LCD Färg TV BRUKSANVISNING Vänlgen läs noga genom bruksanvsnngen nnan du börjar att använda dn nya TV-apparat och ta vara på den för senare bruk. Notera apparatens modell och sere nr. nedanför. Dessa upplysnngar fnner du på etketten på apparatens baksda. Vd servcebehov nformera dn servceverkstad om modell/sere nummer. odell nummer : Sere nummer :
Innehållsförtecknng Installerng och förhållnngsregler 3 Beskrvnng av betjänngstangenter 4 Fjärrkontrollens tangenter Isättnng av batterer / Top panelens / Sde panelens Grundläggande betjänngssätt 7 På och av / Val av TV-kanalens förvalda nummer Justerng av ljudstyrkan / Snabb ttt Snabbavstängnng av ljudet / Automatsk vsnng Val av menyspråk (tllval) enyer på TV-skärmen 8 Val av meny Kanalsöknng och lagrng 9 Automatsk kanalsöknng och lagrng anuell kanalsöknng och lagrng Fnnställnng Redgerng av förvalda nr./tv-kanal Favortkanal. / Statonsöverskt Inställnng av blden 14 PS (bldnställnng mnnet) Bldjusterng / DRP (Dgtal Realty Pcture) CS (färgtemperatur) / Val av bld format Inställnng av ljudet 16 SS (ljudnställnng mnnet) Installnng av ljudet Stereo/mono och tvåspråkg (Dual) mottagnng NICA ljudmottagnng (tllval) Val av vänster (L)/höger (R) ljudkanal Andra funktoner 18 Val av TV, AV (vdeo) och PC mottagnng Auto AV omkopplng / Barnsäkrng Automatsk avstängnng / Insomnngstmer PIP-drft (tllval) 20 På och av / Val av läge för underbld Växla mellan huvudbld och underblder Val av program för underbld Storlek på underbld / Frysa underbld Ändra läge för underbld / Söknng lagrade kanaler Text-TV (tllval) 22 För att slå teletext på/av SIPLE teletext / TOP Text-TV (tllval) FASTEXT Text-TV Tangenter för betjänng av specella Text-TVfunktoner Tllkopplng av annan utrustnng 25 Antennngången SCART-kontakten Audo/Vdeo kontakterna S-Vdeo/Audo kontakterna (S-Vdeo) (tllval) Hörlurskontakten Anslutnng av PC 27 Datorngång (PC) (D-Sub jack) Val av meny / PC-Inställng Kontrollpunkter nnan man kalar på servce 30 2
Installerng och förhållnngsregler Ström Denna apparat strömförsörjs från den medföljande AC-DC adaptern. Spännngen anges på etketten på baksdan. Använd endast den medföljande AC-DC adaptern och anslut aldrg apparaten drekt tll elnätet. AC-DC adaptern skall anslutas tll det ordnare elnätet. Spännngen anges på etketten på baksdan. a. Öppna luckan på TV-apparatens baksda. b. Anslut AC-DC adapterns DC kontakt tll apparatens 15V DC anslutnng. c. Anslut AC-DC adaptern och den tllhörande strömkabeln. d. Anslut strömkabeln tll en stckkontakt. e. Stäng luckan. I händelse av åskväder eller strömavbrott bör nätspännngen ochantennsladden kopplas från apparaten. Tllåt nte att någontngplaceras på sladden, och placera nte skärmen på sådant sätt attsladden kan tllfogas skada. a e Varnng För att undvka brand eller elektrska stötar, så utsätt aldrg den för regn eller fukt. Torka, skrapa eller stöt ej mot den Actve atrx LCD med något hårt föremål som kan repa eller på annat sätt skada skärmen. Servce Ta aldrg bort baksdan på apparaten, det kan leda tll att du kommer kontakt med högspännng. Om nte apparaten fungerar så ta ur sladden och kontakta dn leverantör. Antenn Koppla antennsladden tll uttaget märkt +75Ω på baksdan. För bästa mottagnng skall en utomhusantenn användas. b c d Placerng Placera dn apparat så att nte solljuset faller drekt på skärmen. Se tll att apparaten nte utsätts för några kraftga vbratoner, fukt, damm eller värme. Se även tll att apparaten placeras på ett sådant sätt att luft kan crkulera runt om och under den. Täck nte över baksdans ventlatonssprngor. Vnkeln kan justeras som blden vsar. Vd användandet av väggbeslag (Extra tllbehör) skall bör det säkerställas att detta monteras ordentlgt så att apparaten nte faller ner. Apparaten har en Kensngton säkerhetskontakt på baksdan. Här kan du ansluta en Kensngton säkerhetskabel (medföljer ej). Rengörnng Dra ur sladden nnan LCD skärmen rengörs. Torka rent skärmen och foten med en mjuk, ren trasa. Om skärmen kräver ytterlgare rengörnng använd en ren och lätt fuktat trasa. Använd nte flytande rengörngsmedel, kemkaler eller sprayer för att rengöra skärmen. Detta kan skada den. 3 12 Tllverkad på Dolby Laboratores-lcens. Dolby och dubbel- D-symbolen är regstrerade varumärken som tllhör Dolby Laboratores. 3
Beskrvnng av betjänngstangenter Alla funktoner kan betjänas med fjärrkontrollen. ånga funktoner (nte text-tv) kan också betjänas av tangenterna på apparatens sde panelens. Använd endast den medföljande fjärrkontrollen. Andra fjärrkontroller fungerar nte med denna modell. UTE POWER 1 11 2 3 4 5 6 7 8 9 TV/AV TV/PC I/II LIST SS EXIT 0 ENU PS ARC PIP TEXT POSITION PIP INPUT TIE SIZE PIP SWAP IX STILL SCAN PIP + REVEAL PIP SLEEP 10 12 13 14 15 16 17 Fjärrkontrollens tangenter Innan du använder fjärrkontrollen, sätt n battererna. Se nästa sda. 1. UTE Snabb ljudavstängnng, för att slå ljudet av/på. 2. TV/AV För att välja TV- eller AV mottagnng. Raderar menyn från skärmen. För att slå på TV:n från standby poston. 3. LIST För att välja statonsöverskten. 4. EXIT Avsluta aktuell funkton. 5. D / E (upp/ned: förvalt nr., menyval, textsda) För att välja förvalt nr. för TV-kanal, funkton menyn eller nästa / föregående sda text-tv. För att slå på TV:n från standby poston. F / G (ljudstyrka upp/ned, menynställnng) För att dämpa eller öka ljudstyrkan, eller ställa n vald funkton menyn. För att lagra vald nställnng menyn eller välja en undermeny, eller vsa nformaton om vald nställnng (bld/ljud/förvalt nr.). 6. NUERKNAPPAR (0-9) För att slå på TV:n från standby, välja förvalt nr. (för TV-kanal) eller sdnr. text-tv. 7. SS (ljudnställnng mnnet) För att välja önskat favortljud, - en av tre möjlga. 8. PIP-KNAPPAR (tllval) PIP Kopplar på och av underblden. PIP +/- Väljer ett program för underblden. PIP SWAP Växlar mellan huvudbld och underbld. PIP INPUT Väljer ndataläge för underblden. SIZE Justerar storleken på underblden. STILL Fryser rörelsen underblden. POSITION Används för att flytta den mndre blden upp/ned eller vänster/höger. SCAN Alår på kanalsöknng med 3/12 sub-blden och 9 huvudblden. 9. ARC (Aspect Rato Control) Ändrar bldstorleken. 4
