SFDK Guide CE-märkning; Fönster & ytterdörrar

SFDK Guide CE-märkning; Fönster & ytterdörrar SP Trätek, Skéria 2, 931 77 Skellefteå Version: 2008.12.01 Per-Olof Marklund, tel. 010-516 5600 E-post: Per-Olof.Marklund@sp.se

Sida 1(17) Land Antal röster Land Antal röster Tyskland 29 Schweiz 10 Storbritannien 29 Slovakien 7 Frankrike 29 Danmark 7 Italien 29 Finland 7 Spanien 27 Norge 7 Polen 27 Irland 7 Holland 13 Litauen 7 Grekland 12 Lettland 4 Checkien 12 Slovenien 4 Belgien 12 Estland 4 Ungern 12 Cypern 4 Portugal 12 Luxemburg 4 Sverige 10 Malta 2 Österrike 10 Island 3 Röstetal för länder som deltar i C, dvs. EU + Efta länder, det s.k. EES-området SP Trätek, Skéria 2, 931 77 Skellefteå Version: 2008.12.01 Per-Olof Marklund, tel. 010-516 5600 E-post: Per-Olof.Marklund@sp.se

SFDK-Guide - CE-märkning av fönster och ytterdörrar Sida 2 (17) Innehåll Sida 1 Introduktion av CE-märkning... 3 2 CE-märkningsguidens omfattning... 3 3 Definition av fönster och skalvägg, curtain wall... 3 4 Definition av ytterdörr och garageport... 3 5 Byggproduktdirektivet (CPD 89/106 och CPR) samt CE-märkning... 4 6 Produktens förutsättningar att möta ställda krav vid avsedd användning... 4 7 Väsentliga produktegenskaper för fönster och ytterdörrar... 4 8 Frivilliga produktegenskaper för fönster och ytterdörrar... 5 9 Ytterdörrar i utrymningsväg samt fönster och ytterdörrar med brandtekniska krav... 5 10 När CE-märkning blir obligatorisk för fönster och ytterdörrar... 6 11 CE märkning för fönster och ytterdörrar... 6 12 Former för verifiering av produktens egenskaper... 7 13 Initial typ test (ITT) för att verifiera olika egenskapskrav för fönster och ytterdörrar... 8 14 System för verifiering av att produkten uppfyller deklarerade egenskaper, A o C...,... 13 Bilaga 1: Hur sker CE-märkning av fönster och ytterdörrar vid val av System AoC 3 i enlighet med Guidance Paper M... 14 Bilaga 2: Typprovning och val av representativt provföremål med hänsyn av produktens gruppering i produktfamiljer.... 15 Bilaga 3: Förklaringar i 14 351 Annex Z och tabell ZA.3b... 16 Bilaga 4: Litteraturförteckning... 17

SFDK-Guide - CE-märkning av fönster och ytterdörrar Sida 3 (17) 1 Introduktion av CE-märkning 1.1 Syfte med CE-märkning CE märkning av produkt innebär att produkten har getts ett pass för produkten till samtliga länder inom EU + Efta, dvs. inom hela det s.k. EES-området. CE-märkningssystemet ersätter inom EESområdet samtliga myndighetsrelaterade märkningssystem för produkten. Inga nationella märkningssystem för en produkt får förekomma där det föreligger en harmoniserade produktstandard där CEmärkning är möjlig. (Gäller samtliga länder inom EU efter 2011-07-01, dvs. när CPR antagits) 1.2 CE-märkning för fönster och ytterdörrar Från och med den 1 februari 2009 blir CE märkning av produkt fönster och ytterdörrar tvingande, dock har Sverige, Finland, England och Irland samt tidigare även Portugal en annan tolkning beträffande krav om CE-märkning. Men efter den 1 juli 2011 då CPD väntas ändrats till CPR, (Central Product Regulations) godtas dock ej längre de tolkningar som bl a Sverige gör beträffande krav om CE-märkning. CE-märket skall appliceras på produkten som ett bevis på att produkten uppfyller mandaterade egenskaper enligt EU:s Mandat, M/101 Doors, windows, shutters, gates and related building hardware. CE-märket konfirmerar att färdig produkt uppfyller ställda mandaterade krav för produktens avsedda användningsområde. 2 CE-märkningsguidens omfattning 2.1 SFDK guide för CE-märkning Syftet med denna guide är att underlätta för de företag som idag SFDK- och/eller P-märker sina fönster och avser att CE-märka sina fönster eller ytterdörrar. 2.2 CE-märkning av fönster och ytterdörrar Den harmoniserade produktstandarden för fönster och ytterdörrar antogs av C:s TC 33 i mars 2006 och med övergångstid om 2 år. Dock beslöt C:s TC 33 under hösten 2008 att förlänga övergångstiden med 1 år, vilket innebär att CE-märkning blir obligatorisk per den 1 februari 2010, (för Sverige 2011-07-01). I guiden redovisats i tabellform de olika funktionskrav som finns formulerade för fönster och ytterdörrar i 14 351-1. Vidare har de mandaterade egenskaperna markerats med grå överstrykning. För val av relevanta tekniska funktionskrav sker referens till: SIS-TR 13:2007, Fönster och dörrar Produktstandard Guide för tillämpning av SS- 14 351-1:2006. 3 Definition av fönster och skalvägg, curtain wall Definitioner för vad är ett fönster och en skalvägg, Curtain wall är ofullständigt definierade i produktstandarden 14 351-1. För definition av fönster och skalvägg, curtain wall, se 12 519 resp. 13 119. 4 Definition av ytterdörr och garageport Definitioner för vad är en ytterdörr och en garagedörr, entrédörr till ekonomiutrymme etc., är ofullständigt definierade i produktstandarden 14 351-1. För definition av ytterdörr och garageport, se 12 519 resp. 12 433-1 och 12 433-2.

