DeLaval gårdsövervakningskamera FMC-IP1 Instruktionsbok 87621531 2014-07-24, Version 1 Bruksanvisning i original
Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval gårdsövervakningskamera FMC-IP1... 5 Säkerhetsföreskrifter... 7 DeLaval gårdsövervakningskamera FMC-IP1 1 Förord... 7 2 Friskrivningsklausul... 7 3 Information till användaren... 7 4 Säkerhetsföreskrifter... 7 5 Garanti... 8 Allmän beskrivning... 9 DeLaval gårdsövervakningskamera FMC-IP1 1 Inledning... 9 1.1 Kameradelar... 10 2 Tekniska data... 11 3 Hur FMC-IP1 fungerar... 12 4 WPS-knapp... 13 5 Minneskort... 14 6 Programvara... 14 6.1 Programfunktioner... 14 6.2 Funktioner för PC-programvara... 15 6.3 Funktioner för applikationer... 15 Installation... 16 DeLaval gårdsövervakningskamera FMC-IP1 1 Installera programvaran... 16 2 Ansluta kameran till ett nätverk... 16 3 Lägga till en kamera i PC-programvaran... 18 4 Lägga till en kamera i ios-applikationen... 20 5 Lägga till en kamera i Android-applikationen... 21 6 Sätta in ett minneskort... 21 Handhavande... 22 DeLaval gårdsövervakningskamera FMC-IP1 1 Använda PC-programvaran... 22 1.1 Visa video... 22 1.2 Visa flera videobilder... 24 1.3 Ta ett foto... 25 1.4 Visa ett foto... 26 1.5 Spela in video... 29 1.6 Visa en inspelad video... 29 1.7 Kamerans programvara... 32 2 Använda ios-applikationen... 36 2.1 Visa video... 36 2.2 Ta ett foto... 36 2.3 Visa ett foto... 37 2014-07-24, Version 1 3 (48) 87621531
Innehållsförteckning 2.4 Visa en händelse... 37 2.5 Spela upp en video... 37 2.6 Kamerainställningar... 38 3 Använda Android-applikationen... 40 3.1 Visa video... 40 3.2 Ta ett foto... 40 3.3 Visa ett foto... 40 3.4 Kamerainställningar... 41 Felsökning... 45 DeLaval gårdsövervakningskamera FMC-IP1 1 Felsökningstabell... 45 2014-07-24, Version 1 4 (48) 87621531
EG-försäkran om överensstämmelse Produktens namn: DeLaval gårdsövervakningskamera FMC-IP1 Typ: 87472701 Rapport nr 80010110 version 0 Produkten uppfyller kraven i följande direktiv: Direktivet om radio- och teleterminalutrustning - 1999/5/EC Harmoniserade standarder som har använts: ETSI EN 301 489-1 V1.9.2 ETSI EN 301 489-17 V2.1.1 ETSI EN 300 328 V1.7.1 EN 62311:2008 EN 60950-1:2006/A11:2009+A1:2010+A12:2011 Tumba 2014-02-17 Underskrift: Namn: Position: Avdelning: Tim Nicolaï Executive Vice President BA Aftermarket, Services & Barn Environment Kontakt: Product Manager Farm Supply P.O. Box 39 SE 147 21 TUMBA Sweden Tillverkarens namn och adress: DeLaval International AB P.O. Box 39 SE 147 21 TUMBA Sweden 2014-07-24, Version 1 5 (48) 87621531
2014-07-24, Version 1 6 (48) 87621531
Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter DeLaval gårdsövervakningskamera FMC-IP1 1 Förord Säkerhets- och driftinstruktionerna måste följas av alla personer som använder denna utrustning. Utrustningen får under inga omständigheter användas om den är skadad eller om driften av utrustningen inte helt har förståtts. 2 Friskrivningsklausul Den information och de anvisningar som ges här och de komponenter som beskrivs gäller vid utgivningstillfället. DeLaval förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. 