men den sken är f ngen vk. Hvrför jg skrfv ll de? Jg hr ne kunn lå bl. Jg måse sysselsä mg med någo. Hel efermddgen hr j g hjälp mn jungfru med bknng nn julsök. Men nu kn jg ngenng nn gör än skrfv. Läs går ne. Jg försöke, men jg fde ne e ord. Och hvd ngår mg nu, hvd som sår böcker? Sofv kn de ne bl fråg om: jg måse ju läs d bref. Men gf mg d, blf ne oålg! Jg nbllr mg, d bref nnehåller en begärn få räff Sven. Möjlgen äfven mg. Denn nbllnng är ju ormlg, men den hr håll mg fången, ll sedn d bref kom. Och om du j g än en gång skulle se hvrndr gen, måse du förs h läs ll de. Jg kn ne rkg säg, hvrför jg vll de. Men jg vll de. Tl ll dg hr jg egenlgen ldrg kunn, som jg vel. Skulle så vr, d bref lldeles ne nnehåller, hvd jg föresäller mg, så får du ldrg dess rder. Men mn nbllnng hr blfv en fx dé, jg måse därför berä dg le äfven om Sven. För när en månd sedn fyllde hn ljugue år. M förmyndrskp öfver honom är för lld slu. Nu äger hn efer sn egen vlj förfog öfver s mödernerf sn frmd. De hr nurlgvs ännu ne förändr de -rngse hns personlg förhållnde ll mg, jg är lycklg gld, så länge de förhållnde besår orubbd. Efer sklsmässn bose jg mg med Sven en frsk vcker skånsk kussd, där hn med heder genomgck skoln og sn sudenexmen. Sedn h v bo här Lund, där hn fors sn suder. Sommrferern h v under flere år nvänd ll urkes resor, för hns mn gemensmm språksuder. De är språkveenskpsmn, hn vll bl. Nu är hn flosofe kndd, bn ämnr forsä på den kdemsk bnn för frmden möjlgen erhåll nsällnng vd unversee. Tll useende är hn fög lk dg. Hn är ljus blåögd snrre len än lång, men hn hr en hållnng som en ung prns. Tll lynne brås hn på Else, fs hns flegm är uppblndd med llräcklg förråd f brännbr soff, för hn blnd skll kunn u eld. Hn är muner som e vårlg solsken frsk sund som en brs från hfve. Hns nellekuell begåfnng är ne lysnde som dn. A hn g sn exmn rsk med god N u r n b e r g s "PILSNERDRICKA". Rksel Allm. Tel

4 IDUN LnolnSn-Träl. Ornersd ren, neurl, mld öfverfe. Bäs BrnTål! 5 ö r e s. Grumme & Son Sockholm. beyg hr hn s empermens lugn härdg fl s god mnne ck för. Hns fns ä r lflg vken, of ror hn mg med glmr f en egendomlg färgd uppfnng, som en gång, när hn lär känn lfves rgk den den måse ju komm för honom som för ndr hel säker kommer uveckl sg ll en personlg orgnell humor. Ine ens mn ögon är Sven någo gen. Hn kommer ldrg på någo sä slå världen med häpnd. Men hvd som gör honom ll den härlgse männsk, jg ve, de är hns krkär, som är på smm gång fn srk. Fel hr hn nog hn är Gud ske lof ngen blnkpolerd dygdespegel Med sn oförbehållsmm ärlghe rfver hn of remnor konvennsens drperer, men hn är ldrg klös ogrnnlg säer ldrg någon nnn än sg själf förlägenhe. Mo obekn är hn förbndlg ollgänglg, de, som känn honom ylg, nse honom högfärdg. Hn är ne sådn, hn blr omyck f ll slgs männskor, ll vän r hn ne hvem som hels. Srk hederskänsl hr hn men ngen fåfäng, hn är bsolu fr från den vkghe, som gör så mång f hns jämnårg odräglg. Hur känslg hn är, hur lusg hn kn vr, de ve ngen bäre än jg. När hn som brn vr ledsen öfver någo eller hde någon odygd bekänn, kom hn lld själfmn ll mg för få rös eller förlåelse eller hjälp med säll ll rä gen. Den vnn hr hn än dg. Och när hn lä s hjär med sn vrm on säger: "Ingen är som du, mor", då brnner m hjär f glädje ömhe. Och när någo gå mg emo, då grper hn med full händer ur s ouömlg förråd f ömm ord skäm gyckel uppåg, berär de löjlgse hsorer eller gör mg de befängdse kärleksförklrngr. Eller fnner usen fel med mg: mn händer äro de läjefullse hjälplösse hel krsenheen, mn mun är ful elk, mn näs för lång mn ögon obolg dumm. Eller hn sryker mg medldsm öfver håre beklgr, m hufvud ne kn frmbrng någo nn än sådn burrg nonsens. "Én sådn msslyckd mor hr jg få för mn synders skull." Så lyder omkväde på hns klgovsor öfver mg. Då är hn oemosåndlg, de hel slur vnlgen med v bägge vå pr ok skr som e pr brnungr. Hn öser förroende kärlek öfver mg gör mg ll den solse.gldse mor, som fnns. Nu försår du, hur' omälg cksm jg är mo dg, för du skänk mg Sven. Och nu, Krl Krsn, är jg jämnvk gen. Nu öppnr jg d bref. J, j, vss kommer jg. A du kunde vr sjuk, de föll.mg ldrg n. Jg kommer ll dg ckr dg för Sven, melln dg mg skll ne ls e ord om förlåelse. De vore menngslös. Dn skuld ll mg? Du hr ngen. Den hr dn son bel, de med så hög rän, ngen männsk kn räkn u den. Sven kommer också. Jg är vss om, hn un e ögonblcks vekn är beredd uppfyll dn begärn. Du är ensm öfvergfven, säger du. De är ne sn: du hr Sven mg. Och du måse lefv, åmnsone öfver julen. Bry dg ne om, hvd dokorern säg! De så of fel, nu h de ydlgen mssg sg om den. Du Sven jg skol llsmmns fr en vcker jul, ll gmml, som ne är god, skll vr, som om de ldrg vr. Nu är nen hälf förden, nu måse jg försök sofv e pr mmr. I morgon bd elegrferr jg ll dg skckr dg med förs pos de här lång brefve. Orkr du ne läs genom de, så är ne sor skd skedd. Så for jg kn, skckr jg efer Sven. Så ge v oss f med förs läglg åg. V ses snr. Frväl ll dess. Brg. Dynmol 68 P ROSTEN STENBERG-S FLICKOR. SMÅ ÖGONBLICKSBILDER F R Å N E N GAMMALDAGS P R Ä S T G Å R D. A F HENRIK WRANÉR. D Ä R L Ä G en s ä r e g e n p r ä g e l öfver de g m m l d g s p r ä s g å r d r n e, s o m förr v ä r l d e n funnos le h v r s ä d e s S v e r g e som lycklgvs h ä r d ä r ä n n u d g cke äro en s g blo. D y n n g r n från s o r världens o r o s o r m r h u n n o e n d s sälln d d å blo g e n o m g m l d n n g r, när h u s n d k e n p å k v ä l l e n v r slud m e d en pslm, s o m n d e ll n l u g n m e d de uppfylld p l k e r n som hufvudkudde. P r o s f r p r o s n n n h d e n o g hf sn u n g d o m s s g, m e n å r e n erfrenheen h d e gjor d e m l u g n m k l g. E n d s vd s ä r s k l d llfällen k u n d e d e n forn glöden b l x r frm u r d e r s blckr. Och ders e l n n g r v ä x e u p p som en v ä l o m g ä r d d h g e : ders hsor blef en s o m m r d y l l, s o m e n d s l n s k eller frnsk g r m m k e n blnd kunde sör. e n d fbroen voro e k l s h o s n å g o n f ä m b e s b r ö d e r n, e b o n d b r ö l l o p, en b l h o s k r o n o f o g d e n eller en födelsedg h e m m e. D å b k d e s en särskld " f ö d e l s e k r n s ", p r o s e n höll l för d g e n s fesföremål p s o r n h d e fler v e c k o r förväg e n s r ä n g n d e g ö r med svrfv hop n å g r v e r s e r, s o m en b o k s y n g r n s k r e l ä skulle hfv ernr sg u r n å g o n s ö r r e s k l d, ehuru de d ä r voro n å g o n versfo l ä n g r e eller k o r r e h l d e m n d r e. J u l e n n l k d e s m e d s s ö k o c h sn s m å öfverrsknngsfunderngr. P r o s e n gjorde sn små " r " u k ö k b k s u g, s å g genom sn g m l p r e d k n n g r för möjlgen, o m v ä d r e skulle bl v c k e r, k u n n hjälp p s o r n en f h e l g d g r n, efer s o m d e å r k o m m o r e å r d, " m y c k e n p r e d k n g ö r k r o p p e n r ö ", som d ä r sår skrfen. Och psorn skref en n y sufvde om e p r g m l predknngr. Men h n h d e s v å r blnd h å l l n k r n e E s å d n herdejäll v r p r o s e n S e n b e r g s s m l d e, y e p r flckögon n d r d e m o Senberg. G u b b e n h d e. fyro å r vr honom, h v r g å n g h n föll n k r slö själsörjre d e n försmlng, d ä r h n en g å n g sn e g n. blfv född, k ä n d e d e fles f ö r s m l n g e n : H n vsse ne, h u r h n skulle v å g h n h d e j u döp, konfrmer vg d e m. skulle h n g å ll p r o s e n förs? E l l e r ll Om v n e r k v ä l l r n s h n e p r mmr henne? Eller skulle h n g s y s e r n ll förden g m l k n r r n d e g u n g s o l e n, n r o c k r o g e n b e h e n n e l ä g g e g o d o r d för flofflor, med k l o p å hjässn r ö k e sn h o n o m eller å m n s o n e u l e, o m h n h d e l å n g p p, b l ä d d r d e e m e l l n å e g sfsnågr usker? J, h u r skulle h n gör? d n n g r n för s e, h v r n å g o n g m m l N ä r A u r e l en d g k o m n ll p r o s e n med b e k n g v ä g e n, s m u d e p å d e n lll b l e k kffe, s h n : v n o d d y n n c k d e m o d j u n k e n. Då S e ögonblck hvl dg, b r n! s p r d e n n e v n l g e n ll for u p p u r s Tck vcker! Hvl sg får m n j u l drömmer. n u ä r d e ne d ll s å d n! P s o r T r u l s K l e m m e d s s o n h d e d of H ö r du Aurel, d u? H v d ä r d e m e d s h j ä r b e k l g, h n ne få n m n e n psorn? T o r g l s Clemensson, s o m d e j u r ä e l g e n b o r Ä r h n sjuk? ljud. M e n u n d e r de v å år, s o m h n v s s N e j, m e n h n ä r lldeles konfys h n hos p r o s e n S e n b e r g, h d e hn glöm d e sn ä n k e r öser l r v ä s e r. Hr hn u n g d o m s s o r b e k y m m e r s n u mes om ne s g n å g o ll dg? fnrne b e r k d e de b å d flckorn vd Tll m g! H v d skulle d e v r? de r u n d b o r d e, d ä r äfven h n h d e. s n p l s. K n d u ne s e, k r l e n ä r k ä r? H u s e s ä l d s d o e r A u r e l A u g u s n s D e k n j u v r möjlg, m e n ne ä r d e där så ä c k s k e n e från den s o r r ö d s k ä r mg? m d e b o r d s l m p n s y s s l d e m e d n å g o D e s y n s v ä l så y d l g, s å! b r o d e r, d å h o n ne s c k d e s r u m p o r å frs D e förs g m l p r o s r bl b l n d p å, gubben. H o n v r ljus s k ä r som en len de ä r p å ö g o n e n! Adjö! s g o p r n s e s s, h e m m e s b l d genus, lksom Nej h ö r d u! V r s å g o d v ä n, hennes hädngångn moder. frmor lll! Hvem är de då? D e n y n g s, S g r u n I n g e b o r g, v r m ö r k Ingeborg, nurlgvs! lflg, r e s m o b e r ä k n e l g, for som en sko H o n s o m lld r e s m e d h o n o m! spole efer s e k ä p p l e n å p r o s e n eller k n c J u s därför! H n k n ne u n d v r h e n n e k d e u r h n s pp, s p e l d e " F j ä r r n h n d r ö j e r " - - h o n pggr upp honom. eller " S j u o n å r " p å d e gml, ä m l g e n D e r o r j g d u h r få om bkfoen, o s ä m d k l v e r e, r e d e s m e d K r o eller scmn surrp lll! Nåå, ycker h o n om honom? kde muddr å gml gummor. J g m s s ä n k e r d e. D e ss n ä e r n N ä r en m n s e r melln v å s y s r r, s k hr h o n leg v k e n o c h j g ror, h o n h r lp hn j u ö n s k sg en f dem, s ä g e r o r d s p r å k e. e slg d å d å. S e, h n k o m m e r s g j u D e n förs d e n h d e T r u l s lksom f ö r e r ä d r n e ne före j g vll ne b l n d m g d e : s v ä r m llsköns y s h e för d e n ä l d s, som hon k o m m e r v ä l själf en d g o c h l r om lld följde så n o g m e d, n ä r h n läse " S y n n ö v e hvd h o n h r p å hjär. Adjö, n u klr j g. S o l b k k e n " eller " A r n e " n å g r k p e l h v r Mmm! Undrs hur de hänger smmn, kväll p å v n e r n. P r o s e n S e n b e r g v r " ä " m u m l d e p r o s e n föll djup n k r, s e ' n A u r e l e g o d p r. Och som d e n gmle hon g å. h d e " f ö r s ä n k n n g r " k o n s s o r u m, skulle h n n o g b e r e d en j ä m n v ä g för en blfvnde svärson. A u r e l h d e d e s s u o m ärf en m o s e r. Nu k n j g ne b ä r d e ensm l ä n g r e, A u r! O o o, du v e ne, d u, du försår ne. I n g e b o r g h d e e n d s rfsloen h e m m e T l e len! S o m v e försår så v ä n, m e n d e n v r j u v c k e r, äfven d e n. mycke mer än sor syser! Och om A u r e l v r h e m m e s solsken, v r s y s e r M e n får j g honom ne, så sörjer j g I n g e b o r g dess y r v ä d e r, s o m s e lf spele. hjäl m g. Och d e g å r for, s k du s e! I b l n d så p r o s e n hel förvfld s m e sn G r å ne så förskräcklg, lll " F n g e r v ä g o c h lofvde s g själf, d e skulle b l å s Ge h o n o m d, s å s j u n g e r h n v ä l u! m å n g v n d r, n n n h n skulle l e ord m e d b o r g n! " den lll n ä b b g ä d d n. F ö r e s s e n v r så ll Hvs? Vss h r h n sjung u j g v r s m, h n r o g e höll d e n ä n d lls h n fck brefve för fem d r s e ' n. följnde m o r g o n räffde h e n n e vd kffeborde. Brefve? H r h n skrfv fr? J, de vr väl vunge! Ine k n hn Så gngo v e c k o r m å n d e r, ders lf fr d e n h ä r l å n g v ä g e n nu ll jul? vr en sll s r ö m, s o m s k l d e n säger. D e Sefnos äro enlg läkrenyg oeh veenskplg nlyser de bäs närngsmedlen för brn oeh sjuk. Uppfunn f svensk veenskpsmn llverks de under uppfnnrens konroll. Vrns för en nnäre lyekd svensk eferpnng