SFDK-Guide - CE-märkning av fönster och ytterdörrar Sida 4 (17) 5 Byggproduktdirektivet (CPD 89/106 och CPR) samt CE-märkning 5.1 CE-märkning sett ur rättssynpunkt - Applicering av CE-märket på produkt indikerar att produkten är enlgt byggproduktdirektivet tillämplig för avsedda brukarområden. - Produktdirektivet omfattar byggdelar som ingår i en byggnad för permanent bruk - Produkt som är godtagbar i en byggnad skall uppfylla de sex olika kraven enligt byggdirektivet (CPD 89/106), se avsnitt 5.2 nedan. - CE-märkning är obligatorisk och konstituerar ett system som alla tillverkare av produkten måste uppfylla för att få marknadsföra och sälja produkten inom EU. - Tillverkaren eller han återförsäljare etablerad inom EEA, (European Econmic Area) är ansvarig för att produkten förses med CE-märket, som en etikett fäst på produkten, dess emballage eller bifogas i köpehandlingar som avser produkten. 5.2 Byggproduktdirektivets omfattning, (CPD och CPD) Byggproduktdirektivet innehåller sex väsentliga krav (Essential Requirements, ER), som ställs på det färdiga byggnadsverket: 1. Bärförmåga, stadga och beständighet 2. Säkerhet i händelse av brand 3. Skydd med hänsyn till hygien, hälsa och miljö 4. Säkerhet vid användning 5. Skydd mot buller 6. Energihushållning och värmeisolering Dock har ett arbete inletts inom EU att ändra CPD, (Central Product Directives) till CPR, (Central Product Regulations). Enligt beslut under hösten 2008 väntas CPR att antas per den 1 juli 2011, vilket då innebär att CE-märkning blir obligatorisk även i Sverige för de produkter där det föreligger en antagen produktstandard som t ex. 14 351-1. (Beträffande CE-märkning se även avsnitt 1.2 ovan). 6 Produktens förutsättningar att möta ställda krav vid avsedd användning CE-märkning anger relevanta tekniska produktspecifikationer; - För byggmyndighet godtas produkt som uppfyller väsentliga krav formulerade i produktens produktstandard. - CE-märket måste vara fäst på produkten som uppfyller i huvudsak följande; o Överensstämmelse med nationell standard som är identisk med harmoniserad -standard och som har publicerats i European Official Journal; o Överensstämmelse med European Technical Approval, ETA:s utgåva baserad på ETA- Guidelines - Harmoniserad -standard är utarbetad av C under det att European Technical Approvals är utgivna av EOTA (European Organisation for Technical Approvals); - Uppgiften att utarbeta h och guidelins att ge ut av ETA är delegerat av Europa kommissionen till C eller EOTA beroende på vilken produkt det är fråga om. 7 Väsentliga produktegenskaper för fönster och ytterdörrar Produktegenskaperna som kan CE-märkas betr. fönster och ytterdörrar måste överensstämma med tillämpliga krav enligt produktdirektivet, se tabell A nedan och med grå överstrykning. I produktstandarden anges ett antal krav som skall uppfyllas av alla EU-länder. Därför kan det hända att krav på viss egenskap, som reaction to fire inte ställs som myndighetskrav i en del EU-länder där produkten skall brukas. I de fall inte det ställs krav på viss egenskap kan tillverkaren deklarera att denna egenskap är inte deklarerad, npd (no performance determined)

