STI PAVAD ROOTSI S A fj i KULTURD.(,f STISKA KUL TURDAGAR TRTULMAST STIVALIL UPPSALAS!
(,JJ (,JJ :<( (,JJ <t (!) <t :: 1.J :: z 1 rj) a a rj).. :: O' O' """ a ". "'C a +"'.g' O (.) Q:;.;:; : +'. +' ' : :Q +' +' ' +' ::: +' +' m u o o : o u _ +. LL O O o : = : + +' U'J +' +' o. ' t'. _c O +' O '. :t= :::. +' +' +' +'.. ;::::: _' +' +'. :Q : (.) ' O. _ g_ t'. ' ' +' u; Cõ + :. +' _, o o ::: o '. O _, = LL. +', :o ;n u; +' == == :ro ' + : :3 a. a. ::::.J ::i...j ::::.. (").. t i tj C r. o =,. ' C t C: (") LD ro '<t CC LD C' (") C' C' : (") ("). ' ' a;,.,. <!'. <!'._J. a : a V ::: C' ro V ' <!'. O.J ro c.o Q LD V ::= r. o ai, c. ( STI KULTUURIPÄVAD Rootsi stast traditsiooniisd kutuuripävad väjndavad vabad stast taht säiitada ja arndada oma kt ja kutuuripärandit ning innustada sti rahva püüdu riikikku issisvust taastada. Ss vaimus korradam Uppsaas 24.27. maini 199 I sti kutuuripävad Rootsis STIV AL 9 ja kutsum Tidki sst üritusst osa võtma. STIV AL 9 KA V A japäv 24. mai.17.oo Võrkpaiturniir Tartu ja Uppsaa võistkondad vah Fyrishanis. 1.12. Kirjandusik hommikupooik. Vahaja sinb auuansamb «TarbaTu» Tartust. Üikooi pahoon, auditoorium X. 14.17. Symposium stonicum Upsains. stitmaist ongutga sinvad profssor Aksandr Loit, dotsnt Kaju Vadmaa, poiitikatadust doktor Rin Marandi, dotsnt nn õu ja dotsnt Raimo Raag. Vahaja sinb kammrorkstr «Missioon» Tainnast. Avasõnad profssor LarsGunnar Larssonit. Üikooi pahoon, auditoorium IX. Tatritndus Tainna Konsrvatooriumi avakunstikatdri ja Stockhomi sti noortt. Linnatatr, väik ava. 18.2. 18.32.3 2. Batitndus Tartu «Vanmuis» tatrit. Linnatatr, suur ava. sti fimid kinos «Sottsbiografn». Öökohvik. Kohtumispaik nii noort kui vanad. Götborgs nati on. Rd 25. mai 9.12. 9.13.3 Organisatsioonid kokkutukud. Fokts Hus ja sti Kodu. Lavasõit Skokostriss.
9.12. 14.17.oo Väjasõit muusumrongiga Lännass. STIV AL 9 piduik avamin. Avab maavanm Hans Asn. Trvitusd Uppsaa Üikooi rktorit Stig Strömhomit, Tartu innapat Toomas Mndsonit ja Uppsaa omavaitsus simht Larsrik ricssonit. Kontsrt, mis on kaastgvad Tartu, Stockhomi ja Götborgi sti koorid, kammrorkstr 2. Öökohvik. Kohtumispaik nii noort kui vanad. Götborgs nation. Pühapäv 27. mai 9.1.3 Jumaatnistus. Papiiskop Konrad Vm ja praost Vodmar Takk. Mikaskyrkan. Tainnast ning soistid. 11.13. Laudkonnavstus arngust stis. Kaastgvad: Ax Miits 18.1. Rahvapidu. sinvad sti naiskoorid Stockhomist ja Stockhomist, Mart ikus Tartust ja tisd. Fokts Hus. Götborgist. Koorid «Üks Lust» Tainnast ja «TarbaTu» Tartust. Tants Fokts Husi Tavaias. 15.17. Kontsrtjumaatnistus. Kaastgvad: Rootsi papiiskop Brti Wrkström, papiiskop Konrad Vm ja toompraost Carnc 18.32.3 sti fimid kinos «Sottsbiografn». 