Om det händer... Krishantering för teckenspråkiga döva



Relevanta dokument
Plan för krisstödssamordning POSOM Mullsjö kommun

Plan för krisstödssamordning

Antagen av kommunstyrelsen POSOM Psykiskt Och Socialt OMhändertagande vid extraordinära händelser och andra allvarliga störningar

POSOM-PLAN FÖR UDDEVALLA

Handlingsplan POSOM. Gäller fr.o.m Antagen av kommunstyrelsen , 53

Krishanteringsplan. Svenska Frisbeesportförbundet

Rutin samverkan mellan PKL POSOM vid allvarlig händelse. Politisk Styrgrupp Skaraborg

Anvisningar för POSOM i Tyresö

KRISPLAN ALLMÄNNA RÅD OCH MALLAR

HANDLINGSPLAN VID OLYCKA OCH KRIS

Regional plan för krisstöd vid allvarlig händelse

POSOM. psykiskt och socialt omhändertagande vid olyckor och katastrofer

Handlingsplan för psykiskt och socialt omhändertagande vid olyckor och större krishändelser, POSOM, i Vetlanda kommun

HANDLINGSPLAN VID OLYCKA OCH KRIS

När tre behövs för samtal mellan två

Plan för krisstödssamordning POSOM-grupp i Habo kommun KS 10, dnr KS13/316.

Tolkcentralen i Östergötland

HANDLINGSPLAN FÖR KRISSITUATIONER VID VÄRNAMO VUXENUTBILDNING

HANDLINGSPLAN FÖR PSYKISKT OCH SOCIALT OMHÄNDERTAGANDE VID STORA OLYCKOR OCH KATASTROFER

!!!! Version skall verifieras! Sista version? KRISHANTERINGSPLAN FÖR VARBERG SIM. Inledning

POSOM. Handlingsplan för psykiskt och socialt omhändertagande. Fastställd i Omsorgsnämnden

Plan för den psykologisk-/psykiatriska katastrofberedskapen (psykosocialt omhändertagande) vid Hudiksvalls Sjukhus

Den bästa av världar - tillgänglig för alla

Nyhetsbrev Juli Nyheter. Tolkverksamheten Västra Götaland. Verksamhetschefen har ordet. Tolkbeställningen har nya öppettider

Krishanteringsplan för Förbundet Vi Ungas riksorganisation

KFUM Haga Haninge Krishanteringsplan

Simklubben Elfsborgs policy gällande OLYCKSFALL, AKUT SJUKDOM och KRISHANTERING

KRISHANTERINGSPLAN FÖR OXELÖ FÖRSKOLA

POSOM-plan. Härnösands kommun Socialförvaltningen Helene Brändström, RUTIN. Rutin KS

BEREDSKAPSPLAN Komplettering till Göteborgs universitets katastrofplan UFS

Regional plan för krisstöd till drabbade

Åtgärdsprogram vid kris och extraordinära händelser

Täby Baskets katastrofplan Rutiner vid katastrofer

RIKTLINJER POSOM HÖGANÄS KOMMUN

Handlingsplan för krishantering för Borås Karateklubb

Kalmarsundsskolan 2016/2017. Krishanteringsplan för åk F-9 samt fritidshem.

God tolksed, yrkesetiska regler för tolkar, Kammarkollegiet

Plan för den psykologisk-/psykiatriska katastrofberedskapen (psykosocialt omhändertagande) vid Gävle Sjukhus

1.Se till att skadade/berörda får hjälp. 2.Kontakta någon i skolans krisledningsgrupp (adresslista s.2)

~\~GA LS b1 B KATASTROF OCH BEREDSKAP REGIONAL PLAN KATASTROF OCH BEREDSKAP LANDSTINGET DALARNA. Den tidigare planen fastställdes 2006

Beredskapsplan för krishantering inom PN7, Biomedicinprogrammen

Busskraschen vid Högsjö utanför Arboga 27 januari 2006

KRIS OCH KATASTROFPLAN FÖR SÖDRA STOCKHOLMS FOLKHÖGSKOLA

KRISHANTERINGSPLAN Handledning för krisledningsgruppen och enhetens personal vid Vuxenutbildningsenheten i Jönköpings Kommun

