DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 1

Snabbintruktion SVENSKA Verion 1.0 eptember 2002 V-AMP PRO DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 1

SÄKERHETSANVISNINGAR SE UPP: VARNING: För att uteluta fara genom elektrik töt får apparathöljet eller apparaten baktycke ta av. I apparaten inre finn inga om helt delar om kulle kunna reparera av användaren. Reparationer får bara utföra av kvalificerad peronal. För att uteluta för fara genom brand eller elektrik töt får apparaten inte utätta för regn eller fukt. Denna ymbol viar att det finn en oiolerad och farlig pänning inuti apparaten och att det föreligger en fara för elektrik töt. Denna ymbol hänviar till vikiga anviningar om användning och underhåll i den medföljande dokumentationen. Vi ber läa i nbrukanviningen. Denna användarhandledning är upphovrättligt kyddad. Varje form av mångfaldigande eller eftertryck, helt eller delvi, och varje återgivning av ingående bilder, även i redigerat tilltånd, tillåt endat med kriftligt medgivande från Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER, V-AMP, ULTRA-G, BLUE DEVIL, ULTRATWIN och VIRTUALIZER är regitrerade varumärken. BEHRINGER Intrument Amplification är en avdelning av BEHRINGER. 2002 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hann-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Tykland Tel. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR: Innan utrutningen ta i drift kall alla äkerhet- och brukanviningar läa noggrant. Spara: Spara äkerhet- och brukanviningarna för frågor om kommer i framtiden. Iakkta varningar: Var noga med att iaktta alla varningar om finn tryckta på apparaten eller om lämna i brukanviningen. Iaktta brukanviningar: Var noga med att iaktta alla kötel- och brukanviningar. Vatten och fukt: Apparaten får inte använda i närheten från vatten (t.ex. badkar, tvätt- och handfat, imbänger o..v.). Luftväxling: Apparataen måte tälla upp å att man garantera en oinkränkt luftväxling. Den kall exempelvi inte tälla på en äng, en offa eller på något annat underlag där luftpalterna kan komma att täcka. Det amma gäller för fat inmontering t.ex. i en bokhylla eller ett kåp där obehindrad luftväxling inte är äkertälld. Värme: Apparaten får tälla upp nära värmekällor om t.ex. radiatorer, öppen pi eller annan värmeavgivande utrutning ( inkluive förtärkare). Strömförörjning: Apparaten får endat anluta till den på apparaten eller i brukanviningen angivna trömförörjningen. Jordning: En odikutabel jordanlutning kall vara garanterad. Nätkabel: Nätkabeln måte lägga ut å att den inte kan kada av peroner eller av föremål om kulle tälla på den. Var härvid ärkilt obervant på kabel och tickkontakt, grenkontakter likom på kabelutgången ur lådan. Rengöring: Apparaten får endat rengöra om det rekommenderat av tillverkaren. Oanvänd: Kom i håg att dra ur nätkontakten när apparaten kall tå oanvänd någon längre tid. Främmande föremål eller vätka i de inre delarna: Se noga till att inga föremål eller vätkor kan tränga in i apparaten genom de öppningar. Skador och reparationer: Apparaten nmåte reparera av kvalificerad peronal när: Nätkabeln eller tickkontakten har blivit kadad, främmande föremål eller vätka har kommitin i apparaten inre, apparaten har blivit utatt för regn eller fukt, Apparaten inte fungerar om förekrivet ller uppviar någon tydlig avvikele i funktion, apparaten har fallit i golvet eller när höljet blivit kadat. Underhåll: Allt underhåll om kall utföra av användaren finn bekrivet i brukanviningen. Underhållarbeten om går utöver det kall endat utföra av kvalificerade reparatörer. 2 DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 2

1. INLEDNING Vi gratulerar! Du har kaffat dig en V-AMP PRO och därigenom fått en profeionell 19 tum- rack-verion av V-AMP 2. Under utvecklingarbetet har vårt främta mål varit att återkapa det autentika oundet från de klaika gitarrförtärkarna med hjälp av phyical modeling och att koppla amman detta med de nyate DSP-effekterna. 