5 IDUN Hvem? A x e l, p s o r E n e g r e n, som v r h ä r nnn dn p s o r k o m! Mn p s o r? J g r o r du y r r. D e k n du väl s e, h n ä r lldeles " p e p p r k ä r " d g h n r l d r g ögonen från d g. Och n o g y c k e r du om lll T r u l s k l ä m m n också? N e k ne, frmor! Dn k n d b e n röj d g. T r o d d e du, h n y c k e om m g j g om honom? O c h s å beslö s o r s y s e r b hop l ä p p r n o c h g o c h fså honom ll y r v ä d r e! J, d u ä r en k r o n blnd kvnnor! M e n därför blr d u också belönd y s n u! S å s k j g b e r ä llhop om om A x e l o c h m g. V voro j u lld s m m n, n ä r h n v r h ä r, fs j g v r b r en len u n g e o c h en m y c k e s y g g u n g e s o m j g förresen ä r ä n, G u d hjälpe m g s å vss. Men n ä r j g blr A x e l s fru, skll j g bl så s n ä l l, s å snäll o c h r r, d u. J, förs s v ä r m d e h n för dg, d e s å g j g, o c h j g v r så o n d p å d g, j g en g å n g ö n s k d e d u skulle g å ner d g p å sen ne p å llvr, försår d u v ä l! M e n se'r börjde h n v r m e r m e r hos m g, nnn h n rese, s h n ll mg, h n hde mg k ä r skulle komm h ä m m g, n ä r h n h d e få p s o r. Och d e fck h n n u förr fredgen. Nu vll h n h s v r s r x j g s m u g g l d e n å g r o r d v ä s k n o c h s j för m n del o c h lofvde l m e d fr. M e n j g k n ne k o m m d e på l j g är r ä d d, h n skll bl o n d för j g h r håll d e hemlg. Och ä n d å h r j g l d r g få m e r ä n en e n d k y s s f Axel o c h h n en f m g d e v r d e n d g e n hn r e s e. Vll d u ne l m e d fr? N e j, j g y c k e d e v r m n plk J, d e v r snäll. M e n du försår v ä l, h o n själf får fgör d e. F r ö k e n A u r e l h r lld vs m g s å sor v ä n l g h e, h o n k n s k e också k u n d e h å l l f m g o c h bl m n m k. Och om frbror vlle fråg h e n n e D e kunde j g väl gör. Men gör de hellre själf d e är s k ö n s få s v r e från h j ä r e v ä n n e n s e g n l ä p p r v r m o c h frsk r o d e n, s o m h r försök d e! J g k n ne fnn h e n n e M e n j g r o r n h r funn h v r n d r. G u d sgne er, b r n! N å, bror, v r d e ne b ä r e d u frågde själf? N u fck du k y s s e n d e n h d e j g få, om j g v r dn b ö n e m n. Men d e n s m k e d g b ä r e ä n m g! H ö r du, A u r! Gå u o c h s ö k o p p I n g e b o r g o c h n h e n n e här! Nu s k v se p å lllns m n, n ä r h o n får ve nyheen. Där är hon. Ä r p p p m y c k e o n d p å s y r v ä d e r? s h o n o c h o g h o n o m o m h l s e n. J g ä r s å orolg Mycke! S n r får d u ne v r h ä r Skräp! E n krl orolg! l ä n g r e, u n j g skckr dg å skogen. D ä r Om j g ne hölle h e n n e s å k ä r k n d u g å o c h s ä "dg v d en e n e g r e n N å, k ä r l e k e n g ö r en ll hjäle o c h en ä n k p å dn g m l e fr, s o m ser ensm n n n ll h r e. M e n d u får ll lof u ne h r någon doer. r ä d e ä r e n d e själf, v e du. J g s k s ä l l Ppp hr ju Aur om n bl e n s m m h ä r en s u n d k v ä l l. P y o c k! H e n n e h r h n h ä r g från G å n u u p p, så skll j g s k c k b u d, n ä r punmg schen k o m m n! A u r, lll f r m o r! Du o c k s å! J s å, p r o s p p p v r blnd, s d u, m n M n g ö r cke så b l n d v å r folk pull lll! m u m l d e g u b b e n förnöjd, n ä r p s o r n m n gfer b o r d e n y n g s förr ä n d e n ä l d s! hde gå. D e s k d u h gen, d u! s p r o s e n m e d s o r v ä r d g h e. Rr prosfr! * * * Jo, ckr j g! Men när Ingeborg ger sg f, h r j g ä n d å er n d r v å k v r. Seså, Ändlgen! D e v r en " l å n g " p u n s c h, ungr! Nu s k v s l å oss n e r! N fäsefolk lll A u r! ser soffn o c h s l k e s s s r, o c h I n g e b o r g J, j g blef u p p e h å l l e n j g h r få g å r efer vn g o d e r! N å, r ö r p å gve någo loschern! Nää? J g vlle så g ä r n h ö r A u r k l l sn E n h j ä r e h e m l g h e, prosefr! fäsmn för T r u l s S å du säger! Skynd på, näbbgädd! H v d skulle du s ä g, om en k o m m e o c h J, d e ä r e ful n m n, m e n j g h r o g e från d g en f dn flckor! ne g e m g d e själf, o c h om n e A u r k n Gåsvn! R ä d d för f r! - Jså, h n smdde, medn järne vr vrm? lär sg yck om de så, J g v r r ä d d för d g också, frmor! TorNå, håller du f h o n o m r k g hjärlg? J g ycker de är ovnlg, nmne des ne s ä g d e s r x m e n blef v u n g e n J g! D e ä r väl ne frågn om m g, på d e n m n håller f ä r lld v c k e r! s ll slu. Hjälp m g n u, så skll j g h p å u n om I n g e b o r g! A u r e l frg. B r y d g ne om h e n n e h o n n å g o h y s s o c h få dn " h j ä r e k l ä m m " Nej, nurlgvs. D e förs p r o s g u b m e n r n g e n n g ll, T r u l s llle! k l ä m m frm m e d sn h j ä r n s m e n n g. b r bl b l n d p å är p å ö g o n e n. Hohoho! D e l å e r r k g v c k e r, n ä r du s ä g e r J g vll ne h ö r s å d n p r! J g b e g r p e r ne h v d p p p m e n r. de, A u r! s h n srålnde.^ I n g e b o r g h r få bref från A x e l E n e g r e n, s o m S e p å m g, frmor! N u r j g d g så Om n u A x e l också vr h ä r! s u c k d e h ä r ö r o n e n p å d e g m l vse. U p p m e d v r h ä r förr den, o c h de v o r o öfverens, o c h Ingeborg klde u. hn skulle skrfv, n ä r h n få p s o r, o c h orn! H o n k n ne l å bl s k r. D e blr o m efer h e n n e! s p r o s e n d e h r h n få n u, o c h I n g e b o r g ä r r ä d d B e k ä n n n u : vll d u hfv d e n n e T r u l s Klem n c k d e. H o n ä r s o m en l ä r k n ä r p p p s k v r o n d fö h o n ne h r l om m e d s s o n ll dn ä k m n ä l s k h o n o m mn ser henne, änker mn p å våren, ungde, o c h h o n håller s å m y c k e f h o n o m, s å nöd o c h lus? Du behöfver n g e n n g s ä g domens v å r! p p p får s ä g j e l e g r f e r ll E n e d ä r s å r k y r k o h n d b o k e n : " S v r : j." gren H n h r j u ngenng sg. D e vll säg, om m n d e u y d e r p å h e b r e s k, g r e k s k o c h ln, s v r : j! Axel s heller n g e n n g förrän ss d g e n k r l r ä vss lld n å g r s b b e s o c k r. Men d e n v ä n r l d r g för l ä n g e, som v ä n r p å n å g o god. G å n u n ll fr, s n ä l l d u! A h, så m h j ä r b n k r! Skynd dg! Sprng! # * * N å, d e v r snäll d u k o m! Nu s k v h oss en p p o c h e gls p u n s c h d e är r u s k g u e. J g h r b e d A u r v ä r m p u n s c h e n d e s k g ö r d g g o d ofvnpå skrfvnde dess dgr. N å h r du ll k l r ll jul? N e j, frbror, ne ll. J o, d. v. s. predknngrn. Men de är nå'nng nn j g skulle l om för frbror, om j g b r k u n d e få frm d e. J o o, frbror h r en d o e r Mnsnn h r j g vå. Nurlgvs - J, j g k u n d e d å hf b r en N u r l g v s j vss. J o, se hon är så älsklg, o c h j g h r länge ä n k j g skulle skulle vlj T h e n n e från gmle frbror N e j, ne precs d e v k u n d e j u bl h ä r så l ä n g e Nu skulle j g fråg frbror, om j g fnge fråg h e n n e om H r d u ne fråg h e n n e förs? N ä h ö r n u, frmor lll, d e h ä r v r m y c k e p å en g å n g, s h n, s o m fck g e n g boe h å r e. H o n s k u l l e j u h p s o r Klemm e d s s o n, fs j g m n b l n d h e s e gle. Seså, p r o s g u b b e n! S k r ne för m y c k e å m g d e v r j g, s o m v r blnd på bägge ögonen! - N å, d e v r v ä l du e r k ä n n e r d e. H r du s e p s o r n s e ' n m d d g s? N e j, ne h r j g d e! M e n h v d s k j g s ä g ll I n g e b o r g? H o n g å r d ä r nne som hon gnge p å l ö s k o k ä g g. J g s k g å n ll h e n n e du o c h skck b u d u p p ll p s o r n, p u n s c h e n ä r nne, o c h håll h o n o m s ä l l s k p e ö g o n b l c k. J s å, d ä r är h n s b r o r! J g skll b r gå n o c h l le m e d I n g e b o r g! S ner, psor Klemmedsson! - T-ck! H r p r o s e n - sg n å g o - Hvd då? A j g hr sg någo - - Nej. De vll s ä g : j g h r b r s g, j g skulle vlj s ä g fröken A u r e l j g h r A u r e l s å k ä r o c h j g skulle vlj b e d g bl mn m k. P u h! Nu h r j g sg d e! Vll du? D e y c k e s som h o n vlle. M u n n e n l o g o c h ögonen ndrde. S å o g h n h e n n e fmn k y s s e h e n n e. Prosen sod dörren. Iduns Modellklog för E N MÖNSTERANSTALT. GEFLE STADS NYA P A V I L J O N G F Ö R SINNESSJUKA. D Å KONUNGENS NAMNSDAG den dennes öpp* ndes Gefle en f sdsfullmäkge beslud för fgvårdens räknng uppförd pvljong för snnessjuk, som väl kn beeckns som en verklg mönsernränng s slg, från hvlken v därför här brng någr blder. Byggnden, som är uppförd en vånngs höjd försedd med präkg sndsenssockel en källrvånng, som gs nspråk för värmelednng, väsug m. m., ugöres f e mdelpr med vänne lk sor lk dsponerde flyglr, nrymmnde hvrder e sörre e mndre öfvervknngsrum för 6 pener, e solerngsrum för ä pener, sköerskerum, förrådsrum mndre kök. mdelpre lgg vårdrens rum sex enkelrum, fsedd för orolg pener, som för korre eller längre d måse solers. Inlles lämnr byggnden pls för 4 pener. Angående byggnden säger öfvernspekören för snnessjukvården rke, medcnlråde Georg Schuldhes, u en från medcnlsyrelsen ll Gefle sdsfullmäkge remerd nspekonsskrfvelse: "l f delnngen fråg ' synes honom vr ändmålsenlg ll sn llmänn pln sm med fseende på deljnordnngrn vnnde om en slu syn omnke en förvånnde kännedom om de modärn snnessjukdomens problem. En nn delj orde ll med förjän uppmärksmm % såsom evenuell mönser vd lknnde nläggnngr." H n hösen är slusåld.