Beskrvnng av betjänngstangenter 10. TV/PC För att välja TV- eller PC mottagnng. Raderar menyn från skärmen. För att slå på TV:n från standby poston. 11. POWER För att slå på eller av TV:n från Standby. 12. I/II Vd stereosändnng, för att välja stereo eller monoljud. För att välja vänster (L) / höger (R) ljudkanal (tllval). 13. ENU För att välja meny. 14. PS (bldnställnng mnnet) För att välja önskad favortbld, - en av tre möjlga. 15. TEXT-TV tangenter (tllval) Används tll att bruka teletext. För detaljerad beskrvnng, se avsnttet Teletext. 16. PIP SWAP Återgår tll det senast vsade program. Tryck för att välja en favortkanal. 17. INSONINGSTIER Ställer nsomnngstmern. Anmärknngar : Om du aktverar TXT-funktonen PIP-läge kommer vssa PIP-tangenter, som t.ex. POSITION, PIP INPUT eller PIP +/- att fungera som TXT-tangenter. UTE POWER 1 11 2 3 4 5 6 TV/AV TV/PC I/II LIST EXIT ENU 10 12 13 Isättnng av batterer 7 SS 0 PS 14 Fjärrkontrollen strömförsörjes med 2 stk. AAA /Alkalne batterer. Skjut ned locket helt, det som döljer tangenter och batterrum, så att batterrummet blr frtt. Sätt två batterer enlgt märknngen + / - batterrummet. Skjut locket på plats. 8 9 ARC PIP TEXT POSITION PIP INPUT TIE SIZE PIP SWAP IX STILL PIP + REVEAL 15 16 SCAN PIP SLEEP 17 Anmärknngar : Om fjärrkontrollen nte ska användas under en längre td, bör battererna tas bort för att hndra läckage. När battererna är urladdade byt båda samtdgt. 5
R ONO ST STEREO DUAL DP R Beskrvnng av betjänngstangenter Top panelens ON/OFF TV/AV/PC ENU AV3 9 S-VIDEO VIDEO L / ONO AUDIO 10 7 8 Sde panelens 1. På/Av (r / I) För att slå på eller av TV:n från Standby. 2. TV/AV/PC För att välja TV-, AV- eller PC mottagnng. Raderar menyn från skärmen. För att slå på TV:n från standby poston. 3. ENU För att välja meny. 4. För att lagra vald nställnng menyn eller välja en undermeny, eller vsa nformaton om vald nställnng (bld/ljud/förvalt nr.). 5. F / G (ljudstyrka upp/ned, menynställnng) För att dämpa eller öka ljudstyrkan, eller ställa n vald funkton menyn. 7. FJÄRRKONTROLLSENSOR 8. LJUSDIOD Lyser när TV:n är på. : STRÖ/STANDBY ndkator ONO : ONO ndkator ST STEREO : STEREO ndkator DUAL : DUAL ndkator DP : DP ndkator 9. UTTAG TILL HÖRLURAR För tllkopplng av hörlurar. 10. AUDIO/VIDEO INGÅNG (AV3) Audo (ljud) och vdeo (bld) sgnal från en vdeo kopplas tll dessa ngångar. S-VIDEO/AUDIO INGÅNG (S-Vdeo) Vdeosgnalen (bld) från en S-vdeo (S-VHS/ H8) kopplas tll S-VIDEO n-gången, medan audosgnalen (ljud) kopplas tll AV3. 6. D / E (upp/ned: förvalt nr., menyval, textsda) För att välja förvalt nr. för TV-kanal, funkton menyn eller nästa / föregående sda text-tv. För att slå på TV:n från standby poston. 6
Grundläggande betjänngssätt På och av 1. Tryck på POWER, D / E, TV/AV, TV/PC eller en nummertangent (0-9) för att slå på TV:n. 2. Tryck på POWER tangenten. Apparaten hamnar standbyläge. 3. Tryck åter gen på huvudströmbrytaren för att stänga av apparaten. Anmärknngar : När TV:n är s.k. standby poston är nte all strömtllförsel bruten. TV:n är då pauseläge, så att TV:n kan slås på/av med fjärrkontrollen. När du avslutar TV-tttandet på kvällen, bör TV:n alltd slås helt av med huvudströmbrytaren på apparatens sde panelens. UTE POWER Val av TV-kanalens förvalda nummer När TV-kanaler är nsökt/lagrade (se sd. 9 och 10), kan de väljas med D / E tangenten eller nummertangenterna (0-9) på fjärrkontrollen. Justerng av ljudstyrkan Tryck på F / G tangenten för att sänka/höja ljudstyrkan. Snabb ttt Tryck på PIP SWAP knappen för att vsa den senaste kanalen du såg på. Anmärknng : Denna funkton kan bara användas när Favort Program står på Av. Annars kan du växla mellan dna favortkanaler genom att trycka på denna knapp flera gånger. Snabbavstängnng av ljudet Tryck på UTE tangenten. Symbolen vsas på skärmen och ljudet hörs ej. För att få tllbaka ljudet gen, tryck på UTE, F / G, I/II eller SS tangenten. TV/AV TV/PC I/II EXIT ENU SS 0 Automatsk vsnng Om du vll granska alla nprogrammerade menyer tv-apparaten trycker du på på sde panelens kontroll ungefär fem sekunder. Om du vll avbryta den automatska vsnngen trycker du på valfr knapp på sde panelens kontroll samt knappen POWER på fjärrkontrollen. PIP SWAP Val av menyspråk (tllval) Du kan välja engelska, tyska, franska, Italenska eller Spanska på texten menyerna. Normalt är engelska fabrksnställt, men om du önskar tyska eller franska, rekommenderar v dg att välja önskat språk först. 1. Tryck på ENU tangenten och därefter D / E tangenten för att välja Specal menyn. 2. Tryck på eller G tangenten och D / E därefter tangenten för att välja Språk (Language). 3. Tryck på F / G tangenten för att välja önskat språk. Tryck på tangenten. 4. För att avsluta och ta bort menyn, tryck på EXIT tangenten. 7
enyer på TV-skärmen Val av meny ENU 1. Tryck på ENU tangenten och därefter D / E för att välja (huvud-) menyerna den nummerordnng som är llustrerade nedan. 2. Tryck på eller G tangenten och därefter D / E för att välja ett menyalternatv. 3. Ändra en nställnng för ett alternatv på undermenyn eller rullgardnmenyn med F / G. För att förflytta dg tll en högre nvå menyn, tryck på knappen. För att gå tll en lägre nvå, tryck på ENU knappen. Anmärknngar : a. När PC-mottagnng är valt, vsas nte Staton menyn. b. När TV/AV-mottagnng är valt, vsas nte RGB-PC menyn. c. I Text-TV vsas nga menyer. d. På vssa modeller Språk (Language) nte att vsas. Staton Auto-programmerng anuell programmerng Program ändrng Favort Program System BG Lagrng från 0 Start ENU EXIT Staton menyn SS 0 Bld PS DRP CS Dynamsk På Kall Lagrng 4 System BG Kanal V/UHF 5 Fn GGG Leta GGG Namn C O 5 ENU EXIT Bld menyn Ljud SS Platt AVL Av Balans 0 ENU EXIT Ljud menyn 0 C 03 5 S 69 1 BLN 03 6 S 17 2 C 12 7 S 22 3 S 66 8 C 09 4 S 67 9 C 11 Radera Kopera Flytta Hoppa över Specal Ställ n Barnlås Insomn. funkton Språk (Language) TV Av Av Svenska Av 1. -- ----- 2. -- ----- 3. -- ----- 4. -- ----- 5. -- ----- ENU EXIT Specal menyn TV-bld (sändnng) 8