2. KONTROLLEELEMENT 2.1 Fronten Gentemot in lillebror, V-AMP 2, erbjuder V-AMP PRO några övertygande fördelar: nu kan man kicka ut audioignalen digitalt, ockå med förändrat utmatningformat. Det går ockå att externynkroniera V-AMP PRO över en wordclock. Deutom har vi utrutat V-AMP PRO med en extra analog peakerimulering. Därigenom blir du ockå flexiblare än någonin tidigare. Ändå är det å att den, om tror att V-AMP-PRO är till enbart för gitarriter, har fel: genom in innovativa Preamp Bypa kan den ockå t.ex. ätta in om en renodlad effektapparat. Och tack vare in digitala ignalbehandling kan V-AMP-PRO använda om en univerell AD-omvandlare med en extremt brufattig, högohmig ingång. Det kan räcka med ord om detta: inget kan övertyga dig bättre än det om du hör och känner när du prövar din V-AMP PRO för förta gången. Men ändå... 1.1...innan du börjar V-AMP PRO har förpackat omorgfullt ho tillverkaren för att garantera en äker tranport. Om kartongen ändå kulle vara kadad, bör du genat e efter om apparaten uppviar några ynliga kador. + Vid eventuella kador ka du INTE kicka tillbaka apparaten till o, efterom du då rikerar att dina erättningkrav kan bli ogiltiga. I tället ka du vända dig till handlaren och tranportföretaget. Se till att luftväxlingen är tillräcklig och täll inte upp V-AMP PRO i närheten av värmeelement etc. å att du undviker överhettning. + Innan du anluter V-AMP PRO till elnätet, ka du noga kontrollera om din apparat är intälld på rätt pänningtillförel! Nätanlutningen gör med den medföljande nätkabeln med tandardkontakt, om överentämmer med alla nödvändiga äkerhetbetämmeler. + Kom ihåg att alla apparater abolut måte vara jordade. Med tanke på din egen äkerhet ka du aldrig avlägna jordningen från apparaten eller nätkabeln och inte heller göra den overkam. MIDI-anlutningarna (IN, OUT/THRU) gör över över tandarderade DIN-tickkontakter. Dataöverföring ker potentialfritt över optokopplare. Mer information finner du i Kapitel 8 INSTALLATION. 1.1.1 Serienummer På bakidan till V-AMP PRO finn erienumrret. Skicka in det komplett ifyllda garantikortet till o inom 14 dagar efter inköpet, å att du inte går mite om den utvidgade garantin. Du kan ockå enkelt använda vår online-regitrering (www.behringer.com). Bild 2.1: fronten på V-AMP PRO (utnitt 1) Med POWER-omkopplaren ätter du igång V-AMP PRO. Med GAIN-kontrollen betämmer du graden av ditorion ho förtärkarimuleringen. VOLUME-kontrollen reglerar volymen för valt preet. BASS-kontrollen för eq-ektionen möjliggör en höjning eller änkning av bafrekvenerna. Med MID-kontrollen kan du höja eller änka mellanfrekvenerna. TREBLE-kontrollen reglerar det övre frekvenområdet för aktiverat preet. + Med intryckt TAP-tangent (e Bild 2.2) blir TREBLE-kontrollen till PRESENCE-kontroll. Detta möjliggör en höjning/änkning av ett filter om är avtämt mot den aktiva amp-modellen i det övre frekvenområdet, vilket imulerar den frekvenberoende motkopplingen ho rörförtärkare. AMPS-kontrollen ger val av en av 32 förtärkarimuleringar. Runt kontrollen går en LED-kran med 16 LED. Två förtärkartyper är tillordnade till varje LED. Vrid på AMPSkontrollen, för att välja en av de förta 16 imuleringarna (vit markering på apparaten). När du ka välja bland förtärkarimuleringarna 17-32 (grå markering på apparaten) håller du TAP-tangenten intryckt och väljer edan med AMPS-kontrollen. + LED 17-32 i den nedre väntra hörnet på DISPLAYen viar att en av förtärkarimuleringarna 17-32 har valt. Därtill finn möjligheten att aktivera en PREAMP BYPASS över tangentkombinationen TUNER och TAP. Om PREAMP BYPASS har valt, lyer ingen av LED vid AMPS-kontrollen. För att koppla bort PREAMP BYPASS väljer du en annan amp-modell, vilken om helt, eller trycker på nytt på båda tangenterna. 2. KONTROLLELEMENT 3 DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 3

Bild 2.2: fronten på V-AMP PRO (utnitt 2) De här fem tangenterna ger val av preet (A - E) inom en bank. I EDIT-mode (om aktivera genom amtidig tryckning på piltangenterna om bekrivit under ) motvarar tangenten funktion den text om tår rakt ovanför den. A: MIDI-funktionen. Med piltangenterna kan man nu tälla in MIDI-kanalen, där ändning och mottagning ka ke (1 till 16). När du har valt MIDI-funktionen i EDIT-mode över tangenten A, och edan trycker på TAP-tangenten, täll MIDI Out om till MIDI Thru. I den här intällningen änder V-AMP PRO ingen egen MIDI-information, utan vidareleder de ignaler om ligger på MIDI In. B: ger val av DRIVE-funktionen. Därigenom kommer ditorion och och volym att höja märkbart. Du kopplar DRIVE till och från med piltangenterna. DRIVE-funktionen är inkopplad före GAIN-kontrollen. + Under editering av DRIVE-funktionen kan ockå wah wah:n aktivera och tälla in genom att man vrider på EFFECTS-kontrollen. De LED, om ligger runt EFFECTS-kontrollen, viar då pedalläget. Om ingen LED lyer är wah wah:n inte aktiv. C: Med den här tangenten aktivera CABINETS-mode. Med piltangenterna väljer du en högtalartyp eller en kombination av flera högtalare. Du kan ockå koppla bort högtalarimuleringen helt ( - ). Se vidare i Kapitel 5.1 Högtalarbekrivningar. D: Med denna tangent väljer du REVERB-funktion. Med piltangenterna kan nu en av nio halltyper ladda ner, utöver de övriga effekterna. Se vidare i Kapitel 6.1. E: Här aktiverar du NOISE GATE-funktionen. För att ändra