SFDK-Guide - CE-märkning av fönster och ytterdörrar Sida 5 (17) Tabell 1: Väsentliga egenskaper hos fönster och ytterdörrar enligt 14 351-1 Egenskap F YD TF Egenskap F YD TF Eld utifrån Ja Nej Ja Tung stöt Nej b Ja a Ja Reaktion vid brand Nej b Nej b Ja Säkerhetsbeslag, lastbärande förmåga Ja Ja Ja Brandmotstånd, (E + EI) Ja Ja Ja Höjd och bredd Nej Ja Nej Rökgastäthet (S) Ja Ja Möjlighet att öppna, (låst dörr i utrymningsväg) Nej Ja Nej Självstängning, (C) Manövrerbarhet, (gäller Nej Ja Nej (Endast branddörrar) maskindrivna beslag) Nej Ja Nej Regntäthet Ja Ja Ja Akustiska egenskaper Ja Ja Ja Emission av giftiga ämnen Ja Ja Nej Värmeisolering Ja Ja Ja Säkerhet mot vindlast Ja Ja Ja Strålning Nej b Nej b Ja Bärförmåga vid snölast, permanent last Nej Nej Ja Lufttäthet Ja Ja Ja Kommentarer; F = Fönster a Gäller endast för glasad dörr och i riskzon YD = Ytterdörr b Kan ev. bli mandaterad egenskap, se antagen reviderad version av 14 351-1:2006 TF = Takfönster Ja = Mandaterad egenskap, Nej = Frivillig egenskap, eller ej tillämplig 8 Frivilliga produktegenskaper för fönster och ytterdörrar I den Europeiska produktstandarden 14 351-1 finns även formulerade egenskaper för fönster och ytterdörrar som är frivilliga; - Mekanisk stabilitet, styrka - Skottsäkerhet - Säkerhet vid explosion - Mekaniskt nötningsmotstånd vid upprepad öppning och stängning - Inbrottssäkerhet - Egenskaper vid oliksidigt klimat, (gäller ytterdörrar) - Dörrbladets ytegenskaper - planhet, (gäller ytterdörrar) - Ventilation, (om ventilationsdon ingår i fönster eller ytterdörr) - Säkerhet i användning, (gäller ej maskindrivna ytterdörrar) 9 Ytterdörrar i utrymningsväg samt fönster och ytterdörrar med brandtekniska krav För dörrar i utrymningsväg krävs att ett notifierat organ gör en bedömning huruvida dörren uppfyller byggdirektivet betr. säkerhet i utrymningsväg. Här gäller Attestation of Conformity, system 1, (AoC 1), dvs. system för att verifiera att produktens egenskaper överensstämmer med tillhörande handlingar, se avsnitt 13. För fönster och dörrar hänvisas beträffande brandmotstånd och rökgastäthet till den harmoniserade produktstandarden pr 14 351-3 Windows and doors Product standard, performance characteristics Part 3: Windows and pedestrian doorsets with resistance to fire and/or smoke leakage characteristics. Arbete pågår, (december 2008), att färdigställa denna pr inför pr-omröstning prel. våren 2009.

SFDK-Guide - CE-märkning av fönster och ytterdörrar Sida 6 (17) 10 När CE-märkning blir obligatorisk för fönster och ytterdörrar Efter en övergångsperiod om 3 år blir CE-märkning obligatoriskt, dvs. per den 1 februari 2010. (Gäller dock ej Sverige, se avsnitt 5.2 ovan). - CE-märkning av fönster och dörrar innebär en process som omfattar flera olika etapper som har koppling till olika standarddokument; - Efter slutomröstning, (Formal Vote), och publicering av en harmoniserad -standard, börjar en övergångsperiod om 2 år, (ändrad till 3 år för 14 351-1, se avsnitt 2.2 och 5.2 ovan) och under denna övergångsperiod är den antagna harmoniserade produktstandarden frivillig att tilllämpa; - Efter att övergångstiden är utgången, blir CE-märkning tvingande, vilket innebär t ex. att det endast tillåts att marknadsföra och sälja CE-märkta fönster och ytterdörrar. 3 års övergångsperiod Enbart CE-märkning C pr omröstning Förberedelse för slutomröstning (FV) Slutomröstning Publicering 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Figur 1 Tidsschema för introduktion av 14 351-1 och CE-märkning av fönster och dörrar (Gäller dock ej Sverige, se avsnitt 5.2 ovan). 11 CE märkning för fönster och ytterdörrar Med CE-märkning menas att varje fönster eller dörr måste förses med tillhörande handlingar som omfattar följande, (se figur 2 nedan.): - Grafisk symbol för CE-märkning - Två sista siffror i årtal för det år CE-märket är applicerat på produkten - Uppgift om tillverkarens namn och adress skall kunna identifieras - Produktkod; - Lista över vilka mandaterade egenskaper som dokumenterats för produkten Figur 2 Exempel på CE märke för fönster Tillverkare Svedala X-fönster AB År för märkning 2008 Produkt Typ Swefönster 14 351-1 Fönster avsett att användas i bostäder och offentliga lokaler Egenskap Klass Säkerhet mot vindlast: B4 Regntäthet: 7B Tung stöt: 1 Lastbärande egenskaper: Gränsvärde Akustiska egenskaper, R w (C, C tr ): npd Värmeisolering,, (U w ): 1,3 W/m 2 K Strålning Solfaktor (g): 0,6 Strålning Ljustransmittans, (τ v ): npd Luftläckning: 4

