ANSÖKNINGSANVISNINGAR Stipendium för manuskript/1.1.2016 1 1.1 STIPENDIUM FÖR MANUSKRIPT Inlämningstid av ansökan Ansökan för stipendium för manuskript och dess bilagan skall lämnas in i det elektroniska ansökningssystemet senast 35 dagar innan beslutsmötet. Beslutsmötenas tidpunkter finns på Filmstiftelsens hemsidor http://ses.fi/se/stoedverksamhet/stoedverksamhet/ Filmkonsulenterna behandlar fullständiga ansökningarna i den ordning de inkommer. Ansökan är fullständig då alla bilagor finns i det elektroniska ansökningssystemet. Kriterier för professionalitet Finlands filmstiftelse stöder professionell filmproduktion. En förutsättning för beviljande av stipendium för manuskript är att den sökande är en professionell manuskriptförfattare. Alternativt, om den sökande är en arbetsgrupp, ska minst hälften av medlemmarna i arbetsgruppen vara professionella inom filmbranschen. Den sökandes utbildning och tidigare arbeten som visats offentligt påverkar bedömningen av hans hennes professionalitet. 1.1.1 Stipendiets belopp Om en film har beviljats stipendium för manuskript enligt de gamla stödanvisningarna, (gällande tills 31.12.2014) till det dåvarande maximibeloppet på 10 000 euro är det inte möjligt att ansöka om ytterligare stöd för filmen på basis av maximibeloppet på 13 000 euro för år 2016. 1.1.2 Beviljande av stipendium Filmkonsulenten kontaktar den sökande angående den ansökan om stipendium för manuskript som är under behandling och kan efter eget övervägande be att få träffa den sökande personligen under ansökningsprocessen. Den sökande ska lämna in följande bilagor till stiftelsen i sin stipendium ansökan: Arbetsplan Manuskript/treatment Meritförteckning Kort projektbeskrivning Blankett för anmälan om tidigare stipendier Alla bilagor till ansökan om stipendium för manuskript ska laddas upp i det elektroniska ansökningssystemet till Hakemuksen Liitteet (bilagor till ansökan). Bilagans namn bör väljas från menyn så att den motsvarar bilagan i fråga. ANVISNINGAR OM BILAGORNA TILL ANSÖKAN: Arbetsplan Den sökande ska lämna in en arbetsplan som bilaga till sin ansökan. Arbetsplanen är av avgörande betydelse då filmkonsulenten lägger fram sitt förslag till beslut om beviljande av stipendium och stipendiets belopp. Arbetsplanen kan formuleras fritt.
ANSÖKNINGSANVISNINGAR Stipendium för manuskript/1.1.2016 2 I arbetsplanen ska följande framgå tillräckligt detaljerat: de innehållsmässiga målen för arbetet Medlen i berättandet: genre, karaktärer, handling, miljö, eventuella referenser en uppskattning av arbetsperiodens längd i månader tidpunkten för arbetet och när arbetet ska vara färdigt. Den sökande kan komplettera sin arbetsplan under ansökningsprocessens gång. Filmkonsulenten kan be sökanden komplettera sin arbetsplan innan beslutet om stipendium fattas. När arbetsplanen laddas upp bör man välja Työsuunnitelma (Arbetsplan) som bilagetyp. Manuskript/treatment är: Omfattande synopsis (ca 3-5 sidor koncept) Treatment (ca 10 sidor berättelse) Step outline (scenförteckning uppbyggnad) Version av manuskript (skriven i rätt format) När Manuskript/treatment -bilagan laddas upp bör man välja Käsikirjoitus/sisältökuvaus som bilagetyp. Meritförteckning Den som ansöker om stipendium för manuskript ska bifoga en aktuell meritförteckning till sin ansökan. Cv: utbildning, författarerfarenhet, annan arbetserfarenhet, tidigare stipendium Filmografi: utgivna verk, verkets längd, utgivningsår, visningsplatser, pris Om den sökande består av en arbetsgrupp ska separata meritförteckningar för samtliga medlemmar i arbetsgruppen bifogas till ansökan. Vid uppladdning av en meritförteckning ska man välja bilagetypen Ansioluettelo ja filmografia (cv) (Meritförteckning och filmografi (cv)) Kort projektbeskrivning/marknadsföringsmaterial Stiftelsen offentliggör alla beviljade beslut på sin webbplats och för media en vecka efter beslutsmötet. För detta syfte bör den sökande fylla i en kort beskrivning om projektet (1-2 meningar) under Lisätiedot (Tilläggsuppgifter) på ansökningsblanketten. Blankett för anmälan om tidigare stipendier Den sökande bör uppge alla tidigare stipendier, understöd och pris som erhållits och sökts för samma manuskript som denna ansökan om stipendium från filmstiftelsen. Blanketten för anmälan om tidigare stipendier ska alltid fyllas i och laddas upp bland bilagorna till ansökan, även om inga tidigare stipendier skulle ha beviljats för det aktuella manuskriptarbetet.