trökeln för brureduceringen trycker du på piltangenterna. + Efter ändring av förintällningarna, tryck TUNER/EDIT för att avluta (EDIT MODE LED locknar). + DIGITAL OUT: Digital output kan konfigurera om både A och B tryck in amtidigt. Diplayen viar antingen SP för S/PDIF eller AE för AES/EBU. Ändra mellan de olika formaten genom att trycka på TAP tangenten. LED diplayen viar om du har valt intern ynkroniering (med 44.1, 48 eller 96 khz ample rate) eller extern ynkroniering via word clock (e Tab. 2.1 i denna brukanvining). Använd pil tangenterna för att välja lämplig ample rate med hänyn tagen till mottagande apparat. För att avluta DIGITAL OUT konfigurationen tryck TUNER/EXIT. + CONFIGURATION: om tangenterna D och E tryck in amtidigt, kan du utföra en global intällning av V-AMP PRO, om medger anpaning till olika liveoch tudioituationer (e Kap. 3). Fört måte du då gå ur EDIT-mode. Tryck TUNER/EXIT för att avluta konfigurationen. TUNER-tangenten använd till att koppla in tämutrutningen. Deutom kan man lämna EDIT-mode den här vägen ( Exit ). Med de två piltangenterna väljer du näta bank (BANK DOWN och BANK UP). En lång tryckning möjliggör mycket nabba hopp genom bankerna. Samtidig tryckning på dea två tangenter koppalr till EDIT-mod (EDIT MODE-LED på diyplayen lyer). Om du edan trycker in en av tangenterna A - E ( ), kan du edan använda piltangenterna för parameterintällning. TAP-tangenten har 5 uppgifter: Tap : Slå lätt rytmen för ett muiktycke på TAP-tangenten och den valda effekten täller ig automatikt in på motvarande tempo. Preence : håll ner TAP-tangenten och ändra PRESENCE-intällningen för den valda förtärkarimuleingen med TREBLE-kontrollen. 2 nd parameter : ockå den andra effektparametern, om du kan tälla in med EFFECTS-kontrollen kommer du till genom att hålla TAP-tangenten intryckt (e Kap. 6). Förtärkarimuleringarna 17-32 : håll TAPtangenten intryckt och välj med AMPS-kontrollen. MIDI Thru : och edan trycker på TAP-tangenten, täll MIDI Out om till MIDI Thru (e A). Bild 2.3: V-AMP PRO diplay Tab. 2.1: utmatningformat och tilldelning till LED på diplayen DISPLAYen viar den aktuellt valda preet-banken och ger beked om dina ändringar under editeringen. I TUNERmode viar DISPLAYen hur anlutna intrument är tämda. Under val av förtärkarimuleringerna 17-32 lyer LED i det nedre väntra hörnet på DISPLAYen. Därtill ger DISPLAYen beked om digitalformatet och amplingfrekvenen, om utgår från V-AMP PRO och ignalerar att V-AMP PRO bör ynkroniera ig med en extern word clock-ignal. Anliggande ignaler indikera genom den gröna SIGNAL-LED; övertyrande ignaler genom den röda CLIP-LED. 4 2. KONTROLLELEMENT DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 4

2.2 Bakidan V-AMP PRO Bild 2.4: fronten på V-AMP PRO (utnitt 3) Denna kontroll möjliggör val av ett effekt-preet eller av en kombination av effekter. Kring den här teglöa vridkontroller löpen ockå en ring av 16 LED. Varje effekt är amordnad med en LED. Med REVERB-kontrollen kan du foga till en hallandel till totaloundet. Om du vrider å långt till vänter att ingen LED lyer, avaktivera halleffekten. Om den ita LED lyer edan du vridit åt höger, är originalignalen helt borttonad. Om en effekt har valt med å kan de andel av ummaignalen tälla in med den här EFFECTS-kontrollen. Om effekten Compreor är vald, reglerar EFFECTSkontrollen kompreioninteniteten. Om man vrider den kontrollen å långt till vänter, att ingen LED lyer, mixa ingen effekt in. Detta benämn ockå om en effekt-bypa. + Med intryckt TAP-tangent kan en andra effektparameter tälla in med EFFECTS-kontrollen (e bilagan, Tab. 3). Med MASTER-kontrollen betämmer du den totala ljudinteniteten ho de V-AMP PRO. + Detta är den enda kontrollen ho V-AMP PRO om inte kan programmera. Alla övriga kontroller är teglöa vridreglage, var läge kan para i ett preet. + LED-kranarna för kontrollerna VOLUME, BASS, MID, TREBLE, GAIN, EFFECTS och REVERB har vardera nio LED. Per kran lyer antingen en enda LED eller två angränande LED. Det är när kontrollen tår i mellanläge. Därigenom kan i allt 17 tällningar indikera. Kontakten om beteckna med INPUT är V-AMP-PRO 6,3 mm telejackingång, dit du kan anluta din gitarr. Använd en vanlig 6,3 mm monokabel. LINE IN-omkopplaren vilken ignalkälla om V-AMP-PRO ka bearbeta. När den inte är intryckt är det ignalen på den högohmiga INPUT-ingången om bearbeta (t.ex. din elgitarr). Om omkopplaren ändå är intryckt, är det lineignalen om är anluten vid PRE DSP INSERT (LINE IN, ) om går in i V-AMP PRO. Över PHONES-uttaget har du lyning på V-AMP PRO audioignal med vanliga hörlurar. + När hörlurkontakten plugga i kommer V-AMP PRO automatikt att aktivera Studio-Mode 