SFDK-Guide - CE-märkning av fönster och ytterdörrar Sida 7 (17) 12 Former för verifiering av produktens egenskaper 12.1 Tillverkaren är ansvarig för produkten och dess dokumentation. Tillverkaren skall dokumentera produktens och dess ingående komponenters egenskaper och prestanda, visa att produkten uppfyller mandaterade krav enligt 14 351-1 och ev. ytterligare myndighetskrav som ställs i det EU-land där produkten skall marknadsföras och brukas. I de fall det inte anges krav för viss egenskap hos produkten i land där produkten skall brukas kan tillämpas npd, (dvs. ingen dokumentation föreligger för denna egenskap ). 12.2 System för verifiering av produktens egenskaper För CE-märkning anges olika system för att verifiera produktens överensstämmelse med deklarerade egenskaper, dvs. System för Attestation of Conformity, (A o C). A o C 1 4, enligt tabell nedan. System 1; Tillämpas för fönster, dörrar och curtain walls, (skalväggar), där produktens brandtekniska egenskaper är deklarerade. System 3; Tillämpas för fönster, dörrar och curtain walls, (skalväggar), gäller dock ej verifiering av produktens brandtekniska egenskaper. System 4; Kan tillämpas för fönster och dörrar som ej serietillverkas. Tabell 2: System för verifiering av produktens egenskaper Kontrollsystem (A o C) Tillverkarens uppgifter Tillverkningskontroll (FPC) Initial typtest (ITT) Produktgranskning, provuttag från fabrik Initialt fabriksbesök och tillverkningkontroll FPC Uppgift för notifierat organ Typtest (ITT) Löpande tredjepartskontroll Test av uttagna prov från fabrik 1+ x x x x x x 1 x x x x 2+ x x x x x 2 x x x x 3 x x 4 x x För fönster och ytterdörrar i serieproduktion kommer som bas A o C 3 att tillämpas. (Gäller ej produkter då olika typ av brandtekniska krav ställs, se pr 14 351-1). För vissa objekt där kortare serier av fönster och ytterdörrar tillverkas kan A o C 4 tillämpas. AoC 1 innebär att både inledande typprovning, ITT, och efterföljande tillverkningskontroll görs hos extern, av Swedac godtagen provplats. Tillämpas för fönster och ytterdörrar om produktens brandtekniska egenskaper deklareras. AoC 3 innebär att ITT görs hos extern, godtagen provplats, medan efterföljande tillverkningskontroll kan göras hos det egna företaget, under förutsättning att företaget har relevant och av nationellt certifieringsorgan, (Swedac), kontrollerad provutrustning. Tillämpas för fönster och ytterdörrar i serieproduktion, om brandtekniska egenskaper inte deklareras. AoC 4 innebär att både ITT och tillverkningskontroll kan göras hos det egna företaget. Här ansvarar tillverkaren själv för produktprovning och internkontroll av tillverkningen. Kan tillämpas för fönster och ytterdörrar som inte serietillverkas.

SFDK-Guide - CE-märkning av fönster och ytterdörrar Sida 8 (17) 13 Initial typ test (ITT) för att verifiera olika egenskapskrav för fönster och ytterdörrar 13.1 Initial typtest ITT I de fall frågor uppstår skall tillverkaren kunna dokumentera via provning eller beräkning att produkten uppfyller anvisade krav på produkten/produkterna. Gäller då provning eller beräkning av en representativ produkt i aktuell produktfamilj, se bilaga 2, dvs. enligt anvisade krav i 14 351-1, se tabell A1 och A2 enl. nedan. (Se även bilaga 2) 13.2 Bruk av testprotokoll från leverantör, systemhållare av komponent I de fall som rapport från typtest, ITT, som genomförts hos notifierat testlaboratorium, tillhandahålles från leverantör till tillverkare av systemhållare för t ex. PVC-profiler till fönster kan denna rapport utgöra underlag för CE-märkning av testad produkt, utan att tillverkaren behöver vara involverad i ITT., se bilaga 1. 13.3 En test för Europa Dokumentation från genomförd test, ITT, eller beräkning måste föreligga vid början av tillverkning av de produkter som skall CE-märkas. Tillverkaren skall emellertid, kunna garantera att de produkter som skall CE-märkas har samma kvalitet/prestanda som den produkt som typprovats, ITT. Vidare skall spårbarhet säkras för tillverkade produkter och dess ingående komponenter. Dvs. i system för tillverkningskontrollen, (FPC), skall säkra produktens kvalitet under den period som produkten tillverkas och CE-märkes.

