Access Annedal - en ny berättelse om hållbarhet Två lägenheter visar på nya möjligheter för hållbara livsstilar: Ideas Lab - en utställning om hållbara idéer och möjligheter. Living Gallery - ögonblicksbilder ur ett hållbart hem i praktiken. Att utveckla en hållbar livstil är en av de största utmaningarna i vår tid. Det omfattar dels de större system och infrastrukturer vi alla är en del av: arbete, fritid, konsumtion, städer, byggnader, natur - likväl som de individuella val vi gör om hur vi lever våra liv - mat, kläder, möbler, hälsa, resor, pengar. Utställningen Access Annedal presenterar en värld full av inspirerande visioner, hämtade från verkliga exempel och realistiska möjligheter som tillsammans kan generera en mer hållbar livsstil. Målet med Access Annedal är ytterst att visa hur en hållbar livsstil kan bidra till ökad livskvalitet, valfrihet och frihet snarare än att skapa nya begränsningar och regler. Access Annedal - A New story of Sustainability Two apartments display new possibilities for sustainable lifestyles. Ideas Lab - an exhibition on sustainable ideas and living potentials. Living Gallery - lifestyle snapshots of sustainable living in practice. Sustainable living is the challenge of our times. It involves the larger systems and infrastructure we are part of - work, leisure, shopping, cities, buildings, nature - and the individual choices we make about how we live - food, clothes, furniture, health, travel, money. Access Annedal exhibition presents a world of inspiring visions, drawn from real examples and realistic possibilities, of sustainable living. The goal of Access Annedal is to reveal how sustainable living can increase freedom, choice, and quality of life, instead of creating new rules and smaller horizons. www.accessannedal.se Arkitekt: Kjellander + Sjöberg arkitektkontor Utställning: Kjellander + Sjöberg arkitektkontor i samarbete med John Manoochehri Byggherre: Byggnadsfirman Erik Wallin och Byggnadsfirman Viktor Hanson Grafisk Design: Jesper Skoog Design resource vision design analysis creativity
Var är vi idag? Where are we today? EN NY BERÄTTELSE OM HÅLLBARHET Att utveckla en hållbar livstil är en av de största utmaningarna i vår tid. Det omfattar dels de större system och infrastrukturer vi alla är en del av: arbete, fritid, konsumtion, städer, byggnader, natur - likväl som de individuella val vi gör om hur vi lever våra liv - mat, kläder, möbler, hälsa, resor, pengar. Utställningen Access Annedal presenterar en värld full av inspirerande visioner, hämtade från verkliga exempel och realistiska möjligheter som tillsammans kan generera en mer hållbar livsstil. Målet med Access Annedal är ytterst att visa hur en hållbar livsstil kan bidra till ökad livskvalitet, valfrihet och frihet snarare än att skapa nya begränsningar och regler. VÄRLDEN IDAG Alla människor vill ha ökad livskvalitet för sig själva och sin familj. Men vi lever i en värld som sedan de första stegen togs på månen har dubblerat sin befolkningsmängd till 7 miljarder. 40 % av hela världens befolkning saknar fortfarande tillgång till toalett eller rent vatten. I Sverige har 100 % av befolkningen tillgång till toalett, 98 % till mobiltelefon och 80 % till bredband. I USA har 80 % av befolkningen egen bil, medan bara 14% av världens totala befolkning har bil. Naturens resurser är inte oändliga. Forskare på området menar att jorden har 9 övergripande planetära gränsvärden som vi nu genom vår konsumtion redan idag överskrider, eller inom kort riskerar att överträda. Denna utveckling kommer att hindra oss från att uppnå långsiktigt hållbar livskvalitet för hela världens befolkning med tanke på klimat, sötvatten, kemisk miljöförstöring, försurning av haven med flera grundläggande livsvillkor och kvaliteter. Mycket i dagens värld måste sålunda förändras - vilka resurser vi använder, i vilken grad och till vad. Detta är den verkliga utmaningen för att uppnå hållbarhet. FÖRE OCH EFTER DE FOSSILA BRÄNSLENAS ERA Hur hamnade vi här, och vad måste vi göra för att uppnå hållbarhet? Idag är världen uppbyggd kring användandet av fossila bränslen - kol, olja och gas. Dessa energikällor är koncentrerade, flexibla och utgör basen för den värld vi ser omkring oss idag med billig energi, billig plast, billiga transporter och billig mat. Men de fossila bränslenas tidsålder närmar sig nu sitt slut dels på grund av hur deras förbränning skapar dramatiska klimatförändringar, dels genom att dessa bränslen helt enkelt håller på att ta slut. En ny tid med solenergi och andra förnyelsebara energikällor i form av vind-, våg- och vattenkraft, bättre nyttjande av biologiska