1 (S1). Om du lät bli att välja en högtalartyp medan du gjorde intällningarna och edan anluter dina hörlurar, kommer V-AMP PRO automatikt att välja ut en högtalarimulering. Detta förbättrar det ubjektiva lynningintrycket i hörlurarna. Vilken imulering om välj för någon betämd förtärkare, framgår ur Tabell 4 i bilagan. Den imulering om finn med anlutna hörlurar kan ändra eller avaktivera genom att du väljer - i CABINETS-mode. Bild 2.5: bakidan på V-AMP PRO (förta ektionen) V-AMP PRO förfogar över en eriell inläggväg, där du kan lägga in en extern effekt (t.ex. en wah-pedal). Då ka SEND/LINE OUT-kontakten förbinda med ingången på din effektapparat. SEND/LINE OUT-utgången fånga upp direkt före den digitala ignalproceorn (PRE DSP). På å ätt paar ockå det här uttaget för inpelning av en torr direktignal (alltå utan effektandel). RETURN/LINE IN-kontakten förbinder du lämpligen med utgången ho externa effektapparater. + Kom i håg att effektapparaten inte kan tå på 100 % effektignal när den eriella vägen använd, efterom det i då fall inte finn någon direktignal. + När man trycker på LINE IN-tangenten kommer ignalen, om är anluten till RETURN/LINE IN, till V-AMP PRO. Denna funktion viar ig vara nyttig för att t.ex. lyna på en torrt inpelad gitarrignal över V-AMP PRO och fört edan före den med effekter. (e bilagan, Bild 1). Vid ANALOG LINE OUTPUTS kan tereoignalen från V-AMP PRO fånga upp utan analoga peakerimuleringar. I live- ammanhang kan du på å ätt anluta t.ex. en extern cenförtärkare. POST DSP INSERT RETURN (IN)-tereojack-paret förbind med utgångarna på din externa tereoapparat. Den ger alltå återföring av de ignaler om kopplat bort vid POST DSP SEND (OUT)-utgångarna. Över GROUND LIFT-omkopplaren kan jordförbindelen vid DI OUT-utgångarna avbryta. På å ätt kan man förhindra brum eller jordtörningar. Intryck (LIFT) ger avbruten jordförbindele. Vid DI OUT-utgången kan tereoignalen från V-AMP PRO fånga upp i balanerad form. Denna utgång bör förbinda med de balanerade kaqnlingångarna på ditt mixerbord. Över POST DSP SEND (OUT)-tereoutgången kan man åtadkomma en förbindele till ingångarna på en extern tereo-effektapparat. Den ignal om fånga upp här motvarar den ignal, om kicka ut vid digitalutgångarna. I motat till SEND/LINE OUT-utgången fånga ignalen här upp efter DSPn. Om de två tillhörande RETURN (IN)- kontakterna inte är belagda, kommer en identik ignal att gå ut över ANALOG LINE OUTPUTS. 2 KONTROLLELEMENT 5 DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 5

Bild 2.6: Bakidan på V-AMP PRO (andra ektionen) Vid S/PDIF-utgången kan ignalen från V-AMP PRO fånga upp digitalt. På AES/EBU-utgången (XLR-kontakt) ligger den digitala utignalen från V-AMP PRO i AES/EBU-format, förutatt att AES/EBU har valt om digital output format (e tycke 2 under E). Till WORDCLOCK-anlutningen i BNC-Technik anluter du apparater om ka externynkroniera V-AMP PRO. Kontakten är högohmig, d.v.. den har inget internt lutmottånd (75 Ohm). V-AMP PRO förfogar över MIDI-in- och utgångar. MIDI OUT kan koppla om till THRU (e A). Till MIDI IN kan en MIDI-fotpedal, t.ex. BEHRINGER MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010, anluta. Se ockå Kapitel 8.4. 3. ANVÄNDNINGSEXEMPEL/ DRIFTSTYPER (CONFIGURATION) För att anpaa V-AMP PRO optimalt till kiftande tudio- och live-ituationer, har du möjligheten att välja mellan fem drifttyper (CONFIGURATION). Dea betämmer, oberoende av hur apparaten är intälld, hur utignalen från V-AMP PRO fånga upp. I princip har du 3 tudio- och 2 live-drifttyper (med extra eq) till ditt förfogande. Detta möjliggör, att vänter och höger utignal kan utnyttja på helt olika ätt. I drifttypen Live 2 måte man göra killnad mellan de balanerade XLR-utgångarna (DI OUT) och den utgångarna på 6,3 mm jackbai (UNBALANCED). + Tabelle på näta ida förklarar V-AMP PRO olika drifttyper. + Särkilda grafika illutrationer över anlutningmöjligheterna för V-AMP PRO finn i den eparata bilagan. 3.1 Val av drifttyp i CONFIGURATION-mode Din V-AMP PRO kommer från tillverkaren med drifttypen 1 (S1) förintälld. För att byta drifttyp, ka du gå över till CONFIGURATION-mode. Tryck därför amtidigt på tangenterna D och E. Med hjälp av piltangenterna kopplar du om mellan drifttyperna. Du går ur detta mode genom att trycka på TUNER. 