61420 Bruksanvisning 0409 1
2
INDEX Sida Tillverkardeklaration 4 Presentation 5 Tillverkningsskylt 6 Installation 7 Montering 8 Anslutningar 9 Rengöring 10 3
Tillverkardeklaration I enlighet med EG-direktiv 97/23/EG tryckbärande anordningar, kategori IV modul B + D. Infört i Sverige genom Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse AFS 1999:4, tryckbärande anordningar. Maskintyp Vacuumlödda rostfria plattvärmeväxlare. Produkttyp AM.., AH.. är utvecklade och konstruerade i överensstämmelse med EG-direktiv 97/23/EG tryckbärande anordningar, kategori IV modul B + D. Samt Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse AFS 1999:4 under ansvar av: Firma Asarums Industri AB S. Industrivägen 2-4 374 50 ASARUM Följande harmoniserade standarder tillämpas: SS-EN 9001 Asarums Industri AB kvalitetssystem, kontrolleras av nedan angivit organ. Refereras till EG Typkontrollintyg 64593200 Firma Det Norske Veritas Inspection AB Delsjögatan 3 217 65 MALMÖ Datum : 2000-11-21 Utfärdare:... Tord Engberg Befattning: Utvecklingschef 4
Presentation AIA plattvärmeväxlare finns i fyra storlekar, 10, 20, 40 och 80. Plattorna är tillverkade i rostfritt stål W 1.4401 och pressade i olika fiskbensmönster. Koppar 99,9 % används som lodmaterial. Plattorna vänds varannan o gång 180 vid hopsättningen, vilket skapar två separata kanalsystem där medier strömmar åt motsatt håll. Användningsområde Våra plattvärmeväxlare har ett brett användningsområde för såväl gasformiga som flytande medier. - Förångare/kondensor. - Värmepumpar, fjärrkyla, fjärrvärme. - Economizer. - Oljekylare, hetgasväxlare. - Industriella processer. Alla modeller kan förses med en diffusionstät polyuretan isolering. Denna isolering är ej avtagbar. I växlarna får ej medel som är aggresiva mot koppar användas. Som exempelvis ammoniak, vattenblandningar baserade på salter. LC-system LC är ett säkerhetssystem som ser till att ett eventuellt inre läckage upptäcks i tid. Erfarenheter visar att 95 % av alla läckage uppstår i området kring anslutningarna. Växlarna är försedda med ett säkerhetsområde kring anslutningarna. I DX-system finns en frysrisk kring anslutningarna på brinesidan, LC systemet säkerhetsområde minimerar denna risk. 5
Tillverkningsskylt Innehåller följande information: Typbeteckning: typ av mönster (AM) Beräkningstemp TS i o C storlek (20) Beräkningstryck PS i bar antal plattor (40) Provtryck PT i bar typ av anslutning (L35/G1") Innehållande volym i L, sekundär/primär. tillval isolering 30 mm, polyuretanskum Fluidgrupp 1 eller 2 Tillverkningsdatum Nedan beskrivs samtliga storlekar beträffande ovan nämnda uppgifter, angående min och max värden för varje storlek/antal plattor. Vi hänvisar till tillverkningsskylten och dess angivna värden, som ej får överskridas. Storlek 10/11, 20/21, 40/41 och 80/81 Storlek Antal plattor Volym L, sekundär Volym L, primär Min Max Min Max Min Max 10/11 6 50 0,1 1,25 0,16 1,3 20/21 6 80 0,24 4,76 0,37 4,9 40/41 20 120 2,16 14,2 2,4 14,4 80/81 30 200 7,7 54,5 8,3 55,0 TS PS, bar PT PS, bar PT o C 10/11 20/21 40/41 bar 80/81 bar -160/80-1/31-1/31-1/31 48-1/30 47-160/125-1/31-1/31-1/31 48-1/29 47-160/150-1/31-1/31-1/31 48-1/29 47-160/204-1/29-1/29-1/28 48-1/27 47 6