6 IDUN 94 6 GEFLE STADS NYA PAVILJONG FÖR SINNESSJUKA.. PAVILJONGENS YTTRE.. ÖFVERV A K NING SRUM MED SÄNGPLATSER.. DAGRUM PÅ KVINNOAFDELNINGEN. 4. EN DEL AF MATSALEN PÅ KYINNOAFDELNINGEN OCH KORRIDOR TILL ISOLERINGSRUMMEN. 5. BADRUM. C. LARSSON FOTO. Pvljongen hr, som sg höfves, få e lugn fredd läge en ukn f sden med särskld, f hög plnk omgfn promendplser för de snnes sjuk sm å ndr sdn öppen usk öfver ängr fäl närms byggnden en len rädgårdsnläggnng. Uppförd en ren värdg sl efer rnngr f rkeken Gusf Wckmn Sockholm hägnd f hög räd, gör pvljongen närms nryck f en frsd, d världens jäknde oro, dess srder sorger ej borde nå. Då de sckrs snnesrubbde forn der voro förkde, usö vrelser, från hvlk mn med vämjelse vände sg bor, så börjr mn vår dgr nse dem såsom beklgnsvärd sjuk, hvlk dubbel måo äro behof f vår omvårdnd, vår kärlek vår omnke. Vd e närmre skärskådnde f denn ny vårdnsl kn mn ej heller undgå värms f den kärleksfull omnke den osprd möd, som gjor sg gällnde vd dess uppförnde nrednng. Den gör ll de yre som ll de nre e god behglg nryck: fn, gld färger, hög lufg fönser, sol luf. Dgrummen äro ljus rymlg med vckr hv- rödrndg grdner, som ge dem e hemreflg useende. Menngen är härsädes syssels en del f penern med e nn rbee, som kn bl dem ll omväxlng försröelse. Knske kn usken få vss härnne äfven blfv dem en eggelse uppför sg väl. De llbrng nen gemensmm sofslr med 6 lggplser hålls ends nödfll nsängd solerngsrummen.'^ Mn hr nom hel nslen på de noggrnnse undvk skrp hörn kner llng är frundd, för penern cke fsklg eller genom våd måe kunn gör sg ll, dels för ng dmgömmor måe uppså. Fönsren äro ndelde små ruor, försedd med mm. jock spegelgls, OPERASÅNGAREN C. F. LUNDQVIST (SOM JAKOB I»JOSEF I EGYPTEN*) I SIN emosående gnsk våldsm åverkn. FESTSMYCKADE KLÄDLOGE PÅ AFSKEDSRECETTEN Å KUNGL. TEATERN U ll fönserspröen äro på yerden 5 DENNES. A. BLOMBERG FOTO. sdorn, således osynlg för de sjuke, smdd järngller nfälld. Fön- sren verk således cke fängelse, men hndr dock rymnng. E rnglednngssysem lämnr sköerskorn vårdren llfälle från flere plser nom byggnden påkll hvrndrs hjälp. Sköerskorns vårdrens rum äro äfvenledes nredd med smk omsorg, på de de, när de s nom sn egn fyr väggr, må förnmm en smul hemkänsl rfvs med s ung uppoffrnde rbee. Flere små deljer, som här ej kunn beskrfvs, vs för öfrg både hufvud hjär få h s ord med lge vd nrednde f den ny pvljongen. För de sjuks vårdnde äro nsälld en öfversköersk (fröken Hlm Möller, f. d. öfversköersk å Uppsl hospl), vå undersköerskor en mnlg vårdre. Invgnngen försggck, såsom ofvn nämns, den l:s dec. kl. på mddgen. Bnkdrekör Rober Nordn, byggndssyrelsens llk fgvårdssyrelsens ordförnde sm den egenlg själen förege, og förs ll ord med e nressn belysnde nförnde, hvrefer hn öfverlämnde pvljongen å hrr sdsfullmäkges ombud. Själfv nvgnngsle hölls f prosen Åsbrnk, som yrde någr ord om Guds männskors brmhärghe. Ss nedklldes Guds välsgnelse onern f en pslm ekde genom slrn, medn solen föll n genom ruorn fyllde de hög, lufg rummen, som om den också vel säg s men eller knske påmnn om, ehuru förnufes sol slockn för dem, som här få sn frsd, så skol brmhärgheens. värmnde srålr dock belys ders ung lefndsväg. Agd H. E p r s f F e m u s e n (5,) k r o n o r är duns ny lerär prsäflng ufäs för den* bäs svensk orgnlromnen f ungefär 3 sdor vnlg bokokv. Täflngsden ugår den 3 jun 95. Närmre progrm besämmelser åerfnns Idun n:r 4 för nnevrnde år. All nbjuds vår förfre delgl förfrnnor

7 6 D E K O R A T I V T L A N D S K A P A F ARTISTEN N. ASPLUND I STOCKHOLM-ÖFRE UR DAGSKRÖNIKAN. E N VACKER BANKBYGGNAD rden f de mång sålg bnkpls, som under de o sense åren vux upp hufvudsden, är Bnkkebolge Sockholm-Öre Norrlnds nu färdgvordn byggnd hörne f Fredsgn Akdemgränd. Hufvudngångenj som lgger närms Dronnggn, leder nnnför e sor slgdörrspr ll den sor, under gården belägn bnkslen. Denn bnksl, som är hållen kvdrsk form, orde fråg om prksk smkfull nrednng kunn räkns ll de mönsergll. Den belyses f kfönser en gurlnd glödljus. Mo väggyorns dskre gul färgon frmräder väggbeklädnden f mörk polerd mhogny synnerlgen hrmonsk hvrll kommer som en skärpnng f den dekorv effeken dskens glänsnde mässng. E synnerlgen vcker norrländsk fjäll-lndskp, med mov från sor Luleven, uförd f rsen Nls Asplund, pryder frmväggen ugör cloun bnkslens usmycknng. Byggndens fsd är uppförd f goländsk sndsen rkek för de hel' är lekorn vd Teknsk högskoln, hr Erns Senhmmr. 94 NORRLANDS B A N K S A L. R ENGÖRINGSDAGARNA hemmen äro, som bekn rkg upprorsdgr, y då drr en umules vnd genom rum korrdorer, morn rfvs från golfven, möblern sälls huller om buller hjälpgum- GARDINRENGORING MED DEN N Y A VACUUMAPPARATEN. K YRKBRANDEN I OCKELBO. Nen ll den 4 december nedbrnn ol Ockelbo kyrk Norrlnd, hvrvd rkv, bbloek dopfun jämväl försördes. Däremo rädddes kyrkslfre, mässhkr hndböcker m. m. Den brunn kyrkn uppfördes under åren Byggndens väggr besodo f jock senmurr, hvremo ke ugjordes f e end hvlf med räunderrede plåbeklädnd, men uppbrs desmm ej f någr pelre. I s slg orde byggnden därför ock h ugjor e f undngen blnd lndes kyrkor. Temple rymde omkrng,5 personer. V meddel på näs sd en ecknng från den omfnde eldsvådn, den sörs kyrkbrnd, som på länge förekomm vår lnd. IDITN STOCKHOLM-OFRE NORRLANDS N Y A BANKHUS I STOCKHOLM. morn g kommndo öfver både fmljen lösöre, där de psk, dmm skur med e cynsk förk för fmljefderns frd husmoderns bönfllnde blckr om skonsmhe gen emo bohgsngen. En prksk uppfnnng, som orde kunn befr vår husmödrr från dess pnsmm sunder, är en Englnd uppfunnen rengörngsmskn, hvlken un nämnvärd ored ersäer hjälpgummorn ll, som rör dmnngen f mor möbler. E bolg' Göeborg, som kllr sg Göeborgs Vcuum Clener, hr nköp en dylk ppr, åskllg fmljer rkes ndr sd h redn pröfv uppfnnngens prksk ny. De ny rengörngsredskp är plcerd å en vgn besår f en elekrsk moor, en dubbel lufpump en plåunn för mognde f dmme. Från vgnen förs lång gummslngr, försedd med munsycken, upp vånngrne nll de föremål, som skol rengörs, när då lufpumpen säes gång, suges dmme genom slngrne ned unnn. Appren kn rengör prvhus, hoell, err, sjukhus, kyrkor, ångbår, järnvägsvgnr, lgerlokler, fbrker m. m. Prse är kr. pr mme, en 4 rumsvånng kn rengörs nom mmr. V meddel här e pr f bldnng r f den prksk ppren, som nu för förs gången genom Göeborgsbolge synes h komm mer llmän bruk. Enskld hr den redn någon d prksers nom Sverge, de Sockholms Grnd Hoell förfogr öfver en lknnde rengörngsmskn för sn mång lokler. DEN N Y A RENGÖRINGSVAGNEN I GÖTEBORG. J. ED GREN FOTO. J STORA B A N K S A L E N I STOCKHOLM-ÖFRE NORRLANDS N Y A HUS V I D F R E D S G A T A N I STOCKHOLM. A. BLOMBERG FOTO. ÖNKÖPINGS NYA TEATER hr nu högdlg nvgs f de Selndersk sällskpe, som nvgnngssycke gfs Frns Hedbergs "Bröllope på Ulfås". Därmed hr Jönköpngs ny scenempel öppn sn porr för scenkonsen, som, de vll mn gärn hopps, skll bl ll ggn försröelse för smhälle. De vr börjn f år 93 som mn beslö sg för en rekonsrukon f Jönköpngs cerhuskebolg på grund f den gml eerns eldfrlghe. Ordförnden bolges syrelse vr hofräsråde frh. H. Wrede verksällnde drekör ngenören G. Odéen. Akeecknngen gck un svårghe å sdsbygg-

8 IDUN 94 JÖNKÖPINGS N Y A T E A T E R. mäsren Aug. Aersröm uppdrogs l uppgör rnng ll e sörre byggndskomplex f sen. Sedn de f hr Aersröm uppgjord rnngrn grnsks f rkekern C. O. Möller J. F. Llljekvs Sockholm, skred mn un dröjsmål ll uppförnde f den ny byggnden. Ss föresällnngen å Jönköpngs gml eer gfs den mj 93 f Rnfs mbulernde operesällskp. Teern vr, då den jän u, 78 år gmml, sålund en blnd de älds eerbyggndern Sverge. CVENSKA KVINNOFÖRENINGEN I LONDON höll * ^ den 3 nov. en bzr ll förmån för Sjömnsmssonen. Fru von Broun hde godhesfull säll s hus jänsepersonl Green Sree, Prk Lne, ll förenngens förfognde med s hjäregod vänlg llmöesgående gjorde hon ll för sn gäsers refnd. De olk sånden nnehdes f förjusnde dmer svensk nonlkosymer. Generlkonsulnnn Dnelson fru von Plåen sm en del ung flckor hde förfrsknngrne om hnd, Mrs Mc Fdden sålde de hndrbeen, som sys f förenngens medlemmr, Mrs Esberg Red fröken Gbson hde de svensk räslöjdsånde, fru Vdegren sålde leksker fru Rensröm konfek. Sjömnsmssonens välkänd föresåndrnn fru Veln hde e välförsed fruksånd. Två små brn, Gerrud Vdegren Erc Rod, hde fskdm, som vr mycke besök. Generlkonsul Dnelson öppnde bzren kl. 3 sedn gck komersen lflg en vcker brokg nblck edde de välförsedd sånden vckr dräkern. Behållnngen f efermddgens försäljnng vr omkrng,5 kr. Jenny Esberg Red. 6?. H U F V U D F A S A D E N. SCENEN IFRÅN SALONGEN. EN