SFDK-Guide - CE-märkning av fönster och ytterdörrar Sida 9 (17) Tabell A.1 Klassningstabell för fönsters mandaterade egenskaper Nr Avsnitt Egenskap/ värde/dimension Klass/värde 1 4.2 Säkerhet mot vindlast 1 2 3 4 5 Exxxx Test tryck P 1 (Pa) (400) (800) (1200) (1600) (2000) (> 2000) 2 4.2 Utböjning, karm/båge npd A ( 1/150) B ( 1/200) C ( 1/300) Klassning 12211 12210 3 4.3 Säkerhet mot snölast (Takfönster) Snölast vinkelrätt mot glas/fyllning (kn/m 2 ) npd Deklarerat värde 4 4.4.1 4.4.2 Påverkan av eld (Takfönster) Påverkan av eld utifrån (Takfönster) npd F E D C B A2 A1 npd B roof, T1 13501-1 13501-5 5 Regntäthet 4.5 Ej skyddat läge (A) Testtryck (Pa) 6 4.5 Skyddat läge (B) Testtryck (Pa) npd npd 1 A (0) 1 B (0) 2 A (50) 2 B (50) 3 A (100) 3 B (100) 4 A (150) 4 B (150) 5 A (200) 5 B (200) 6 A (250) 6 B (250) 7 A (300) 7 B (300) 8 A (450) 9 A (600) Exxx (>600) 12208 12208 7 4.6 Emission av giftiga ämnen npd Enligt nationella myndighetskrav 8 4.7 Tung och mjuk stöt 1 2 3 4 5 Fallhöjd (mm) npd 200 300 450 700 950 13049 9 4.8 Lastbärande kapacitet hos säkerhetsbeslag npd a Gränsvärde 948 10 4.11 11 4.12 00 12 4.13 13 4.13 Luftljudisolering npd 25 30 35 40 45 Vägt ljudreduktions index R w Gränsvärde för R W värde (c;c tr ) (db) Värmetransmission npd 2,9 2,1 1,7 1,4 1,2 1,0 0,8 u w (W/(m 2 K)) Strålning - Egenskaper Gränsvärde för U fönster Solinstrålningsfaktor (g) npd Gränsvärde Ljustransmission (τ v ) npd Gränsvärde ISO 140-3 717-1 ISO 12567 eller 10077 14 4.13 Lufttäthet 1 2 3 4 Max. test tryck (Pa) npd (150) (300) (600) (600) (50 eller 12,50) (27 eller 6,75) (9 eller 2,25) (3 eller 0,75) 12207 Klassning av tekniska egenskaper hos fönster Motsvarar klass B enl. SS 81 81 03 Motsvarar klass D enl. SS 81 81 03

SFDK-Guide - CE-märkning av fönster och ytterdörrar Sida 10 (17) Tabell A.2 Klassningstabell för ytterdörrars mandaterade egenskaper Nr Avsnitt Egenskap/ värde/ dimension Klass/värde Klass/ angivet värde 1 4.2 Säkerhet mot vindlast 1 2 3 4 5 Exxxx Test tryck P1 (Pa) npd (400) (800) (1200) (1600) (2000) (> 2000) 2 4.2 Utböjning, karm npd A ( 1/150) B ( 1/200) C ( 1/300) 12210 3 4.5 Regntäthet Ej skyddat läge (A) Testtryck (Pa) npd 1 A (0) 2 A (50) 3 A (100) 4 A (150) 5 A (200) 6 A (250) 7 A (300) 8 A (450) 9 A (600) Exxx (>600) Skyddat läge (B) Testtryck (Pa) npd 1 B (0) 2 B (50) 3 B (100) 4 B (150) 5 B (200) 6 B (250) 7 B (300) 4 4.6 Emission av giftiga ämnen npd Se nationella myndighetskrav 5 4.7 Tung och mjuk stöt 1 2 3 4 5 Fallhöjd (mm) npd 200 300 450 700 950 13049 6 4.8 Lastbärande kapacitet hos säkerhetsbeslag npd a Gränsvärde 7 4.9 Höjd och bredd, (mm) npd Gränsvärden och toleranser 12 519 8 4.10 Möjlighet att öppna dörr npd Se 179, 1125, pr 13633:2003 eller pr 13637:2003 279, 1125, 13633 eller 13637 9 4.11 10 4.12 Luftljudisolering 25 30 35 40 45 Vägt ljudreduktions index R w (c;c tr ) (db) npd Gränsvärde för R W värde Värmetransmission 2,9 2,1 1,7 1,4 1,2 1,0 0,8 U D (W/(m 2 K)) npd Gränsvärde för U D ISO 140-3 717-1 ISO 12567 eller 10077 11 Strålning - Egenskaper 4.13 Solinstrålningsfaktor (g) npd Gränsvärde hos transparent fyllning 12 4.13 Ljustransmission (τ v ) npd Gränsvärde hos transparent fyllning 13 4.14 Lufttäthet 1 2 3 4 Max. test tryck (Pa) Referens luftläckning vid 100 Pa (m 3 /(h m 2 ) eller m 3 /(h m)) npd (150) (50 eller 12,50) (300) (27 eller 6,75) (600) (9 eller 2,25) (600) (3 eller 0,75) 12 207 NOT 1 npd: inga specifika krav ställs NOT 2 Siffror inom parantes är för information. a Gäller om säkerhetsbeslag/anordningar inte tillhandahålles. b Gäller enbart manuellt manövrerade dörrar c Testklimat (a, b, c, d eller e) skall anges. Klassning av tekniska egenskaper hos ytterdörrar Motsvarar klass P enl. SS 81 73 04 Motsvarar klass S enl. SS 81 73 04

