Promemoria Sid. 1(10) CANBERRA Maria Engström Landfakta: Nya Zealand 1. Basdata Officiellt namn: Huvudstad: Yta: Folkmängd: Befolkning: Officiella språk: Religion: Statsskick: Statschef: Nationaldag: Regering: Regeringschef: Vice regeringschef: Utrikesminister: Finansminister: New Zealand (eng), Aotearoa (māori) = The Land of The Long White Cloud), Nya Zeeland Wellington (370 000 invånare) 270 534 km2 (60 % av Sveriges yta) 4,4 miljoner (december 2013) (nzte.govt.nz) Ca 15 % maorier (ursprungsbefolkning), 75 % av europisk härstamning, 6 % Islanders (inflyttade från Stillahavsöstaterna, främst Samoa och Tonga) och 4 % asiater. Engelska, maori Kristendom (anglikaner, presbyterianer, katoliker, metodister) Konstitutionell monarki inom det brittiska samväldet Drottning Elisabeth II representerad av generalguvernör Generallöjtnant Sir Jerry Mateparae 6 februari (Waitangi Day, den 6 februari 1840 ingicks Waitangi-fördraget mellan den brittiska kronan och maoriklanerna) Koalitionsregering mellan National Party, ACT Party, United Future och Maori Party. Premiärminister John Key, National Party (tillträdde den 19 november 2008) Bill English (National Party) tillika finans- och infrastrukturminister Murray McCully (National Party) tillika idrottsminister Steven Joyce
Sveriges Ambassad Promemoria 2(10) Oppositionsledare: David Cuncliffe (sedan september 2013) ledare för Labour Parlament: Enkammarparlament med 121 ledamöter Politiska partier: Det finns 8 partier i parlamentet, däribland två maoripartier och 7 oberoende maorier som valts in på reserverade platser. Senaste allmänna val: 26 november 2011. Nästa allmänna val: I slutet på 2014 (val hålls vart tredje år) Medlemskap i FN, Brittiska samväldet, APEC, OECD, internationella Världsbanken, Asiatiska utvecklingsbanken, organisationer Pacific Islands Forum, Cairns-gruppen, WTO 2. Ekonomiska data Valuta: Nyzeeländska dollar (NZD) Växelkurs: 1 NZD = 5.36 SEK (december 2013) BNP-tillväxt: 2,5 % (2013, dfat.gov.au) BNP/capita: 30 396 USD (2013, WTO) Handel del av BNP: 57,8 % (2012, WTO) Inflation: 1,1 % (2013, dfat.gov.au) Reporänta: 2,5 % (december 2013, RBNZ) Arbetslöshet: 6,6 % (2013, RBNZ) Viktigaste näringar: Tjänstesektorn 68 %, tillverkningsindustri 15 %, jordbruk 5 % Handelsbalans: Underskott på 168 miljoner NZD (oktober, 2013) Valutareserv: 17 012 miljarder USD (IMF 2012) Bytesbalans: Underskott på 9,8 miljarder USD (2011) Eller 5,4 % av BNP. Export (andel av världens samlade): 0,20 % (2012, WTO) Export av varor och tjänster: 37,73 miljarder USD (2012) Viktigaste exportvaror: Mejeriprodukter, kött, maskiner, aluminium, frukt, fisk Viktigaste exportmarknader: Australien, Kina USA, Japan, EU (WTO) Import: 35,65 miljarder USD (uppskattning 2012) Andel av världens import: 0,21 % (2012, WTO)
Sveriges Ambassad Promemoria 3(10) Viktigaste importvaror: kapitalvaror, bränsle och oljor, maskiner, motorfordon, elektronik Viktigaste importmarknader: Australien, EU, Kina, USA, Japan (WTO) Sveriges varuexport: 1,2 miljarder SEK, en ökning med 8 % från föregående år (2012, Exportrådet) Sveriges varuimport: 380 miljoner SEK; en minskning med 1 % sedan 2009(2010, Exportrådet). Bistånd: 550 miljoner NZD per år under perioden 2012-2015. En eventuell ökning på 600 miljoner NZD 2015-206. Turism (intäkter): 7,3 miljarder NZD i direkta intäkter, eller 3,7 % av BNP. Indirekta effekter beräknas till ytterligare 5 % av BNP. Skatter: Totala skattetrycket ligger på omkring 33 %. Bolagsskatten är 28 %. Inkomstskatten varierar för närvarande mellan 12,5% och 33 %. 