KAPITALIST. A F VEN BANKMÄNNISKOR h llfälle g ö r lfssuder. De behöfv e n d s lyf ö g o n e n från sffrorn ge k p å sn publk. F ö r n å g r d g r s e d n s o d j g nne e f de små b n k k o n o r, som s n r äro lk l r k som kféer, oeh som g e n o m sn m ä n g d s y n s vlj ö f v e r y g oss om, v äro e r k folk, då d ö r r e n ö p p n d e s en r b e r e k o m n. H n s å g sg v å r d s l ö s o m k r n g, gck frm ll dsken k s d e h e n från sg m e d en ges, som skulle h n s å en mllonär. Kssören såg u p p : I n s ä n n g? frågde h n o r r. J, j g h r le p e n g r, som j g skulle vlj nförro å er. N är j u en sold b n k, b. v? Kssören smålog: H o p p s de, s v r d e h n. J, för de fnns j u så m å n g b n k e r. Men den h ä r l g g e r b r ll för m g. - - Nå, då s å!... V. väl s p r k s s? Är de b r de? J vss! J g m e n r om folk, som h r p n g r, b r u k r n v ä n d den k s s n. H. HOLM FOTO. J, så får n fyr p r o c e n. D e gör d e s m m, för j g behöfver ne pängrn. H n k s d e en s k r y n k l g o k r o n o r s e d e l p å d s k e n o g sn h. N s k v ä l h b o k o c k s å, s d e k s s ö r e n. H v d s k de j ä n ll? S o m bevs p å n s n er p e n g r nurlgvs. K u n d e n vfde med h e n : D e behöfs n e oss emelln. Men de m å s e n! Och er n m n... M e d n k o n r o l l n e n skref u b o k e n, n o g den n y e b n k k u n d e n en sold s ä l l n n g. Hn r u m m d e m e d fngrrne p å d s k e n b e r k d e med e öfverlägse s m å l e e n d e s e d e l h ö g e n på kssörens b o r d : F å r mn u p e n g r n e n ä r som h e l s? N ä r n vll! A l l s m m n s p å en g å n g? K s s ö r e n s å g m y c k e l l v r l g u, d å hn svrde: Hel beloppe! K u n d e n h v s s l d e s k s d e k n n g s full : J g vsse v ä l, n v r en sold b n k!... THORE BLANCHE. JUL-LÄNGTAN. SKISS F O R IDUN A F A. D. A. JULPAKETEN! le hvrsädes NUgörDAsgjulbrådskn märkbr nom ll områden, D synnerhe knske mes vd järnvägen med dess sor lgodsrfk, så skulle jg benäge vlj uppmn ll mödrr, sysrr, fäsmör ec. god d fsänd sn respekve pke, för de ock d skol komm dressen llhnd; pkeen bör vr väl nslgn, med ydlg us dress, som hels bör skrfvs pä ej fslckde pppersbr un på ordenlg nbrg dresslppr. Genom befl sg om denn föreslgn ändrng ll de bäre gjorde ll, hvr sn sd, en god gärnng. "Tjänsemns fru." I Iduns j u l n u m m e r hr e vlselednde ryckfel nsmug sg Gusf Ullmns skss "Srykren", hvlke förfren bed oss påpek. På 6:e 7:e rdern- från börjn sår, rörelsen bondens smedj "sköes f hns båd söner"; de skll vr: "f hns båd smeder" någo som föröfrg lä orde frmgå f de följnde. OCKELBO K Y R K A S B R A N D. TECKNING FOR IDUN A F E T T ÖGONVITTNE. ET VAR dgen före julfon. Lll Hnn s vd brnkmmrfönsre såg u den vckr vnerkvällen. Månen glänse så blnk rund, omgfven f en vd ljus mångård, vnergn fecknde sg skrp mo de mörk hmlhvlfve, som dock hde en sådn genomsknlghe blcken bkom de närmse sjärnmssorn sändg uppäcke ny ny. De svndlde för Hnns ögon, sä hon måse slå ned dem mo mrken, där snön låg blåhv ll s. nes så ljus klr som om de vr dg. Ends husens murr sodo mörk ung sm ksde här där skrp skuggor öfver de glänsnde snöräcke. Nu såg Hnn e pr lång rörlg skuggor feckn sg mo gen. Hon kunde cke se dem som frmkllde dess skuggor, men nu kände hon hur försugudörren öppndes ppp gossrn smpde snön f sg. De hde vr ue köp julklppr; de blef med ens fr Hnn hon begf sg u mburen, där en srk luk f floyr bkvärk slog henne näsn. Ppp vr fullsd med pke, men hn försvnn

9 63 I D U N 94 TEATER OCH MUSIK. Köp Venersborgs B I L S K O R! S**.*?m!^ UNGL. TEATERN hr förskff operpublken K e pr fnr f den mes obländde njunng genom lå densmm fä lyssn ll en så frmså Bäs svensk fbrk. Lä! Elegn! Hållbr! Hvrje sul sämpld med vdsående fbrksmärke. Tllverks som specle efer Wener-meod f Akebolge A. F. CARLSSONS Skofbrk, Venersborg. Försäljs mnu hos de fles skohndlnde lnde. gens s rum. Gossrne däremo vädrde kronbkelser öppnde förskg köksdörren Hnn följde dem spåren. Mycke rkg. Bkelsern fräse den he floyren gossrn söke snål sg ll en smkkk. Men Lns humör vr, såsom ju skälgen vr vän sg dgen före julfon, ej f bldse slg. Hon flängde brådsknde omkrng s kök, som sken f blnkpolerde kopprlock, gryor ksruller som dofde f flo kryddor. "Br en bränd en," ggde gossrne. Och Ln måse sck ll brnen hvr sn kk, br för bl f med dem. Därpå ågde mn n brnkmmren, där kronbkelsern väcke en oförsälld fund hos Sof Berh. Vd ll flckorns försök sck näsn uom brnkmmren hde de blfv åerförvsde d n. I dg hde ngen någo hjär för brnen, de vr då vss snn; förs morgon vr de ders "A, om de blo vlle blfv julfon," sde lll Hnn, som formlgen förärdes f längn efer morgondgen. Hon försod sg ej på någon sysselsänng sök en fledre därför. De äldre sysrrn däremo sydde på julklppr, gossrne hde en mängd påfund uppåg, men Hnn längde för llhop. "Du må ro, jg köp dg en slg julklpp, Sof," sde Erns, som lld rede älds syser med denn beonng. "Den börjr på P slur på F hr K mden eller näsn mden, för orde hr å boksäfver." "En pennknf då, dn dumbom," ubrs den mer fyndg än grnnlg Sof. Erns blef förbluffd öfver en sådn skrpsnnghe. "De fnns väl fler ord, som beså f å boksäfver," sde hn med e försök blnd bor koren. "Men hvd du får f mg, kn du då ne gss," sde Gunnr sck e pke lldeles för näsn på Sof. "Håll händern för ögonen på Hnn, Erns, så sk jg vs eder hvd hon skll få julklpp," förordnde hn därpå og frm e nn pke. Och så kände Hnn s ljuslockg hufvud hsg omslue f järngreppe från e pr cke llför ren gosshänder. Den lll sckrn vred sg vånddes, mes dock f nyfkenhe. "Asch," sde Berh förklg, "de är ju en pojksk." Gunnr såg snopen u, y hn hde efer sn egen smk vl ll de gåfvor hn ämnde gfv bor. "Flckor kunn väl också h ve bry sg om de som är rolg," sde hn vsde upp den snnrk konsrukonen på Hnns knon sm lddde den med äror. "De vr då en rkg egennyghespresen," nmärke Sof. "Egennyghespresen," ulä sg Gunnr förrgd. "Hnn är ne så dum llgjord som du. Hon vll h de som är rolg, men du vll försås br h grnnlå sä på dg." Nu kom ppp n brnkmmren Sof sck behändg rbee under förkläde. "Lå ne mg sör, om du hr brådom, mn flck," sde ppp og på sg en menlös mn. "Men förresen skll jg berä eder någo julfon hr uppskjus på en veck. Så du hnner nog d rbee färdg, Sof." "Jså," svrde Sof försmädlg. "O," sde Hnn såg hel besvken u. "Hvrför de då, ppp. Hr kungen sg de?" "Du skll ne ro ppp, hn ljuger så ryslg," sde Erns ogenerd. "Så brukur hn säg hvr end år," nsämde Gunnr, " ändå hr de blfv jul när de skulle. Ppp nrrs både prl jul." "Är de ne sn, ppp?" frågde Hnn säg bedjnde på fdern. "Ånej, de vr nog br jg som vlle nrr dg," medgf ppp. "De vr då väl," sde Hnn, "för om de ne blfv julfon morgon, hde jg ne kunn berg mg." "Hde du ne de?" sde ppp. OPERASÅNGERSKAN F R U FLEISCHER E D E L. ende sångersk som fru Flescher-Edel. Invändnngr kunn ju görs mo främmnde gässpel llmänhe. Men då gässpele är f den r, gäsens presoner ej blo länd publken ll fägnd, un både kunn bör gs ll föredöme f operrsuonens egn sujeer, då är eerdrekonen sn full rä värd ck därll. E sådn fll e mycke märklg förelgger nu. Säker hr ej på mång år å vår k. operscen uppräd en sångersk, som fseende på konsnärlg fullmogenhe kn jämnsälls med fru Flescher-Edel. Vsserlgen hr väl mer än en kunn prese en öfverlägsen sångeknk en vcker sämm; men de är ej ueslunde därpå de kommer n, om mn skll nses som en konsnär "med Guds nåde". Mer än de beyder de konsnärlg urycke, förmågn med pres musklsk nnebörd smmnpr nskes gesens häremo svrnde språk, så blden ord on frmsår fulländd helgjuen. Och denn förmåg beser hög grd fru F.-E. Begåfvd med en omfångsrk sämm, ls ädel som mrmor, men sälle för mrmorns kyl lfves pulsernde värme, som fullse må meddelr sg å sången, äger hon därjäme en ypperlg skol, som gör den klngskön sämmn un den mns nsrängnng gör sg full gällnde ensemblen, på smm gång uförnde dess helhe föreer en sällsyn nynsrkedom bldr en scensk frmsällnng, som knpps lämnr rum för en end död punk. I ssnämnd hänseende är den frmsående sångerskn verklgen beundrnsvärd. V vlj blo ernr om urycksfullheen hennes summ spel ndr ken f "Tnnhäuser", såväl under sångrsrden som efer densmm, sm om bönen ss ken; v vlj ends påpek de konsnärlg segrde urycke för Elss vfvel ndr redje kern f "Lohengrn". Ingen är fullkomlg, ej ens fru Flescher-Edel; men döm efer hennes Elsbe Els orde hon hfv komm fullkomlgheen br när. Härll bdrog nog vss mån, Tnnhäuser- Lohengrnföresällnngrn som helhe berkde voro relv god, men knske mes hon som närmse mospelre hde sn lndsmn Menznsky, på grund hvrf båds sångprer ufördes på smm språk de hel därgenom blef mer enhelg. Gällde ock hel nurlg de enusssk bflle vd dess båd föresällnngr förs rumme fru F.