bränslen och resurser håller nu på att utvecklas till en ny modell som vi alla kan - och måste - leva inom. Samhällen baserade på solen som sin huvudsakliga energikälla byggdes långt före de fossila bränslenas tid. Det måste vi lyckas med än en gång, nu med stöd av högutvecklad teknologi och vetenskaplig effektivitet med lämpliga och följsamma sociala strukturer. KVALITET & HÅLLBARHET Hållbarhet kan inte enbart handla om att reducera det vi önskar och eftersträvar, utan om en avvägning mellan vad vi verkligen önskar och vad som är möjligt. Genom en mer intelligent användning av jordens resurser, speciellt vad gäller nytänkande inom design, arkitektur och stadsbyggnad, kan man hitta denna avvägning och därigenom möjliggöra livskvalitet för hela världens befolkning. Det finns idag tillräckligt många exempel och goda idéer för att visa att en hållbar livsstil är möjlighet för alla, i en nutida och kvalitativ miljö. A NEW STORY OF SUSTAINABILITY Sustainable living is the challenge of our times. It involves the larger systems and infrastructure we are part of - work, leisure, shopping, cities, buildings, nature - and the individual choices we make about how we live - food, clothes, furniture, health, travel, money. Access Annedal exhibition presents a world of inspiring visions, drawn from real examples and realistic possibilities, of sustainable living. The goal of Access Annedal is to reveal how sustainable living can increase freedom, choice, and quality of life, instead of creating new rules and smaller horizons. THE WORLD TODAY Everyone wants a better quality of life for themselves and their families. But we live in a world that has twice the population, 7 billion people, that it did when a person first walked on the moon. 40% of that entire world population still lack access to a toilet or clean water - while in Sweden and 100% have access to toilets, 98% to mobile phones, and 80% to broadband. In the US 80% of people have a car, while worldwide only 14% do. Resources are not infinite. Scientists say that there are 9 planetary boundaries that we now risk crossing, which would prevent us from achieving a long term - sustainable - quality of life, including climate, fresh water, and other features of the world around us. A lot must change in the world today therefore - which resources we use, how much, and for what - and this is the concrete challenge of sustainability. BEFORE AND AFTER THE FOSSIL FUEL ERA How did we get here, and where do we need to go, to achieve sustainability? The defining framework of the world we live in today is the use of fossil fuels - coal, oil, gas. These are very concentrated, flexible sources of energy and chemicals, and they create the platform for so many features of the world we see around us today - including cheap energy, cheap plastic, cheap transport, and cheap food. But the fossil fuel age is coming to an end, because of how burning these fuels creates climate change - and because these fuels are already running out. A new age of solar energy and resources - including sun, wind, wave, hydroelectric power, and biological resources and fuels - is now emerging as the framework within which we can and must live. Societies were built before fossil fuels, using the sun as the main source of energy and resources. And we must do it again; this time supported by high technology, scientific efficiency, and adapted social structures. QUALITY & SUSTAINABILITY Sustainability cannot be about reductions in what we want. It is about finding the overlap between what we really want, and what is really possible. Intelligent use of resources, in particular innovations in design, architecture and cities, can find this overlap, and allow quality living to continue for all the world s population. There are enough examples and good ideas to show that sustainable living is possible for all, in a modern and high-quality setting. Peepoople was formed to develop, produce and distribute the Peepoo. The mission of Peepoople is that all people who so desire shall have access to dignified and hygienic sanitation. Peepoople AB was founded in 2006 and is based in Stockholm, Sweden. Peepoople s long-term goal is to provide 150 million people daily with sanitation. http:// www.peepoople.com/information/about-peepoople/ Stockholm Resilience Center - http://www.stockholmresilience.org/ Not surprisingly, the planetary boundaries framework has triggered scientific debates, where some criticisms have been presented. However, several of the criticisms have been based on key misconceptions, says lead author Johan Rockström and his co-authors.