4. V-AMP PRO PRESETS V-AMP PRO förfogar över 125 överkrivningbara preet, om är fördelade på 25 banker. Per bank finn alltå fem preet. Varje preet är ammanatt av maximalt fem ingrediener : Bild 2.7: bakidan på V-AMP PRO (tredje ektionen) SERIENUMMER. Skicka in garantikortet fullltändigt ifyllt inom14 dagar efter inköpet, för att inte gå mite om den utvidgade garantin. Du kan ockå enkelt använda vår onlineregitrering (www.behringer.com). SÄKRINGSHÅLLARE / SPÄNNINGSVAL. Innan du nätanluter apparaten, ka du kontrollera om märkpänningen överentämmer med den lokala nätpänningen. När du byter äkring ka du abolut använda en äkring av amma typ om den gamla. På många av våra apparater kan äkringhållaren tälla om mellan två lägen för 230 V och 115 V. Kom ihåg: om du vill använda apapraten utanför Europa på en pänning av 115 V, måte du ätta i en äkring med högre värde. (e Kapitel 8 INSTALLATION ). Nätanlutningen ker över en IEC-KALT- STANDARDKONTAKT. En paande nätkabel följer med i leveranen. imulering av en förtärkare (inkl. GAIN-, EQ- och VOLFÖR ATTE-inatällningar), högtalareimuleringe, en Pre-Amp -effekt (t.ex. Noie Gate, Compreor, Auto wah, wah wah), en Pot-Amp -multieffekt (t.ex. Delay-, Modulation-effekt eller en kombination av båda) och en halleffekt. En överikt över alla preet ho V-AMP PRO finn om bilaga i dennna brukanvining. 4.1 Hämta preet Sedan apparaten har lagit på kommer automatikt det enat använda preetet att ladda in. I föjande exempel hade it preet D i bank 25: Bild 4.1: hämta preet 6 4. V-AMP PRO PRESETS DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 6

Tab. 4.1: drufttyper för V-AMP PRO med användningexempel I det här fallet kan du trycka på tangenten A, B, C eller E hämta fram ett annat preet från amma bank. Över de båda piltangenterna (BANK UP och BANK DOWN) kan man byta bank. Diplayen på V-AMP PRO viar hela tiden, vilken bank om är vald. När man har bytt bank kan man hämta ett preet genom att trycka på en av tangenterna A - E. Med hjälp av den lyande tangent-leden kan du e vilket preet om är aktivt i den aktuella banken. 4.2 Editera preet Editering av preet är lätt och nabbt gjort med V-AMP PRO. En möjlighet kulle t.ex. vara att hämta önkat preet, för att ändra det enligt in egen mak. Välj ut en godtycklig Amp-modell genom att vrida på den teglöa Amp-kontrollen. Preettangenten LED blinkar (t.ex. D) och ignalerar att du har ändrat preetet. Ändra nu intällningarna för kontrollerna VOLUME, BASS, MID, TREBLE och GAIN helt efter dina egna önkningar. När du väljer ut den effekt du vill ha, kan du tälla in de andel i hela oundet med hjälp av EFFECTS-kontrollen. Sedan byter du till EDIT-mode genom att amtidigt trycka på båda piltangenterna. När du aktiverar någon av DRIVE-, CABINETS-, REVERB- och NOISE GATEfunktiorna med tangenterna B - E och edan editerar med piltangenterna, via amtidigt de aktuella parametrarna på diplayen. Tryck edan nabbt på TUNER-tangenten för att gå ur EDIT-mode igen. Om du håller in TAP-tangenten och använder TREBLEkontrollen, kan du höja repektive änka ett extra filter i det övre frekvenområdet (PRESENCE). Detta imulerar den frekvenberoende motkopplingen ho rörförtärkare. + Till compreor och auto-wah finn ockå en hatighet-, eller tidparameter för alla multieffekter. Låt o anta att du vill tälla in den aktuella effekten efter tempot ho din playback: lå då två gånger i takt på TAP-tangenten och effekten tempo anpaar ig till tempot i ditt muiktycke. 4.3 Spara preet Du parar din editering genom att trycka in den önkade preettangenten och hålla den i ca. två ekunder, varvid preetet kriv över (tangent-led lyer kontant igen). + Du behöver inte para din editering på amma minneplat om det urprungligen valda preetet. Om du vil välja en annan plat i minnet, väljer du bank genom att trycka på piltangenterna (BANK UP och BANK DOWN). Sedan parar du dina ändringar med en ca. två ekunder lång tryckning på den önkade preet-tangenten. Det är t.ex. möjligt att välja ett preet från bank fem och minneplat D, editera det, och edan para det på bank 6, minneplat A. 4.4 Hur man editerar/återtäller ett enkilt förinlagt preet Om du har gjort ändringar i ett preet och kontaterar att du inte är nöjd med editeringen, å kan du naturligtvi ka era kata det. Om vi antar att du har valt preet C och edan editerat det (tangent-led blinkar) men edan vill återgå till den förut parade konfigurationen. Välj helt enkelt ett annat preet en kort tund och näta gång när du hämtar fram det tidigare preetet, är de temporära ändringarna borta. Du kan alltid, efter editeringen, trycka på båda piltangenternba till Pr yn på diplayen, varigenom du hämtar tillbaka det urprungliga förinlagda preetet, om förut låg på den platen i minnet. Det måte edan para igen genom att du håller motvarande preet-tangent intryckt i ca. två ekunder. 4.5 Återtälla alla förinlagda preet Alla fabrikintällda preet kan återtälla på följande ätt: håll tangenterna D och E intryckta och ätt på V-AMP PRO. På diplayen yn CL. Släpp nu de båda tangenterna och tryck amtidigt på de båda piltangenterna. Därigenom ta alla egna 4. V-AMP PRO PRESET 7 DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 7