3. Kort historik Aotearoa, "det långa vita molnets land" - maoriernas namn på Nya Zeeland, befolkades troligen runt 1300-talet via Polynesien. Holländaren Abel Tasman kom som första europé till landet år 1642, och gav det dess nuvarande namn (efter den nederländska provinsen Zeeland). Nästa milstolpe var upptäcktsresanden James Cooks besök och kartläggning av Nord- och Sydön år 1769. Cook var på denna resa åtföljd av den svenske Linnélärljungen Daniel Solander, som tog kunskapen om det nya landet med sig tillbaka till Europa. I mitten av 1800-talet ökade den europeiska närvaron i Nya Zealand när valfångare och jordbrukare anlände. Det var främst britter som kom till Nya Zealand och 1840 slöts Waitangifördraget mellan den brittiska regeringen och ett antal maoriledare. Fördraget garanterade maoribefolkningen samma rättigheter som britterna i utbyte mot att de tillät den brittiska kronan rätten till landet. Datumet för fördragets signering, den sjätte februari, är numera landets nationaldag. Efterlevnaden av fördraget är omdiskuterad än idag och regeringen kritiseras med jämna mellanrum för att inte ta hänsyn till urbefolkningens rättigheter. Efter fördraget följde långvariga tvister och krig om landrättigheter (1843-1872). Maorierna förlorade slutligen och under 1800-talet minskade urbefolkningens storlek markant samtidigt som den europeiska befolkningen
Sveriges Ambassad Promemoria 4(10) ökade. Guldfyndigheter på landets sydö bidrog till det ökande europeiska intresset och en utbredd kolonialisering. 1907 blev landet självständigt men förblev inom det brittiska samväldet. Stridande soldater från Nya Zealand deltog tillsammans med australier på Storbritanniens sida i de båda världskrigen. Efter krigen ökade landets kontakter med såväl Australien som USA och det brittiska inflytandet minskade. 1951 ingick landet i ANZUS-pakten med Australien och USA. 4. Politisk översikt Nya Zeeland är en demokratisk konstitutionell monarki inom det brittiska samväldet, den brittiska monarken Elizabeth II är officiell statschef. Kronan representeras i Nya Zeeland av en generalguvernör som numera alltid är nyzeeländsk medborgare och utses på förslag av regeringen. Nuvarande generalguvernör är generallöjtnant Sir Jerry Mateparae Den lagstiftande församlingen är ett enkammarparlament med en mandatperiod på tre år. Valsystemet är en blandning av personvalskretsar och proportionellt fördelade mandat. 70 ledamöter väljs direkt och 52 väljs från partilistor. Efter 9 års regering under Labour och Helen Clark blev center/högerpartiet Nationals det största partiet med 45,5% av rösterna i valet 2008. Nationals fick inte egen majoritet, men bildade regering med stöd av ACT, Maori och United Future. Ledaren för Nationals, John Key är sedan dess premiärminister. Inför valet 1996 infördes ett proportionellt valsystem, vilket gjorde landets två största partier mer beroende av småpartier. Dagens system resulterar oftast i koalitionsregeringar och premiärminister Key har uttryckt en vilja förändra det nuvarande systemet genom folkomröstning. 5. Ekonomisk översikt Nya Zealand påverkades kraftigt av Storbritanniens medlemskap i EGunionen år 1973. Den ekonomiska nedgången ledde till omfattande avregleringar och liberaliseringar från den Labour-ledda regeringens sida (under åren 1984-1990). Landet behövde ställa om från en protektionistisk
Sveriges Ambassad Promemoria 5(10) jordbruksekonomi till fri marknadsekonomi och rikta sig mot marknader utanför Storbritannien. Beslutet om ett kärnvapenfritt Nya Zealand drevs också igenom under denna period, vilket betydde slutet på den tidigare ANZUS-pakten, liksom försämrade relationer med USA. Nya Zeeland befann sig redan före den globala finanskrisen i recession, där minskad privatkonsumtion och sjunkande huspriser har bidragit till en negativ trend. Efter att landets näst största stad, Christchurch, drabbats av två jordbävningar, den senaste i januari 2012 har landet dragits