Manual PFM Flex 1 Det nya och unika PFM FLEX konceptet omfattar 4 olika instrumentalternativ för flödes- och differenstrycks-mätning. Från det enklaste FLEX1 till det mest avancerade Flex4 -alternativet Skillnaden mellan alternativen är baserat på antalet funktioner under respektive alternativ. Uppgradering från Flex1 till Flex2 eller till Flex3 eller från Flex2 till Flex3 görs enkelt tack vare byte av minneskortet i Handterminalen. Uppgradering till Flex4 kan innebära att ändringen måste göras hos Smart Balancing. Vänligen kontakta din leverantör. Som standard levereras Flex1 med en Handterminal med installerat Balance program för Flex1. Balancerings programmet finns också för PC, Notebooks etc men även för vissa Smartphones. Kontakta din leverantör för ytterligare info. 1
Innehållsförteckning 1. Produkt beskrivning 1.1 Allmänt sida 3 1.2 Uppackning sida 4 1.3 Hantering sida 4 1.4 Teknisk specifikation sida 5 2. Snabb-start sida 6 3. Förberedelser - Mätning sida 7 3.1 Mätsensor sida 7 3.2 Handterminal sida 8 3.2.1 Inställningar sida 10 3.2.1.1 Inställningar sida 10 3.2.1.2 Licens sida 10 3.2.2 Funktion sida 11 3.2.2.1 Funktion sida 11 3.2.2.2 Offset Kalibrering sida 12 3.2.2.3 Service sida 12 4. Mätning sida 13 4.1 Mätmetod 1 sida 14 4.2 Mätmetod 2 sida 17 5. Användning av flera Handterminaler sida 19 6. Tillbehör sida 19 7. Uppgradering sida 20 8. Kalibrering sida 20 9. Garanti & Service sida 21 2
1. Produktbeskrivning 1.1 Allmänt PFM Flex 1 (PFM = Pressure Flow Meter) är ett instrument avsett för mätning av flöden av vatten i värme- och kylsystem. PFM Flex 1 består huvudsakligen av en Mätsensor samt en Handterminal som hanterar Balance Flex1 mjukvara. Mätsensorn mäter differenstryck över exempelvis en Injusteringsventil och kommunicerar via Blåtand med Handterminal. Mätsensor kan även mäta temperatur (option). Som Handterminal kan förutom den levererade även vissa Smart Phones samt PC/Netbook användas. Flex1 Balance mjukvara innehåller Kv Positions data på de flesta på marknaden förekommande Injusteringsventiler. För att komma fram till ett korrekt KV-värde så anges Injusteringsventilens tillverkare, modell, dimension samt slutligen position, i Handterminalen. Detta Kv-värde tillsammans med det differentialtryck som Mätsensor mäter och förmedlar via Blåtanden till Handterminalen, utgör indata för beräkning av flödet över ventilen. Beräkningen sker i Handterminalens Balancemjukvara och visas i Handterminalens mätfönster. Handterminalen har ett uppladdningsbart batteri av typ Litium-Jon samt ett system batteri. Laddning sker med hjälp av bifogad laddare. Mätsensor har två anslutningar för mätslangar som ansluts via Mätnålar till mätobjekt. På ovansidan av Mätsensor finns bl.a.ventilvred för att stänga och öppna mätcellen. Mätsensor har uppladdningsbara batterier på totalt 6.600 mah. Laddning sker med bifogad Sensorladdare. 3
Produktbeskrivning, forts. 1.2 Uppackning. En komplett PFM Flex1 består av: 1. Bärväska 2. Mätsensor 3. Laddare till Mätsensor 4. 2 st Mätslangar 5. 2 st Mätnålar 6. Insexnycklar 7. Manual 8. CD med Manual samt mjukvara Balancing Mätprogram, Ventil data samt länkar till andra användbara program 9. Kalibrerings protokoll 10. Handterminal med aktiverad licens för Flex1. 11. Laddare till Handterminal 12. Datakabel; Handterminal PC. 1.3 Hantering PFM Flex1 är robust och lätt att hantera men ska för den skull inte utsättas för ovarsam hantering. Tänk på att det är ett avancerat mätinstrument med datorelektronik. Undvik att utsätta instrumentet för frysgrader om det finns vatten i Mätsensorn. Risk finns då för frysskador av mätceller. För att tömma Mätsensor på eventuellt vatten, öppna ventilvredet på ovansidan av Mätsensor (by-pass position) och skaka ut vattnet. Även om instrumentet inte används rekommenderar vi återkommande underhållsladdning. 4