3 Information till användaren Det är användarens ansvar att se till att alla personer som använder denna utrustning följer alla säkerhets- och handhavandeanvisningar. Denna utrustning får under inga förhållanden användas om den är trasig, eller om den som har för avsikt att använda den inte helt förstår hur den ska hanteras. 4 Säkerhetsföreskrifter Fara! Lämna inte förpackningsmaterial av plast där det finns barn, eftersom plast utgör en risk för kvävning. Se upp! Täck inte över eller placera strömadaptrarna nära värmekänsliga material. 2014-07-24, Version 1 7 (48) 87621531
Säkerhetsföreskrifter Se upp! Lyft inte utrustningen i antennerna. Obs! Använd inte utrustningen för att övervaka andra personer utan deras tillstånd. Följ lokala bestämmelser för övervakning. 5 Garanti Obs! DeLaval påtar sig inget ansvar för skador till följd av felaktig installation eller drift eller för felaktig eller otillräcklig skötsel och underhåll. 2014-07-24, Version 1 8 (48) 87621531
Allmän beskrivning Allmän beskrivning DeLaval gårdsövervakningskamera FMC-IP1 1 Inledning DeLaval gårdsövervakningskamera FMC-IP1 är ett HD-kamerasystem för övervakning av ladugårdar, stall eller utomhusområden. Det är särskilt konstruerat för svåra ladugårdsförhållanden. Kamerans programvara möjliggör visning i realtid och flera områden kan övervakas på samma gång. Till FMC-IP1 medföljer: Trådlös IP-kamera 12 V nätadapter för utomhusbruk Nätadapterkabel 5 dbi rundstrålande antenn Y-kabel för router och kameraanslutning 10 meter förlängningskabel 1 meter Ethernetkabel Skruvar Pluggar Snabbguide 2014-07-24, Version 1 9 (48) 87621531
Allmän beskrivning 1.1 Kameradelar E F G D C H B A J 243601 Bild 1: Kameradelar. A Kamerafot B Infraröd lysdiod C Återställningsknapp/WPS D Dag/natt-sensor E Lins F Skyddskåpa G Antenn H Mikrofon J Strömanslutning 2014-07-24, Version 1 10 (48) 87621531
Allmän beskrivning 2 Tekniska data DeLaval gårdsövervakningskamera FMC- IP1 Maximal upplösning 1280 x 720 pixel Maximal bildfrekvens 30 bilder per sekund Visningsvinkel 90 Sändningsfrekvens 2,412 2,462 GHz Bildsensor 6,35 mm (1/4") CMOS Minsta belysning Infraröd mörkerräckvidd Strömförsörjning 1,0 Lux (0 Lux i nattvisningsläge) 12 m DC 12 V Drifttemperatur 20 till +60 C ( 4 till +140 F) Lagringstemperatur 20 till +60 C ( 4 till +140 F) IP-klassificering, kamera IP-klassificering, adapter Trådlös teknik IP66 IP44 IEEE802.11b/ g/n Säkerhet WEP (64/128 bit), WPA- PSK (AES/TKI P), WPA2- PSK (AES/ TKIP) SD-kortstöd Vikt 16 Mb 128 Gb (SDXX microsd) 334 g Mått Ø 51 x 105 mm Samtidig visning 16 Effektförbrukning (infraröd av 200 ma) 2,4 W 2014-07-24, Version 1 11 (48) 87621531
Allmän beskrivning Effektförbrukning (infraröd på 400 ma) 4,8 W 3 Hur FMC-IP1 fungerar Kameran sänder signaler via trådlöst nätverk. Videobilden från kameran kan visas med hjälp av tillhörande programvara. Internetanslutningens bandbredd avgör hur många kameror som kan användas samtidigt. Obs! Det maximala antalet kameror i programvaran är 100. Kameran måste placeras inom det trådlösa nätverkets räckvidd (se Bild 2). Alla hinder mellan kamerorna och routern påverkar videobildens kvalitet. 2014-07-24, Version 1 12 (48) 87621531