Kanalsöknng och lagrng Upp tll 100 TV-kanaler kan förhandsnställas under förvalda nr. 0-99. Strax efter att TV-kanalerna som kan mottagas är nställda, kan de väljas med D / E tangenten eller nummertangenterna (0-9). Kanalsöknng/lagrng kan utföras automatskt (Auto programme) eller manuellt (anual programme). Innan du börjar, kontrollera att antennen är tllkopplad. Automatsk kanalsöknng och lagrng ed det här sättet att söka på kommer alla TV-kanaler, som kan mottagas på platsen, sökas n och lagras automatskt den nummerordnngen de mottages. Detta är det enklaste sättet och rekommenderas därför. 1. Tryck på ENU tangenten och därefter D / E tangenten för att välja Staton menyn. 2. Tryck på eller G tangenten och därefter D / E tangenten för att välja Auto-programmerng. Staton Auto-programmerng anuell programmerng Program ändrng Favort Program System BG Lagrng från 0 Start Staton Auto-programmerng anuell programmerng Program ändrng Favort Program EXIT Staton menyn ENU ENU EXIT ENU EXIT 3. Tryck på eller G tangenten. Välj ett TV system med F / G knapparna menyn System ; L : SECA L/L (Frankrke) BG : PAL B/G, SECA B/G (Europa/Öst Europa) I : PAL I/II (U.K./Irland) DK : PAL D/K, SECA D/K (Öst Europa) 4. Tryck på D / E tangenten för att välja Lagrng från. 5. Välj det förvalda nr. som söknng/lagrng ska starta på, med F / G tangenten eller nummertangenterna (0-9) Lagrng från-menyn. Används (0-9) tangenterna, måste du trycka 0 framför det förvalda nr.ägre än 10, t.ex. tryck 05 för 5. 6. Tryck på D / E tangenten för att välja Start. 7. Tryck på G tangenten för att starta automatsk söknng/lagrng. Staton Auto-programmerng anuell programmerng Program ändrng Favort Program System BG Lagrng från 0 Start 9 C 54 35% SS 0 ENU EXIT Alla mottaglga statoner är lagrade. Statonens namn är lagrat för statoner med VPS (Vdeo Programme Servce) sändnng, PDC (Programme Delvery Control) sändnng eller TEXT-TV data. Om nget statonsnamn kan kopplas tll TV-statonen, så kommer kanalnummret lagras som C (V/UHF 01-69) eller S (Cable 01-47), följt av ett nummer. Om du under söknng/lagrng önskar att stoppa detta, tryck på ENU. När autoprogrammerngen är klar, syns Program ändrng menyn på skärmen. Ttta på Redgerng av förvalda nr./tvkanal menyn för att radera lagrad programmerng. 8. För att avsluta och ta bort menyn, tryck på EXIT tangenten. 9
Kanalsöknng och lagrng Staton Auto-programmerng anuell programmerng Program ändrng Favort Program Staton menyn EXIT SS 0 ENU EXIT ENU anuell kanalsöknng och lagrng Används om du önskar att söka n och lagra TV-kanaler manuellt. De kan lagras på förvalda nr. (0-99) den nummerordnng du önskar. Statonsnamnet (ex. SVT ) kan också programmeras, med sammanlagt 5 tecken, så att det vsas på skärmen. 1. Tryck på ENU tangenten och därefter D / E tangenten för att välja Staton menyn. 2. Tryck på eller G tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja anuell programmerng. 3. Tryck på eller G tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Lagrng. Staton Auto-programmerng anuell programmerng Program ändrng Favort Program 0-9 ENU EXIT Lagrng 4 System BG Kanal V/UHF 5 Fn GGG Leta GGG Namn C O 5 4. Välj önskat förvalt nr. för lagrng av TV-kanalen med F / G tangenten eller nummertangenterna (0-9) menyn Lagrng. Användes (0-9) tangenterna, måste du trycka 0 framför det förvalda nr. som är lägre än 10 ex. tryck 05 för 5. 5. Tryck på D / E knapparna för att välja System. 6. Välj ett TV system med F / G knapparna menyn System ; L : SECA L/L (Frankrke) BG : PAL B/G, SECA B/G (Europa/Öst Europa) I : PAL I/II (U.K./Irland) DK : PAL D/K, SECA D/K (Öst Europa) 7. Tryck på D / E tangenten för att välja Kanal. 8. Tryck på F / G tangenten för att välja kanalbandet, V/UHF eller Kabel (S/Hyperband kanaler kabel-tv), som du önskar att söknngen ska starta på. Om möjlgt välj kanalnumret på en gång med hjälp av NOER knapparna. Användes (0-9) tangenterna, måste du trycka 0 framför det förvalda nr. som är lägre än 10 ex. tryck 05 för 5. 9. Tryck på D / E tangenten för att välja Leta. 10. Tryck på F / G tangenten för att starta söknngen. Söknngen stoppar när en TV-kanal (staton) är funnen, - dess sändnng vsas. 11. Tryck på brytaren för att lagra det. Lagrad vsas på skärmen. TV kanalen är nu lagrad på det valda förvalda nr. Staton Auto-programmerng anuell programmerng Program ändrng Favort Program ENU EXIT Lagrad Lagrng 4 System BG Kanal V/UHF 5 Fn GGG Leta GGG Namn C O 5 12. För att söka och lagra flera TV-kanaler, repetera punkterna 3 tll 11. 13. För att avsluta och ta bort menyn, tryck på EXIT tangenten. 10
Kanalsöknng och lagrng Att namnge en staton 1. Utför punkterna 1-2 under anuell kanalsöknng och lagrng. 2. Tryck på eller G tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Namn. 3. Tryck på G knappen. Du kan använda en blank, +, -, sffrorna 0 tll 9 och alfabetet A tll Z. ed F knappen kan du välja den motsatta rktnngen. 4. För att välja postonen för nästa tecken, tryck på F / G tangenten. Välj nästa tecken ordet som beskrvets pkt. 2. Skrv hela statonsordet, max. 5 tecken, som beskrvets pkt 2 och 3. 5. Tryck på brytaren för att lagra det. Lagrad vsas på skärmen. TV kanalen är nu lagrad på det valda förvalda nr. 6. För att avsluta och ta bort menyn, tryck på EXIT tangenten. Staton Auto-programmerng anuell programmerng Program ändrng Favort Program ENU EXIT Staton menyn Fnnställnng EXIT ENU Normalt behövs fnjusterng endast göras om mottagnngen är dålg. 1. Utför punkterna 1-2 under anuell kanalsöknng och lagrng. 2. Tryck på eller G tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Fn. 3. Tryck på F / G tangenten menyn Fn tll bästa möjlga bld- /ljudkvaltet är nställd. Staton Auto-programmerng Lagrng 4 anuell programmerng System BG Program ändrng Kanal V/UHF 5 Favort Program Fn GGG Leta GGG Namn C O 5 ENU EXIT Lagrad 4. Tryck på brytaren för att lagra det. Lagrad vsas på skärmen. TV kanalen är nu lagrad på det valda förvalda nr. 5. För att avsluta och ta bort menyn, tryck på EXIT tangenten. Fnnställda program ndkeras med gula tal vd programval. SS 0 11
Kanalsöknng och lagrng Staton Auto-programmerng anuell programmerng Program ändrng Favort Program Staton menyn EXIT SS 0 ENU EXIT ENU Redgerng av förvalda nr./tv-kanal Den här funktonen gör det möjlgt för dg att ta bort eller utesluta ett lagrat förvalt nr./tv-kanal, som är oönskat. Du kan också flytta en TV-kanal tll ett annat förvalt nr. för att få dem önskad nummerordnng, eller kopera den tll nästa förvalda nummer. 1. Tryck på ENU tangenten och därefter D / E tangenten för att välja Staton menyn. 2. Tryck på eller G tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Program ändrng. 3. Tryck på eller G tangenten Staton Auto-programmerng anuell programmerng Program ändrng Favort Program ENU EXIT 0 C 03 5 S 69 1 BLN 03 6 S 17 2 C 12 7 S 22 3 S 66 8 C 09 4 S 67 9 C 11 Radera Kopera Flytta Hoppa över För att ta bort förtvalt nr. /TV-kanal 1. Välj med D / E eller F / G tangenten det förvalda nr./tvkanalen som skall tas bort. 2. Tryck på den RÖDA tangenten två gånger. När det raderas, flyttas de efterföljande en poston upp. Staton Auto-programmerng anuell programmerng Program ändrng Favort Program För att kopera en TV-kanal 1. Välj med D / E eller F / G tangenten det förvalda nr./tvkanalen som skall koperas. 