Produktbeskrivning, forts. 1.4 Teknisk specifikation, PFM FLEX Koncept. Mätområden - Totalt tryck: max 2500kPa - Differenstryck: 0-1000kPa. Tillval: 0-2000kPa - Statiskt tryck: <1000kPa Tillval: <2000kPa - Temperatur media: -20-120 C Mätavvikelser - Differenstryck: <0,1% av fullt mätutslag - Flöde: som för Differenstryck + ventilavvikelse - Temperatur: <0,2 C Batteri kapacitet, drifts- och laddningstider Handterminal - Batterikapacitet: 1200mAh. - Driftstid: 8 timmar, kontinuerligt - Laddningstid: 1,4 timmar. Mätsensor: - Batterikapacitet: 6.600mAh - Driftstid: 35 timmar, kontinuerligt - Laddningstid: >90% 4 timmar Instrumentets omgivningstemperatur: - Under drift och laddning: 0 +40 C - Lagring: -20 C +60 C Fuktighet: Omgivande luftfuktighet max 90%RH Vikt: Mätsensor: 540gr Komplett instrument: 2,8kg Blåtandsräckvidd vid fri sikt: >200m. >500m med antenn (tillval) IP-klass Mätsensor: IP65 5
2. Snabb-start. Ladda Handterminal och Sensor innan användning. Röd LED lyser på Sensor och Handterminal när laddning sker. Starta Sensor genom att trycka på On/Off. Grön LED lyser. Starta Hand Terminal. I Start menu väljs Balance. Sensorns blå LED kommer att lysa stadigt när Blåtandskommunikation är etablerad med Handterminalen. Sensors serienummer samt dess batteristatus syns då i Handterminalens övre vänstra hörn. Kontakt mellan Sensor och Handterminal är nu etablerad. Innan anslutning av Sensor till ventil (via slangar och mätnålar) så ska en Offset kalibrering genomföras genom att peka på Funktion följt av Offset Kalibrering samt Starta Kalibrering. Info i fönster talar om när kalibreringen är klar. Efter genomförd offset kalibrering ansluts Sensor till ventil som ska balanseras. Peka på OK i övre högra hörnet för att komma tillbaka till huvudmenyn. Första gången man använder instrumentet så kan man välja de sorter man föredrar att arbeta med genom att peka på Inställningar. Gör dina val och peka igen på OK för att komma tillbaka till huvud menyn. Välj Mätmetod 1 eller 2. Välj ventil med dess värden genom att fylla i fälten och följ sedan de instruktioner som anges på skärmen. Läs av värden i mätfönster. Om/när man ändrar ventilens position så måste den nya ventilpositionen också anges i Handterminalen för att få motsvarande flöde. Peka på OK för att lämna Balanceprogrammet. Peka på krysset uppe till höger för att stänga Blåtandsuppkopplingen med Sensor. Stäng av Sensor med On/Off knappen. 6
3. Förberedelser - mätning 3.1 Mätsensor. Tryck på On/Off knappen för att starta Mätsensorn. En grön LED indikerar att Sensor med dess Blåtand är igång. Blåtandsanslutning till ett annat Blåtandsobjekt såsom Handterminalen indikeras av den blå LED lampan på Sensor. Innan man ansluter Sensorn till ett flödessystem eller injusteringsventil ska Offset Kalibrering genomföras. Se 3.2.2.2. Sida 10. Anslut slangar till Sensors tryck uttag. Blå till blå och röd till röd. Anslut mätnålar till slangar. Anslut nålar till tryckuttag på ventiler. Mätnål med röd slang till rött tryckuttag (det högre trycket) och nål med blå slang till blått uttag. Efter avslutad mätning stängs Sensor av med hjälp av tryck på On/Off knappen. Om Sensor av någon anledning hänger sig eller det inte går att få kontakt med den via Blåtand så används Reset knappen. Tryck på knappen och en Soft Reset genomförs. 7