-E., så kunde nog äfven hr M. g å sg en god npr därf. Hvd fär öfrg hr M. beräffr, så är hn nom prenes sgd ovedersäglgen, ehuru hn som den yngse blnd k. eerns solsenorer nog ännu behöfver konsnärlg hänseende uveckls, den bäs enorkrfen vd vår k. operscen, den eerdrekonen borde gör ll för få behåll. "Hur går de ll, när du ne kn berg dg?" redes G unnr pekde Hnn med e pr kor fngrr md hlsgropen. Nu buddes de för kvällsmen. Så for mn ä, vr Hnn mo vnlgheen benägen g godn, y j u förr hon somnde, dess forre blefve de julfon. De sprkde en flmmnde björkvedsbrs kkelugnen, då Hnn den följnde morgonen vknde upp ll den säll känsln f de vr julfon. Och e dylk uppvknnde ll jul vd brsns glmmnde sken vr en f de julsämnngr, som hos Hnn bäs bbehöll sg genom lfve. Under förmddgen förseglde brnen sn julklppr. De skulle lcks både här där på ll uppänklg sällen, så de förbrukdes lck lång bnor. Den en lddnngen pke efer den ndr nedldes den sor klädkorg, som blfv nsälld slen. Sof Els snokde korgen ll de pke, som buro ders nmn, mönsrdes ummdes för de möjlgen skulle kunn le sg ll nnehålle. Förrglg nog voro emellerd mmm ppp så förskg cke lägg d någo f sn pke förrän omedelbr nnn julklpprn skulle udels. Vår omdöme härofvn om fru Flescher-Edel är När den oklädd julgrnen brs n slen, klppde bserd på de båd nämnd föresällnngrn på frehnns hjär hög. Så og mn frm ljusen, kondgen söndgen. Kom så måndgens föresällnng feken ll de ndr grnnlåern, Hnns ögon med "Fgros bröllop" på progrmme. Den ärde vdgdes f förjusnng vd nblcken f dess härlggäsen skll ju, enlg ysk dnngr, vr un rvl heer. Men nu blefvo brnen förvsde skulle som Mozrsångersk. Och dock måse v bekänn, ne få åerse grnen, förrän den vr pynd änd. hennes uförnde f grefvnnns pr vss mån "Nu lukr de jul," sde Berh nsöp med beredde oss ydlgen äfven mång ndr en mssvälbehg den blndde dof f lck, brr vxljus, räknng. Måhänd vr sångerskn ej full dsponerd mo hvlken enlg brnens åsk ngen välluk världenn fon eller ock fnn hon sg förs en mljö, den gnge upp. som ej svrde mo den rä uppfnngen f Mozrs "Asch Ln, ro h med e pr äpplen försko," härlg onverk knske bådder. Säker är, ropde gossrne försöke e ngrepp mo Ln, de verk nu fck e gnsk medelmåg åergfvnde, som psserde rumme med en korg julgrnsäpplen. säker är äfven, v här hemm mång år äg "Nej, men Erns så du bär dg å mo Ln," sde en sångersk, som de musklsk uförnde f Sof. grefvnnns pr lämnr fru F.-E e god sycke efer "Hör Ln hur Sof försvrr den värnlös?" sde sg fru Croln Ösberg. Nurlgvs hde fru Erns gråmld, då hn såg Ln dr på munnen, F.-E. åskllg förjänsfull poänger uppvs äfven knycke hn hel djärf e äpple. här, men som helhe gjorde denn preson e vd sv"se br, så du sprl ll den ny mn," sde gre nryck än de båd förs. Af vår egn vr de Sof förnärmd. egenlgen ends hr Forsell, som höll sg nom den "Sof beyder den vs, de," sde Erns lde Mozrsk rmen; ej ens fru Jungsed hde någon ll rä mn. rkg lycklg fon. Hnn kände sg åer fd f en längn så srk, Tll dess re föresällnngr hr de vr usåld hon ne kunde lå sg rycks med f någr f eller näsn usåld hus. syskonens påfund eller uppåg för fördrfv den F. Hbg. för ders vänn. Nu vr julgrnen ändlgen klädd de vr d RAMATISKA TEATERN hr bered hufvudsdens gå kyrkn åhör julbönen. publk e lflg uppskd llfälle förå, hvd Hnn ycke de vr högdlg kyrkn ny fördjup beknskpen med en f den dnsk med ll ljusen, hvd de sjöngs vcker! Men scenens yppers märkesmän genom d:r Krl oupphörlg erppde sg Hnn dock med änk Mnzus' från kungl. eern Köpenhmn pågående på julgrnen den vännde julfröjden därhemm gässpel. De förs progrm, hvlke hr Mnzus de vr syndg. De vr ne är Gud höjdenn gång räd frm för oss, ugjorde P. A. Rosenden änk på sådn, då mn vr kyrkn, de bergs komed»hjälpen», god mnne från dnskrnes vsse Hnn. besök på vår»kunglg» vårs, hvlken den (Slu näs n:r.) ärde gäsen som de gml gehemeesråde Holger Bgge hr en f sn llr bäs modärn roller. De är en glänsnde, n de mns deljer krsllskrp umejsld kons hn preserr blden f den så äk Glöm ej dnske sore ffärs- hedersmnnen, den kn Jubleumsfondens sprbössor! sn fs målmedven modellerng sälls som en förebld för vår egn, ll för of på ögonblckes D

10 DJTJf Hr Allums Prs r r sg både käck br u, men hr A. skll ge k på s sångsä ne emellnå bräk som en ängslg gumse, hvlke yder på, Prs g väl srk nryck f s llfällg herdelf. Hr Rngvlls Clchs är rolg fröken Ing Berenz en mycke ögonfägnnde Oreses. De öfrg rollnnehfvrne kunde h vr bäre, synnerhe Menelus' represenn, som ol försörde sn cksmm roll. E. H n. GARGAROL välsmknde, koncenrerd, nsepsk munven. Hämmr syrebldnng munnen, skyddr därför ändern. Bruksnvsnng å nyge. Obs.! Sänkproppen förlgd flskhlsen. Obs.l LITTERATUR. H Y L I N & C : o F. A. - B. STOCKHOLM. TRENNE böcker f kvnnlg pennor, på A NNU hvlk v vlj rk en förjän uppmärksmhe ll julens lerurnköp. Elsbeh Kuylenserns "I elfe mmen" (Alb. Bonners förlg) ugör en forsänng på förfrnnns med sor bfll hälsde kärleksromn "Gungfly" prägls f smm själfull mo djupen söknde psykologsk kons. Den är en äkenskpshsor f mycken känslofnhe, men äfven f en omulg oförfärd snnngskärlek, som bör gör den dubbel värdefull för ll llvrlg snnngs sräfvre nom lfsförenngen melln kvnn mn. Af Lur Fnghoff förelgger på Lrs Hökerbergs förlg en ny smlng "Sksser beräelser" älskvärd, vdhjärde frsk små lfsblder, ypperlg ägnde ll högläsnng fmljekresen vd fonlmpns sken. I Hedvg Bllngs "Hsoren om en sckre" på smm förlg mö v en nu bokform debuernde förfrnn, som dock ej är en främlng för de mång f Iduns läsre, som förvsso med nöje ernr sg åskllg både längre korre bdrg sn dnngs spler f "H. Mkels" hnd. Hon beser en beknsvärd lng, le ung måhänd blnd fög rffnerd formen, men full f personlg lfsnnehåll, vrm männskokärlek esk llvr. En god bok, som bör förvärfv sg mång vänner! kännng spelnde krkärsfrmsällre. Här fnnes en srk konsnärlg ndvdule den högs skol nnerlg förenng hos oss hopp merändels»genern» öfver ll mogenhesexmn. Från de nu en gång gfn förusänngrn får mn emellerd cke klg på vår egn rsers ufyllnde f syckes öfrg roller. Särdeles kom fru Bosse med e vcker väl genomänk spel ung V Bnders gesl fröken Borgsröm vr säker elegn som Annne Gelsed. Iblnd omedelbr värmnde, blnd vcklnde, där ögonblckes sämnng brs förrbee fdes se där hr Hnssons John Bgge! De öfrg voro pssbl. /. N-g. " STERMALMSTEATERN. "Skön Helen", den O kvck Offenbchden, lllr forfrnde de opereälsknde Sockholm, de är medveenhe härf fru Ann Norre lugn kn uppräd som Sprs skön dronng hvrje gång hon kommer h gässpelr. Ror gör hon forfrnde hennes sångkons lyser lljäm fråg om föredrges cselerng men de mång vulgär deljer spele, hvrmed hon ger "krkär» å fguren, äro knpps lycklg funn, äfven om gllerpublkens bfll bekräfr mossen. K Ö K S A L M A N A C K Redgerd f ELISABETH ÖSTMAN. Irmeh. f Elsbeh Ösmns Husmoderskurs Sockholm. FÖRSLÅ» TILL MATORDNING FÖR VECKAN 8-4 DEC. 94. S ö n d g : Sopp m e d murklor; ox~ fle med mder myonnse med rosker; cronkräm med mndelmusslor. M å n d g : Rgu på kö med bryn pos ärer; nyponsopp med grädde skorpor. T s d g : Ropré med ossmörgåsr; sek hvlng med posmos. O n s d g : Fårsek med legy mer; äppelkk. T o r s d g : Ärer med fläsk; gräddmunkr med syl. Fredg: Köjärpe med pos; vnsopp. L ö r d g : (Julfon) Lufsk med pos ärer; rsgrynsgrö med mjölk; fylld mndelformr. Berednng: Fleen eller hren puss, senor hnnor borgs köe väs med en duk doppd he ven, hvrefer de späcks ä rder med de f skurn späcksrmlorn E långpnn upphes lls den blr ryknde he, köe lägges brynes hsg på båd sdor ofvnpå spsen. Smöre llsäes köe krydds sm spädes med den koknde buljongen Ofh mdern, le sänder, nses därefer he ugn får sek omkr. 4 mn., under de den öfveröses hvr onde mnu. Oxfleen uppges, skres unn skfvor hoplägges åer, så den behåller sn form, sm upplägges på en 4 cm. hög sockel, uskuren f hveebröde, sockeln bör hfv smm längd som fleen kn om så önsks koks gulbrun floyr. Köe grners med små snäckor, uskurn f rå hvkålsbld, hvlk fylls med myonnse med rosker. Köjusen sls skumms. Smör mjöl smmfräss, köjusen påspädes le sänder under flg rörnng, såsen får kok mn., hvrefer den fsmks med mdern servers särskld såskål. RECEPT: M y o n n s e m e d r o s k e r (f. 6 O x f l e m e d m d e r (f. 6 pers.). pers.) msk. smör (4 gr.), 3 msk. mjöl, l, kg. oxfle eller oxhre, hg. späck, sk. senp, 4 del. buljong eller ven, msk. smör (4 gr.), V *sk. sl, / sk. 3 äggulor, Vg sk. sl, V sk. hvhvpeppr, 4 del brun buljong, del. peppr, sk. socker, sfen f \ cron, mder. msk. rödbesäk. msk. molj. l