2. Tryck på den GRÖNA tangenten för att kopera. När det koperas, flyttas de efterföljande en poston ned - tll nästa förvalda nr. För att flytta en TV-kanal tll ett annat förvalt nr. 1. Välj med D / E eller F / G tangenten det förvalda nr./tvkanalen som skall flyttas. 2. Tryck på den GULA tangenten. 3. Flytta med D / E eller F / G tangenten tll önskat förvalt nr. för TV-kanalen. 4. När man har flyttat tll önskat förvalt nr., tryck på den GULA tangenten gen för att avsluta flyttnngen. Staton ENU EXIT Auto-programmerng anuell programmerng Program ändrng Favort Program 0 C 03 5 S 69 1 BLN 03 6 S 17 2 C 12 7 S 22 3 S 66 8 C 09 4 S 67 9 C 11 Radera 0 C 03 5 S 69 1 BLN 03 6 S 17 2 C 12 7 S 22 3 S 66 8 C 09 4 S 67 9 C 11 ENU EXIT Flytta från För att utesluta (skp) förvalt nr./tv-kanal 1. Välj med D / E eller F / G tangenten förvalt nr./tv-kanal som skall uteslutas. 2. Tryck på den BLÅ tangenten. Det förvalda nr./tv-kanalen som du valt att utesluta, vsas nu blått. 3. För att annullera uteslutnngen: Tryck på den BLÅ tangen ten gen, så att det skftar tll grönt gen. När ett kanalnummer hoppats över, kan man nte välja den kanalen med hjälp av D / E knappen under normal TV användnng. Om du vll välja den kanalen, använd då sfferknapparna eller välj den programme ändrng menyn. För att avsluta och ta bort menyn, tryck på EXIT tangenten. 12
Kanalsöknng och lagrng Favortkanal. ed den här funktonen kan du välja dna favortkanaler drekt. 1. Tryck på ENU tangenten och därefter D / E tangenten för att välja Staton menyn. 2. Tryck på eller G-knappen och därefter på D / E-knappen för att välja Favort Program. Staton Auto-programmerng anuell programmerng Program ändrng Favort Program ENU EXIT På 1. -- ----- 2. -- ----- 3. -- ----- 4. -- ----- 5. -- ----- 3. Tryck på eller G -knappen och därefter på F / G-knappen för att välja På eller Av. 4. Tryck på D / E-knappen för att välja -- -----. 5. Välj önskad kanal med F / G-knappen eller nummerknapparna. Användes (0-9) tangenterna, måste du trycka 0 framför det förvalda nr. som är lägre än 10 ex. tryck 05 för 5. 6. Upprepa steg 4 och 5 för att lagra en ny kanal. Du kan lagra upp tll 5 kanaler. 7. För att avsluta och ta bort menyn, tryck på EXIT tangenten. Tryck flera gånger på PIP SWAP-knappen för att välja mellan dna lagrade favortkanaler. Statonsöverskt I statonsöverskten (Programme table), som vsas på skärmen, kan du se en lsta över vlka TV-kanaler som är lagrade TV:ns mnne. För att välja statonsöverskten Tryck på LIST knappen för att vsa Kanalregster läget. Statonsöverskten vsas på skärmen, och den är de 10 första förvalsnr. med tllhörande kanalnr. lstat upp, som t.ex. llustrerat ex. under. LIST Staton Auto-programmerng anuell programmerng Program ändrng Favort Program EXIT ENU ENU EXIT Staton menyn SS 0 0 C 03 5 S 69 1 BLN 03 6 S 17 2 C 12 7 S 22 3 S 66 8 C 09 4 S 67 9 C 11 ENU EXIT PIP SWAP Anmärknngar: a. Om det är något som är markerat blått, betyder det att det förvalda nr./tv-kanalen är överhoppad under automatsk söknng/lagrng eller redgerng. b. Vssa kanaler med programnummret vsat kanalregstret, ndkerar att det nte fnns något statonsnamn nskrvet. För att välja förvalt nr. /TV-kanal statonsöverskten Välj upp eller ned lstan med D / E tangenten och tll vänster eller höger lstan med F / G tangenten. Det man har valt vsas volett, medan det som eventuellt är uteslutet vsas blått. Tryck så på tangenten. TV:n byter tll valt förvalt nr./tv-kanal. För att bläddra genom hela statonsöverskten Statonsöverskten kan tllsammans nnehålla 100 förvlada nr./tvkanaler, fördelade på 10 sdor med lsta över 10 vardera. För att välja nästa sda, tryck på D / E eller F / G tangenten upprepade gånger tlls det byter tll nästa sda. För att avsluta och ta bort menyn, tryck på EXIT tangenten. 13
Bld PS DRP CS Bld menyn Dynamsk På Kall ENU EXIT Inställnng av blden PS (bldnställnng mnnet) 1. Tryck på ENU tangenten och därefter D / E tangenten för att välja Bld menyn. 2. Tryck på eller G tangenten och därefter D / E tangenten för att välja PS. 3. Tryck på D / E för att välja en av bldnställnngarna PS menyn. Bld PS DRP CS Dynamsk På Kall Kontrast 89 Ljusstyrka 50 Färg 60 Skärpa 50 EXIT ENU SS 0 PS 4. Tryck på tangenten. 5. För att avsluta och ta bort menyn, tryck på EXIT tangenten. Du kan även välja önskad bldnställnng (Dynamsk, Standard, ld, Spel eller Användare) med PS av fjärrkontrollen. Dynamsk, Standard, ld och Spel är nställt av tllverkaren för ett bra bldåtergvande och kan nte ändras. Bldjusterng Du kan justera bldkontrast, ljusstyrka, färgntenstet, skärpa och färgton (NTSC AV endast) tll den nvå som önskas. 1. Tryck på ENU tangenten och därefter D / E tangenten för att välja Bld menyn. 2. Tryck på eller G tangenten och därefter D / E tangenten för att välja PS. 3. Tryck på tangenten. Bld PS DRP CS ENU EXIT Användare På Kall Kontrast 89 Ljusstyrka 50 Färg 60 Skärpa 50 ENU EXIT 4. Tryck på F / G knappen för att ändra nställnngar undermenyerna. Du kan även välja andra Användare-alternatv drekt med D / E knappen och ändra dem med F / G knappen. 5. Tryck på knappen för att lagra det för Användare. Lagrad vsas på skärmen. TV kanalen är nu lagrad på det valda förvalda nr. 6. För att avsluta och ta bort menyn, tryck på EXIT tangenten. Anmärknngar : I PC-läge vsas endast Kontrast och Ljusstyrka. DRP (Dgtal Realty Pcture) Lagrad DRP förstärker konturerna mörka bldparter. 1. Tryck på ENU tangenten och därefter D / E tangenten för att välja Bld menyn. 2. Tryck på eller G tangenten och därefter D / E tangenten för att välja DRP. 3. Tryck på F / G tangenten för att välja På eller Av menyn DRP. 4. Tryck på tangenten. 5. För att avsluta och ta bort menyn, tryck på EXIT tangenten. 14