Grön kontra hållbar Green Vs Sustainable GRÖN LIVSSTIL Grön livsstil är en trend som ligger i tiden och som positivt bidrar till ett mer hållbart samhälle. Men är den verkligen hållbar? En grön livsstil fokuserar på att skapa en miljövänligare version av en normal livsstil. Men det förefaller som om denna typ av utveckling inte på egen hand klarar av att lösa världens djupare problem, med överkonsumtion av världens ändliga resurser, miljöförstörelse och låg livskvalitet. I själva verket kan ensidigt fokus på grön livsstil dölja omfattningen och magnituden i den verkliga utmaningen. Problemet med en grön livsstil ligger i antagandet att en grön version av allt vi gör idag gröna miljöbilar, hus, mat, teknik, städer, jobb automatiskt kommer att resultera i en hållbar värld. Detta antagande stämmer inte, eftersom problemet vi står inför är att de nuvarande system vi är en del av, systematiskt skapar avfall och skada. Gröna val kan endast ändra en del av allt detta. MER ÄR INTE BÄTTRE Det underliggande problemet med den gröna livsstilsmodellen är den utgår från att alla ständigt vill ha mer - och kan få mer - av världens samlade resurser. Detta är inte hållbart, även om det sker på ett grönt sätt. Större bilar och fler bilar för alla även om de har miljövänliga motorer - är inte en seriös eller trovärdig lösning. Men motsatsen att reducera och ta bort allt är inte heller en lösning. Människor behöver och vill leva bekväma liv, med kvalitetsprodukter, valmöjligheter och bekvämligheter och en känsla av frihet att använda de pengar de tjänar på ett sätt som tillfredsställer deras preferenser och intressen. En hållbar livsstil bör därför utgå från vad vi verkligen vill ha och behöver inte nödvändigtvis fler prylar- utan en bättre upplevelse. Skillnaden mellan grön konsumtion - som inte bidrar i stort till en hållbar utveckling - och en hållbar livsstil är förståelsen av att mer inte nödvändigtvis är bättre. Bara bättre är bättre! HÅLLBAR LIVSSTIL Hållbar livsstil har ett specifikt mål: att få nivån på det moderna livets konsumtion av världens resurser inom hållbara gränsvärden och samtidigt göra livet bättre för fler! Dessa mål behöver inte nödvändigtvis vara motsatta. Det har i själva verket alltid varit arkitekturens roll att med begränsade resurser - i form av utrymme, material, pengar och tid - skapa kvalitativa upplevelser. Hållbarhet är därför en ny historisk fas av god arkitektur och bra design. The good building is not one that hurts the landscape, but one which makes the landscape more beautiful than it was before the building was built. - Frank Lloyd Wright GREEN LIVING Green living is a trendy phenomenon of our time, and definitely makes some contribution to sustainability. However, is it sustainable? Green living focusses on environmentally friendly versions of normal lifestyles, but it seems that this kind of change doesn t solve the deeper problems of resource consumption, nature damage, and poor quality of life. In fact, green living can hide the scale and nature of the real challenges. Where the problem of green living lies is in assuming that green versions of everything we do now - green cars, houses, food, cities, jobs - will achieve a sustainable world. This is not correct, because the problem we have right now is that the current systems we are part of systematically create waste and damage, and green choices are only able to change a part of that. MORE IS NOT BETTER The underlying problem with the green living model is that assuming that everybody wants more - and can have more - of everything, worldwide. This is not sustainable, even if it is done in a green way. Larger cars - and more cars for everyone - even if they have green engines is not a serious solution to anything. But the opposite is also not the answer - taking everything away. People need and want comfortable lives, with quality products, lots of choice and convenience, and a sense of freedom to use the money they earn in a way that satisfies their preferences and interests. Where sustainable living is able to focus therefore, is on what we really want: which is not necessarily more things, but better experiences. The difference between green consumerism - which is not making large contributions to sustainability - and sustainable living is the understanding that more is not necessarily better. Only better is better! SUSTAINABLE LIVING Sustainable living has a special goal: to put the level of resource consumption of modern living within sustainable limits - while making life better! These are not necessarily opposing goal. In fact, it has always been the role of architecture, to use limited resources - space, materials, money, time - to achieve quality experiences. Sustainable living is therefore a new phase in the history of good design. The good building is not one that hurts the landscape, but one which makes the landscape more beautiful than it was before the building was built. Frank Lloyd Wright