inmatningar om parat bort, och de från tillverkaren förinlagda preeten är återtällda. 5. AMP-/SPEAKER-SIMULERING Den tora poängen med din V-AMP PRO är de amp-/peakerimulering. De 32 imuleringmodellerna kan underlätta arbetet i en homerecording-tudio enormt, efterom man på det här ättet kringår inpelning från förtärkaren med en mikrofon. Med V-AMP PRO kan du välja ut en gitarrförtärkartyp om har gjort hitoria, alldele oavett om det gäller brit pop, blue, heavy metal o.d. Deutom tår det dig fritt att getalta den aktuella ampen helt enligt dina egna idéer och att lägga ut den virtuellt genom att välja en av 15 peaker-imulerinar ( Cabinet ). Det bäta till it: du kan därtill välja ut en ytterligare digital effekt amt en halltyp till din virtuella amp. Mer om detta finner du i Kapitel 4 PRESETS HOS V-AMP PRO. När du kopplar på V-AMP PRO kommer automatikt det enat använda preetet att ladda in. LED-kranen kring vridkontrollen för AMPS anger, vilken amp om är vald: den aktuella LED lyer. Du vrider på kontrollen för att välja ut en annan amp. Använd kontrollerna VOLUME, BASS, MID, TREBLE och GAIN, för att förändra förtärkaren grundound. Ett extra PRESENCE-filter i övre frekvenområdet kan höja eller änka. Då håller man TAP-tangenten intryckt och vrider på TREBLE-kontrollen (e ). Normalt brukar man vilja välja en amp, edan ett cabinet och fört därefter en effekt. Hur man parar ina ändringar framgår på annat tälle i Kapitel 4. En överblick över de V-AMP PRO tora urval av förtärkartyper återfinn i den engelk- eller tykpråkiga helverionen av den här brukanviningen. + När du väljer en amp-imulering, kommer ockå en lämplig peaker-imulering att aktivera (e Tab. 4 i bilagan). I annat fall kulle ett cabinet, om inte paar in, kunna påverka hur autentik ljudbilden kulle bli - i ynnerhet vid hörluranvändning. Beroende på vad du vill ha kan du ockå tillordna andra cabintet till amp-imuleringen. 5.1 Speaker-bekrivningar Klangen ho en gitarr-combo beror främt på högtalartyp och -kombination. De enate 50 åren har det tändigt pågått experiment inom området med målet att finna ut vilken högtalare om bät återger ett konkret gitarround och hur ljudbilden ändrar ig näm man kombinerar en vi peaker med andra. En högtalare karaktär återgår bl.a. på de effekt, impdedan, ljudtryck och på de torlek, materialet om den är byggd i, inte att förglömma. I ammanhang med elgitarrer har i ynnerhet högtalartorlekarna 8", 10" och 12" hävdat ig. Bilagan viar en lita över de peaker-cabinet om finn i V -AMP PRO (Tab. 2). 6. EFFEKTPROCESSOR En ärkilt kännetecken för din V-AMP PRO är den intergrerade multieffektproceorn. Denna effektmodul erbjuder dig 16 olika grupper av förtklaiga effekter, om t.ex. choru, flanger, delay, auto wah likom divere kombinationeffekter. Via MIDIfunktionen har du därtill möjligheten att utnyttja en extra wah wah-effekt. Denna kon tyra optimalt om man använder en MIDI foot controller med expreion-pedal, t.ex. BEHRINGER FCB1010. En överikt över amtliga MIDI-informationer, om änd och ta emot av V-AMP PRO, återfinn i Tab. 10.1. + Multieffektproceorn arbetar i princip i tereo. Därigenom kan du använda tereoeffekterna för recording över V-AMP PRO LINE OUT, eller att pela den i tereo med en andra förärkare. Effekterna ho V-AMP PRO kan förändra efter tre parametrar: genom en vridning på EFFECTS-kontrollen, genom en vridning på EFFECTS-kontrollen med TAP-tangenten intryckt och genom tryckningar på TAP-tangenten i takt med muiken. Tab. 3 i bilagan viar V-AMP PRO effektparametrar. + För att anpaa hatighetbaerade effekter till muikmaterialet tempo, trycker du i takt med muiken två gånger på TAP-tangenten. 6.1 Den eparata reverb-effekten V-AMP PRO reverb-effekt kan alltid mixa in oberoende av den integrerade multieffektproceorn. Aktivera då EDIT-mode (amtidig tryckning på båda piltangenterna) och över tangenten D, REVERB-funktionen och välj ut en halltyp med de två piltangenterna. Allt om allt tår nio olika halltyper till förfogande (e bilagan, Tab 1). 7. TUNER Den integrerade tämutrutningen koppla till genom att man trycker på TUNER-tangenten. 