CS (färgtemperatur) Inställnng av blden Du kan ställa n önskad färgtemperatur för R, G, B (Röd, Grön, Blå). 1. Tryck på ENU tangenten och därefter D / E tangenten för att välja Bld menyn. 2. Tryck på eller G tangenten och därefter D / E tangenten för att välja CS. 3. Tryck på tangenten. Bld PS DRP CS Dynamsk På Kall ENU EXIT Bld menyn Bld PS DRP CS Dynamsk På Användare Röd 50 Grön 50 Blå 50 ENU EXIT Lagrad EXIT ENU 4. Utför punkterna 4-6 under Bldjusterng. Alternatven Kall, Normal och Varm är förnställda för optmal bldkvaltet och kan nte ändras. Val av bld format Du kan se på TVn med två bld format; 16:9(Vd), 14:9, Zoom, Auto, 4:3. Tryck på ARC knappen för att byta tll 4:3 eller 16:9 bld format. Wde Du kan njuta av boflmer (bldformatet är 16:9) eller vanlga TV-program genom att använda 16:9 läget. Bldformatet 16:9 kommer vsas dess normala storlek t ex boflmer, men TV-program med normalformat 4:3 kommer att förstoras åt höger och vänster så att hela TV-blden fylls. 14:9 Du kan njuta bldformatet är 14:9 eller vanlga TV-program genom att använda 14:9 läget. I bldformatet 14:9 förstoras 4:3-blden tll vänster och höger. Zoom Du kan också använda dg av ett förstorat bldformat. Bldformatet 4:3 förstoras upp/ned och tll höger/vänster sdorna, så att 16:9 skärmen fylls. Bldens över och underdel kan förloras. Auto När tv:n tar emot bredskärmssgnalen från AV-scart, växlar den automatskt tll det bldformat som ska sändas. 4:3 Detta bldformat är 4:3 som är en normal TV-bld. Anmärknngar : a. ARC-funktonen fungerar nte TWIN PICTURE- och SCANläge. b. I PC-läge har du tllgång tll bldformaten Wde och 4:3. SS 0 ARC 15
Inställnng av ljudet Ljud menyn Ljud SS Platt AVL Av Balans 0 ENU EXIT SS (ljudnställnng mnnet) Du kan välja ljudnställnngen ; Vrtual, Platt, usk, Flm eller Tal så som du önskar. Du kan också ändra ljudfrekvensen på equalzern. 1. Tryck på ENU tangenten och därefter D / E tangenten för att välja Ljud menyn. 2. Tryck på eller G tangenten och därefter D / E tangenten för att välja SS. Ljud SS Platt AVL Av Balans 0 Equalzer EXIT ENU SS 0 ENU EXIT 3. Tryck på F / G tangenten för att välja ljudnställnng SS menyn. Inställnngar för ljudfrekvens a. Välj SS, tryck på knappen. Ljud SS Användare AVL Av Balans 0 0.1 0.5 1.0 5.0 10 khz ENU EXIT Lagrad b. Välj ljudband genom att trycka på F / G knapparna. c. Ställ n den nvå du önskar med D / E knapparna. d. Tryck på knappen för att lagra nställnngarna. Dsplayen kommer att vsa Lagrad. För att avsluta och ta bort menyn, tryck på EXIT tangenten. För att återgå tll tdgare nställnng, tryck på SS knappen tlls önskat ljud ( Vrtual, Platt, usk, Flm, Tal eller Användare) vsas. Vrtual, Platt, usk, Flm och Tal är nställt av tllverkaren för ett bra ljudåtergvande och kan nte ändras. Anmärknngar : Om du trycker på SS knappen efter att du gjort dna nställnngar undermenyn Användare vsas fönstret. Användare automatskt även om du redan har valt någon av fabrksnställnngarna ; Vrtual, Platt, usk, Flm eller Tal. Installnng av ljudet Du kan justera balansen eller aktvera AVL-funktonen (Auto Volume Leveler) för jämnare ljudvolym. AVL justerar automatskt ljudet tll en jämn nvå även om du byter kanal. 1. Tryck på ENU tangenten och därefter D / E tangenten för att välja Ljud menyn. 2. Tryck eller G knappen och därefter D / E för att välja AVL eller Balans. Ljud SS Platt AVL På Balans 0 0.1 0.5 1.0 5.0 10 khz Equalzer ENU EXIT 3. I rullgardnsmenyerna kan du göra de nställnngar du önskar med F / G och därefter tangenten. 4. För att avsluta och ta bort menyn, tryck på EXIT tangenten. Anmärknngar : a. I PC-läge kan du välja Sound select-menyn (ljudnställnngsmenyn) PIP-, DW1-, DW2- och POP1-läge. b. I Vrtual-läge är nte AVL-funktonen tllgänglg. 16
Inställnng av ljudet Stereo/mono och tvåspråkg (Dual) mottagnng När du väljer en TV-kanals förvalda nr. kommer nformaton om ljudutsändnngen vsas på skärmen. TV-judsändnng ono Stereo Tvåspråkg Vsas på skärmen ONO STEREO DUAL I Byta från stereo tll mono ljud Om det är störnngar stereoljudet, p.g.a. svaga sgnaler eller annat, kan du byta tll mono genom att trycka på I/II tangenten. För att byta tllbaka tll stereo, tryck på I/II tangenten gen. Val av språk vd tvåspråkga sändnngar Om ett TV-program mottages med tvåspråkgt ljud, kan du välja önskat språk tll ljudet genom att byta tll DUAL I, DUAL II eller DUAL I+II genom att trycka på I/II tangenten upprepade gånger. DUAL I Återger huvudspråket (ex. dubbat) båda högtalarna. DUAL II Återger bspråket (ex. orgnal) båda högtalarna. DUAL I+II Återger båda språken var sn högtalare. I/II NICA ljudmottagnng (tllval) TV-apparaten kan ta emot högkvaltet NICA dgtalljud (mono/ stereo/tvåspråkg), som nu används av många TV-statoner för ljudsändnng. TV:ns ljudåtergvnng kan väljas förhållande tll den typ av ljudsändnng som mottages, genom att trycka på I/II tangententen upprepade gånger, som följer: 1. När NICA mono är mottagen, kan du välja NICA ONO eller F ONO. 2. När NICA stereo är mottagen, kan du välja NICA STEREO eller F ONO. Om stereosgnalen är svag, byt tll F mono. 3. När NICA duo är mottagen, kan du välja NICA DUAL I, NICA DUAL II eller NICA DUAL I+II eller ONO. När F mono är vald, vsas ONO på skärmen. SS 0 Val av vänster (L) / höger (R) ljudkanal När AV ngången är vald för avspelnng av en vdeo med stereoljud, kan du välja vlken ljudkanal (L/R) som skall avspelas vänster och höger högtalare. Tryck på I/II tangenten upprepade gånger för att välja följande, som vsas på skärmen: L+R : Ljudsgnalen från vänster (L) kanal avspelas vänster högtalare och ljudsgnalen från höger (R) kanal avspelas höger högtalare. Detta är normalt stereoljud. L+L : Ljudsgnalen från vänster (L) kanal avspelas vänster och höger högtalare. R+R : Ljudsgnalen från höger (R) kanal avspelas vänster och höger högtlare. 17
Specal Ställ n Barnlås Insomn. funkton Språk (Language) TV Av Av Svenska Andra funktoner Val av TV, AV (vdeo) och PC mottagnng Grundläggande kan apparaten vsa sgnaler från 2 ngångar TV (antenn), AV eller PC. AV utnyttjas efter anslutnng av en yttre enhet, tll exempel vdeobandspelare. Specal menyn ENU EXIT Anmärknngar : När vdeon ansluts va antennngången väljs TVfunktonen (se avsnttet Tllkopplng av annan utrustnng ). TV/AV EXIT ENU 1. Tryck på ENU tangenten och därefter D / E tangenten för att välja Specal menyn. 2. Tryck på eller G tangenten och därefter D / E tangenten för att välja Ställ n. 3. Tryck på F / G tangenten för att välja TV, AV1, AV2, AV3, S- Vdeo eller RGB-PC. Specal Ställ n Barnlås Insomn. funkton Språk (Language) TV Av Av Svenska ENU EXIT SS 0 Det fnns tre AV-lägen och RGB-PC : AV 1 : Vdeo tllkopplat SCART ngången på baksdan AV 2 : Vdeo tllkopplat AV2 ngången AV 3 : Vdeo tllkopplat AV3 ngången S-Vdeo : VCR connected to the S-Vdeo of the set RGB-PC : DATOR ansluten tll PC-ngång på bakre panelen 4. För att avsluta och ta bort menyn, tryck på EXIT tangenten. Som alternatv kan det också bytas mellan TV och AV med TV/AVknappen. För att komma tll TV-läge från AV-läge, tryck på D / E eller nummerknapparna. Auto AV omkopplng Om du har en vdeo med omkopplnsspännng ansluten tll Euro scart (för att starta avspelnngen drekt när du trycker på vdeons PLAY knapp), kommer apparaten automatskt att koppla om tll AV 1 läget när vdeons avspelnng startar. Om du vll fortsätta att ttta på TV, tryck på D / E eller nummerknapparna. Tryck på TV/AV knappen för att komma tllbaka tll AV-läget. 18