2. Öökohvik. Kohtumispaik nii noort kui vanad. Götborgs nation. Laupäv 26. mai isson. Tartu Akadmiin Mskoor. Soist Katrin Mrits Stockhomist. Kammrorkstr «Missioon» Tainnast. sti nais ja mskoorid Stockhomist ja Götborgist. Toomkirik. STIV AL 9 raams korradataks sti kunsti, tarbkunsti, arhoogia, kirjandus, sti kskkonda käsitvaid ja muid näitusi. 9.12. STIV AL 9 rongkäik äbi Uppsaa kskinna. Kogunmin Vaksaa väjaku, iikuma hakataks k 1. Odinsundi, kus kõnb sti Kutuuri Koondis sims Aur Rinans. STIV AL 9 JUHATUS 12. Tartu Akadmiin Mskoor ja sti rahvatantsijad Götborgist ning Västräsist sinvad Kskväjaku (Stora torgt) ja Forumtorgti Uppsaa südainnas. sims Abisims Lakur Skrtär Ruumid Kaju Vadmaa Raimo Raag Riho ist Hv Paju Vo Uibopuu t. 18/39382 t. 18/148163 t. 18/31579 t. 18/13998 t. 18/42516 14.17. STIV ALGALA. «Rõõm iikumisst», au ja tants Lida Lsmnt'i juhatus. Kaastgvad: muusik ja hiooja Thomas Tuus, Rahvatantsurühm «Kassari» Stockhomist, Aadrss STIVAL9 sti Kodu Gijrsgatan 12 A 752 26 Uppsaa 18.32.3 «Mamötüdrukud», «stonia» tatri tantsija Ptr Kask. Koor «Üks Lust» Tainnast ja sti noort rahvatantsurühm «Vskimä» Götborgist. Üikooi aua. sti fimid kinos «Sottsbiografn». Posti jooksv arv 222143 Pangaarv 54531827 STIV AL 9 aja on iga päv ka 9.17.OO avatud infokskus. Götborgs nation'i ruums, S:t Larsgatan 7. Tfon 18/12213 19.1. STIVALBALL. sinvad: Tartu Akadmiis Mskoori kvarttt, sti auusoist USAst, kammrorkstr «Missioon» Tainnast ja «datüdrukud» Stockhomist. Tants. Uppsaa oss, Rikssan.
STISK KULTURFSTIV AL 9.13.3 Bätutfykt ti Skokostr. stmas traditiona fstivar manifstrar d fria stmas vija att bvara oh utvka 9.12. Utfykt md musitäg ti Länna. sitt spräk oh kuturarv samt att g inspiration ti dt stniska fokts strävandn att ätr uppnä nation sjävständight. dnna anda arrangrar vi i Uppsaa dn 24 27 maj 199 dn trdj stniska kuturfstivan i Svrig STIV AL 9 oh inbjudr r aa att dtaga i dtta 14.17. Högtidig invigning av STIV AL 9. Landshövding Hans Asn invigningstaar. Häsningsanförand av univrsittts rktor Stig Strömhom, borgmästarn i Tartu Toomas Mndson oh Uppsaa kommunfumäktigs ordförand Larsrik risson. Konsrt md vnmang. stniska körr frän Tartu, Stokhom oh Götborg, kammarorkstr frän Tainn samt soistr. U nivrsittts aua. STIVAL 9 PROGRAM 18.1. Fokfst. stniska damkörr frän Stockhom oh Götborg. Körrna Torsdagn dn 24 maj»üks Lust» frän Tainn oh»tarbatu» frän Tartu. Dans i Vintrträdgärdn i Fokts Hus..17.oo Voybotumring man ag frän Tartu oh Uppsaa i Fyrishan. 18.32.3 stniska fimr pä Sottsbiografn. 1.12. stnisk itträr förmiddag. pausn framträdr sängnsmbn»tarbatu» frän Tartu. Univrsittshust, sa X. 2. attkafä. Mötspats för ung oh gamma. Götborgs nation. 