SAMHÄLLSINFORMATION WWW.SUND.AX ÅRGÅNG 31 NUMMER 9, 11 okt. 2017 UTGIVNING AV SUNDSAKTUELLT NR DEADLINE UTG. 10 01.11 v45 11 28.11 v49 Annonsavgifter (inkl. moms) Helsida 99,20 Halvsida 49,60 1/4 sida 24,80 1/8 sida el. mindre 12,40 Avgifter gäller för kommersiella företag, privatpersoner och politiska partier. Ideella organisationer inom kommunen annonserar gratis. Snöplogning vintern 2017/2018 Kommunfullmäktige beslöt den 19.09.2017 att snöplogningsavgiften är 160 inkl moms per väg/infart då avgiften betalas före den 31 oktober, och 240 då avgiften betalas efter den 31 oktober. Extra beställd snöplogning debiteras skilt enligt självkostnadsprincipen. De som senaste vinter hade plogning får i början på oktober en faktura på snöplogningsavgiften hemskickad. Nya plogkunder ringer kansliet tel 43270, eller skickar e-post info@sund.ax Kontaktperson: Ann-Mari Öster-Karlsson tel 43 270 fax 432 737 e-post: info@sund.ax KOMMUNKANSLIET I BJÖRBY ÄR ÖPPET MÅ-FR KL 09-15. Lunchstängt fredag 11-12 Information SID 1 Äldreomsorgen info, matlista SID 2 Annonser o information SID 3-8
Tallgårdens matlista V 42-45 V 42 Måndag 16.10 Pasta Carbonara, sallad Tisdag 17.10 Kåldolmar, potatis, lingonsylt Onsdag 18.10 Stekt lax med räksås, potatis Torsdag 19.10 Korvsoppa, efterrätt Fredag 20.10 Kyckling med currysås, potatis Lördag 21.10 Lokförarens saffrans fisk, potatis Söndag 22.10 Porterkalops, potatis, vinbärsgelé V 43 Måndag 23.10 Korvsås, potatis och sallad Tisdag 24.10 Köttfärsrullader, potatis och sallad Onsdag 25.10 Torsk i ugnen, potatis, sås och råkost Torsdag 26.10 Ärtsoppa, bröd och efterrätt Fredag 27.10 Köttgryta, ris och potatis, sallad Lördag 28.10 Stekt fisk, potatis, sås och sallad Söndag 29.10 Kycklingschnitzel, kall currysås och klyftpotatis V 44 Måndag 30.10 Stekt korv med stuvade makaroner Tisdag 31.10 Pannbiff med lök, potatis och sås Onsdag 01.11 Fiskgryta, potatis, råkost Torsdag 02.11 Köttsoppa, bröd och efterrätt Fredag 03.11 Fläskfilégryta, ris/pot och sallad Lördag 04.11 Söndag 05.11 Sill, ägg, potatis Tjälknöl, ugnsrotsaker, naturell sås V 45 Måndag 06.11 Skinkfrestelse, rödbeta och sallad Tisdag 07.11 Lasagne, sallad Onsdag 08.11 Stekt abborrfilé, potatis och remoulad sås Torsdag 09.11 Potatis purjolökssoppa, bröd och efterrätt Fredag 10.11 Panerad grisfilé, potatis, sås och sallad Lördag 11.11 Rökt lax, potatis kallsås och råkost Söndag 12.11 Lövbiffrullader, potatis och rödvinssås Äldreomsorgen informerar Bingo alla måndagar kl.13.15 kom gärna och ät lunch med oss före bingon. Lunchen serveras kl.11.30 och kostar 6,60 Dragspelsmusik med Sani Gustafsson fredag 27.10 kl.13.30 i salen Dragspelsklubben spelar för oss 28.11 kl.18.00 Carola Larsson från Ekokliniken erbjuder fotvård 25.10 från kl.9.00 och framåt. Pris: Fotvård 45 min 40 Nagelklippning 15 Ring Annika eller Sani och boka tid senast tisdagen den 23.10 kl.14.00 Kreativ verkstad tillsammans med dagisbarnen från Tosarby daghem, på Tallgården torsdag förmiddagar 26.10, 16.11 och 23.11 kl.09.30-10.45 Se hit!!! Gymträning för Damer 65+ på branddepån i Sund Från måndag den 9.10 kommer Annika Vördgren att vara på gymmet, måndagar mellan 10-11. Hoppas vi ses. Företag som är intresserade att producera momsfri socialservice inom Sunds kommun är välkomna att lämna in sin ansökan, enligt anvisning på vår hemsida www.sund.ax