Sammanfattning av. Kris och katastrofmedicinsk beredskapsplan för Landstinget i Östergötland

~~~~~ SALA KOMMUN. Remiss om Regional handbok för POSOM och PKL. vilaga KS 20 15/38/1. Ink

Katastrofmedicinskt centrum KMC

Krisplan Intern version

Steget före. Landstingets krisberedskap. Säkerhet & beredskap

Dokument till kvalitetssystem Arbetsområde: Reviderad senast: Godkänt av: Gällivare närsjukvård Jokkmokks Kommun Svenska Kyrkan Polisen

Kriskommunikationsplan för Region Norrbotten,

Spånga Basket Krisplan

Knivsta Scoutkår. Handlingsplan vid kriser Denna handlingsplan handlar om kriser inom kåren som t ex

Vet dina arbetskamrater vad de ska göra om något händer dig?

Senast reviderad: Lokal krishanteringsplan. Arb.telefon Hemtelefon ,

Första hjälpen och krisstöd. Planering Utbildning Information

ARBETSMARKNADSENHETEN

Dokument till kvalitetssystem Arbetsområde: Gällivare kommun. Reviderad senast:

Exempel på organisering av psykosocialt krisstöd

Handlingsplan för Värmdö kommuns POSOM-arbete

Krisstödsplan för Västerviks kommunkoncern

Men även en förändrad familjesocial struktur och en ökad sekularisering bidrar till att den enskilda individen blir mer sårbar.

Posom-plan. Plan för psykiskt och socialt omhändertagande vid krissituationer

En Regional Handbok. POSOM och PKL

Tolkcentralen för hörselskadade, döva och dövblinda

HANDLINGSPLAN VID KRIS OCH KATASTROFER. Upprättad av institutionsstyrelsen Reviderad

1. MÅLSÄTTNING MED HANDLINGSPLANEN

Krishanteringsplan. Inledning. Syfte. Uppföljning av planen i organisationen

Övergripande beredskapsplan för krisstöd i Åstorps kommun

Mall. Katastrofmedicinsk. för primärvården. Förvaltning Vårdcentral Sjukvårdsrådgivning. November 2011 Reviderad

Så klarar vi krisen. Om krisberedskap och hotbilder i Kronobergs län

MÄLARDALENS HÖGSKOLA HANDLINGSPLAN VID SÄRSKILD HÄNDELSE

KRISLEDNINGSPLAN. för HANTERING AV EXTRAORDINÄRA HÄNDELSER

Försvarsdepartementet

KRISHANTERINGSPLAN 7.0. För SDUF:s verksamhet 2017

Viktig information från din kommun KOMMUNENS KRISBEREDSKAP. smedjebacken.se

Plan för psykiskt och socialt omhändertagande vid krissituationer. POSOM-plan

Revidering av POSOM-plan 6 SN

Dokument till kvalitetssystem Arbetsområde: Reviderad senast: Godkänt av: Gällivare närsjukvård Jokkmokks Kommun Svenska Kyrkan Polisen

Handlingsplan. Reviderad

Nyhetsbrev april 2014

Krishantering på Skälby 4H-gård

När tre behövs för samtal mellan två

2 Mål Organisation I kommunen Ansvar Kompetens Verksamhet... 5

SPÅNGA GYMNASIUM OCH GRUNDSKOLA UTBILDNINGSFÖRVALTNINGEN KRISPLAN

SOSFS 2013:22 (M) Föreskrifter och allmänna råd. Katastrofmedicinsk beredskap. Socialstyrelsens författningssamling

Sammanfattning på lättläst svenska av betänkandet av Tolktjänstutredningen

4 Krisledningens organisation 4.1 Politisk ledningsgrupp/krisledningsnämnd 4.2 Ledningsenhet 4.3 Kansli 4.4 Informationscentral

Delprogram krisberedskap. Ingår i handlingsprogram trygghet och säkerhet

Krishanteringsplan inom fo reningen Uppsala Ungdomscirkus/Aktiv Ungdom

NÖDNUMRET 112 FÖR ÄLDRE. Nödnumret 112 för äldre

Krisledningsplan för Oxelösunds kommun

Krisplan för Torsbergsgymnasiet 2010/11

Storumans kommun POSOM. Psykiskt och socialt omhändertagande Styrdokument

FRILUFTSFRÄMJANDET. Handlingsplan vid kriser

Kris- och katastrofplan

Lättlästa sidor. Om du blir sjuk eller behöver råd. Vi ringer till dig

Ambulans, brandkår och polis I akuta situationer ring alltid 112