7.1 Stämning av gitarren Den kromatika tunern har förmågan att känna igen de vanliga gitarrgrundtonerna frekven. För A-trängen betyder det en frekven av 220 Hz. När din gitarr är anluten till V-AMP PRO och du lår an en tom träng, föröker tunern känna igen tonen och viar den på diplayen. Efterom tunern arbetar auto-kromatikt, kan den ockå känna igen halvtoner. Dea ange med ett b på diplayen. Det kan emellertid hända att en pelad ton, om diplayen viar om a, ändå avviker något från idealtonen. Detta ange genom att mint en pil-led lyer längt ner på diplayen. I peciella fall kan ockå två LED lya, och det är alltid när den ton om pelat ligger mellan de avvikeler om varje enkild LED indikerar. Om den cirkelrunda tuner-led i mitten lyer tämmer den pelade tonen med den om diplayen viar. 7.2 Ställa in referentonen a För att du ka kunna ha all upptänklig frihet har du möjligheten att ändra förintällningen av referentonen a. Referentonen a ho V-AMP PRO är förintälld ho tillverkaren på 440 Hz. Om man antar att du vill muicera med en tor orketer om tämmer efter kammertonen a på 444 Hz, å behöver du en funktion, varmed referentonen a kan förändra. Denna funktion aktivera på följande ätt: ätt på tunern med en tryckning på TUNER-tangenten och växla edan genom att amtidigt trycka in båda piltangenterna till EDIT-mode: på diplayen via 40, vilket betyder 440 Hz. Med piltangenterna kan nu referenton a jutera uppåt och neråt med max. 15 Hz. På diplayen via hela tiden de två ita iffrorna för grundtonen, efterom den förta iffran alltid är 4. Om du utgår från grundtonen och trycker tre gånger på höger piltangent, viar diplayen 43 vilket innebär en frekven på 443 Hz. Gå ur EDIT genom att antingen trycka på TUNER- eller TAP-tangenten. Din ändring para automatikt. De övriga trängarna idealtoner täller in ig ig automatik efter den nyintällda referentonen. 8. INSTALLATION 8.1 Inbyggning i ett rack BEHRINGER V-AMP PRO kröver två höjdenheter (2 HE) för för att bygga in i ett 19-tum-rack. Kom ihåg att lämna ca. 10 cm fritt på djupet för bakidan anlutningar. Sörj för tillräcklig luftväxling och täll inte upp V-AMP PRO på t.ex. något lutteg med tanke på överhettningriken. 8 7. TUNER DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 8

8.2 Nätpänning Innan du anluter V-AMP PRO till elnätet, ka du noga kontrollera att din apparat är intälld för rätt pänningtillförel! Säkringhållaren vid eltuttaget på bakidan uppviar tre triangelformade markeringar. Två av markeringarna är mottällda varandra och V-AMP PRO är intälld för den driftpänning om kan avläa meredvid markeringarna. OBS: detta gäller inte för exportmodeller om är utformade för t.ex. en nätpänning på 115 V! + När du vill använda apparaten på en annan nätpänning, måte du ätta i en annan äkring. Korrekt värde ange i Kapitel 9 TEKNISKA DATA. + Utbrända äkringar måte ovillkorligen byta ut med äkringar om har korrekt värde! Korrekt värde ange i Kapitel 9 TEKNISKA DATA. Bild 8.3: 6,3-mm-tereotelejackkontakt Nätanlutningen gör med den medföljande nätkabeln med tandardkontakt. Den uppfyller de nödvändiga äkerhetkraven. + Kom ihåg att alla apparater abolut ka vara jordade. Med tanke på din egen äkerhet får du aldrig avlägna jordningen i apparaten eller nätkabeln eller göra den overkam. 8.3 Audioförbindeler Input-ingång ho BEHRINGER V-AMP PRO är utformad om en mono-jackkontakt. Alla line out-, line in- och hörlurutgångar är utformade om tereo-jackkontakter.line out-utgångar kan förbinda valfritt med balanerade eller obalanerade telejackkontakter. DI OUT-utgångarna ho V-AMP PRO är XLRkontakter. De digitala utgångarna är utformade om kinch-kontakt (S/PDIF) rep. XLR-kontakt. BNC-anlutningen tar emot en extern word clock-ignal. Bild 8.1: XLR-förbindeler Bild 8.4: Hörlurar - tereotelejackkontakt 8.4 MIDI-anlutningar MIDI-anlutningarna ho apparaten är föredda med internationellt normerade 5-pol DIN-kontakter. För att koppla amman V-AMP PRO med annan MIDI-utrutning behöver du en MIDI-kabel. Vanligen använd vanliga, förkonfektionerade kablar. MIDI IN: ta emot MIDI-teyrdata. Mottagningkanalen täll in i EDIT-mode genom att man trycker på A-tangenten och edan använder piltangenterna. MIDI OUT/THRU: över MIDI OUT kan data kicka till en anluten dator eller annan utrutning. Både preet-data och parameterändringar kan föra över. (MIDI THRU): I den här intällningen änder V-AMP PRO ingen egen MIDI-information, utan vidareleder de ignaler om ligger på MIDI IN. 8.4.1 Mottagning/ändning av MIDI-Syex-data V-AMP PRO kan ta emot en SyEx-dump från en annan MIDIutrutning, när MIDI-funktionen har aktiverat i EDIT-mode (tangenten A). Därigenom kriv alla preet ho V-AMP PRO över. Du kan ockå kicka MIDI-data från V-AMP PRO till en annan apparat (total dump), genom att, i EDIT-mode, trycka på MIDI-tangenten å länge att diplayen viar d. Med en total dump kan t.ex.. hela minneinnehållet i V-AMP PRO överföra till en MIDI-equencer och para där. Du kan ockå kicka ett valt preet till en annan apparat: använd piltangenterna (amtidig intryckning) för att komma till EDIT-mode och edan mycket nabbt trycka på MIDI-tangenten. Preetinformationen ligger edan i temp buffer och kan edan lägga på ett valfritt preet via minnet. Bild 8.2: 6,3-mm-monotelejackkontakt 8. INSTALLATION 9 DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 9