Ålands distrikt Välkommen på kurs i Första Hjälp 1, 16 lektioner Tid: Fredag 17/11kl. 17.00-22.00 samt lördag 18/11 kl. 9.00 -ca 16.00 Plats: Sunds Skola Lärare: Ann Kvarnström / Linda Budd Välkommen på en grundkurs i första hjälp, som omfattar 16 lektioner á 45 minuter. Målet med kursen är att du ska lära dig att handla rätt i en olyckssituation, vid ett sjukdomsanfall samt vid mindre olycksfall i hemmet och på fritiden. Kursen är uppbyggd kring föreläsningar, grupparbeten och andra stimulerande praktiska övningar. Kursledaren kommer att gå igenom följande: - Livräddande första hjälpen - Insatser vid en olycka - Medvetslöshet - Hjärt-lungräddning (med och utan defibrillator) - Främmande föremål i luftvägarna - Sår och okontrollerbara blödningar - Brännskador samt situationer som leder till chock - Sjukdomsattacker - Brott och frakturer - Förgiftningar Det är bra att bära praktiska och oömma kläder under kurstillfällena eftersom övningarna delvis sker på golvet. Pauser och kaffe avtalas mellan deltagarna och läraren. Om du har ytterligare frågor tar du kontakt med Första Hjälplärare Ann Kvarnström på Röda Korset Ålands Distrikt på telefon 0406741041 eller via e-mail till ann.kvarnstrom@redcross.fi Varmt välkomna! Kursen är i Medis regi. Anmäl dig till Medis kansli tel 531620 www.medis.ax
NYA ÅLAND ERFARENHET. Per-Owe Yttring, VVS-tekniker som har jobbat med teknisk fastighetsförvaltning i över 20 år. Han är certifierad energibesiktare och specialist på VVS-automatik. Kontroll av värmecentralen! Ger dej svar på i vilket skick din värmecentral är i samt vilka åtgärder som krävs. Vi kommer till din fastighet och gör en genomgång av värme- och varmvattenfunktioner tillsammans med dej. I värmecentralen kontrolleras utrustning, inställningar och kurvor. Vid kontrollen får du svar på frågor samt tips och råd på åtgärder och tjänster som kan vara lämpliga ur funktions- och energibesparingshänseende. VÄRMEKOLLEN 100 inkl. moms (på fasta Åland) Våra tjänster: - Energideklarationer - El-service - VVS-service - Automatik - Injustering av värme/ ventilation m.m. Bolstavägen 3, tel 19 700 www.epab.ax info@epab.ax Kommunkansliet är stängt för lunch Fredagar kl 11.0-12.00
Lantbrukskansliet informerar LAGRINGSSTÖD FÖR TRÄDGÅRD- SPRODUKTER 27.10.2017 är sista inlämningsdag för ansökan om lagringsstöd för trädgårdsprodukter. Ansökan görs med blankett 228 och skall inlämnas till statens ämbetsverk. Dags att fixa tänderna? Nu finns Norra Ålands egen tandvårdsklinik i Godby! Med modern utrustning och flexibla öppettider finns vi här för dig! Hos oss kan du få hjälp med all typ av tandvård och vi har både tandläkare och tandhygienister. Välkomna att boka tid hälsar vi på Granntanden! Tandläkare Mikael Lagström Ingela Johansson Dick Harju-Jeanty Maya Skålén Tandhygienister Jenni Karlsson Fanny Troberg 018-41410 www.granntanden.ax p.s: Vi finns i Godby Center men också i Mariehamn på Köpmansg 11 för den som har vägarna via stan!