ANSÖKNINGSANVISNINGAR Stipendium för manuskript/1.1.2016 3 Blanketten finns på adressen: http://ses.fi/tukitoiminta/ohjeet-ja-lomakkeet/ När blanketten för anmälan om tidigare stipendier laddas upp ska man välja Aiemmat apurahat (Tidigare stipendier) som bilagetyp. Då den sökande är en arbetsgrupp Då en arbetsgrupp ansöker om stipendium ska ansökan i filmstiftelsens elektroniska ansökningssystem lämnas i endast en persons namn. Namnen på de övriga personerna i arbetsgruppen ska anges under Lisätiedot (Tilläggsuppgifter) på sidan för basuppgifter på ansökningsblanketten. Separata meritförteckningar för samtliga medlemmar i arbetsgruppen ska bifogas till ansökan. För att kunna ansöka om stipendium ska medlemmarna i arbetsgruppen sinsemellan ingå ett arbetsgruppsavtal. Avtalet för arbetsgrupper finns på adressen http://ses.fi/tukitoiminta/ohjeet-jalomakkeet/ När avtalet för arbetsgrupper laddas upp ska man välja Työryhmäsopimus (Arbetsgruppsavtal) som bilagetyp. Annat material som stöder ansökan Följande är inte obligatoriska bilagor. - Produktionsfas (ifall projektet redan har produktionsbolag, regissör någon annan medverkare) - Prov på tidigare manuskript, t.ex. kortfilm - Beskrivning om projektets position i den inhemska filmindustrin Dessa bilagor ska laddas upp med bilagetypen Muut liitteet (Övriga bilagor) Överföring av rättigheter, då manuskriptet grundar sig på en tredje parts originalverk Om det arbete som ska utföras med stiftelsens stipendium för manuskript grundar sig på en tredje parts originalverk, ska den sökande ha rätt att skriva ett manuskript om verket. Ett avtal en förbindelse om ovannämnda rätt ska laddas upp bland bilagorna till ansökan, och som bilagetyp väljs i detta fall Alkuperäisteoksen oikeuksien luovutussopimus (Avtal om överlåtelse av rättigheter till originalverk). Om produktionsbolaget har avtalat om rättigheterna till originalverket ska den sökande i sin ansökan om stipendium för manuskript påvisa att kedjan av rättigheter är sammanhängande. Den sökande ska bland bilagorna till ansökan ladda upp det avtal den förbindelse som produktionsbolaget ingått med innehavaren av rätten till originalverket. Produktionsbolaget ska i sin tur ge den sökande rätt att åtminstone skriva ett manuskript om detta verk. Bägge dessa dokument ska laddas upp bland bilagorna till ansökan, och som bilagetyp väljs i detta fall Alkuperäisteoksen oikeuksien luovutussopimus (Avtal om överlåtelse av rättigheter till originalverk). Pensionsförsäkring för stipendiater/lpa Sedan början av 2009 pensionsförsäkras stipendiater enligt lagen om pension för lantbruksföretagare. Enligt lagen gäller försäkringsskyldigheten alla stipendiater som bor i Finland och som har beviljats