En ny hållbar livsstil New Sustainable living NYA MÖJLIGHETER Dagens värld handlar nu inte enbart om problem - den bär även på en hel del nya möjligheter till kvalitet och hållbar livsstil. Detta innebär möjligheter inte bara för enskilda individer, utan även för företag och entreprenörer. Det finns idag en tydlig tendens att människors livstil, attityder och ambitioner mer än någonsin är fokuserade på välmående, hälsa, relationer och gemenskap, tidsbalans och ett genuint liv med livskvalité. Personteknologin levererar idag lättanvända produkter av hög kvalité som vi dagligen bär med oss. Den industriella teknologin har skapat fantastiska nya hjälpmedel, material och system. Företag och politiska ledare är idag högst medvetna om behovet och nödvändigheten av hållbarhet i samhällets alla delar. Det är en värld med fantastiska möjligheter för att skapa hållbara livsstilar, utan att behöva förlita sig på större omställningar som inte är möjliga eller acceptabla. BRA ARKITEKTUR, STÄDER & DESIGN Arkitekter, stadsbyggare och formgivare har en särskild potential och ett ansvar att utforska de möjligheter som finns idag, att skapa en kombination och sammansättning av rumslig variation, material, teknik, tjänster och livstilskoncept som är attraktiva för dagens människor. Den fysiska miljön utgör ramen för hållbarhet - och är grunden för hållbar design. Detta är något som sker runtom i hela världen. Hållbara livsstilar intoduceras idag bit för bit, ofta utan människor behöver inse att de gjort ett medvetet hållbart val. Istället bygger upplevelsen ofta på kvalitet, bra design och ett gott liv. Målet är att hållbarhet uppfattas som det bästa sätt man kan göra saker på och att den enskilda människan liksom designers och entreprenörer - väljer hållbara lösningar för att de bäst överensstämmer med deras förväntningar och önskemål. VAL Precis som med god design eller bra arkitektur handlar inte hållbar design om att begränsa meningsfulla valmöjligheter - utan om att fokusera på de val som är meningsfulla och komma fram till konkreta lösningar. Det finns inte enbart en väg eller ett sätt att leva hållbart: i mötet med individer och situationer uppstår unika behov och möjligheter. En hållbar livsstil handlar om att identifiera behov och hitta anpassade, flexibla lösningar. Det är i denna anda som Access Annedal utvecklats - med fokus på att stödja den potential och karaktär som karaktäriserar området, staden och de människor som har valt att bo här. NEW OPPORTUNITIES The world today isn t just about problems - it has a lot of new options for quality, sustainable living. These are opportunities not just for citizens, but for businesses and entrepreneurs. Lifestyle attitudes and aspirations are now more focused than ever on health, wellbeing, good relationships and communities, time balance, and genuine quality living. Personal technology now delivers high-quality, simpleto-use devices that we have with us all the time, and industrial technology has created amazing new tools, materials and systems. Business and government is highly aware of the need and desire for real sustainability in all parts of society. This is a world of amazing opportunities to create sustainable living, without needing to rely on big shifts that are not possible or acceptable. GOOD ARCHITECTURE, CITIES & DESIGN Architects, city planners and other designers have a special potential and responsibility to study the opportunities available today, and create blends of space, material, technology, services and lifestyle concepts which are attractive for normal people today. The physical environment is the framework for sustainability - and canvas for sustainable design. All around the world, this is happening. Sustainable living today is piece by piece being introduced, often without clear recognition that it is sustainable. Instead it is often experienced as quality design, and good living. The ideal is that sustainability is perceived as the best way to do things, and that it is chosen by people - and designers, and developers - as the most obvious focus for their hopes and expectations. CHOICES As with all good design, sustainable design is not about taking away meaningful choice - it is about focusing on the choices that matter, and offering specific results. No one place, or lifestyle, should be required to follow the same pathway towards sustainability: everywhere, and everyone, has a unique set of needs and potentials. So, really sustainable living needs to express and liberate this identity. Access Annedal is developed in this spirit - a focus on supporting the potential and character of this neighbourhood, this city, and the kinds of people that choose to live here.