Allmän beskrivning A B D F G H E C J 243743 Bild 2: Systemöversikt för FMC-IP1. A Det trådlösa nätverkets räckvidd B Kalvningsbås C Smartenhet D Mjölkningsutrustning E Router F G H J Ladugårdsöversikt Utomhusområde Garage Dator 4 WPS-knapp Kameran (FMC-IP1) är utrustad med en WPSknapp (Wi-Fi Protected Setup). Om även routern har WPS-funktion kan en säker och enkel anslutning upprättas mellan kameran och routern. Följ instruktionerna till routern för inställning av WPS. 2014-07-24, Version 1 13 (48) 87621531
Allmän beskrivning 5 Minneskort Kameran kan förses med minneskort. Minneskortet krävs för rörelsedetekteringsinspelningar i ios och Android. 6 Programvara Videoflödet kan visas via PC-programvara, Android eller ios. Programvaran till FMC-IP1 finns tillgänglig för alla persondatorer eller smartenheter och kan laddas ned gratis från följande platser: www.delavalfmc.com/fmc-ip1 PC. Google Play Android. Apple Store ios. Systemkrav för PC Operativsystem Processor Minne Webbläsare Windows 2000 eller senare version Intel Pentium III, 1 GHz eller bättre 256 MB RAM eller mer Internet Explorer 5.5 eller senare; Mozilla Firefox; Google Chrome Obs! DeLaval FMC-applikationen för Macintoshdatorer stöds inte. 6.1 Programfunktioner Programvaran kan användas för att ta bilder och spela in video från kameran. Rörelsedetekteringsfunktionen underrättar användaren om oväntade rörelser i det övervakade området. Programvaran kan ställas in för att skicka ett pushmeddelande eller ett e-postmeddelande varje gång rörelsedetekteringslarmet utlöses. Funktionen för e-postmeddelanden kräver ett mottagande e-postkonto och ett avsändande e- postkonto. Avsändande och mottagande e-postkonto måste vara olika. Ett Gmail-konto rekommenderas för det avsändande e-postkontot. 2014-07-24, Version 1 14 (48) 87621531
Allmän beskrivning 6.2 Funktioner för PC-programvara Video i realtid Flera videobilder i realtid Ta foton Visa foton Spela in video Visa video Schemalagd inspelning Rörelsedetektering 6.3 Funktioner för applikationer Video i realtid Ta foton Visa foton Rörelsedetektering 2014-07-24, Version 1 15 (48) 87621531
Installation Installation DeLaval gårdsövervakningskamera FMC-IP1 1 Installera programvaran 1. Sätt på datorn eller smartenheten. 2. Ladda ned programvaran FMC-IP1 från www.delavalfmc.com/fmc-ip1 för PC, från AppStore för ios, från Google Play för Android. 3. Följ installationsanvisningarna på skärmen. 4. Lägg till kameran i programvaran. PC Ä Kapitel 3 "Lägga till en kamera i PCprogramvaran" på sidan 18. ios Ä Kapitel 4 "Lägga till en kamera i iosapplikationen" på sidan 20. Android Ä Kapitel 5 "Lägga till en kamera i Android-applikationen" på sidan 21. 2 Ansluta kameran till ett nätverk Obs! Se till att kameran är placerad inom det trådlösa nätverkets räckvidd och att signalen är tillräckligt stark. Obs! Se till att routern är ansluten till internet. Kameran är konfigurerad för att automatiskt ansluta till en DeLaval-router. Följ steg 8 10 om en DeLaval-router finns tillgänglig. 2014-07-24, Version 1 16 (48) 87621531