Förberedelser mätning, forts. 3.2 Handterminal. För komplett info avseende Handterminal, se separat Manual. Starta Handterminal med On/Off knappen på högra sidans kant. Den blå LEDen uppe till vänster indikerar Blåtandsfunktionen. Uppe till höger finns en lampa som indikerar rött/orange när Handterminal laddas. Start Menu ses efter att Handterminalen är påslagen. Uppe till höger, på baksidan finns pekpenna nerstucken vilken underlättar vid knapptryckningar på Handterminalens skärm. N.B. På Handterminalens sida finns en Soft-reset knapp som man bara kan nå m.h.a. pekpennan (att jämföra med en PCs Soft-restart). Kör Soft-reset om problem uppstår avseende BTkommunikationen, hastighet etc). 8
Förberedelser mätning, forts. Peka på Start uppe till vänster på Handterminalens skärm för att rulla ner program listan. Peka på BalanceFlex för att starta programmet. (För info om andra program och funktioner v.v. se bifogad HP Manual).När BalanceFlex startas så söker Handterminalen automatiskt efter Blåtandsobjekt. När kontakt har etablerats med Mätsensor hörs en signal samtidigt som Mätsensors serienummer syns ovanför den gröna batteriindikatorn. BalanceFlex menu-sida ses nu. Se bild till höger Den gröna batteriindikatorn visar Sensorns batteristatus. Om indikatorns fält är helt grönt så är Sensor fulladdad. Om batterinivån är låg så ska Sensorn laddas. Sensorns serienummer som framträder i fältet ovanför batteriinidaktor finns också på dekal som sitter på baksidan av Sensor.. Innan val av mätmetod (representerat av 1 resp. 2 under Mätmetod ) kan Inställningar kollas, speciellt första gången man använder sig av instrumentet då man här kan ändra dels språk, dels enheter för differenstryck, flöde etc. Enheter och språk kan även ändras under pågående mätning m.h.a. ikoner nere i det vänstra hörnet. Innan mätning ska också Offset Kalibrering utföras. Se 3.2.2.2 sid 10. 9
Förberedelser Mätning, forts. 3.2.1 Inställningar. Huvud menyns Inställningar omfattar 2 undermenyer (tabs). Inställningar samt Licens. I normalfallet så är det bara Inställningar som används. 3.2.1.1 Inställningar. Fem inställningar kan göras. Språk, val av enheter för Difftryck, Flöde, Statiskt tryck samt Temperatur. Peka på respektive pil till höger i varje box så visas tillgängliga och möjliga val. Peka på ditt val och rullgardinen försvinner men visar enbart ditt val. Både språk och enheter kan ändras under pågående mätning m.h.a. ikoner nere till vänster. Ändrar man enheter under pågående mätning så räknar instrumentet automatiskt om motsvarande siffervärden. 3.2.1.2 License. Denna flik behöver man normalt sett inte kolla. Här finns info om Handterminalens serienummer samt också numret på den licens som just denna Handterminal använder sig av. Gå nu tillbaka till Huvudmenyn genom att peka på Ok uppe till höger. 10
Förberedelser Mätning, forts. 3.2.2 Funktion Denna meny består av tre flikar: Funktion, Offset kailbrering samt Service. 3.2.2.1 Funktion Fliken Funktion presenterar mätsensorns data samt batteristatus. Mätsensorns batteristatus samt Namn (serienummer) visas även uppe till vänster i mätprogrammets huvudmeny. Offset spänning (mv) sätts automatikst till noll. (inget värde visas). 11