Krishanteringsplan. Umedalens IF:s (UIF) krishanteringsplan anger i första hand vart man ska vända sig i olika krissituationer.

POSOM-plan Psykiskt Och Socialt Omhändertagande vid extraordinära händelser och andra allvarliga störningar

Transkript:

Om det händer... Krishantering för teckenspråkiga döva 1

Broschyren är framtagen av Sveriges Dövas Riksförbund TEXTREDIGERING: Helena Fremnell Ståhl ILLUSTRATIONER: Jacob Lind LAYOUT: Birgitta Orström Lind TRYCK: Tryckverksta n i Örebro 2006 2

Krishantering för teckenspråkiga döva När en olycka eller större kris inträffar behöver vi människor tillgång till krishantering. De flesta tycker det är självklart att krishanteringen sker på vårt eget språk. Så har det inte varit för teckenspråkiga döva, men numera finns Regionala krisgrupper för döva, KGD, på flera platser i landet. Här finns döva och hörande utbildade i psykiatrisk och psykologisk katastrofledning, allt som allt ett hundratal teckenspråkiga personer. KGDs roll är att bistå med kunskap samt ta hand om och stödja drabbade döva, dövblinda och hörselskadade på teckenspråk. I nätverket omkring KGD finns stödjarna. Det är personer som har kunskap om dövas behov och kan kommunicera på teckenspråk. Vem har ansvar för KGD? Krisberedskapsmyndigheten KBM delar ut statliga anslag till frivilligorganisationer som direkt verkar för samhällets krisberedskap, t ex Civilförsvarsförbundet och Röda Korset. Det är landstingen och kommunerna som har till uppgift att stödja de regionala KGD och teckenspråkiga personer i POSOM. KGD ska ses som en resurs till befintliga PKL (Psykologisk-psykiatrisk katastrofledning) och POSOM-grupper (psykiskt och socialt omhändertagande). Krisgrupper för döva, KGD finns i Luleå, Härnösand, Stockholm, Örebro, Vänersborg och Lund. Det finns också lokala KGD i mindre grupper i flera städer bl.a. Jönköping, Umeå, Piteå, Västanviks folkhögskola i Leksand. 3

Att tänka på innan olyckan är framme Teckenspråkstolkar Bör ha information om KGDs möjligheter i händelse av kris. Information i visitkortsformat som påminner om behovet av teckenspråkiga krissamtal Döva behöver samtal på teckenspråk finns att beställa på www.sdrf.se/sdr. Ett sådant kort kan alla teckenspråkstolkar förvara i plånboken och visa när det behövs. Dövföreningar Bör ha en krishanteringsplan som kan hämtas på www.sdrf.se/sdr. Akutmottagningar Bör ha kännedom om den regionala krisgruppen och dövas behov av dessa. I förväg bör akutmottagningar beställa information om KGD, hos PKL eller landstings beredskapsenhet. Telefonnummer till landstingens tolkcentraler ska finnas tillgängliga. Tolkcentraler Tolkcentralerna bör vara med i PKLs eller POSOMs krisövningar så att det finns en beredskap vid krissituationer. Det är också lämpligt att tolkcentralerna har foldrar om KGD, och tar med dessa vid tolkningstillfällen som kan leda till krishantering. SOS Alarm SOS Alarm ska ha KGDs telefonlista till kontaktpersonerna och de teckenspråkiga stödjarna. Det underlättar för räddningstjänsten, polisen och andra att snabbt få reda på om det finns personer som kan teckenspråk och som kan rycka in. 4