ANSÖKNINGSANVISNINGAR Stipendium för manuskript/1.1.2016 4 arbetsstipendium från Finland år 2009 senare. Stipendiet ska ha beviljats för minst fyra månaders konstnärligt vetenskapligt arbete i Finland och uppgå till minst 1 238,43 euro, vilket motsvarar en årsinkomst på 3 715,29 euro (enligt nivån för år 2014). Under vissa förutsättningar omfattar försäkringen också stipendiearbete utomlands och stipendiearbete som utförs av utländska stipendiater i Finland, om dessa under sitt stipendiearbete omfattas av den finska lagstiftningen om social trygghet. Försäkringsskyldigheten gäller både dem som har fått ett personligt stipendium och dem som med stöd av ett stipendium arbetar i en arbetsgrupp. Personer som är yngre än 18 år äldre än 68 år som får ålderspension kan inte teckna försäkring. Försäkringsskyldigheten gäller inte stipendier som är avsedda för studier för grundexamen och inte h stipendier som är avsedda enbart för att täcka kostnader, såsom resebidrag. Stipendiegivarens anmälningsskyldighet Stipendiegivare är sedan början av 2009 skyldiga att rapportera till LPA om stipendier som de beviljar. Bestämmelser om stipendiegivarnas skyldigheter finns i lagen om pension för lantbruksföretagare (LFöPL, 141 b ). Anmälningsskyldighet uppkommer när både arbetsperiodens längd och beloppet av det beviljade stipendiet överstiger de minimigränser som anges i lagen. LPA använder den information som stipendiegivaren lämnat för att granska stipendiatens försäkringsskyldighet och för tillsyn. Anmälan ska göras senast tre månader efter att stipendiet börjat betalas. Mer information om detta finns på LPA:s webbplats: http://www.mela.fi/fi/apurahansaajat https://www.mela.fi/fi/elakevakuutus/laskurit/apurahansaajanlaskuri 1.1.3 Utbetalning av stipendium Innan den första raten av stipendiet kan betalas ut ska mottagaren uppdatera följande uppgifter i bilagorna till ansökan, så att de förenliga med det beslut om stipendium som fattats: arbetsperiodens längd i månader, när arbetet ska utföras (angivet i datum) och när arbetet ska vara klart. Ett meddelande om att uppgifterna har uppdaterats ska sedan skickas till produktionskoordinatorn Susanna Haarla per e-post, susanna.haarla@ses.fi När uppdateringarna laddas upp efter att beslutet om stipendium har fattats ska man som bilagetyp välja Työskentelyn päivitetty aikataulu (Uppdaterad tidtabell för arbetet). 1.1.4 Uppföljning I särskilda fall kan en skriftlig ansökan om förlängd redovisningstid för stipendiet lämnas in. Skriftliga utredningen om förlängd redovisningstid skickas till produktionskoordinator Susanna Haarla, susanna.haarla@ses.fi, och laddas upp i det elektroniska ansökningssystemet bland bilagorna till ansökan. Bilagetypens namn ska vara Loppuselvityksen lisäaikapyyntö (Anhållan om tilläggstid för slutredovisning). Obs! Stipendiat är själv skyldig att anmäla eventuella ändringar i arbetstiden till LPA. http://www.mela.fi/fi/apurahansaajat
ANSÖKNINGSANVISNINGAR Stipendium för manuskript/1.1.2016 5 1.1.5 Slutredovisning Efter att arbetet har färdigställts enligt arbetsplanen ska manuskriptet en redovisning över det utförda arbetet laddas upp bland bilagorna till ansökan, och ett e-postmeddelande om detta ska sedan skickas till den filmkonsulent som beviljat stipendiet. Obs! Det automatiska meddelandet om att slutredovisning saknas försvinner först då slutredovisningen har godkänts av stiftelsen och den sista raten av stipendiet har betalats ut. Den sökandes information OBS: Den sökande bör inte spara något i Hakijan liitteet (Sökandes bilagor)! Alla filer som skall sparas och behandlas bifogas i den Hakijan liitteet (Ansökningens bilagor), som stipendiet gäller.