Dövforum Nr 1 2008 Följ vår kamp! Manifestation på Teckenspråk Regler och tips på Teckenspråk Info City Macro fotografen Jenny Karlsson från Skurup 1
I tidningen finns alla artiklar som funnits på Dövforum på Internet. Det underlättar kanske för er läsare att ladda hem gamla artiklar. Redaktionen kommer att skapa en e-arkiv sida med all information så att de inte går förlorade. Dövforum hoppas ni får en god läsning. Följ vår kamp! För en bättre teckenspråkig miljö på Östervångsskolan i Lund. Några elever på Östervångsskolan (en specialskola för döva och hörselskadade i Lund) har reagerat på att teckenspråksmiljön är under all kritik. Enligt SPM (Specialskolemyndigheten) ska specialskolorna ha en teckenspråklig miljö men på skolan som eleverna går på uppfyller inte de kriterier enligt SPM:s policy. Reaktionen handlar om att lärarna på skolan som är hörande inte tar hänsyn till policyn och använder inte teckenspråk i sin kommunikation mellan varandra trots att det finns teckenspråkiga elever i närheten. Det är en form av audism där hörande indirekt stänger ut en majoritet genom att vägra använda majoritets språk, dvs. teckenspråk. Att man gör så visar tydligt att teckenspråk inte har en status som ett Kommunikativt språk på Östervångsskolan. Eleverna påpekar även att man inte gör så i en skola för hörande, dvs. utestänger andra genom att använda ett språk eleverna inte behärskar fullt ut. De tar engelskspråkiga skolor som exempel där språkmiljön är engelska och lärarna följer policyn. Men att det verkar vara tillåtet på specialskolorna att göra så. Man har tillexempel anställt lärare som inte kan teckenspråk och låter läraren arbeta med teckenspråkiga elever. Sådant kan inte ske i engelskspråkig skola som har engelskan som huvudspråket i skolan. Det verkar som om sådant kan ske på en specialskola för döva och hörselskadade i Lund. I dagens specialskola går både döva och hörselskadade elever, vilket kan medföra att lärarna glömmer att det finns faktiskt elever som kan höra hela eller delar av ett samtal. Hörselskadade elever kan få information som inte berör dem men det kan inte döva eleverna. Det blir en ojämnlik situation och motsättningar riskerar då att uppstå. Både hörselskadade och döva eleverna reagerar på det och nu säger de ifrån. Ni kan läsa elevernas brev i helhet på bloggen de startat: http://foljvarkamp.blogg.se/ Följ deras kamp och strategi för att få en teckenspråkig miljö på sin skola. @Johansmide 2
Manifestation? Det kanske är det 14 maj är till för! Att belysa orättvisor och visa de landvinningar man gjort på självaste teckenspråkets dag. Forum där alla möta och kan lyssna på förläsningar, debatter, och så klart underhållning (men låt oss för guds skull slippa alla sånger som översätts till teckenspråk). Följ vår kamp uppmanar nu hela Sverige att samlas i en manifestation för att förändra miljön för många barn i specialskolorna. De säger att de har fått mail från olika personer som säger att teckenspråksmiljön även är under all kritik på många skolor i Sverige. Som jag tidigare skrivit i min blogg: www.johansmides.blogg.se: Jag har en hopp att teckenspråksveckan ska bli vårt forum där vi kan ha föredrag, diskussioner, teater och all möjligt för att nå ut till så många och att många får chans att framföra sina åsikter. Idag kan man välja vilken information man vill ha både på gott och ont. Det är positivt att vi rent individuellt kan välja men det negativa blir då att andra viktiga information, kunskap och delaktighet försvinner. Därför behöver vi ett forum, en helg som återkommer i samband med teckenspråk och som är öppen för alla som vill delta. Jag hoppas att Stockholm kommer att driva det våren år 2008. Det räcker med en helg och att det ska bli en del av vårt liv varje år och då ska vi ta in ungdomarna, speciellt de kulturintresserade ungdomarna, som kan ordna något för oss alla. Vi har förvisso