SFDK-Guide - CE-märkning av fönster och ytterdörrar Sida 11 (17) 13.4 Notifierat organ Laboratorietest, ITT, kan genomföras var helst i Europa hos en notifierad organisation inom något land inom EU. Uppgift om laboratorier som är godkänt notifierat testlaboratorier publiceras av NANDO och ytterligare information kan erhållas från http:europa.eu.int/comm/enterprise/nando-is Tabell 3. Uppgifter som görs av notifierat organ och av tillverkaren, se 14 351-1 tabell ZA.3b) Uppgifter som tillverkaren är ansvarig för, (inkl. uttag av provföremål) Väsentlig egenskap Typtest, ITT, utförs av Typtest, ITT, utförs av Tillverkaren ansvarar för notifierat organ tillverkaren tillverkningskontroll, FPC F YD TF F YD TF F YD TF Säkerhet mot vindlast Ja Ja Nej Nej Nej Ja Ja Ja Ja Säkerhet mot snölast och permanent last - - Nej - - Ja - - - Reaktion vid eld * - - Ja - - Nej - - Ja Påverkan av extern eld - - Ja - - Nej - - Ja Regntäthet Ja Ja Ja Nej Nej Nej Ja Ja Ja Emission av giftiga ämnen Ja Ja - Nej Nej - Ja Ja Ja Slagtålighet, tung stöt - Nej Ja - Ja (glasad del i riskzon) Nej - Ja Ja Lastbärande kapacitet för säkerhetsbeslag Ja Ja Ja Nej Nej Nej Ja Ja Ja Höjd - Nej - - Ja - - Ja - Öppningskraft för maskindrivna produkter - Ja - - Nej - - Ja - Akustiska egenskaper Ja Ja Ja Nej Nej Nej Ja Ja Ja Värmeisolering Ja Ja Ja Nej Nej Nej Ja Ja Ja Strålning - - Nej - - Ja - - Ja Luftläckning Ja Ja Ja Nej Nej Nej Ja Ja Ja Kommentarer; F = Fönster FPC = Tillverkningskontroll vid tillverkning av CE-märkt produkt YD = Ytterdörr Ja = Indikerar att dokumentation redovisas, TF = Takfönster Nej = Indikerar att dokumentation behöver ej redovisas = Indikerar att denna egenskap inte är aktuell för produkten Tillverkaren ansvarar för att ta ställning till huruvida i samband med typtest utförs någon typtest för viss modifiering av den produkt som typtestas, dock godtas att mindre modifieringar kan göras av typtestad produkt utan att ny typtest behöver genomföras. och behöver ta ställning 14 System för verifiering av att produkten uppfyller deklarerade egenskaper, A o C Efter att typtest, ITT, är genomförd och tillverkningskontrollen, (FPC), är införd hos tillverkaren, utarbetar tillverkaren på det språk där produkten skall introduceras, förslag till dokumentation som verifierar produktens utformning, tekniska prestanda inkl. rapport från ITT, dvs. dokumentation som utgör till produkten tillhörande handlingar, (se avsnitt 12.2 ovan). Styrkande att produktens egenskaper överensstämmer med tillhörande dokumentation skall även vara på det språk där produkten skall marknadsföras, introduceras och skall omfatta; - Tillverkarens namn och adress eller tillverkarens återförsäljare i det land där produkten skall introduceras - Beskrivning av produkten, (produktnamn, material, dimensioner och produktens användningsområde etc.) * Avser i produkten ingående material som inte påverkas i tillverkningsprocessen