Förberedelser Mätning, forts. 3.2.2.2 Offset kalibrering. Offset kalibrering görs för att ge en korrekt mätning av ett systems statiska tryck. Kalibreringen medför också ökad noggrannhet vid mätning av difftryck och flöde. Offset kalibreringen skall göras när handterminalen och Mätsensor har kontakt med varandra. Mätsensorn skall befinna sig i atmosfärstryck, d.v.s. den ska inte vara ansluten till någon injusteringsventil eller flödessystem. Starta kalibreringen genom att peka på Starta kalibrering. Efter några sekunder anges status i rutan nedanför Offset spänning. 3.2.2.3 Service. Denna flik är endast tillgänglig för behörig servicetekniker och behöver således aldrig nyttjas av användare. Klicka på ok för att komma tillbaka till huvudmenyn. 12
4. Mätning Vi har nu gått igenom samtliga funktioner och inställningar av Handterminalen och kommer nu till själva mätförfarandet. I Flex1 finns 2 olika mätmetoder, representerade av 1 och 2 under Mätmetod. Mätmetod 1 karaktäriseras av att med given ventil position (Kv-värde) så mäts differenstrycket över injusteringsventilen och flödet beräknas. Mätmetod 2 karaktäriseras av att man anger ett börvärde för flödet för specificerad ventil så beräknar och föreslår Balance en ventilposition för att uppnå önskat flöde. I den vänstra nedre delen av fönstret finns snabbikoner för språk, enheter för DP samt flöde och temperatur vilka kan ändras under pågående mätning. 13
Mätning forts. 4.1 Mätmetod 1. Peka på Mätmetod 1 på Balance Mätprograms huvudmeny. Ny sida visas. Peka på nedåtpilen till höger i fälten för Tillverkare, Modell, Storlek (DN) samt Position och gör dina respektive val. När Position slutligen har angivits letas motsvarande Kv värde fram ur ventilbiblioteket. Detta KV-värde används sedan vid flödesberäkningen. Om du vill ange Position med andra värden än de du finner i rullgardinen för Position så kan du använda dig av Knappsatsen vars ikon du finner längst ner till höger. När dina val nu är gjorda så pekar du på Nästa. Se nästa sida. 14
Mätning forts. Nollställning Följ instruktionen d.v.s. Öppna Mätsensorns ventil. Nollställning genomförs nu över injusteringsventilen eller mätobjektet. Peka på Nästa och följ den nya instruktionen d.v.s. Stäng Mätsensorns ventil och peka på Nästa. 15
Mätning forts. När nollställningen är genomförd och du har pekat på Nästa så ska mätsidan nu vara uppe. Överst ser du Flöde vilket är beräknat från uppmätt difftryck samt angiven position (Kv) för den aktuella ventilen. Statiskt tryck är uppmätt och sker vid nollställningen över ventilen (se föregående). Om man skulle vilja mäta om det Statiska trycket går man till huvudmenyn genom att peka på Avsluta och börjar om med Mätmetod 1 eller 2. I fälten för Position och Kv så ser du de värden som du angav i fönstret för Välj ventil. I den blå rutan nere till vänster ser du alla värden som du la in under Välj ventil. Om du vill justera flödet så vrider du på ventilen till en ny position. I och med att du ändrat på positionen så har även KV värdet ändrats vilket måste anges för programmet så att nytt flöde kan beräknas. Till höger om Position finns en ventil-ikon. Peka på den. I det nya fönstret anger du den nya positionen (Kv) och pekar på ok. Det nya flödet syns nu i fältet för Flöde. 16
Mätning forts. 4.2 Mätmetod 2. Peka på Mätmetod 2 och välj tillverkare, modell etc på samma sätt som för Mätmetod 1. Följ instruktionerna på skärmen och gör nollställning på samma sätt som för Mätmetod 1. När nollställningen är klar ser du ett nytt fönster: Flödes beräkning. Ange önskat flöde m.h.a. knappsats och peka på Nästa. 17