Sundsjaktvårdsförening informerar: Höstjakten är nu i full gång och träden har börjat anta en lite färgrannare ton i takt med att morgondimman dröjer sig kvar över åker och äng. Nu vankas det skördetider i naturens skafferi. På gång i föreningen: -Höstens älgjakt är på gång och licenstilldelningen andas återhållsamhet även detta år utan att för den skull tulla på jaktmöjligheten, vi hoppas dock på lite snö kommande vinter så att en spårinventering kan utföras till gagn för fortsatt älgskötsel och planläggning av jaktuttaget men inventeringen ger oss även viktiga uppgifter i antal individer samt sammansättningen av älgstammen. Nästa år börjar en ny treårs period och vi fortsätter då med älgvårdsplanen i nära samarbete med LR och övriga kommuner på Åland till förmån för både jägare och älgar. -NYHET!! Sedan vill vi att Alla kvinnliga jägare hör upp vi planerar nämligen en jaktdag på rådjur ENBART för tjejer under hösten 2018, men för att kunna genomföra den önskar vi få in intresseanmälningar nu under hösten 2017 så vi vet om det finns intresse för denna tjejjaktdag, det krävs lite förberedelser för ett dylikt projekt så tjejer tveka ej att ringa och anmäla intresse! Är du intresserad,kontakta Pontus Danielsson på tel 040 0232 609 eller Jan Nordin på tel 018 43669. Ta chansen att medverka på er egen jaktdag. -Luftgevärskyttet i Sportkila startar måndagen den 27 november och fortgår alla måndagar fram till påsk. Kl18.00-21.00, juniorer skjuter från kl 18.00-19.30, sedan gubbsens tur, samma regler som tidigare. Årskurs 4 uppåt skjuter under funktionärer och yngre barn under årskurs 4 alltid med sin målsman närvarande. Föreningen deltar traditionsenligt på Lilla julmarknaden i år igen och vi finns som brukligt nere på dansbanan med vårt enkla men välfyllda stånd, vi säljer allehanda rökta godsaker eller vad sägs om rökt fårfiol, grisskinka, sida, kokt korv med bröd samt trip och sist men inte minst vår lilla specialare, rökt rådjur. Så ett litet stalltips till dig,kom i tid och få ditt julrådjurskött, mm. Slutligen kära läsare i slott o koja vill jag som förtroendevald ordförande tillsammans med min styrelse önska er alla en fortsatt fin upplevelsehöst samt lite i förskott en riktigt skön och avkopplande jul i goda vänners lag, sköt om er och ta hand om varandra. Sunds Jaktvårdsförening Sundsrörelsen Sundsrörelsen har avslutats för säsongen och vi tackar alla flitiga motionärer. Bland de som deltagit har följande personer vunnit en gåva: Janne Weckström huvudvinsten Presentkort 35,- på Smakbyn Anne Isaksson Sune Andersson Gun Andersson Ros-Mari Häggblom Rita Berglund Berit Gustafsson Börje Johansson Gun-Mari Johansson Stig Göran Blomqvist Siv Karlsson Helena O-Blomqvist Stig Gustafsson Marita Nordkvist Hampus Johansson Inger Thyrén Vinsterna finns att hämta på Biblioteket i Sund! Tack till sponsorerna som bidragit med vinster, Dahlmans, Eckerö Linjen, Ömsen, Alandia, Högmans Måleri, Chipsen och Ålandsbanken. Gå in på www.halsostegen.fi så hinner ni ännu vara med och delta i Hälsostegen. Höstmötet Folkhälsans höstmöte hålls i Sund Skolas matsal torsdag 9:e november kl 19.00 tillsammans Röda Korsets lokalavdelning i Sund. Alla välkomna!