med kostnader på kring 15 miljarder NZD för återuppbyggnad och uppröjning. Regeringens åtgärder har på senare år varit inriktade på utbudsfrämjande strukturreformer, samt en sänkt inkomst- och bolagsskatt. Nya Zealand har tidigare år haft ett mycket stort underskott i bytesbalansen, upp till 8-9% av BNP. Detta på grund av att dyra importvaror inte motsvarades i tillräckligt grad av landets turistindustri och jordbruksexport. Mellan 1984 och 2006 ökade utlandsskulden till 182 miljarder NZD, motsvarande 45 000 NZD per invånare. Under de senaste åren har Nya Zealand startat ett utökat handelssamarbete med Kina och så sent som i november 2013 upplevde landet för första gången på 22 år ett överskott i bytesbalansen tack vare export av mejeriprodukter. Kina är nu Nya Zealands största handelspartner, följt av Australien. Exporten till Kina ökade under 2013 med 42 procent jämfört med föregående år, till 9, 42 miljarder NZD. Under 2013 ökade landets totala export med 17 procent i november, till 4,47 miljarder NZD, jämfört med samma månad ett år tidigare. På grund av detta råder en viss optimism rörande landets råvaruindustri och jordbrukssektor. Nya Zealands reservbank (NZRB) förutspår en total tillväxt i landets ekonomi på 2-3 procent över åren 2012-2016. Turismen är fortsatt en mycket viktig del för landets ekonomi och även inom denna sektor är Kina en viktig marknad. Under 2013 genererade turismen på Nya Zealand 7,3 miljarder NZD, vilket motsvarar 3,7 procent av landets BNP. Dessutom skapades arbetstillfällen motsvarande 5,7 procent av landets totala sysselsättning.
Sveriges Ambassad Promemoria 6(10) Tourism generated a direct contribution to GDP of 7.3 billion NZ dollars, or 3.7 percent of New Zealand's GDP, and the tourism industry accounted for 110,800 full-time equivalent jobs, or 5.7 percent of total employment. 6. Nya Zeelands utrikespolitik Nya Zeelands har goda relationer och samarbete med Australien inom olika regionala och internationella organ. Länderna deltar i samordnade insatser för de närliggande små östaterna i Stilla havet. Ett exempel är insatsen RAMSI på Salomonöarna som har pågått i flera år. Fram till 1980-talet hade Nya Zeeland ett nära samarbete med Australien och USA i försvarsfrågor. De goda relationerna till USA försämrades dock 1987 i och med Nya Zeelands förbud mot kärnkraftsdrivna och kärnvapenutrustade fartyg. Förbudet var en del i Nya Zeelands mål att vara en kärnvapenfri zon, och arbeta för nedrustning. För närvarande finns inga tecken på att den nya regeringen avser ändra denna politik, även om man arbetar för att förbättra relationen till USA. Kärnvapenförbudet ledde tidigare till spända relationer med Frankrike som provsprängde i regionen. Nya Zeelands kritik av USA och dess allierades krig i Irak skapade också spänningar men Nya Zealand har bidragit med soldater i Afghanistan samt med resurser till återuppbyggnad i Irak. Australiens beslut att förhandla fram frihandelsavtal med USA år 2005, utan att inkludera Nya Zealand påverkade ländernas relationer. Under de senaste åren har Nya Zealand dock arbetat på relationerna med strategiskt viktiga grannar i Asien. Frihandelsavtal finns med Kina, Singapore och Thailand, liksom ett "Trans-Pacific" frihandelsavtal med Singapore, Brunei och Chile. Nya Zeeland var det första OECD-land som lyckades förhandla fram ett bilateralt frihandelsavtal med Kina. Landet är vidare part i ett multilateralt avtal med Australien och ASEAN Vidare är landet en pådrivande aktör inom APEC och deltar sedan 1974 som en dialogpartner till ASEAN, liksom i ASEAN Regional Forum. Sedan Nya Zeeland och Australien 2005 anslöt sig till ASEAN:s Treaty of Amity and Cooperation har de båda länderna inbjudits att delta i East Asia Summit.