SFDK-Guide - CE-märkning av fönster och ytterdörrar Sida 12 (17) - Information om de egenskaper som produkter uppfyller enligt styrkta handlingar som utgör produktens tillhörande handlingar, dokumentation och/eller etikett - Uppgift om produktstandard, ( 14 351-1) - Indikation om huruvida produkten har särskilda egenskaper för visst användningsområde - Namn och adress för det notifierade testlaboratorium som utfört typtesten, ITT, för produktens åberopade egenskaper - Namn och position på den person hos tillverkaren som företräder det tillverkande företaget och som signerar tillverkarens handlingar som styrker att produktens egenskaper överensstämmer med till produkten fogade tillhörande handlingar. Som tillägg till deklaration beträffande produktens överensstämmelse med tillhörande handlingar, skall varje köpare av fönster och ytterdörr erhålla dokumentation enligt följande; - Logo för CE-märket. Ifall ett mindre eller större format på CE-märket används, skall storleksförhållandet på CE-märket överensstämma med fig. 6 nedan. För varje exemplar av CE-märket skall ha samma vertikala dimension, och skall inte vara mindre än 5 mm. - Namn eller identifieringsmärke, och tillverkarens registrerade adress - De två sista siffrorna i årtalet det år som CE-märkt produkt introduceras skall anges på CEmärkets etikett - Referens till europeisk produktstandard för produkten, (i föreliggande fall 14 351-1) - Beskrivning av produktens användningsområde, (produktnamn, uppgift om material och dimensioner) - Uppgift om vilka egenskaper produkten dokumenterats, (deklarerade värden eller klass eller npd, (dvs. där inga krav ställts och dokumenterats), med beaktan av i 14 351-1 formulerade krav på mandaterade egenskaper för produkten. Ovan nämnda information, skall anges på det språk som gäller för det land där produktens skall marknadsföras/introduceras och användas. Nämnda information skall framgå på den etikett, CE-märke som skall appliceras synligt på produkten, (kan vara synligt när båge är öppnad i fönster eller att dörrblad är öppet i ytterdörr), eller på produktens emballage/förpackning. Tillverkaren skall också tillhandahålla anvisningar/instruktioner för produktens användning, justering, rengöring och underhåll såväl som produktens som dess olika komponenters demontering vid skada eller avlägsnande/ kvittblivning efter att produkten/komponenten är uttjänt.

SFDK-Guide - CE-märkning av fönster och ytterdörrar Sida 13 (17) Figur 3 Proportioner för CE-märkets form Skellefteå i december 2008 Per-Olof Marklund Bilagor; Bilaga 1: Hur sker CE-märkning av fönster och ytterdörrar vid val av System AoC 3 i enlighet med Guidance Paper M Bilaga 2: Typprovning och val av representativt provföremål med hänsyn av produktens gruppering i produktfamiljer. Bilaga 3: Förklaringar i 14 351 Annex Z och tabell ZA.3b Bilaga 4: Litteraturförteckning

SFDK-Guide - CE-märkning av fönster och ytterdörrar Sida 14 (17) Bilaga 1: Hur sker CE-märkning av fönster och ytterdörrar vid val av System A o C 3 i enlighet med Guidance Paper M, (GPM). CE med Initial Typ Test (ITT) Tillverkares ITT Delat ITT (P) System ITT (S) (T) M beställer ITT P beställer ITT test S beställer ITT test NB genomför ITT NB genomför ITT NB genomför ITT M erhåller ITT test P är ägare av ITT S är ägare av ITT test rapport rapport test rapport M tillåts använda T tillåts använda S:s ITT P:s ITT NB kontrollerar att produkten är identisk med ITT testad produkt NB kontrollerar att produkten är identisk med ITT testad produkt T äger tillämpa ITT test rapport - Avtal mellan T och S - S tillhandahåller anvisningar för produktens hopmontering av och installation T samt tillverkningskontroll av produkten, (FPC) hos T S:s ITT utgör T:s produktverifiering för Tillverkningskontroll (FPC) T:s uppgifter/ansvar = CE-märkning T är ansvarig för produktens dokumentation och utförande Förklaringar; T = Tillverkare P = Partner, grupp tillverkare, beslagsproducenter etc. S = Systemhållare, leverantör av t ex. fönsterprofiler eller andra komponenter till färdig produkt NB = Notifierat organ

SFDK-Guide - CE-märkning av fönster och ytterdörrar Sida 15 (17) Bilaga 2: Typprovning och val av representativt provföremål med hänsyn av produktens gruppering i produktfamiljer. Arbete pågår med annex som omfattar följande; a) Definition över vilka fönster och vilka dörrar kan ingå i viss produktfamilj för fönster resp. ytterdörrar, se 14 351-1 Annex F 1 b) Vilka avvikelser från typprovad produkt godtas betr. format, utbyte av beslag, tätlister, ändring i glastjocklek etc. utan att behöva göra nytt typtest ITT 1 Här kan nämnas att man på nationell nivå utarbetar en guide som anger vilka typer av frekvent efterfrågade fönster i resp. land inom EU-Efta och som kan anses ingå i samma produktfamilj.