Välkommen att anmäla dej som försäljare till Den Traditionella Lillajulmarknaden som arrangeras av Sund Kultur r.f. på Jan Karlsgården lördagen den 2 december 2017. Marknaden öppnar kl. 10.00 och slutar kl. 15.00. Deltagaravgiften är 35. Vill man hyra ett bord, så kostar det 15. För el max 500w tillkommer 5, över 500w 10 Sista anmälningsdagen är måndagen den 30 oktober Anmäl dig på länken: https://goo.gl/forms/zf2r5ttqowhzpgmg1. Har du frågor som rör marknaden kontakta sundkultur@gmail.com Välkommen önskar Sund Kultur r.f. I kampen mot matsvinn ordnar Västra Sunds Marthaförening POP UP-RESTAURANG Söndagen den 22.10 kl. 12.00-15.00 i Kastelholms Gästhem Föreningen tillagar en krämig grönsakssoppa med varma smörgåsar och fruktpaj med vaniljsås. Lunchen tillagas på livsmedel som annars skulle bli svinn, som grönsaker med skönhetsfläckar och mejeriprodukter med kort datum. Eftersom maten skapas av donationer från affärer är lunchen inte garanterat gluten- eller laktosfri. Måltiden kostar 7,50 för vuxna och 2 för barn under 12 år. Hjärtligt välkommen på en värmande höstlunch!
Utställning på Sunds bibliotek. TIDSDOKUMENT Sunds skolor 1987 Bilderna fotograferades i maj månad i skolorna Tosarby, Finby och Mångstekta. Olle Strömberg besökte varje skola en hel skoldag och dokumenterade olika händelser under dagen. Den sista fotograferingen gjordes i augusti när den nya skolan i Finby öppnade och de tre skolorna hade blivit en skola i hela Sund. Pågår till 31.12 2017 Stickcafé tisdagen den 17.10 kl. 14.00. Kaffe och kaka. Sagostund tisdagen den 7.11 kl 10.00 för de yngre barnen. Biblioteket är öppet : Måndagar 17.30 20.30 Tisdagar 10.00 16.00 Torsdagar 17.30 20.30 Välkomna till biblioteket! FINLANDS RÖDA KORS/SUNDS LOK.AVD. ANOR- DNAR HÖSTUTFLYKT FÖR KOMMUNENS PENSIONÄRER TILL OLLAS I LUMPARBY(LUNCH+ BUSS 15 OCH NYBONDS I KROGSTAD. FREDAGEN 20.10.2017 KL 10.30 - CA 15-TIDEN. BUSSEN STARTAR ENLIGT FÖLJANDE: BRÄNNBOLSTAD-STRÖMBOLSTAD-SIBBY-GUTTORP- MÅNGSTEKTA-FINBY -TALLGÅRDEN-KNALLEN-TOSARBY-KASTELHOLM-KILA VÄGSKÄL. PROGRAM: VÄLKOMMEN MED PÅ EN KULTURELL UTFLYKTSDAG TILL EN INTRESSANT KOMMUN PÅ VÅRT VACKRA ÅLAND. ANMÄLAN SENAST FREDAG 13.10.2017 TILL RAGNVI TEL 43871 GUDRUN TEL 44016 VÄLKOMMEN MED! Medis kurser i Sund hösten 2017. Beskärning av äppelträd med start hos Kjell Berglund i Sibby. Lördagen den 28.10 kl 11.00 15.00. Väntelista. Trädgårdsplanering med Tove på Sunds skola. Tisdagen den 14.11 kl18.30 21.00. Det finns platser kvar så passa på! Första hjälp 1, på Sunds skola Fredagen den 17.11 kl 17.00 22.00 Lördagen den 18.11 kl. 9.00 17.30 Det finns platser kvar så passa på! Välkomna med på Medis kurs!