14.17.OO Symposium stonium Upsains. Föräsningar md stnisk Lördagn dn 26 maj anknytning av profssor Aksandr Loit, dot Kaju Vadmaa, poi. 9.12. STIVALtäg gnom Uppsaa ntrum. Sarning vid Vaksaa torg, dr. Rin Marandi, dot nn õu oh dot Raimo Raag. pausn avmarsh 1. ti Odinsund, där ordförandn i stniska framträdr kammarorkstrn»missioon» frän Tainn. kutursamfundt i Svrig Aur Rinans taar. Öppningsanförand av profssor LarsGunnar Larsson. Univrsittshust, sai IX. Tatrförstäning md vr frän konsrvatorits tatrkass i ' 12. Tartus akadmiska manskör oh stniska fokdansag frän Götborg oh Västräs uppträdr pä Stora torgt oh Forumtorgt i Uppsaa ntrum. Tainn oh stnisk ungdom frän Stokhom. Stadstatrn, ia snn. J 14.17. STIV ALGALA.»Rörsns gädj», säng oh dans i rgi av Lida Lsmnt. Mdvrkand: Musikrn oh kompositörn Thomas 18.2. Battförstäning md artistr frän»vanmuin»tatrn i Tartu. Tuus, fokdansagt»kassari» frän Stokhom, Mamöfikorna, Stadstatrn, stora snn. dansörn Ptr Kask frän»stonia»tatrn i Tainn, körn»üks 18.32.3 stniska fimr pä Sottsbiografn. Lust» frän Tainn oh dn stniska ungdomsfokdansgruppn»vskimä» frän Götborg. Univrsittts aua. 2. attkafä. Mötspats för ung oh gamma. Götborgs nation. 18.32.3 stniska fimr pä Sottsbiografn. Frdag dn 25 maj 9.12. stniska organisationrs intrna sammankomstr. Fokts Hus oh stniska hmmt. 19.1. STIVALBAKTT. Framträdandn av n kvarttt ur Tartus akadmiska manskör, n stnisk sängsoist frän USA, kammarorkstrn»missioon» frän Tainn oh Idafikorna frän Stokhom. Dans. Uppsaa sott, Rikssan.
2. attkkaf. Mötspats för ung oh gamma. Götborgs nation. Söndagn dn 27 maj RUUMID JA HOTLLITUBAD TLLIMI RUMS OCH HOTLLBSTÄLLIGAR. 9.1.3 stnisk gudstjänst. Ärkbiskop Konrad Vm oh prostn Vodmar Takk. Mikaskyrkan. stiva 9 on rsrvrinud tub ajärgnvats hotids: stiva 9 har rsrvrat rum pä ndanständ hot:.13. Pandbatt om utvkingn i stand. Ax Miits frän Stokhom, dissidntn Mart ikus frän Tartu m. f. Fokts Hus. 15.17. Kyrkokonsrt. Mdvrkand: ärkbiskop Brti Wrkström, ärkbiskop Konrad Vm oh domprost Carn isson. Tartus akadmiska manskör. Soist Katrin Mrits frän Stokhom. Kammarorkstrn»Missioon» frän Tainn. stniska dam oh manskörr frän Stockhom oh Götborg. Domkyrkan. Inom ramn för STIV AL 9 anordnas tt anta utstäningar som prsntrar strnas bakgrund oh kutur, säsom konst, konsthantvrk, arkogi, ittratur oh stands mijö. STIV AL 9 STYRLS nk Dubb xtrasäng Frukost Hot Hörnan 42: 56: 14: ingär Bangärdsg. Samaritrhmmt 39: ingär Hamnspanadn 16 Sandi Hot 51: 9: ingär Gama Uppsaav. 5 Stiftsn Studntstadn 23: 35: 35: Rakarbrgsg. 1 Sunnrsta Vandrarhm 2: 35: Sunnrstav. 24 + akan 3: Upandia Hot 345: 47: ingär Dragarbrunsg. 32 Dagar Ordförand Vi ordförand Kassaförvatar Skrtrar Lokafrägor Kaju Vadmaa Raimo Raag Riho ist Hv Paju Vo Uibopuu t. 18/39382 t. 18/148163 t. 18/31579 t. 18/13998 t. 18/42516 Sir Watr's Hot 35: 5: 1: ingär Siduva timis viiman tähtag on 24. apri 199. Sista datum för bindand bstäning är dn 24 apri 199. Postadrss STIVAL 9 sti Kodu Gijrsgatan 12 A 752 26 Uppsaa Vastutav/Ansvarig: Vo Uibopuu. Kyprtvägn 6. 752 57 UPPSALA T. 18/ 42 51 6 18/ 15 63 32 Postgiro 222 143 Bankgiro 54531827 Undr sjäva STIV AL 9 kommr tt informationsntrum att vara öppt i Götborgs nations okar. Varj dag k. 9.17. S:t Larsgatan 7. Tfon 18/12213