Installation n skall installeras med den gröna punkten till vänster (se bild) och flödet skall vara motströms. Primärsidan är markerad med en grön punkt. Primärsidans kanaler är omgivna på bägge sidor med sekundärsidans kanaler. I direkta system skall alltid köldmedier anslutas på primärsidan. Vid enfasväxling vätska/vätska skall mediet med den högsta temperaturen anslutas till primärsidan. 1. Vätska till vätska. Valfri anslutning men alltid motströms. 2. Förångare, köldmedier. 3. Kondensor, köldmedier. 2 1 Köldmedie Köldbärare Köldmedie Köldmedie 3 Köldbärare Kylmedel Köldmedie Kylmedel 7
Montering Placera alltid plattvärmeväxlaren vertikalt. Storlek 10 med max 40 plattor och storlek 20 med max 30 plattor kan hängas direkt i rören. Större växlare bör placeras på dämpande platta (1), fästas med fästklammer (2) eller fästas med eventuella inkluderade bultar. Använd alltid flexibla slangar eller kompensatorer (3) när risk för vibrationer, tryckstötar och mekaniska påfrestningar föreligger. 1 2 3 8
Anslutningar Lödning skall ske med kvävgas. Rengör noga de ytor som skall lödas. För in röret i anslutningen och löd med ett 40-55% silverlod max 700. Rikta ej lågan mot växlarens topplåt (1). Skydda växlaren mot allt för hög värme med en våt trasa lindad runt anslutningen (2). Isolerade växlare skyddas av en aluminiumplatta (3). Gängade anslutningar monteras först efter att växlaren har fixerats. Därefter ansluts rörsystemet med kopplingar som plantätar mot anslutningen. 1 2 Överskrid inte angivna belastningar Stl Montering Vridning Böjning 10-20 60 Nm 150 Nm 40-80 160 Nm 350 Nm Stl Drift Vridning Böjning 10-20 40 Nm 90 Nm 40-80 100 Nm 200 Nm 3 9
Rengöring Skydda växlaren mot igensättning genom att använda filter innan växlaren. När växlarens prestanda minskar, skall den rengöras. Vid fetthaltiga avlagringar med diskmedel och vatten. Vid kraftigare igensättningar, använd medel som ej är aggresiva mot koppar, t.ex. vinäger, myr- eller citronsyra. Växlaren bör också backspolas med 1,5 ggr det nomala flödet. Skölj alltid växlaren med vatten efteråt. 10
11
AB KYLMATERIEL Huvudkontor Box 4026 Smidesvägen 4 8 171 04 Solna Tel. 08 598 908 00 Fax. 08 598 908 91 Filialer STOCKHOLM Box 4026 Smidesvägen 4 8 171 04 Solna Tel. 08 598 908 40 Fax. 08 598 908 49 GÖTEBORG Gruvgatan 25 421 30 V FRÖLUNDA Tel. 031 49 99 50 Fax. 031 45 52 81 MALMÖ Höjagatan 19 212 33 MALMÖ Tel. 040 59 22 80 Fax. 040 59 22 84 JÖNKÖPING Box 3037 Bultvägen 8 550 03 JÖNKÖPING Tel. 036 31 23 80 Fax. 036 31 23 86 SUNDSVALL Trafikgatan 11 856 44 SUNDSVALL Tel. 060 64 12 90 Fax. 060 64 12 96 VÄSTERÅS Sigurdsgatan 6 721 30 Västerås Tel. 021-15 05 90 Fax. 021-15 05 96 BELGIÉ MATCOOL Bakkershoflaan 10 8210 LOPPEM Tel. +32(0) 50 84 14 14 Fax. +32(0) 50 82 36 51 DEUTSCHLAND Ralf Kähne Heattransfer Im Vogelsang 1 D 56290 BELTHEIM Tel. (06762) 96 16 20 Fax. (06762) 96 16 36 NORGE Schløsser Møller Kulde A/S Postbox 65 Bryn 0611 OSLO Tel. 23 37 93 00 Fax. 23 37 93 10 SOUMI Oy COMBI COOL AB Läkkisepäntie 20 00620 HELSINKI Puh. 09-777 12 30 Fax. 09-790 935 UNITED KINGDOM AIA (UK) LTD Unit One Hawkes Drive Heathcote Industial Estate WARWICK CV34 6LX Tel. 01 926 430 207 Fax. 01 926 427 936 12