SFDK-Guide - CE-märkning av fönster och ytterdörrar Sida 16 (17) Bilaga 3: Förklaringar i 14 351-1 Annex ZA och tabell ZA.3b Tabell ZA.3b Verifiering av väsentliga egenskaper för fönster och ytterdörr A o C System 3 Väsentliga produktegenskaper Uppgifter som tillverkaren skall dokumentera, ansvarar för att dessa egenskaper uppfyller mandaterade krav. ITT, dvs. typtest hos godkänd provplats ITT, godtas om utförd av tillverkaren Kommentarer (Detta skall utföras/deklareras ) Fönster Ytterdörr Fönster Ytterdörr Säkerhet mot vindlast Ja Ja Nej Nej Typtest enligt 12 211 Klassificering enligt 12210 Bärförmåga vid snö-last el. permanent last - - - - (Gäller endast för takfönster) Påverkan av eld - - - - (Gäller endast för takfönster) Egenskaper vid brand - - - - (Gäller endast för takfönster) Typtest enligt 1027 Regntäthet Ja Ja Nej Nej Klassificering enligt 12 208 Emission av giftiga Exempel på hur emmision av ämnen a Ja Ja Nej Nej giftiga ämnen skall redovisas a Tung o mjuk stöt - Ja c - Ja 2 (Gäller endast för takfönster) Lastbärande egenskaper b Ja Ja Nej Nej Skall beskrivas om relevant Fri höjd b - Nej - Ja Skall beskrivas med tanke på utrymningsväg, passagehöjd Manövrerbarhet (Gäller maskindrivna fönster eller ytterdörrar) b - Ja - Nej Skall beskrivas om relevant Luftljudtekniska egenskaper Värmeisolering (U-värde) Ja Ja Nej Nej Ja Ja Nej Nej Strålning a - - - - Luftläckning Ja Ja Nej Nej Om ej test enligt ISO 140-3 kan dokumentation ske via Annex B enligt 14 351-1:2006 Test enligt ISO 12 567-1 eller be-räkning enligt ISO 10 077-1 alt. enligt ISO 10 077-1 i kombi-nation med ISO 10 077-2. Ange värde. Gäller dokumentation av solinstrålning Typtest enligt 1026 Klassificering enligt 12 207 Kommentarer; Inom C TC 33/WG 1&2 pågår under hösten/vintern 2008/2009 ett arbete med att förtydliga i 14 351-1 vad som avses med och tillämpning av olika egenskaper - markerade med rött i tabell ovan. a Tills vidare godtas att deklarera vilka krav på godtagna emissioner som godtas i det land där produkten skall marknadsföras, detta i avvaktan på att C TC 33 i samråd med C TC 351 utarbetat förteckning över godtagna emissioner betr. formaldehyd, etc. Betr. gränsvärden för strålning skall nationella krav i det land där produkten marknadsförs beaktas. b Vid förestående sammanträde med C TC 33/WG 1&2 i november 2008 kommer fråga om behov av anvisningar att behandlas, bl av om hur definiera riktning på gränslaster och max last betr. typ av konstruktion. c Är tillämpligt om skaderisk föreligger för glasat dörrblad

SFDK-Guide - CE-märkning av fönster och ytterdörrar Sida 17 (17) Bilaga 4: Litteraturförteckning [1] 14 351-1:2006-03 Windows and doors Product standard, performance characteristics Part 1: Windows and external pedestrian doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage characteristics [2] 14351-1 :2006/prA1:2008 Windows and doors Product standard, performance characteristics Part 1: Windows and external pedestrian doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage characteristics [3] Mandate to C/CELEC concerning the execution of standadisation work in construction products intended to be used for: External and internal doors and wondows roof openings and roof lights (including fire doors and shutters, Brussels, (M/101 Rev 2 Doors, windows and related products) [4] Guidance Paper A The designation of Notified Bodies in the field of the Construction Products Directive [5] Guidance Paper B The definition of factory production control in technical specifications for construction products [6] Guidance Paper D CE marking under the construction products directive [7] Guidance Paper H A harmonised approach relating to dangerous substances under the construction products directive [8] Guidance Paper M Conformity assessment under the CPD: Initial type-testing and Factory production control, FPC