E rbee sor sl f verklg foserländsk beydelse hr påbegyns de vänne nyukomn profhäfen f "Sverge, geogrfsk, opogrfsk, sssk beskrfnng, under medverkn f fler förfre ugfven f den kände geogrfen professorn vd Uppsl unverse Krl Ahlenus. Vår lerur hr hlls skn en smmnfnde frmsällnng f vår lnds geogrf, dess nur klm, bebyggelse närngslf lksom en uförlgre opogrfsk beskrfnng f dess säder lndsbygd. De är denn kännbr brs, som den hög kde förlgsfrmn hrr Whlsröm Wdsrnd nu vel drg försorg om fyll genom uppdrg å de förnäms veenskplg krfer nom fcke urbe e svensk mosycke ll Trps monumenl verk öfver vår nbolnd Dnmrk döm f de förelggnde häfen lofvr de svensk ne fseende så förebldern öfrg kulurländer efer. De skll ugfvs länsvs vänne jämnlöpnde serer, hvlk börj med resp. Mlmöhus Sockholms län. Fullsändg kommer de omf ungefär 6 häfen sex bnd re för Gölnd, vå för Svelnd, e för Norrlnd beräkns vr färdg nom loppe f fyr år. Tlrk llusroner, för hvlk särskld foogrf, usänd f förlgsfrmn, bereser hel vår lnd, höj yerlgre värde f de sålg rbee, som sn llmänflg ledg frmsällnng erbjuder de llr sörs nresse för hvrje bldnngssöknde, som vll gör sg förrogen med foserlndes nur, befolknng närngslf. En nyhe, som säkerlgen blr kärkommen för vår husmödrr, är den på Ljus förlg synnerlgen reflg usyrd hndbok "Fnre mlgnng", hvlken ugfvs f den välbekn Fckskoln för huslg ekonom Uppsl ugör e komplemen ll smm skols dgre usänd "Hemmes kokbok". Som ssnämnd rbee redn ugå den högs beydnde upplgn f mer än 3, exemplr dess bonnener mngrn orde skynd äfven skff sg de vkg lläggsbnde hvrs prs nbunde ends är kr. 5 öre så synes de gnsk vss fckskolns "Fnre mlgnng" blr en f julens llr flgs suderde böcker. De mång helgdgrne klsen ge ju också ymng llfällen ll lärdomrnes prksernde. ' J- N-g. nedblnds förskg buljongen eller seksåsen llsäes, hvrg r ä d d m u n k r (f. 6 pers.). 8 del. som därefer fsmks efer såsen får kok mn. Köe jock grädde, 8 msk. hveemjöl, msk. lägges jäme den fnärngrskurn ven. sl gurkn. M n d e l m u s s l o r : gr. smör, Anränngen fsmks, servers T l l p n n n : msk. smör ( gr.) gr. fn srösocker. äggul, gr. sö- grnerd med bryn pos. mndel, gr. bermndel, gr. Berednng: Grädden vsps ll R o p u r é (f. 6 pers.). l e n kålhveemjöl. ro, moro, plsernck, seller, hård skum. Mjöle llsäes därmunkt l l f o r m e n : -msk. smör ( gr.). l e n purjolök, ' l. ven, l. efer vne le sänder. eferbuljong, */ msk. smör ( gr.), msk. pnnn upphes långsm, lls den B e r e d n n g : Mndeln skålls, orks mjöl, V nsk. sl, hvpeppr efer smk, blr ryknde he, då den smörjes. Tll hvrje munk ges msk. f smeen. ugnen drfves 3 gånger genom äggulor, del. jock grädde. Mnkrn grädds ofvnpå spsen (som mndelkvrn. Smöre skrs & l e B e r e d n n g : Röern nss på vn- bör vr mycke he) vänds med frånskljes nog, hvrefer smöre röres, en gffel. lls de blr hv pösg. Då ll- lg sä, skärs små br påde öfversrös med socker serveses sockre, ägguln mndeln säs kll ven kok mjuk, degen rbes väl. Små krusg då de pssers. Smör mjöl sm- rs mycke vrm. bkelseformr pensls med skrd smör mnfräss, purén den koknde bulr s g r y n s g r ö (f. pers.). kkp. degen uklämmes unn dem jongen llsäs, soppn fr kok Bkelsern grädds medelmåg ugns- 5 mn., hvrefer den fsmks. Agg- krolnrsgryn, l. ven, 5 del. värme uppsjälps förs, då mä& gulorn grädden vsps sopp- jock grädde, l}\ hg. god smör, skålen soppn llslås under srk m&k. sl, 3 msk. socker. hen f gå. vspnng. R g u p å k ö (f. 6 pers.): kg. sek Den servers med rosd bröd eller B e r e d n n g : Rsgrynen sköljs, skålkö (reser), rödlök, msk. smör (4 ossmörgåsr. ls he ven påsäs kokngr.), msk. mjöl. [ l. buljong eller de ven sm få kok, lls de äro S e k h v l n g (f. 6 pers.)- IV mjuk. seksås, l e n slgurk, l sk. hvdå llsäes grädden kg. hvlng, sk. äk, msk. sl, peppr. sk. sl. gröen får e uppkok. De kll smöre 3 msk. smör (6 gr.), 6 msk. fnhckd röres gröen fsmks med sl B e r e d n n g : Köe skres jämn perslj. socker. ärnngr. Löken skls, hcks fn T l l s e k n n g : 3 msk. smör (6 gr), brynes smöre. Mjöle röres l kkp sö skorpor, Vs l*- fskspd. Roskern myonnsen, nog. 3 I ] 4 r rödbeor, seller. S å s : msk. smör ( gr.), */ msk. mjöl, kösky, V ^cl. mder. T l l g r n e r n g : olföres hveebröd, l e hvkålshufvud, perslj. Öfverblfn nummer f Iduns Hndrbesdnng, från år 93,5n:r, nnehållnde e sor nl slfull modern orgnlmönser relsers ll kr. om beloppe nsändes posnvsnng ll Iduns exp., Sockholm, B e r e d n n g : Smör, mjöl senp smmnfräss, den kll buljongen eller vne llsäes le sänder, under flg rörnng, hvrefer såsen får kok mn. Såsen upphälles röres, lls den blr kll, då äggulorn llses en sänder jäme kryddorn, moljd, cronsfen ä n nedblnds omväxlnde, droppvs, under sändg rörnng. Rödbeorn koks på vnlg sä skärs ärnngr. Sellere nss, skres Ernå ärnngr sm koks mjuk lä sld ven sm får klln. De rk s ä k e r "MUFTförordcU f le^rm Läkre, ger Urf* hels k\ Brn Åldrngr ocn Men personen Svensk fbrk, llverkd under onroll, säljes hos Hrr Apoekre Snd lnde. I pr hos Insrukonspoeke Nord(jernn o. Apoeke Grpen Sockholm, Vpoeke Enhörnngen Göeborg, Lejoe Mlmö. W. Freseds Fbrkskebolg, Sockholm. B e r e d n n g : Fsken öppns ryggen nälfvorn o :h ryggben borgs, vrefer fsken sköljes mycke väl ngndes med äkn sm V msk. f sle. Smöre blnd? med den fnhckde persljn härmed fylls hvlngrn. De sö skorporn j msk. sl blnds llsmmns * här vändes fsken. I en långpnn upphes hälfen f smöre hvlngrn nedläggs med de öfrg smöre j flockr ofvnpå fsken. Pnnn nses u g n när fsken är bryn påspädes fskspde (kok på hufvud ben). Fsken får sek omkr. 5 mn. då den upplägges på vrm servergf såsen hälles öfver.

11 JDTJN E n d s s p e c l s k o l f ö ru n d e r v s n n g Önsks f e medelålv ärdnnepls ders, gldlyn, musklsk frunf jösknskrfnng S e n o g r f (Melns sysem) ä r REMINGTON mmer f god fmlj, full kompee skö såväl lnd- som sdshushåll sm hndled undervs brn. Hr nu sens fem år nnehf dylk pls fnre sockholmsfmlj Svr märk -Jnur 95". Iduns fxp. Alngsås. Inckorderng for fmljer eller för ung bldde flckor, med llfälle ll prksk undervsnng frnsk engelsk språken, om så önsks, mlgnng. Adress: Fru M. Hlng, née Gudr, Souvenr, Alngsås. U n g flck ^ F ö r de välordnde hemme är en p. önskr pls bäre fmlj Sockholm, B r ^ I C K H Y L L A nödvändg. SåGefle eller Sl, lör gå frun llhnd som f ek, med förncklde delr, elesm vr behjälplg med nomhus före- gn, sold, sällbr, rymmnde fler fllnde göromål. Äfven vllg öfvervk sor små brckor, llverks f unk r d u n s m k r e g n I, S o c k h o l m. brns läxläsnng. Genomgå 8-klssg der. ll de bllg prse kr. pr s. läroverk hemm musk klädsöm- Uförd koppr el. mässng högre. Anmälnngr ll delgnde undervsnngen mogs ll hvrdgr kl. nd smsm r å e o mlgnng. På lönexp. pr eferkr. Aerges om ej. befäses ej fseende, men på e vänlg låenhe. F n presen! Prsbelön! 5 9 e. m. å Insue, sm god bemönde. Svr emoses ckskrfmsknsffären Eemngon, Hmngn, sm ll -Len år" Helsngborg p. r. ng flck f god fmlj, som genomakebolge Msknffären Seljes, Vsgn 5, där äfven ll upplysgå Cronus' hushållsskol, önskr nngr lämns. pls fmlj. Svr ll "Fmljemedlem", Enköpng p. r. Obs.! N y kurs Senogrf! börjr den 9 jn. 95. I knlngsvärd h e m Obs.! Elev väljer själf d för undervsnngen. (bäls herrgård; öuskr 6 års lck pls llfälle fnnes, få lär ll nom Obs.! I förenng med plsnskffnngs byrå, d ä r plser med god löner där e hushåll förekommnde göromål. Ar grs nskffs å elevern. äfven vllg åg sg enklre konorsgöromål. Om så fordrs kn någon Julus Erksson, Örebro, mndre f gf erlägrs, blo grundlg p ö r lärrnnor, fnnes e flerl god Inckorderngsbyrån Hmngn, 3 r undervsnng kn påräkns Svr ll Försl rngs-, Förncklngs- & Mellfbrk. plser sök, för vårermnen å Norrköpng, nskffr verk'g god "S E. 6' under dr. S Gumsel nnonsny Inckorderngsbyrån Brunkebergs- lärrnnor, sällskpsdmer, brnfröknr byrå, Sockholm. Ensående svensk boknyhe. gn 3 B, Shlm, Eb 887, husbållsbräden. Öppe & 4 6. Rksel. 