9. TEKNISKA DATA AUDIOINGÅNGAR Gitarringång 6,3 mm monojackkontakt obalanerad Ingångimpedan 1 MΩ Maximal ingångnivå +3 dbu Pre DSP Return/Line In 6,3 mm monojackkontakt obalanerad Ingångimpedan 45 kω Maximal ingångnivå +9 dbu Pot DSP Inert Return L/R 6,3 mm monojackkontakt obalanerad Ingångimpedan 40 kω Maximal ingångnivå +8 dbu AUDIOUTGÅNGAR Pre DSP Send/Line Out 6,3 mm monojackkontakt obalanerad Utgångimpedan <1 kω Maximal utgångnivå +9 dbu Analog Line Output L/R 6,3 mm monojackkontakt obalanerad Utgångimpedan ca. 680 Ω Maximal utgångnivå +20 dbu Analog DI Out balanerad XLR-anlutning Utgångimpedan 100 Ω Nom. Utgångnivå +4 dbu (S1 - S3) Nom. Utgångnivå -10 dbu (L1 och L2) Pot DSP Inert Send L/R 6,3 mm monojackkontakt obalanerad Utgångimpedan 1 kω Maximal utgångnivå +8 dbu Hörluranlutning 6,3 mm tereojackkontakt obalanerad Maximal utgångnivå +15 dbu/100 Ω (+23 dbm) DIGITALA UTGÅNGAR Typ XLR Utgångimpedan 110 Ω Nominell utgångnivå 3,5 V ( peak to peak ) STRÖMFÖRSÖRJNING Nätpänning U.S.A./Canada 120 V ~, 60 Hz U.K./Autralia 240 V ~, 50 Hz Europe 230 V ~, 50 Hz Generell exportmodell 100-120 V ~, 200-240 V ~, 50-60 Hz Effektförbrukning 15 W Säkring 100-120 V ~: T 400 ma H 200-240 V ~: T 200 ma H Nätanlutning Standard-kontakt MÅTT/VIKT Mått (h x b x d) ca. 3 1/2" (89 mm) x 19" (482,6 mm) x 5 1/4" (135 mm) Vikt ca. 2,6 kg Typ Utgångimpedan Nominell utgångnivå Format Cinch 75 Ω 0,5 V ( peak to peak ) AES/EBU rep. S/PDIF, omtällbar Samplingfrekven 44,1 / 48 / 96 khz intern, 44,1-96 khz Word Clock, Sample Rate Converter WORD CLOCK-INGÅNG Typ BNC Ingångimpedan 50 kω Nominell ingångnivå 2-6 V ( peak to peak ) MIDI-INTERFACE Typ 5-Pol DIN-kontakter IN, OUT/THRU SIGNAL BEARBETNING Omvandlare 24-Bit Delta-Sigma, 64/128- faldig overampling Signal/bru-förhållande A/D 100 db @ Preamp Bypa Signal/bru-förhållande D/A 92 db Sample Rate Converter 44,1-96 khz Samplingfrekven 31,250 kh DSP 100 Mip Delay Time max. 1933 m tereo Signallöverföringtid (Line In -> Line Out) ca. 5 m DISPLAY Typ 2-iffrig, numerik LED-diplay BEHRINGER antränger ig hela tiden för att införa förbättringar och äkra högta möjliga kvalitetnivå. Nödvändiga ändringar genomför utan föregående beked. Teknika data och apparaten uteende kan därför komma att avvika från uppgifter och illutrationer i brukanviningen. 10 9. TEKNISKA DATA DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 10

10. MIDI-IMPLEMENTATION 0,',,PSOHPHQWDWLRQ&KDUW )XQFWLRQ 7UDQVPLWWHG 5HFHLYHG 5HPDUNV Midi Channel 1-16 1-16 - Mode N N - Note Number N N - Velocity N N - After Touch N N - Pitch Bender N N - Control Change - - - 1 N (requet only) Y Wah Pedal 7 N (requet only) Y Volume Pedal 12 Y Y Amp Gain (0-127) 13 Y Y Amp Treble (0-127) 14 Y Y Amp Mid (0-127) 15 Y Y Amp Ba (0-127) 16 Y Y Amp Vol (0-127) 17 Y Y Preence (0-127) 18 Y Y Reverb Mix (0-127) *2 19 Y (kipped on requet) Y Amp Type (0-32) with default cabinet *3 20 Y (kipped on requet) Y Fx Type (0-15) with default *1 21 Y Y Fx off/on (0/127) 22 Y Y Reverb Send off/on (0/127) 23 Y Y Cabinet Type (0-15) *5 24 Y Y Reverb Type (0-8) *4 25 Y Y Noie Gate Level (0-15) 26 Y Y Drive off/on (0/127) 27 Y Y Wah off/poition (0/1-127) 44 N (requet only) Y pre Effect Type (0-2) *6 45 Y Y pre Effect Par 1 *6 46 Y Y pre Effect Par 2 *6 47 N (requet only) Y pre Effect Par 3 *6 48 N (requet only) Y pre Effect Par 4 *6 49 N (requet only) Y Delay Type (0-2) *7 50 Y Y Delay Time hi (0-117) *8 51 Y Y Delay Time lo (0-127) *8 52 N (requet only) Y Delay Spread (0-127) 53 Y Y Delay Feedback (0-127) 54 Y Y Delay Mix (0-127) *9 55 N (requet only) Y pot Fx Mode (0-6) *10 56 Y Y pot Fx Par 1 *10 57 Y Y pot Fx Par 2 *10 58 Y Y pot Fx Par 3 *10 59 Y Y pot Fx Mix (0-127) *11 60 N (requet only) Y Aign Effect Control (0-15) *1 61 N (requet only) Y Amp Type (0-32) w/o cabinet change *3 64 N Y Tap (Value > 63) 80 N Y Requet Control (Value = 80) 81 N (requet only) Y Set Po (0-15), Set Character (32-127) 82 Y Y Tuner Bypa Volume (0-127) 83 Y Y Tuner Center Frequency (25-55) 84 Y Y Configuration (0-4=S1,S2,S3,L1,L2) 85 Y Y Live EQ Treble (0-127) 86 Y Y Live EQ Mid (0-127) 87 Y Y Live EQ Ba (0-127) 88 Y Y Digital out (44.1/48/96/ext; bit 2:pro) Program Change Y (0-124) Y (0-124,127) 127=Tuner Sytem Excluive Y Y ee SyEx Documentation Sytem Common N N - Sytem Real Time N N - Running Statu Y (2 Timeout) Y - Tab. 10.1: MIDI-Implementation 10. MIDI-IMPLEMENTATION 11 DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 11