Sveriges Ambassad Promemoria 7(10) Trots regeringsskiftet har inga större förändringar skett på det utrikespolitiska området. Biståndsbudgeten har inte heller ändrats men fokus för biståndet har skiftat till fattigdomsbekämpning till hållbar ekonomisk utveckling. Landet har också antagit en mer aktiv antiterrorpolicy. 7. Nya Zeelands relationer med EU År 1999 utfärdade Nya Zealand och EU en gemensam politisk deklaration om politiskt och ekonomiskt samarbete. Detta samarbete uppdaterades i september 2007. Ett vetenskapligt samarbete inleddes 1991 och ett veterinäravtal år 1997. Året därpå, 1998, ingick Nya Zealand i EU:s första standardiseringsavtal med tredje land (parallellt med Australien). Konsultationer och förhandlingar för jordbruk och fiske sker sedan dess årligen i Bryssel. En EU-delegation öppnades i Wellington år 2004. Nya Zeeland eftersträvar att bredda sitt samarbete med EU, särskilt när det gäller forskning och civilflyg. Liksom Australien förhandlar man nu om ett nytt Framework Agreement, som dock inte omfattar frihandel. 8. Utestående bilaterala frågor Politik: Inga Ekonomi: Inga. 9. Sveriges förbindelser med Nya Zeeland Sveriges ambassadör: Nya Zeelands ambassadör: Sven-Olof Petersson, stationerad i (tillträdde posten i december 2008). Vangelis Vitalis, stationerad i Bryssel (tillträdde posten 15 februari 2013) En bilateral överenskommelse har ingåtts avseende undvikande av dubbelbeskattning (1979). Luftfartsavtal undertecknades 2001 tillsammans med Norge och Danmark. Avtal om "working holidays" (möjlighet för ungdomar från Sverige respektive Nya Zeeland att kombinera arbete med vistelse i upp till ett år i det andra landet) trädde i kraft den 1 juli 2001.