96. vnnl. Cenrls, sedn e pr år Pls för belnde lndbrukselev nsälld uomlnds, ön kr på nyfnnes vd egendom Boslgen. Vdre hndläsekonsen T v ä n n e åre rbee hemlnde. Svr under genom Pennngby Gårdskonor, Norrmärk. "G-ymnskdrekÖr" ll Iduns orolg nressn, grundd elje. exp. I Vll Hul, Kneppbden, ny, dsenpå yppers ulnd sk källor. pn ung gldlyn flck önskr plå pä lg, beläge Kurnslens omedelbr Prs: kr. 6 öre. nyåre bldd m.lj såsom sällskp närhe med vcker usg öfver Mol Frzes Ho/bokhndel. vd Ljusnrsberes sjuksug för e års jälp. Ar kunng mlgnng, Sröm, hr f underecknd öppns e d blr ledg börjn f år 95. Fr bokhåller su. fll hemm- hvlohem för dem som behöfv ro ocl ledg G-efeborgs län näskom- bknng, ombye f luf llk med penson fö bosd fr vvre. Ansökn, med äro sdd engelsk språke. Är vn vd mnde Jnur. Lön 6 kr pr år jäm* ll huslg sysslor sm skrfgöromål. kurgäser. Hemme är nred med mo läkrenyg om sdg hels nsändes 5 öre om dgen ll fr vd vård blfv fmljemedlem. God re- lern elegn komfor. Gäsrumme ll Dokor G. A. Alvn, Kopprberg. f vnlg sjukdomsfll; vd epdem- Önskr ferenser. Svr ll "E år" Poskon- 7 ll nle, de fles belägn å sol ärrnn med god kunskper sjukvård däremo ne dgrvode. Ford- ore Köpmnsgn, Göeborg. dd äro väl solerde, vrm gedge häls med vn undervs erhål- rngr: genomgången fullsändg sjuknöblerde sm äger vlln dessuon ler pls vd Färgelnd 4-kIssg sm- sköerskekurs vn vd epdemhll, msl, slong, rymlg korrdorer skol nsundnde vårermn. Under- sjukvård. Ansöknng, åföljd f me- Verklg skcklg msknskrfvre bd- elefonrum jäme blkonge Vkor Rydberg: ersser. vsnngsskyldghe: memk kls- rförecknng, fräjd- läkrebeve Sngoll. Med Crl Lrssons llusr. sern 4, de öfrg ämnen efer öfver- n*ände före den dennes ll Förse Ny upd 7,5 Inb. kr. Erkänd god bord, moder prser senogrfer llhndhålls f Provnslläkren, Gefle. enskommelse. Svr med lönenspråk för rum med hel nckorderng frår Selm Lgerlöf: ll konrksprosen A. N. Beckmn, 3:5 ll 5 kr. pr dg, ends m 3 kr. Herr Arnes pennngr. Illusr. f Färgelnd, Dlslnd. rd längre ds vselse som 3 månalb. Edlfel.,6. Inb. 3,5. ler lämns procen. Ing drckspeng Krsuslegender. :uppl.3,5. Inb. 5kr. Brnfröken. få förekomm. En kron veckn fö d nsundnde vårermns börjn den En nspråkslös bäre flck, frsk, servs. Läheen erhåll evenuel Sven Hedn: februt 95 blfver pls ledgför med e vnlg, gld sä, brnkär, Tbensk äfvenyr. Beräde för läkrvård dels f hemmes egen läkre ungdomen. Tllegnde svensk pojkr. ordnngsfull, plkrogen, får pls en lärrnn kvnnl g slöjd vd härvfverläkren vd Kneppbden, dels ) I n s u för undervsnng rnde»öjdskol för flckor, eg R& llusr. 4 kr. nb. 6 kr. speclser den närbelägn sden skö re brn god fmlj på lnde. Hemme hr egen exmnerd sjukskö Svr med referenser ocb foosrrf. sän- bugde söknde ll underecknd, Zch Topelus: Msknskrfnng & Senogrf. ordförnde nämnd skols syrelse, -ersk. Efer nmäln hos öfverläkre des ll Srålsnäs Gård, Sråsnäs. Smlde skrfer. Sånger I, II. k kr. nsänd sens den 9 jnur 95 sn kunn hvlohemmes gäser erhåll me(melns sysem). nb. ä 3,5. nsöknngr, åföljd f beyg ålderslcnsk bd å nslen un vrs Flpsd den 5 dec. 94. För senogrfer ocb msknskrfvre bevs. Gusf f Gejersm: K r d u n s m k r e g n I, nskrfn. Krn Brns dröm. En romn från som genomgå vår Insu nskffs Referenser: D:r J. Bergkvs, Knepp der. 3,5, nb. ö kr. S T O C K H O L M. Ac. Hj. Almlöf. bden, Dokor von Unge, Norrköpng Pergml grs förmånlg plser med god Hllsröm: Kpen G. Bgge, Kneppbden. löner. Skogslnde. Dker. 4 kr. nb ls fmlj önsks ll nyår f ung Högknngsfull Anmälnngr ll delgnde SenoSophe Elkn: L e d g p l s. flck somgenomgå bokhållerskol Konungen. En snnsg. 7,5. grnkursen, som börjr den 9 jn. 95 ör en ej ll för ung nspråkslös Kunng msknskrfnng. Vllg E L L A H U L T. Crl Huber Nyblom: emogs ll hvrdgr kl flck, som föru nnehf dylk n- delg hndrbeen sm ndr nom Posdress: KNEIPPBADEN. Rm Blder. Ss smlngen. sällnng, fnnes ll nyåre pls hos hemme förefllnde göromål. Svr 5 9 e. m. å Insue sm,5, nb. 4 kr. embesmnnfmlj sd u mellers emoses cksm märk "A. M. 3", Rkselefon 758. Begär prospek. Grebbesd p. r Sverge bräd frun med huslg Ann Whlenberg: Skrfmsknsffären Remngon, sysslor sköseln f 3 brn om, 7 I Jng, bldd flck, kuung mlgen ny dg,5, nb. 3,5. Hmngn, 3 år. Föreräde för den, som vd ocb. bknng sm \ n vd husid Grnqvs: förefllnde behof vll kn bräd lg nng Akebolge Msknffären Seljes, sysslor, önskr på nvårepls som vd läre skrfgöromål. Svr snrs sällskp Srofer. Dkr.,5. hjälp. Svr ll "muskvsgn 5, möjlg med uppgf om lönepreen'oner lsk" p r. Hevrnösnd. Elsbeh Kuylensern: referenser sm foogrf ll "Emdär äfven ll upplysnngr lämns. beämn 64" under dress S. Q-umsel W. Johnsson & M. Sndsjö, I elfe mmen..5. Selskbsdme. Annonsbyrå, Sockholm. Dnne Dme 5 Arj f god Fmle, V Ldovs 46, III. Frnces Wchmeser: rejsevn, der åler flydende Frnsk, Ege Hem. De ogf kvnnorns Se vdre nnonsen n:r 4 f Idun. Dlr som husföresåndrnn fnnes noge Tysk ogengelsk, mege musk.lsk egn-homsfråg.,5. kuru penson rekommenders ll nu gens enkel hem. Den sök- (Klver) önsker Pläds s o m S -lskbsdme. dem som be öfv hvl lugn. Ago-Gj ems-selmer: nde skll vr brnkär på egen Lön önskes. Svr mrk- "'g**, Hoel Allm. Tel. Skurubo 7. Krm er M'mö. Den gången Ur m lfs dk. 3 kr. hnd åg»g skönde f e le Insu för undervsnng Msknbrn. Svr med uppgf f ålder ocb ng Sc.wezsk som vr hlf nn å norr Smånd synnerlge nur- Knu Hmsun: skrvnng & Senogrf lönenspråk, sens den Dec. ll Svärmre 5 nb. 3,5. år sällskp guvernn för vå skön belägen egendom, mogs -Sgrd *, Klmr Foogrf rekom- ung flckor sö^er ll nyår 5 lknnde från 5 jn. ung, bldde flckor Holger Drchmn: (Melns sysem). mendoner orde medfölj. sysselsänng Bä«referenser. Svr lär hvd ll e väl ordnd hems skökyrk orgel,5, nb. 8,5. Krdunsmkregn, STOCKHOLM. nde hörer. "Hus.noder" Ledhem, Helene Lssen: Frk Auberjonos Wnås Skåne. E n nspråkslös fucfc önsk. ll nur Tofverum. Hrslöf..5. ärrnn kvnnlg slöjd får nsällpl. som lärrnn för undervs Sophus Budz: nng vd Krlsds folkskol under önsks ll e hem Fnlnd; brnen vnl. skoläm., ysk hndrb. Är näs vårermn, om nmäln göres hos r o 4 (6, 5, 4, o. år); hon bör vr på- vug del. skrf- huslg* fförom Brokg bld. Noveller. 3,5. underecknd före den 3 nnevrnde llg, brnkär, god, ordnng&älsknde; Små nspråk. Svr ll "Plkrogen Msrl: 3-årg flck som med bäs vsord Fred^r december. Undervsnngsd är 6 m- om svr nhålles rörnde lönevllkor, Iduns exp Älrés. Prove-'slsk dk på svensk fullsändg genomgå fröken Croou«mr veckn rvode efer 5 kr. referenser m. m. dresserd. " r åerg. f C. E. Nyblom. 3,5. hushållsskol önskr för ubld sg för 8 läsmånder. För skcklg knd- Ws Fnlnd, p. r. ronel bönsskösel blfv ngen så- Thoms Mnn: d är usk få ordnre slöjdlärb r n f r ö k e n Huse Buddnbrook. Hsorenomen rnnejäns med 9 kr. lön efer någo år. E ö r en väl vnsord sju-cskoersk som genomgå kurs v, "Brnvård" som belnde elev vd sörre hönser. Krlsd den 6 december 94. fmljs forfll. 6 kr fnnes pls å Brsebäcks gods önskr pls för e brn. Svr märk Vd prse fäses mndre fseende. Svr vlkor orde godhesfull nsänds Gusf Fren«en: llräd den Aprl 95. Löneförmåner G. Jkobsson, Dompros. äro: fr bosd med möbler säng- A- H. Wernhorg, Ekersgn 8 Örebro. under dress: "Verklg djurvän", VsBrn ungdomsböcker. Bypredknngr 5 k r, nb. 6,5, I reflg hem Norrlnd får ung bl- kläder, fr bränsle sm 5 kronor pr ^ o r r Jnck.-B/åu Mlmsklndsg. gn, Sockholm p. r. Djur.. Ahc-bok f T snäll hm f Arhur * dd flck pls jn. läs med år. Ansokn'ngr jeme beyg sänds \ 7, Shlm. Form nck. Ansk. Lä- /""Jod nckorderng lrlg rk på Sjögren. M d rm f Ann M. Boos. -årsdoer. Norr Ick.-Byrån Mlm- ll Brsehäcks gårdskonor före 5 rrnnor, Vård., Sällskps-, Konors- V brok eller egendom önsu f b re B kr. jnur 95. sklndsg. 7, Sockholm. Hushålls- Brnfröknr. flck Svr med prs pr månd ec ll Rebeck. En herä plse för ungdom f Clck f god fmlj önskr på nyåre "På nyåre", I lun -exp. Ke Dougls Wggn. Inh..75 pls e god hem såsom hjälp Afvenyrssgor f Hrld Ösenson. Bk sällskp, någon lön önsks. Svr ll D å nurskön belägen egendom Söllusr-.,75. " dermnlnd fmns på nyåre pls "4 år" Arbog p. r. för e pr ung flckor lär hushåll. Svr ll Bogsen. Ben Pls som vkrernde ärrnu Frnsk för vå-ermnen Elemenrsko- I Tng under vsnng svn ocl musklsk ung, prkserd, önskr pls fmlj ln för flckor Klmr, med 6 kronor W lärrnn söker nsundnde jnu- eller ns. Vllg delg hus rvode, sökes öre den 4 Dec. hos r pls fmlj. lg göromål. Kn föree god rekomd:r E. Engdhl Klmr. Svr ll "B. L.", "Wslnd p r. mendoner. Svr märk "9-* Lund XV OVHI MOM C juk&köröä.,som geno ugå Sbbcsv«d Holmenkollen, Chrsn, modger S k ö e r s k e p l s e r. *^ berg, önskr sjukvård efer jul. Äf- Clck um genomgåc Kurs >juvård gjeser for koere og lngere d. Her önskr ll L febr. pls vård Kom håg, vd behof f För skolde sjuksköerskor fnns vd ven vllg vr behjälplg hushålle..*juk, eller ock som b jälp fmlj. Svr lg luf og udsg,. B"ge p- ser. Krsnehmns hospl venne plser Små lönepreenoner. Svr, märk "A ll "l fr Lnnd p. r. I^omfobel nc>?. S hm ebjudes Aggsämplr sm ll ndr slgs ledg såsom fdelnngssköerskor, den B." dr, p. r. L ufs bruk. flckor som vlj del vcker, solg Än» bähre mo&, duglg rbeen på mnlg, den n* r på kvnnlg I-I usföresånrnnepl önsks r. dr- 7 6"fll lj önskr pls so sällskp hörnrum bldd fmlj där pj fler n- kusehuks-fmplr, bör N vänd länspvljnngen. Lön 4 kr, jänse- ll kompeen, yngre dm. Svr hjälp hos äldre brnlös fmlj, ensm ck. mogs. Svr "God bord, cenrl Eder ll John Fröberg, Fnspong. beklädnd, bosd med möbler säng- ll "fl-od humör" Iduns exp. sjuklg dm eller herre, eller, brs läge" Iduns expedon. kläder, lyse, värme, vä* kos lk pöresånurnne- eller h uhållspls därpå som värdnn hos äldre knngs- p o r en eller vä små flugor, ej under ALls sörs sämpelfbrk med bejänngen sm 5 kr. kosförsökes f plkrogen duglg flck värd ungkrl eller enkemn. Svr om- * 3 år, fnnes nckorderng fn.bl Illusr. prskurner bärngspennngr. Söks före den 7 srx på nyåre. Svr märk "3 år" bedes snrs möjlg ll **Duglg dd fmlj. God vård ulofvs. Svr Norden. December hos Öfverläkren. Iduns exp. plkrogen" Hlmsd p. r. grs, ej frnko. ll "God hem", Mol p. r. U LEDIGA PLATSER Lndbrukselev. K Sjuksköerskeelevpls Hndens Hyserer Hvlohem Penson! Länssjuksköerskeplser Alber B o n n e r s L JUL-BÖCKER. ; S Remngon V P F Svensk penson Rom. Remngon S U P Brnfröken Hönserägre. l Lärrnn Frnsk. PLATSSÖKANDE Mssös, Foshem Penson ; J s Ä m