dövas dag säger nog några men den dagen är för döva! Hörselskadade har faktiskt också en egen Foto: http://matsjonsson.blogg.se/ hörselskadades dag (de klagar på att det är mitt under hösten och för kallt då för att träffas så ändring är kanske på gång). Vad jag ser är att teckenspråkets dag eller vecka är för alla som använder teckenspråk eller anser att det är ett språk precis som alla språk, det är själva språkets dag. Så alla är lika välkomna döva, hörande, hörselskadade, språkstörda, blinda, rullstolsbundna, m.m. Det är helt och hållet språkets dag. Då kan man samlas kring olika manifestation där man visar en gemenskap och förståelse för situationen för dem som använder teckenspråk eller har det språket som sitt språk. @Johansmide 3
Nyheter! Nu finns den slutliga informationen på video i "Regler/tips". Dövforum rekommenderar er att läsa eller se videon innan ni börjar skriva eller teckna i Dövforum. Kvalitén på videon är bättre än arbetsmaterialet. Gå in och kolla! Information om allt för teckenspråkiga! En mycket intressant sajt. Man ser direkt att ett nätverk har fötts! Man kan få information om olika saker som hör ihop med teckenspråk, döva, hörselskadade och livet! Själv fick jag faktiskt en aha upplevelse! Inte visste jag hur mycket man missar eftersom all information är så splittrat här och där men på INFOCI- TY samlas allt till en plats. Det är en sajt för oss alla! Jag rekommenderar er varmt att gå in på INFOCITY och bara njuta av upplevelsen att vara en del av en stor värld! @Johansmide Foto: Jenny Karlsson 4
Enligt perspektiv (27/2) är skolmiljön, speciellt språkmiljön, helt utmärkt på Östervångsskolan men efter att ha läst bloggen så känner man igen sig så väl. Kampen fortsätter faktiskt. Jag gick på Vänerskolan 1977-1986 och då var bortförklaringarna detsamma fast vi hade inte teckenspråkstolk då. Det är likadant mönster i argumentet som t.ex. rektorn ger eleverna, som under min tid! Har inget förändrats egentligen? Det verkar inte så. Kampen fortsätter! För en bättre teckenspråkig miljö på Östervångsskolan. Förvisso har specialskolan förändrats och man får in elever från andra miljöer men fortfarande ska specialskolan uppfylla kravet på att alla ska få tillgång till sitt språk på lika villkor. Idag verkar det halta väldigt mycket på Östervångsskolan. Det är allvarligt eftersom man ger en helt annan bild i Perspektiv av skolan. Språkvalet ska baseras på teckenspråk som kärnspråket och sedan välja språk efter sina egna behov och inte från vilka förväntningar omgivningen har. Den dagen man anpassar sig efter omgivningen har man förlorat något värdefullt. Sitt innersta väsen har man då förpassat till soptippen. En intressant sak kan man se här och det är effekten av bloggandet. Att blogga för att få uppmärksamhet eller belysa problem verkar vara ett kraftfullt medel. I Gallaudet fick bloggandet och vloggandet rektorn J. Fernandez på fall. Hon föll med en sådan kraft att världen insåg Internets kraft. Idag kanske man ska föra sin kamp för en bättre värld via Internet. Följ gärna tjejernas kamp på: http://foljvarkamp.blogg.se/ @Johansmide Foto: Jenny Karlsson 5
Foto: Jenny Karlsson Jag villl presentara Jenny Karlsson, en mångsysslare som tar fantastiska macro bilder. Jag har intervjuat Jenny via e-post vilket har varit intressant för man ser ju inte sin intervju objekt framför sig utan Jenny befinner sig många långa mil från Stockholm. Min första upplevelse av hennes fotografier var Macro bilderna hon tagit. Man kom väldigt nära objektet. Det kändes som om objektet frusits helt bara för mig så att jag skulle få uppleva objektets skönhet. Nu får ni lära känna Jenny och uppleva hennes bilder hon tagit. Vem är du? Ja, vem är jag att finnas? Jag kan kortfattat beskriva mig som en mat & ölgalet,humoristiskt,inredningsintr esserat, fotointresserat energiknippe som sällan sitter still frivilligt längre