Mätning forts. Peka på ventil ikonen till höger om postions-fältet. Ett Beräknad Postions - fönster visas. Justera ventilens position till det beräknade positionsvärdet som föreslås. Peka på OK och mätfönstret syns igen. Kolla det nya flödet. Om flödet eventuellt behöver justerars ytterligare så repeterar du proceduren till önskat flöde är uppnått. 18
5, 6 Handterminaler och tillbehör. 5. Användning av flera Handterminaler (Smartphones). Flera Handterminaler som har ett laddat BalanceFlex program kan använda en och samma Mätsensor. Detta kan vara en fördel i organisationer som har Injusteringpersonal med egna Handterminaler (Smartphones). Villkoret är att varje Handterminal (Smartphone) har sitt eget program med giltig licens. Det är inte möjligt att köra flera Handterminaler (Smartphones) på en Mätsensor, samtidigt. Vid behov av flera BalanceFlex program, kontakta din leverantör. 6. Tillbehör. Smart Balancing erbjuder extra tillbehör. V.v. kontakta din leverantör för mer info. 19
7, 8 Uppgradering och kalibrering. 7. Uppgradering. Handterminalen är en s.k. Pda (Personal Digital Assistant). Pdan är lagrad med dels Flex1 Balanserings program dels data på de flesta på marknaden förekommande injusteringsventiler. Samma ventildata finns också lagrad i Support-CD, Ventil Data. Om du behöver komplettera din Handterminal med ventildata som lanserats efter det att du fått din Flex1 eller om du vill uppgradera till ett mer avancerat Flex-program (Flex2,3 eller 4) så ber vi dig kontakta din leverantör. 8. Kalibrering. Det finns inom EU vedertagna instrktioner och rekommendationer för kalibrering av Injusteringsinstrument. På Mätsensor finns en grön dekal som visar när instrumentet var kalibrerat senast och när det bör kalibreras nästa gång. I enlighet med AMA code ska kalibreringsdatum anges i alla Injusteringsrapporter. Kalibrering och service av Instrument görs hos Smart Balancing Instruments AB i Vallentuna. Kontakta din leverantör för ytterligare info. Se också Garanti och Service. 20
11. Garanti & Service Smart Balancing Instrument AB ger upp till 5 års garanti på levererad utrustning. Förutsättningen för att få 5 års garanti är att instrumentet efter varje års användning skickas till Smart Balancing Instrument AB i Vallentuna för nödvändig kalibrering. Våra garantivillkor. Garantin gäller för brister i konstruktion, material eller tillverkning. Smart Balancing Instrument AB åtar sig att under garantitiden avhjälpa eventuellt uppkomna fel genom reparation eller utbyte av produkten. I samband med dessa åtaganden står kunden transportkostnaden till Smart Balancing Instrument AB medan retur betalas av Smart Balancing Instrument AB. Garantin gäller under förutsättning att: felet har rapporterats till Smart Balancing Instrument SBI AB inköpsbevis medföljer felet inte har orsakats av vanskötsel eller felaktig/onormal användning felet inte beror på normal förslitning instrumentet eller delar därav inte har demonterats av icke auktoriserad verkstad Smart Balancing Instrument SBI AB svarar inte för följdskador som kan tänkas uppstå till följd av utebliven funktion på levererade produkter. Garantin omfattar inte förbrukningsmaterial såsom batterier etc. Produkter i behov av Service ska sändas till: Smart Balancing Instrument SBI AB Cedersdalsvägen 11 186 40 Vallentuna Service ansvarig: Michael Söderlund Tel: 08 514 306 96 e-mail: service@smartbalancing.com 21
Copyright 2005 All rights reserved. Microsoft, Windows Mobile, are trademarks of Microsoft Corporation registered in United States and/or other countries. The BLUETOOTH trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. 22