Andra funktoner Barnsäkrng TV:n kan låsas elektronskt mot oönskat bruk, t.ex. för att hndra att barn brukar TV:n utan lov,-s.k. barnsäkrng. När TV:n är spärrad, kan den nte slås på och betjänas med tangenterna på själva apparaten, utan bara med fjärrkontrollen, som du självklart kan ta bort. 1. Tryck på ENU tangenten och därefter D / E tangenten för att välja Specal menyn. 2. Tryck på eller G tangenten och därefter D / E tangenten för att välja Barnlås. 3. Tryck på F / G tangenten för att välja På eller Av menyn Barnlås. 4. För att avsluta och ta bort menyn, tryck på EXIT tangenten. När du ser på TV:n och barnsäkrngen är nställd På, kommer meddelande om Barnlås vsas på skärmen om du försöker att betjäna tangenterna på själva sde panelens. Anmärknngar : Barnlås kommer nte att vsas dsplayen om någon knapp På sde panelens trycks ned medan menyerna vsas dsplayen. Automatsk avstängnng Om du väljer På Insomn. funkton menyn övergår TV:n automatskt tll standby-läge ca. to mnuter efter det att kanalen slutar sända. 1. Tryck på ENU tangenten och därefter D / E tangenten för att välja Specal menyn. 2. Tryck på eller G tangenten och därefter D / E tangenten för att välja Insomn. funkton. 3. Tryck på F / G tangenten för att välja På eller Av menyn Insomn. funkton. 4. För att avsluta och ta bort menyn, tryck på EXIT tangenten. Specal Ställ n TV Barnlås Av Insomn. funkton Av Språk (Language) Svenska ENU EXIT EXIT ENU SS 0 Specal menyn Insomnngstmer Du behöver nte stänga av apparaten nnan du somnat. Insomnngstmern stänger automatskt av apparaten när den nställda tden har löpt ut. För att välja antalet mnuter, tryck upprepade gånger på SLEEP knappen. --- vsas på skärmen, följt av 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 och 240. Tmern börjar räkna ner när antalet mnuter är valt. Anmärknngar : a. För att se hur mycket td det är kvar så tryck på SLEEP knappen en gång. b. För att stänga av tmern så tryck på SLEEP knappen upprepade gånger tlls --- försvnner. c. När du stänger av apparaten så nollställer apparaten tmern. SLEEP 19
PIP-drft (tllval) Tllval : PIP (Pcture n Pcture eller Bld Bld) är en tlläggsfunkton, vlket betyder att bara tv-apparater med PIP-funkton kan använda den. PIP vsar en bld nut blden. Du kan använda PIP-funktonen TV-, AV- eller PC-läge. På och av UTE POWER TV/AV TV/PC I/II Tryck på knappen PIP för att växla tll underblden. Varje gång du trycker på den här knappen vsas alla vsnngslägen för underblden underbldens övre vänstra hörn (se beskrvnng nedan). Av PIP DW1 DW2 POP1 (Endast PC-läge) LIST EXIT ENU Tryck flera gånger på denna knapp för att stänga av sub-blden. Val av läge för underbld (Endast PC-läge) Tryck på PIP INPUT knappen för att välja INPUT läge för den nfällda blden. Varje gång du trycker på den här knappen vsas alla vsnngslägen för underblden underbldens övre vänstra hörn (se beskrvnng nedan). Programnummer AV1 AV2 AV3 S-Vdeo Växla mellan huvudbld och underblder SS 0 PIP PS Tryck på knappen PIP SWAP för att växla mellan huvudblden och underblderna. PIP INPUT SIZE PIP SWAP STILL PIP + PIP Val av program för underbld Tryck på PIP +/- knapparna. Kanalnumret vsas precs nedanför kanalnumret för den stora blden. Storlek på underbld Tryck på knappen SIZE och därefter F / G tangenten för att välja önskad storlek på underblden. SIZE-knappen fungerar nte DW1-, DW2 och POP1-läge. Frysa underbld Tryck på knappen STILL för att frysa rörelsen underblden. Tryck på vlken knapp som helst för att återuppta vsnngen. 20
PIP-drft (tllval) Ändra läge för underbld Tryck på POSITION tangenten. Tryck upprepade gånger på D / E eller F / G för att flytta den mndre blden upp/ned eller vänster/höger. POSITION-knappen fungerar nte DW1-, DW2 och POP1-läge. Söknng lagrade kanaler ed denna funkton kan du söka alla lagrade kanaler va 3/12 subblden och 9 huvudblden och ttta på dn favortkanal genom att växla mellan sub-blden och huvudblden. Tryck på SCAN-knappen för att välja POP3/POP12/POP9 subblder. Endast de utvalda 3/12 sub-blden och 9 huvudblden söker på alla lagrade kanaler. Tryck på EXIT-knappen på nytt för att slå av huvudblden/subblderna. <PIP/POP specfkatoner> Tlstånd RF (TV) AV PC PC RF (TV) søknng AV strobe PC strobe PC strobe PIP-läge Huvudblden PIP PIP POP3 POP12 POP9 POP1 PC PC RF (TV) AV RF (TV) AV PC PC RF (TV) søknng AV strobe PC strobe PC strobe PC strobe PC strobe RF (TV) strobe AV strobe RF (TV) AV x x UTE POWER TV/AV TV/PC I/II LIST EXIT ENU SS 0 PS Anmärknngar : I PIP-läge mnskar bldupplösnngen förhållande tll bldstorleken. POSITION PIP SCAN 21
Text-TV (tllval) Text-TV (och TOP) är en tllvalsfunkton så därför kan bara en apparat med denna funkton ta emot Text-TV sändnngar. Text-TV är en grats servce som sänds från de flesta TV-statoner och ger dg aktuell nformaton om nyheter, väder, TV program och mycket annat. Text-TV dekodern kan stödja SIPLE, TOP och FASTEXT system. SIPLE läget nnehåller ett antal sdor som du väljer genom att mata n sdans nummer. TOP och FASTEXT är en mera modern metod som nnehåller snabbare och enklare text-tv nformaton. SS EXIT 0 PS TEXT ODE För att slå teletext på/av Välj först en TV-staton som sänder teletext (ex. SVT). Tryck på TEXT tangenten för att byta tll teletext. Indexsda 100 (första sdan) eller den sst valda textsdan vsas på skärmen. Överst på sdan ser du sdonr., TV-statonens namn, datum och klockslag. Tryck på TEXT eller EXIT tangenten för att byta från teletext tll normal TV- sändnng. SIPLE teletext Sdval 1. Välj önskad textsda genom att trycka på nummertangenterna (0-9) det tresffrga talet som motsvarar sdonumret. Om du olycklgtvs tryckt fel nummer, måste du fullföra med allt tre sffror, och så trycker du de tre korrekta sffrorna. 2. När en textsda vsas på skärmen, kan du välja med D / E tangenten föregående eller nästa tllgänglga sda. Programmerng av favortsdor LIST Om TV:n är SIPLE, TOP eller FASTEXT, tryck på tangenten för att byta tll LIST. Du kan lagra mnnet fyra textsdor som används ofta. Sdorna färgkodas med var sn färg (röd/grön/gul/blå) och väljs senare med motsvarande färgkodtangent på fjärrkontrollen. 1. Tryck på en av de färgade knapparna. 2. När önskad textsda vsas på skärmen, tryck på tangenten. De fyra sdo nr. färgfälten nederst på sdan byter tll 000. 3. Tryck på knappen. Den sda du valt blnkar och sparas under valt nummer. Därefter kan du välja denna sda drekt genom att trycka på samma färgade knapp. 4. Upprepa punkterna 1-3 för att programmera tre favortsdor tll, men lagra dem pkt. 3 på olka färgkodade tangenter. Anmärknngar : När funktonen PIP är aktverad kan du välja någon av följande storlekar för den mndre blden: PIP, DW1, DW2, POP1. Om du väljer PIP kan texten bl något ostabl. 22