Regionala krisgrupper för döva, KGD upprättar kontaktlistor för den regionala krisgruppen för döva samt stödjare. Tillser att dessa namn och telefonlistor hålls aktuella hos SOS Alarm. ser över krishanterings- och beredskapsplaner och gör dem tillgängliga för döva. Förbereder, initierar och / eller upprättar rutiner för: att SMS-funktioner för massutskick av snabba varningsmeddelanden finns i alla kommuner. att information om KGD finns på kommunernas hemsidor. att information ska ges på teckenspråk på TV, hemsidor och genom KGD. att varningar och information når döva och hörselskadade genom Text-TV ska ombesörjas av ansvariga ledare/informatörer i krisberedskap på alla nivåer. att information finns tillgängligt på kommunernas hemsida vid kris- och katastrofsituationer. att beredskapsenheter på alla nivåer ska ha telefonnummer tillgängligt till KGD och tolkcentral. att göra känt att vid krissituationer utnyttja KGD och de teckenspråkiga stödjarna för att söka upp döva och hörselskadade om t ex el-systemet har brutit ihop eller då TV och texttelefon/bildtelefon inte kan användas. 5

När det värsta händer.. Teckenspråkstolken - en viktig första förmedlare När en teckenspråkig döv är inblandad i en händelse som leder till akut sjukvård, kontaktar sjukhusets personal landstingets tolkcentral, för att kalla in en teckenspråkstolk till sjukhuset. Efter avslutat ärende försvinner tolken, och problem kan uppstå om patienten därefter får ett behov av psykosocialt stöd på teckenspråk. Om detta händer ska kontakt tas med den regionala krisgruppen för döva KGD. Så här kan det gå till: Ett larm inkommer till SOS Alarm. Döva är inblandade i en olycka, teckenspråkstolk och teckenspråkiga stödjare behövs. Akutmottagningen eller annan sjukvårdande instans kontaktar landstingets tolkcentral. Numret ska finnas tillgängligt, annars hittar man det i telefonkatalogens blå sidor eller hos SOS Alarm. Kontakt tas med teckenspråkiga kontaktpersoner. För att nå teckenspråkiga kontaktpersoner i KGD vänder man sig till SOS Alarm. Där ska finnas uppgifter på namn, e-post, ev. funktion, adress och telefonnummer till mobiltelefon, hemtelefon, arbetstelefon och fax. Den regionala KGD ska ombesörja att aktuell lista finns hos SOS Alarm. 6

POSOM i kommunerna och PKL i landstingen Namn och telefonnummer till teckenspråkiga stödjare ska också finnas hos kommunernas POSOM-grupper och landstingens PKL. Larm via SMS För att få kontakt med teckenspråkiga stödjare eller KGD använder SOS Alarm och Räddningstjänsten SMS i mobiltelefon. Detta förenklar kontakten med döva avsevärt. Försäkringsskydd för stödjare Alla stödjare som kallats av POSOM till ett uppdrag är försäkrade hos kommunen. Stödjare som är medlemmar och aktiva i någon frivilligorganisation kan också vara försäkrade genom sin organisation. 7

30 000 teckenspråkiga i Sverige Ca 30 000 personer i Sverige är beroende av teckenspråk i sin kommunikation. I gruppen ingår barndomsdöva, dövblinda, vuxendöva och hörselskadade. Dövföreningar Det finns ett 50-tal lokala dövföreningar, länsföreningar och föreningar för dövblinda. För många teckenspråkiga döva har dövföreningen en viktig social funktion. Dövföreningen har en teckenspråksmiljö, där alla teckenspråkiga döva och hörande träffas och umgås. Dövföreningen är också en viktig informationskälla i samhällsfrågor. Samtliga dövföreningar och länsorganisationer är medlemmar hos Sveriges Dövas Riksförbund, SDR. 8