stunder (surfandet på Internet, räknas väl inte?) och har alltid olika projekt igång! Jag har en sambo sen 12 år och har två underbara pojkar. Till vardags har jag världens bästa jobb som teckenspråkslärare på Hörsel och Dövenheten ilund, ett otroligt kreativt och utvecklande arbetsplats. Jag jobbar även extra som teckenspråkslärare på Komvux i Skurup. Här är en som verkligen brinner för sitt yrke. Jag läste din blogg och du verkar ha många intressen. Kan du berätta lite om dem? Jo, man kan säga att jag jonglerar många bollar i luften samtidigt. Det något jag verkligen tycker är roligt. Jag är mycket intresserad av det estetiska, dvs. att få s k a p a. Det kan vara allt från form & design, fotografering, inredning, gjuta i betong, bloggandet. Men det absoluta viktigaste är min älskade familj. Jag sprudlar av många idéer och önskar att dygnet inkluderade mer än 24 timmar. Har du gått på någon fotokurs eller har du en naturlig talang för fotografering? Mitt intresse för fotografering väcktes för kanske ett par år sedan. Jag hade en vanlig digitalkamera och upptäckte en oerhört spännande värld. Jag är väldigt fascinerad av att få föreviga ögonblicket som för alltid fastnar på iakttagarens näthinna. Att få fram en bild utan ord dvs. bilden säger mer än tusen ord. Kort sagt, jag är ny på 'fotofronten', men hungrar verkligen efter kunskap. Jag är självlärd, men har mycket som jag vill kunna lära mig, 6
en system digital kamera innebär många svåra och spännande finesser som jag behöver lära mig ännu mer. Jag lär mig nytt varje dag! Jag kommer att så småningom gå på en fotokurs, så fort tillfället ges. Jag kan säga, med mitt intresse för fotografering, kan jag innerligt önska att det fanns så mycket mer tid till min passion, med min kamera i hand sugen på att vidga nya vyer är det så oerhört lätt att man glömmer bort tid och rum. Bara jag och min kamera tillsammans för att föreviga ögonblicket på bild. Macron världen är något nytt för mig och det är spännande att se detaljerna vi annars inte tänker på. Ta till exempel naturen, att se detta på väldigt nära håll har öppnat mina ögon. Ta exempel till vattnet, vi dricker, vi duschar. Vi överkonsumenterar vattnet vars estetiska skönhet som faktiskt räddar liv, varje dagkan jag fånga med hjälp av kameran. Vad vill du säga med dina bilder? Sen jag började med fotografering har mitt intresse för naturen väckts. Vi människor ser och tänker inte på vattnets rörelse som hela tiden formas och med hjälp av fotografering kan jag fånga dess vackra och unika rörelse. Jag vill och hoppas kunna förmedla någonting till betraktaren- om betraktaren vars tid stannat, på grund av att sett min bild, då vet jag att jag lyckats. Något du vill berätta eller säga? Till dig som är intresserad att fotografering, eller är nyfiken - prova dig fram, fotografera utifrån olika vinklar, se dig omkring då kommer du att hitta motiv som kommer att påverka och väcka känslor. Med dina bilder har du möjlighet att spegla oss och den värld vi lever i, vill leva i eller inte vill leva i. Det enda som krävs är ditt n y f i k e n h e t. Det är vanligt att många står på för långt avstånd, du skulle verkligen vinna på att stå närmare ditt motiv. vill leva i eller inte vill leva i. Det enda som krävs är ditt n y f i k e n h e t. Det är vanligt att många står på för långt avstånd, du skulle verkligen vinna på att stå närmare ditt motiv. Vad är ditt motto? 'Du kommer att få så mycket ut av livet genom att ge och glädja andra - för du kommer då dubbelt mycket tillbaka @Johansmide 7
Ni kan se flera foton av Jenny och några av hennes intressen på hennes blogg: Bloggen:http://jennyk.blogg.se/ Några urval av Jenny Karlssons fotografier 8
9
10
På bilderna här har Jenny Karlsson, Mats Jonsson, SPM och Lena Johansmide copyright på. Ansvarigutgivare: Lena Johansmide. För mer information kontakta Johansmide på johansmide@yahoo.com 11