Text-TV (tllval) TOP Text-TV (tllval) Väglednngen vsar 4 färgade fält, röd, grön, gul och blå den nedre delen av skärmen. Det gula fältet vsar nästa grupp och det blå fältet ndkerar närmaste grupp. Val av grupp / block / sda 1. ed BLÅ knapp kan man gå från block tll block. 2. ed GUL knapp kan man byta tll nästa grupp med automatsk övergång tll nästa block. 3. ed GRÖN knapp går man fram tll nästa sda och med automatsk övergång tll nästa grupp. Som alternatv kan D knappen användas. 4. ed RÖD knapp går man tllbaka tll det ssta valet. Som alternatv kan E knappen användas. Drekta sdval Som beskrvet Enkel texttv, kan man välja en sda genom att trycka ett 3-sffrgt sdnummer med nummerknapparna. FASTEXT Text-TV TextTV sdorna är färgkodade vlket syns nedre delen på skärmen, och väljs med tllhörande färgknapp. Sdval 1. Tryck på knappen för att välja nnehållsförtecknngen. 2. De sdor som är färgkodade kan väljas med tllhörande färgknapp. 3. Som beskrvnngen av Enkel texttv, kan man välja en sda och skrva det tresffrga sdnumret med nummerknapparna. 4. Knapparna D / E knapparna kan användas tll att välja föregående eller nästa sda. SS 0 PS 23
Text-TV (tllval) Tangenter för betjänng av specella Text-TVfunktoner: SS SIZE 0 PS TIE IX REVEAL REVEAL (avslöja) Några sdor kan nnehålla dold text, som t.ex. svar på gåtor, lösnng på korsord osv. Tryck på den här tangenten för att avslöja dold text. Tryck på tangenten gen för att dölja texten på nytt. SIZE (förstora) Den här tangenten kan användas tll att förstora texten på sdan tll dubbel bokstavshöjd, så att texten blr enklare att läsa från långt avstånd. När du förstorar texten, delas sdan en övre och en nedre halvdel, som vsas var för sg på hela skärmen. Tryck på tangenten för att förstora och vsa sdans övre halvdel.tryck på tangenten gen för att förstora och vsa sdans nedre halvdel. Tryck på tangenten gen för att byta tllbaka tll normal textstorlek, hela sdan vsas. UPDATE (uppdatera) Om texten du ser på nte är uppdaterad, dvs. t.ex. resultaten fotbollstpset är nte färdgt fyllt, så kan du trycka på den här tangenten för att se på TV-sändnngen stället, medan du väntar på uppdaterng.uppe tll höger TV-blden kommer då symbolen att ndkeras.när sdan är uppdaterad, byter ndkerngen tll sdonr. (ex. 123). Tryck på tangenten gen för att se den uppdaterade textsdan. HOLD (STOP) (stoppa och hålla på) En Text-TV kan ha en eller flera tlläggssdor, också kallat undersdor, om nte all text får plats på en sda. Detta ndkeras så fall, vanlgtvs under klocktden, med symbolen >>> eller t.ex. 2/4 (sd. 2 av 4). I så fall, kommer det automatskt att byta textsda ca. var 30:e sekund. Önskar du att stoppa skftnngen och hålla på sdan som vsas, tryck på denna tangent. När du har tryckt på tangenten, nkeras STOP (el. HOLD ) uppe tll höger på sdan.för att fortsätta automatsk sdoskftnng, tryck på tangenten gen. IX (mxa) Tryck på denna tangenten för att lägga textsdan ovanpå TV-blden. Texten och TV-blden vsas samtdgt. För att ta bort TV-blden och bara vsa texten, tryck på tangenten gen. TIE (TV: klocktd / Text-TV: välja fyrsffrg undersda) TV: När du ser på en TV-sändnng, tryck på denna tangenten för att vsa klockslaget uppe tll höger blden. För att ta bort klockan från blden, tryck på tangenten gen. (Om TV-statonen nte vsar klocktd, vsas bara ett vtt fält.) Text-TV: När TV:n är Text-TV, tryck på den här tangenten för att välja en fyrsffrg undersda. Numret på undersdan vsas nederst på skärmen. För att hålla fast eller byta undersda, tryck på RÖD/GRÖN, D / E eller nummertangenterna (0-9). För att byta tllbaka tll normalt betjänngssätt, med tresffrgt sdonr., tryck på tangenten TIE gen. 24
R Tllkopplng av annan utrustnng I följande avsntt förklaras hur annan utrustnng, t.ex. en vdeobandspelare eller en vdeokamera, kopplas tll TV:n. Se exemplen nedan. Antennngången 1. Koppla RF utgångarna på dn VCR tll antennuttaget på baksdan av dn apparat. 2. Koppla antennsladden tll RF antennngången på dn VCR. 3. Lagra VCR sgnalen på ett kanalnummer som det beskrvs avsnttet anuell söknng. 4. Välj den kanal som dn VCR är nställd på. 5. Tryck på PLAY knappen på dn VCR. VCR SCART-kontakten 1. Koppla Euro kontakten på dn VCR tll Euro uttag på dn apparat. 2. Tryck på PLAY knappen på dn VCR. Om du har en vdeo som har omkopplngsspännng ansluten tll Euro scart, kommer apparaten automatskt att koppla om tll AV 1 läget. Om du vll fortsätta att ttta på TV, tryck på D / E eller nummerknapparna. Tryck annars på TV/AV knappen, på dn fjärrkontroll, för att välja AV 1. VCR Du kan spela n ett TV program, som dn TV tar emot, på ett vdeoband. Audo/Vdeo kontakterna 1. Koppla audo/vdeo utgångarna på dn VCR tll audo/vdeo ngångarna på dn apparat. 2. Tryck på TV/AV knappen för att välja AV 2 eller AV 3. 3. Tryck på PLAY knappen på dn VCR. Symbolen för avspelnng från VCR:n vsas på skärmen. Anmärknngar : Om du har en mono VCR, ansult audo sladden från vdeon tll AUDIO L/ONO uttaget på dn apparat. VCR AV3 S-VIDEO VIDEO L / ONO AUDIO VCR 25
R R Tllkopplng av annan utrustnng S-VIDEO VCR AV3 S-VIDEO VIDEO L / ONO AUDIO S-Vdeo / Audo kontakterna (S-Vdeo) (tllval) Dessa fnns på TV:ns front och är tllkopplng av en S-vdeo (kamera), d.v.s. en S-VHS, S-VHS C eller H8. 1. Koppla S-VIDEO utgångarna på dn VCR tll S-VIDEO utgångarna på sde panelen på dn apparat. 2. Koppla audo kabeln från S-VIDEO VCR tll AUDIO utgångarna på sde panelen på dn apparat. 3. Välj S-Vdeo genom att trycka upprepade gånger på TV/AV knappen. 4. Tryck på PLAY knappen på dn VCR. Symbolen för avspelnng från dn VCR vsas på skärmen. AV3 S-VIDEO VIDEO L / ONO AUDIO Hörlurskontakten Sätt n hörlurskontakten hörlursuttaget på dn apparat. Du kan lyssna på ljuden genom hörlurarna. För att justera hörlursvolymen, tryck på F / G knappen. Tryck på UTE knappen för att stänga av ljudet hörlurarna. Om du trycker på UTE knappen tystnar bara ljudet TVns högtalare. 26