MA TSRVRIG. Övrnskomms har sktt man stiva 9 oh rstaurang GALJA pä Götborgs nation om möjight att intaga unch oh kväsmä ti fördaktigt pris vid förhandsbstäning. Bstäning av matbijttr ska sk ti STIV AL 9 gnom att motsvarand summa insätts pä postgiro r bankgiro. A v bstäningn ska framgä dag, anta unch och/r kväsmä. Snast dag för bstäning är 24 apri. PÄÄSMT TLLIMI/FÖRKÖP A V BILJTTR imi/amn....... Tfon..... Aadrss/ Adrss............................................. Lunch srvras k 11.3 14.. Dagns rätt (2 rättr) kr. 35: ink. smör, bröd, dryck Kaff tikommr md kr. 5: A a cart 35: pus mansk. Kväsmä srvras k. 16.3 18.3. Dagns rätt (2 rättr) kr. 35: ink smör, bröd, dryck Kaff tikommr md kr. 5: A a cart kr. 35: pus mansk. TOITLUSTUS. STIV AL 9 ja rstorani «Gajan» vah (Götborgs nation) on sõmitud ping, mis võimadab timis puhu soodustatud hinnaga õunat ja õhtusööki süüa. Toidutaongid timin toimub vastava summa maksmisga STIV AL 9 posti jooksva arv või pangaarv. Märkida iga päva kohta mitu õuna ja/või õhtusöögi taongi soovitaks. Timis viiman tähtag on 24. apri. Lõuna k. 11.314. Päva mnüü (kahkäiguin) 35 kr. Kohvi st isaks 5 kr. A a cart 35 kr.+ hinnavah Õhtusöök 16.318.3 Päva mnüü (kahkäiguin) 35 kr Kohvi st isaks 5 kr. A a cart 35 kr.+ hinnavah MIL T SAAB OST A STIV AL 9 SÜMBOOLIKAGA SMID. VI SÄLJR FÖLJAD STIV AL 9SOUVIRR autokbikuid (65 cm) kpmärk 1 tk. rinnamärk tk. spordisärk S,M,L,XL 15 kr. 2 kr. 2 kr. 6 kr. Saatkuud isanduvad Porto tikommr. bidkar (65 cm) kistrmärkn 1 st. mtamärk st Tshirt S,M,L,XL kr 15: kr 2: kr. 2: kr. 6: Päv Dag Üritus vnmang Kohti Patsr Hind* Pris* 24.5 oorsootatr Ungdomstatr 18 5 (3) 24.5 Kirjandusik hommikupooik Litträr förmiddag 2 5 () 24.5 Symposium stonicum Upsains 2 24.5 «Vanmuis» batt 55 9 (5) 24.5 sti kino/stnisk bio 3 4 (2) 25.5 Lavasõit Skokostriss Bätutfykt ti Skokostr 15 65 (4) 25.5 Rongisõit Lännass Tägutfykt ti Länna 3 65 (4) 25.5 Avakontsrt Invigningskonsrt 17 8, 6, 3 25.5 Rahvapidu/Fokfst 7 24 25.5 sti kino/stnisk bio 3 4 (2) 26.5 stivagaa 17 9, 7,4 26.5 stivai bav stivabanktt 6 35 26.5 sti kino/stnisk bio 3 4 (2) 27.5 Kontsrtj urnaatnistus /Kyrkokonsrt 12 45 (3) Öökohviku kaart 55 2 Linnakskursioon/Sightsing 2 (2) Saatkuud/Porto oh xpditionsavgift Üdsumma/Totasumma Arv Anta täiskasvanud noord vuxna ungdom 2 kskursioon Uppsaa kskinnas Uagsi). Hind 2:. Sightsing i Uppsaa trum (ti fots). Pris 2:. Soovitud päv:/onskad dag: 24.5. k. 112 25.5. k. 112 27.5. k. 112 *Suguds toodud hind khtib 1218aastast noort. *Prisma inom parnts gär ungdom man 12 oh 18 är.
STIVAL 9 sti Kodu Gijrsgatan 12 A S752 26 Uppsaa SWD