12 IDUN U n h ä l s är llng ngenng. Glöm ej d prenumerer på E nske föräljer sn egen hsor, den är nngen om häls lfskrf eller svårmod ldnde. Nerver, som äro sv^, kunn ej gfv ög någon lflghe glns, blod, som är oren svg s omlopp, kn ej gfv blomsrnde knder. N y u g f n n g s f o r m! Vd bonde f de fles nervös mång kronsk ldnden nger elekrceen e mycke frmsående rum, då den llämps nvändes på e Den m e s p r k s & för l l h e m o e h s ö m m e r s k o r! Fyr rkhlg säsongfäfen å r l g e n! prksk veenskplg sä, såsom de lfgfvnde fludum llföres syseme medels DE M O D E L L K A T A L O G E R, som v r e d n u n d e r d e vå s e n s e å r e n ugfv förbndelse m e d vår fdelnng för llklpp p p p e r s m ö n s e r, h hög grd slg n r ö n ll s r k r e eferfrågn. Nynskffnngen f kläder såväl h e m m e n s o m h o s s ö m m e r s k o r n smmnfller j u regel m e d å r e s De äk kroppsber för hembehndlng fyr s ä s o n g e r : vår, s o m m r, h ö s v n e r, v å r d m e r h vs sg u p p s k de p r k s k u hr vr en rösens vän ll mång, som nppgf v j u s vd d e s s d p u n k e r e rkhlg häfe få s m m n f ö r d e sorgfällg urvl f å r s d e n s ho.pe någonsn blfv bode. De är e reflgse m o d e n y h e e r, ll hvlk de d å s m d g s ä s llfälle från I d u n s Mönserfdelnng ll! verksm medel vd behndlng f Allmän D e är därför en l l m ä n u l d Nervös svghe, Reumsm, Gk, Rygg- bllg prs erhåll färdgklpp, full llförllg p p p e r s m ö n s e r. Modevärk, Hvudvärk, Sömnlöshe, Dyspeps, ö n s k n v llmöesgå, då v beslu för d e n y å r e f ö r ä n d r ugfnngsform«n för Iduns ll de krämpor, som äro säregn för kvnnoköne, m. fl. ldnden. dnng, så d e n u n d e r år 95 u k o m m e r form f fyr rkhlg modellkloger en för säsong nnehållnde väll rehundr olk modeller. P r e n u m e r o n s p r s e blr Ä J R A T I O! Närmre underräelser ngående denn elekrsk hembe- hvrje * hndlng erhålls den f D:r Snden ugfn boken " V ä g e n ends kr. pr hel Ar,, pr hälf år. ll häls", som gfver en mängd f värdefull upplysnngr för ll sjuk. Den erhålles på begärn lldeles fr, om dress nsändes ll I D U N S M O D E T I D N I N G 95. D:r Sndens Elekrsk Herculex-Ber. Nyheer ll Julen 94 Snden Eleere Compny, 6 M l m s k l n d s g n, S o c k h o l m. från Evngelsk Foserlnds-Sfelsens Förlgs-Expedon, Sockholm, ll slu hos ll bokhndlre rke: Allm. Tel Eksel. 59. Frdeborg. Illusrerd folkklender för 93 Psor B. Wdsröm. 39:de årgången. Kr.,5, klob. kr. Vrde ljus! Illusrerd ms^onsklender för 95 f Professor A. Kolmodn. 3:de årgången. Kr.,5. Sådd på Guds åker. Predknngr hålln B.seholmskyrknf Hofprpdknen Fr. Smmrken. Evngelexern. Förr delen hf. 3 kr Senre delen häf. 3 kr. Båd delrn llsmmns hf. 6 k r, v. b. 6,5, klob 7 kr. Hmmelen. Föredrg f H.f predknen Fr. Hmmrsen. Gusf Pebls Bryggcr-fl.-B. Häf. 5 öre. Bbeln Herrens bok Af Konrksprosen. B. Hmmr. Hf. öre. Jesus Guds Son. En bblsk undersöknng f Professor Ad. Kolmodn. Hf. öre. Julfon. Af Gusv Jensen. Bemyndgd rf versänng f C. G. Lger/el. Häf. ör. Morgonväker Morgonberkelser D:r J. JR. Meduff. Häf. 5 öre, kr. 75 öre, klob.,5. j Morgonnkr för brn. Af M. Ofvers. fru nors-n. Hf. 3 öre, kr. 5 öre, klob. 75 öre. Tvllngsyskonen Beräelse f Mrgre Lenk. Ö vers, från yskn. Häf.,6, kr. kr. ^ - Den gml Worceser-urnn. Beräelse Oo K: f Eglnon Thome. Ofvers. från engel'o Qskn f D:r A. B. Pekow. Häf. kr., s <j kr. 5, klob,5. Gm e präsen Hornsjö jäme ndr be fe» räelser. Af Run. Häf.,5, kr. kr., klob..5. Srndfogdens doer. Af N. P. Modsen.! 5ocfcbolm 6 6 Q ö g n 6 6 Socfcbolm Sjr refommenöerr sn fffjérfnnsr f: C g e r - O l, C g e r - D r c k -f» s «JS<3 Plsner-Öl, J s k ä l l r - D r c k SI "3 SKÅNSKA D A G B L A D E T mf såsom specffef: Plsner-Drck Allm. (Mlmö) med elef "HEMMET" Ren Nckel Kokkärl frnlje-journl. F r s n n d p r o g r m. F ä r s k s e. u l ä n d s k n y h e e r p r elegrf, elefon o c h p o s. E n m ä n g d polskn r k l r, k o r r e s p o n d e n s e r, k å s e r e r, kul u r h s o r s k s k l d r n g r, skzzer, domsolsrefer m. m. O m k r n g 5, sdor fängslnde följeongsläsnng. Sörs, mångsdgse nnonsfdelnng, som b e r e d usenls l ä s r e g g n, m å n g dubbel u p p v ä g n d e den obeydlg prenuueronsfgfen. Sju * från Berndorfer Ilflellwrenfbrk, Arhur Krupp, med vdsående fbrks- p^j märke äro de soldse, mes prksk nummer veckn!, Prospeker & prskurner genom MAX kvrle. Vd prenumeron å posnsl llkommer posrvode enlg den n y förordnngen. IMET" I s ä d e r n h e m b ä r e s d n n g e n kosndsfr hvrje dg f b r e f b ä r r n e. OBS-! Berndorfer Ren Nckel Kokkärl bör cke förväxls med hndeln förekommnde nckelpläerde kokkärl, hvlk efer någr år blfv värdelös, hvrero Ren Nckel Kokkärl lld behåll s värde åerköps med 4 kronor pr klo. fkt Nu är den nne verksäll prenumeron å de dnngr mn önskr erhåll under år 95. Brngrderoben l l. m ö d r r s o v ä r d e r l g s k o c h h j ä l p r e d, ugfves äfven år 95 efer smm bepröfvde pln som hlls. Med s en gång månden ukommnde -sdg nummer, nnehållnde e åol llusroner öfver ll, som hör ll vår brns dräk från de spädse åren ll vuxen ålder, fföljd f en sor dubbelsdg mönserblg, ersäer dnngen mångfld den rng prennm er onsf gfen f 3 kronor pr år genom den ny den besprng, dess prksk nnehåll bered hvrje hem. Hvrje husmoder, som själf ombesyr sn brnkläders förfärdgnde hemme, bör ej försumm prenumerer på prof, e hälf år kr. :6, hel år 3 kr. _ DnUMICHEN, Sockholm. kron I Tll Julen äro llgå följnde ny romner, bemyndgde översänngr ugfn från A k e b o l g e H e r s B o k f ö r l g : I Clr Vebg: Den slumrnde bären. Prs 4:5. G7von Dmped: Hemlängn. Prs 4 kr. Peer Rosegger: I. N. R. Prs : 75. Hll Cne: Den förlorde sonen. Prs 5 kr. Ofvers. Anole Frnce: Crnqueblle m. fl beräelser. Pr«: 5 Perre Lo: Tll Isphn. Prs 8: René Bzn: llllurce Meerlnck: G. von Dmped: Bregnren o. hns husru Den underbr rädgården. Dense de Monmd. (Donenne). Prs kr. Prs ' kr Prs 8: 5. All dess romner äro på orgnlspråke ukomn, är. f Fr Lngerfel. Hf. 6 öre, kr. 8 öre. G. Perce. Ofvers. f E. W n. Häfn. 4 öre Skeppsgossens julfon Beräelse f M. I lusrr. Ö'versänng från norskn f Mär Lger/el. Häf. 5 öre, kr. 8 öre. Erns Mlson. Beräelse för de ung l' Sylv. Häf. 4 öre, kr 6 öre. Huru jänr du? E ord ll vårjänrnnor. Af Eml Leberech. Öfvers ocb delvs berb d från fjärde ysk upplgn f A. T. Häf. 65 öre, kr. 8 öre. Blomservänner! Köp " E L I T ", bäs blomsergödnng, lämplg för ll slgs krnkväxer, lås öfverll. Prs 5 öre pr sk, pr f-åp Örpb-m ETcrorffÄr. Örebro. T r e d j e häfe f "Moser Emms väfbok" (ny läväfd mönser ll mor grdner m. m). Erh. mo kr. 35 öre ll poro från Pmm Anderss»n, Kneppbden. EAU DEOUININE ED.PINAUD I8.PLACE V EN DÖ ffl E PARIS OOFVERTRAFFADT HÅRVATTEN Förjäns lämnr -un försäljnngen f besvär Jul- Nyårsbrefko färgryck från J o h n Fröberg, F n s p o n g. hålls p> I d u n! Häf.,5, Från hfve Två dker f Sjömnspsor C. G. Lger/el. Hf. öre. Guld rökelse E L snn beräelse f sormen. I ^ r e n j m e r e r. Hellberg. kr. 3 k r, klob. 3,5u. Brnhjärn Fv r beräelser f Mrg. Lenk Hf..75, kr.,% klob.,75. Vd fgrundens rnd Ofvers från yskn & A T r. H. 5" öre, kr. 75 öre. E ung rbee. Berä'else för ung gmml. Af A. Wollmr. Häf. 4 öre. Sjöluf. Af G. Agrd. Fr efer norskn f L. L. M d förord f C. G. M. Tllhndhålles sörre Bosänngs & Järnffärer. prenumerner. Blo REIN-NICKE» de för hälsn lämplgse f ll kokkärl. H u r u omyck Skånsk Dgblde är f r m g å r b ä s d e r f d e lr IS. 6-sdg söndgsnumre llusrerd = Mksel. ll Sor fn kor s )m prof erkr., eller kr.,65. I n s ä n d någoder beloppe.