Anslutnng av PC Datorngång (PC) (D-Sub jack) 1. Anslut bldskärmens utdatakontakt på datorn tll datorngången (PC) på tv-apparatens bakpanel. 2. Anslut ljudkabeln från datorn tll PC SOUND på bakpanelen tll tv-apparaten. 3. Tryck på knappen TV/PC för att välja PC. 4. Koppla på datorn. Datorns skärmbld vsas nu på tv:n och den kan användas som bldskärm. Anmärknngar : Om du har en APPLE ACINTOSH, anslut denna tll en VGA adapter (medföljer ej) med 3 rader, 15 pn / 2 rader 15 pn tll sgnalkabeln och VGA adaptern tll ACINTOSHen. öjlga montor specfkatoner PERSONAL COPUTER ODE Resoluton Horzontal Vertcal Frequency(KHz) Frequency(Hz) VGA SVGA (AC) XGA WXGA 640x480 640x480 640x480 640x480 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 832x624 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1280x768 1280x768 31.4KHz 35KHz 37.5KHz 43.2KHz 35.1KHz 37.8KHz 48KHz 46.8KHz 53.6KHz 49.7KHz 48.3KHz 56.4KHz 60KHz 68.6KHz 39.5KHz 47.6KHz 60Hz 67Hz 75Hz 85Hz 56Hz 60Hz 72Hz 75Hz 85Hz 75Hz 60Hz 70Hz 75Hz 85Hz 50Hz 60Hz Anmärknngar : a. Om apparaten är kal kan blden flmra när apparaten sätts på. Detta är normalt, det är nget fel på apparaten. b. Om annan upplösnng Används kan bldstorleken ändras eller bldförvrängnngar uppstå. I PIP-läge kan bldstörnngar förekomma om TV:n är ansluten tll dator med 85Hz vertkal frekvens. Om detta sker bör datorns frekvens ändras tll 60Hz. Apparaten är förnställd för VESA 1024x768@60Hz. c. Röda, grön eller blå prckar kan felaktgt uppstå på skärmen Detta påverkar nte skärmens prestanda. d. Tryck nte på skärmens yta längre stunder då detta kan ge upphov tll permanenta avtryck eller andra skador på skärmen. e. När LCD skärmen används som PC skärm kan olka meddelande vsas på skärmen. Dessa meddelanden varerar beroende på vlken verson av operatvsystem du använder (Wndows 98, Wndows 2000). Om meddelanden vsas, tryck "Next" kontnuerlgt tlls att du får meddelande om färdg. f. Om meddelandet Utanför området vsas på skärmen måste du ändra datorns nställnngar, se avsnttet Specfkatoner för skärmvsnng. Energsparläge När datorn övergår tll strömsparläge, slår även TV-skärmen automatskt över tll strömsparläge. Anmärknngar : Använd den medföljande datorkabeln. Om du använder en annan kabel kan det hända att energsparläget nte fungerar. 27
Anslutnng av PC Val av meny 1. Tryck på ENU tangenten och därefter D / E för att välja (huvud-) menyerna den nummerordnng som är llustrerade nedan. 2. Tryck på eller G tangenten och därefter D / E för att välja ett menyalternatv. 3. Ändra en nställnng för ett alternatv på undermenyn eller rullgardnmenyn med F / G. För att förflytta dg tll en högre nvå menyn, tryck på. För att gå tll en lägre nvå, tryck på ENU knappen. ENU Anmärknngar : a. För att justera blden, se avsnttet "Bldnställnngar". b. För att justera ljudet, se avsnttet "Ljudnställnngar". c. För att välja TV, AV 1, AV 2, AV 3, S-Vdeo eller RGB-PC-läge, se avsntten om TV, AV och PC-funktoner. Bld PS DRP CS Dynamsk På Kall Ljud SS Platt AVL Av Balans 0 ENU EXIT ENU EXIT Bld menyn Ljud menyn SS 0 PC-program RGB-PC eny Specal H-Poston 50 V-Poston 50 Klocka 50 Klockfrekvens 10 Auto-konfguraton Ställ n Barnlås Insomn. funkton Språk (Language) RGB-PC Av Av Svenska ENU EXIT RGB-PC menyn ENU EXIT Specal menyn 28
Anslutnng av PC PC-Inställng Du kan göra nställnngar för horsontal och vertkal placerng, klockan, val av 12 eller 24 tmmars tdsangvelse, automatsk nställnng och återställa nställnngarna. 1. Tryck på ENU tangenten och därefter D / E tangenten för att välja RGB-PC menyn. 2. Tryck på eller G och därefter D / E för önskat bldval. RGB-PC eny H-Poston 50 V-Poston 50 Klocka 50 Klockfrekvens 10 Auto-konfguraton ENU EXIT RGB-PC menyn RGB-PC eny H-Poston 50 V-Poston 50 Klocka 50 Klockfrekvens 10 Auto-konfguraton ENU EXIT EXIT ENU 3. Tryck på F / G tangenten för att ställa n det så som du önskar. (Repetera pkt. 2 och 3 för att välja och ställa n, tll önskad bld är nställd). H-Poston / V-Poston ed denna funkton justeras blden tll höger/vänster och upp/ner efter önskemål. Klocka (Clock) ed denna funkton kan man mnmera eventuella vertkala streck eller lnjer, som kan uppkomma på skärmens bakgrund. Och den horsontella bldstorleken ändras också. Klockfrekvens (Phase) ed denna funkton kan man mnmera eventuella horsontella lnjer och på så sätt skärpan och bättre framhäva tecknenas kanterna på skärmen. Auto-konfguraton ed denna funkton justeras bldens postonerng, uppdaterngsfrekvensen och fasen automatskt. Den vsade blden försvnner ett par sekunder medan autojusterngen arbetar. SS 0 Anmärknngar : Vssa grafska sgnaler återges nte med optmal kvaltet. Om resultatet nte är tllfredställande, justera bldnställngen, uppdaterngsfrekvensen och fasen manuellt. 4. Tryck på knappen. 5. Tryck på EXIT för att återgå tll PC-läge. 29
Kontrollpunkter nnan man kalar på servce Symptom Ingen bld eller ljud Ljuden är, man dålg bld Blden är, men dålg ljud Oklar bld Lnjer eller ränder blden Dålg mottagnng på några TV-kanaler Ingen färg Svaga färger Fjärrkontrollen fungerar nte Felaktg poston Vertkala fält eller ränder I bakgrunden Horsontella störnngar Sgnal kabel meddelande vsas Kontrollera följande punkter och försök att rätta tll problemet. Kontrollera att strömkabeln är kopplad tll stckkontakten. Kontrollera att TV:n är påslagen med strömbrytaren (POWER) tangenten på TV:n. Prova en annan TV-kanal (p.g.a. fel vd sändnngar, eller svag sgnal). Kontrollera att antennen är kopplad tll TV:n. Kontrollera antennkabeln för ev. fel. Kontrollera själva antennen. Undersök om annan elektrsk utrustnng orsakar störnngar. Ställ n kontrastnvån. Ställ n ljusstyrkan. Ställ n färgstyrkan. Ställ n ljudstyrkan. Kontrolera battererna fjärrkontrollen Kontrollera AV-kopplngarna (gäller vdeo-utrustnng). Automatsk justerng eller ställ n the H/V poston Automatsk justerng eller ställ n Uppdaterngsfrekvens Automatsk justerng eller ställ n Uppdaterngsfrekvens fas Är Sgnal kabeln ordentlgt ansluten 30