Tolktjänst Alla landsting och regioner tillhandahåller och erbjuder kostnadsfri tolktjänst. Landstingens tolkcentraler administrerar och samordnar tolkbeställningar. Teckenspråkiga brukare eller någon hörande får beställa tolk till olika situationer, där teckenspråkiga brukare och hörande som inte kan teckenspråk möts. Teckenspråkstolkar översätter från talad svenska till teckenspråk och vice versa. Telefonnummer till teckenspråkstolkar i beredskap finns uppsatta hos larmtjänst och sjukhus. Dövkyrkan Dövkyrkan har en verksamhet inom Svenska kyrkan i större städer. Dövprästen erbjuder gudstjänster på teckenspråk. Dövkyrkan har diakoner eller församlingsassistenter som verkar för döva. Personal som kan teckenspråk har ett stort kontaktnät och gör hembesök.. Dövkyrkan har en viktig funktion för döva och dövblinda. Personal i dövkyrkan har kompetens i krisberedskap och är en viktig del i KGD. Dövteam Dövteam finns i några landsting. Dövteamen arbetar med råd och stöd och erbjuder kurativa tjänster på teckenspråk. Kända dövteam finns nu i Lund, Vänersborg, Örebro och Stockholm. Dövteamen har hela regioner/landsting som verksamhetsområde. Teckenspråkiga kuratorer Teckenspråkiga kuratorer för döva och dövblinda finns i nästan alla landsting. Kuratorer erbjuder råd och stöd till döva och dövblinda. De flesta kuratorerna verkar också för vuxendöva och hörselskadade. Teckenspråkiga kuratorer finns också i de regionala specialskolorna för döva och hörselskadade. Specialskolorna för döva finns i Härnösand, Stockholm, Gnesta (dövblinda och döva utvecklingsstörda) Örebro, Vänersborg och Lund. Specialskolorna hör till den statliga specialskolemyndigheten (SPM) som har sitt säte i Örebro. Psykiatrisk öppenvård Psykiatrisk öppenvård för döva och hörselskadade finns i Stockholm, Härnösand, Göteborg och Lund. I Örebro kallas det för Dövteamet. Där erbjuder team med psykolog, kurator och sjuksköterskor, terapi, vård och stöd på teckenspråk till döva och hörselskadade som har psykiska problem eller har fått psykiska sjukdomar. 9

Så tillkom krisgrupper för döva År 2000 startade Sveriges Dövas Riksförbund, SDR, tillsammans med Socialstyrelsen och Statens Räddningsverk projektet Utveckling av krisgrupp för döva med ekonomiskt stöd från Allmänna Arvsfonden, Socialstyrelsen och Statens Räddningsverk. Syftet var att utveckla en modell för en permanent krisgrupp för döva. Projektet har utbildat 40 personer, både döva och hörande, i psykiatrisk och psykologisk katastrofledning vid Kunskapscentrum för Traumatisk Stress i Uppsala. 40 döva från hela Sverige har fått stödjarutbildning, vilket motsvarar Räddningsverkets POSOM-utbildning. Projektet har kompletterats med fler teckenspråkiga stödjare vid två samverkanskurser på Medlefors och Mullsjö Folkhögskolor. De som fått psykiatrisk och psykologisk katastrofledningsutbildning bildar regionala krisgrupper för döva (KGD) i fem regioner. De regionala krisgrupperna för döva består till en del av professionella yrkesutövare som möter och arbetar med döva barn och vuxna. I nätverket kring KGD finns stödjarna. Dessa grupper har kunskap om dövas behov och kan kommunicera på teckenspråk och bildar ett nätverk bland teckenspråkiga döva och hörselskadade. Mer information finns på www.sdrf.se/sdr 10

Samhällets krisberedskap Rikspolisstyrelsen Utrikesdepartementet Försvarsmakten Krisberedskapsmyndigheten Räddningsverket Smittskyddsinstitutet Länsstyrelserna Socialstyrelsen Psyksociala stöd material Röda Korset Svenska Civilförsvarsförbundet www.polisen.se www.ud.se www.mil.se www.krisberedskapsmyndigheten.se www.srv.se www.smittskyddsinstitutet.se www.lansstyrelsen.se www.socialstyrelsen.se www.naudiz.se www.redcross.se www.civilforsvarsforbundet.se 11

SVERIGES DÖVAS RIKSFÖRBUND med stöd av www.sdrf.se 12