Sveriges Ambassad Promemoria 8(10) Besöksvisum krävs inte för svenska medborgare för besök kortare än 90 dagar. Sveriges politiska relationer med Nya Zeeland är mycket goda. Länderna har ofta en nära samverkan i internationella forum. Gemensamma frågor är värnandet av FN:s roll, frihandel, miljöfrågor och försvar av mänskliga rättigheter. I frågor om nedrustning och icke-spridning av kärnvapen samarbetar Sverige och Nya Zeeland sedan 1998 i koalitionen för en ny dagordning (Coalition for a New Agenda). Under 2007 samarbetade Sverige och Nya Zeeland även inom FN för nedrustning. Högnivåbesök: Nya Zeelands f d premiärminister Helen Clark besökte Sverige i februari 2002 under Progressive Governance Summit. Göran Persson besökte som första svenska statsminister Nya Zeeland i februari 2005. Dåvarande utrikesministern Phil Goff besökte Sverige i april 2001 under det svenska ordförandeskapet i EU och i september 2003 i samband med minneshögtiden för Anna Lindh. Förre detta utrikesministern Winston Peters besökte Sverige i oktober 2007. I samband med Sveriges EU-ordförandeskap besökte utrikesminister Murray McCully Sverige, i december 2009. Riksdagens arbetsmarknadsutskott besökte Nya Zeeland i september 2004 och trafikutskottet besökte landet i februari 2005. Socialutskottet besökte Nya Zeeland i januari 2008. Justitieutskottet besökte Nya Zeeland i januari 2009. Jordbruks och miljöutskottet besökte Nya Zeeland i februari 2012, och snart därefter besökte även statssekreterare Gunnar Oom landet. I september 2013 besöktes Nya Zealand återigen av Socialutskottet genom Anders W Jonsson. 10. Handelsförbindelser, exportfrämjande, svenska näringslivsintressen Svensk varuexport till Nya Zeeland ökade under början av 2000-talet men minskade sedan. Under 2009 var exporten motsvarande NZD 377,9 miljoner (2036 miljoner SEK). Mestadels exporterades mediciner, personbilar och andra fordon. Svenska företag har ofta lätt att finna goda samarbetspartners i Nya Zeeland då affärskulturen är mycket lik den svenska. Det finns över 60 svenska dotterbolag i Nya Zeeland och därutöver är 700-800 svenska företag
Sveriges Ambassad Promemoria 9(10) representerade genom lokala distributörer eller agenter. De flesta svenska storföretag finns närvarande eller representerade i landet (ibland via Australien eller Singapore). Under samma år, 2009, exporterade Nya Zealand varor till ett värde av NZD 73,3 miljoner (394,9 miljoner SEK). Exportvaror till Sverige är fårkött, vilt, vin och fisk. Det är svårt att uppskatta storleken på de svenska investeringarna i Nya Zeeland, eftersom de i många fall går via andra länder än Sverige. Exportrådets representant i Auckland (se adress nedan) hanterar kommersiella ärenden i samverkan med Business Swedens kontor i Sydney. Ambassaden i har ett övergripande ansvar för Sveriges förbindelser med Nya Zealand, med stöd av honorärkonsulaten i Wellington och Auckland. 11. Kontaktuppgifter Ambassadens adress: Embassy of Sweden 5 Turrana Street Yarralumla ACT 2600 AUSTRALIA Tfn: +61-2 6270 2700 Fax: +61-2 6270 2755 E-mail: ambassaden.canberra@gov.se Hemsida: www.swedenabroad.com/canberra Honorära konsulat i Nya Zeeland: Wellington Honorär generalkonsul: Hon William P.Jeffries PO Box 125 38 Wellington NEW ZEALAND 6144 Besöksadress: Molesworth House, Level 7, 101 Molesworth Street, Thorndon, Wellington Tfn: +64-4 4999895 Fax: +64-4 4991464 E-mail: sweden@xtra.co.nz Auckland Honorärkonsul: Frank Olsson 6 Renall Street Freemans Bay Auckland 1011 Tfn: +64-21 989 414 Fax: +64-9-909 7531 E-mail: frank@olsson.co.nz
Sveriges Ambassad Promemoria 10(10) Business Sweden / The Swedish Trade & Invest Council PO Box 37542, Parnell, Auckland NEW ZEALAND Besöksadress: Level 3, 13 O'Connell Street Central Auckland Tfn: +64-9 302 2879 Fax: +64-9 302 2535 E-mail: auckland@businesssweden.se Hemsida: www.business-sweden.se * * * * Tidskillnad (Nya Zeeland) mot Sverige: + 10 timmar vid svensk sommartid + 12 timmar vid svensk vintertid Tidskillnad () mot Sverige: + 8 timmar vid svensk sommartid + 10 timmar vid svensk vintertid