Access Annedal Access Annedal TILLGÄNGLIGHET ÄR NYCKELN Skillnaden mellan en grön och en hållbar livsstil ligger främst i idén att mer inte alltid är bättre - bara bättre är bättre. Vi har ett behov av bättre upplevelser, inte nödvändigtvis mer saker. Ett sätt att uppnå detta är att omfördela de materiella behoven i våra liv, från ett privat ägande av saker till att istället skapa en kvalitativ service som uppfyller de behov vi har, utan att vi nödvändigtvis måste äga. Detta är inte samma sak som att dela, då varje individ måste komma överens med varandra för att få använda de saker de behöver. Det här är ett system av olika sorters tjänster- en kultur av bekväm åtkomstprecis så som vi använder restauranger, taxibilar, hotell och spaanläggningar. När vi behöver dem så finns de där- men vi behöver inte förvalta dem när vi inte använder dem. Konsumtion är på väg att bli ett flöde av åtkomst till föremål, tjänster och upplevelser- vilket skiljer sig från ett hushåll fullt av dyra (t.o.m. miljövänliga) föremål, som inte används särskilt mycket! Ett exempel på den här sortens skifte är Collaborative Consumption (http://www.collaborativeconsumption.com/) Det är mer verkningsfullt än det traditionella sättet att dela på privata ägodelar, och använder internet och andra nya tekniker för att uppnå ett system av lokala, sociala och effektiva konsumtionsmönster. EFFEKTIV, LOKAL, SOCIAL I Access Annedal är konceptet access -tillgänglighet- nyckeln till många nya upplevelser och nya uttryck för en hållbar livsstil. Dessa kan sammanfattas i tre huvudrubriker: Lokal, Effektiv och Social, där var och en tydligt uttrycker principen om att en hållbar livsstil inte bara handlar om att förbruka mindre naturresurser, utan även om vad som viktigt för den enskilda människan, och inte bara för planeten. Den specifika visionen om hållbarhet i Annedal är därför en tillgänglig livsstil, som möjliggör ett lokalt, effektivt och socialt liv, omgivet och stöttat av arkitekturen, staden och designkoncept. IDEAS LAB & LIVING GALLERY Access Annedal är baserat på två utställningslägenheter: Ideas Lab och Living Gallery. I Ideas Lab finns det en serie idéstationer som förklarar och visar besökaren en ny värld av möjligheter till hållbar livsstil, med fokus på Access Annedals tre teman - lokal, effektiv och social. I Living Gallery representerar varje rum ögonblicksbilder från en livsstil, om hur det kan vara att leva hållbart i praktiken - ett hem baserat på lokala, effektiva och sociala parametrar. ACCESS IS KEY At the heart of the distinction between green and sustainable living is the idea that more is not better - only better is better. We want better experiences, not necessarily more things. One way to achieve this is to rebalance how we materialize our lives away from privately owning every object, to creating quality services that supply the experiences we need, without direct ownership. This is not the same as sharing, where individuals have to organize with each other to use the things they need. It s a system of services - a culture of convenient access - just as we are used to with restaurants, taxis, hotels, and spas. When we want them, we access them - but we don t have to manage these things when we don t need them. Consumption becomes a flow of access to products, services and experiences - which is very different from a household filled with expensive (even green) products, which don t get used very much! One name for this kind of shift of emphasis is Collaborative Consumption. It s more powerful than old-fashioned, private sharing, and uses the internet and other new technologies to achieve a local, social and efficient consumption system. EFFICIENT, LOCAL, SOCIAL In Access Annedal, the access concept is a key to so many new experiences, and different expressions of sustainable living. These can be summarized under three main headings: Local, Efficient, and Social, each of which express clearly the principle that sustainable living is not only using less resources, but is focused on what matters for people, not just the planet. The specific vision of sustainability in Annedal is therefore - accessrich lifestyles, leading to local, efficient and social living, supported by the architecture, city and design concepts all around. IDEAS LAB & LIVING GALLERY Access Annedal is based on two exhibition apartments: Ideas Laboratory and Living Gallery. In the Ideas Lab, there is a series of Idea Stations that explain and demonstrate to guests a new world of sustainable living potentials, with a focus on the three themes of Access Annedal - local, efficient, and social. In the Living Gallery, each room represents a Lifestyle Snapshot, of how living sustainably can be experienced in practice - a home based on local, efficient, and social parameters. Besök gärna: http://www.collaborativeconsumption.com Arkitekt: Kjellander + Sjöberg arkitektkontor Utställning: Kjellander + Sjöberg arkitektkontor i samarbete med John Manoochehri Byggherre: Byggnadsfirman Erik Wallin och Byggnadsfirman Viktor Hanson Grafisk Design: Jesper Skoog Design resource vision design analysis creativity