Installation 1. Byt ut nätadapterkabeln mot en Y-kabel (se Bild 3). 243508 Bild 3: Byte av nätadapterkabel. 243511 Bild 4: Anslutning av nätverkskabeln. 2. Anslut nätverkskabeln till Y-kabeln och till routern. 3. Anslut kamerans nätadapter till nätuttaget (se Bild 4). 4. Öppna kamerainställningarna och anslut kameran till det trådlösa nätverket. För PC, se Ä Kapitel 1.7.3 "Ställa in kamerafunktionerna" på sidan 35. För ios, se Ä Kapitel 2.6.2 "Ändra kameranätverk" på sidan 38. För Android, se Ä Kapitel 3.4 "Kamerainställningar" på sidan 41. 5. Koppla från nätverkskabeln från kameran. 6. Ta loss Y-kabeln från kameran. 7. Anslut nätadapterkabeln till kameran. 8. Fäst antennen på kameran. 9. Fäst kameran i lämplig placering med hjälp av skruvarna i kamerafoten. 10.Anslut nätadaptern till nätuttaget (se Bild 5). 243501 Bild 5: Kamera med antenn och nätkabel. 2014-07-24, Version 1 17 (48) 87621531
Installation 3 Lägga till en kamera i PC-programvaran 1. Öppna PC-programvaran (se Bild 6). 2. Klicka på ikonen "Camera (kamera)" i menyraden (se A i Bild 6). Ikonen "Camera (kamera)" blir röd. 3. Klicka på ikonen "Lägg till kamera" i fältet för installerade kameror (B). A B 244160 Bild 6: Skärmen för PC-programvara. 4. Ange kamerans "UID"-kod (se A i Bild 7). Obs! "UID"-koden återfinns på snabbguiden eller på kameran. 2014-07-24, Version 1 18 (48) 87621531
Installation 243431 A B C UID Password Camera name Bild 7: "UID"-kodskärmen. 5. Ange "admin" som förinställt lösenord (se B i Bild 7). Obs! Kamerans lösenord bör ändras för att förhindra obehörig åtkomst. Följ steg 7 10 i Ä Kapitel 1.7.3 "Ställa in kamerafunktionerna" på sidan 35 för att ändra kamerans lösenord. 6. Ange ett lämpligt namn för kameran (se C i Bild 7). 7. Klicka på den gröna "Bock"-ikonen för att bekräfta. Obs! Upprepa för att lägga till fler kameror. 2014-07-24, Version 1 19 (48) 87621531
Installation 4 Lägga till en kamera i ios-applikationen A B C 1. Tryck på ikonen "Lägg till kamera" (se G i Bild 8). 2. Ange ett lämpligt namn för kameran. 3. Ange kamerans "UID"-kod. Obs! "UID"-koden återfinns på snabbguiden eller på kameran. 4. Ange "admin" som förinställt lösenord. Obs! Kamerans lösenord bör ändras för att förhindra obehörig åtkomst. Se Ä Kapitel 2.6.1 "Ändra kamerans lösenord" på sidan 38 för att ändra kamerans lösenord. 5. Tryck på "Spara" för att bekräfta. 245444 D E F G H Bild 8: ios-applikationens skärm. A Kameralista B Ta bort kamera C Installerade kameror D Kameralista E Händelse F Spela upp H Information 2014-07-24, Version 1 20 (48) 87621531
Installation 5 Lägga till en kamera i Androidapplikationen 1. Tryck på ikonen "Lägg till kamera" (se D i Bild 9). A C B D 2. Ange "UID"-koden. Obs! "UID"-koden återfinns på snabbguiden och på kameran. 3. Ange "admin" som förinställt lösenord. Obs! Kamerans lösenord bör ändras för att förhindra obehörig åtkomst. Se Ä Kapitel 3.4.1 "Ändra kamerans lösenord" på sidan 41 för att ändra kamerans lösenord. 4. Ange ett lämpligt namn för kameran. 5. Tryck på "OK" för att bekräfta. 243668 Bild 9: Android-applikationens skärm. A Avslutameny B Installerad kamera C Kamerainställningar 6 Sätta in ett minneskort 1. Dra av skyddet. 2. Skruva loss kamerans frontdel. 3. Ta isär frontdelen och kameran. 4. Sätt in minneskortet i minneskortshållaren. Obs! Se till att kortet sätts in på rätt sätt, annars kan det fastna i kameran. 5. Sätt ihop kameran igen. 2014-07-24, Version 1 21 (48) 87621531
Handhavande Handhavande DeLaval gårdsövervakningskamera FMC-IP1 1 Använda PC-programvaran 1.1 Visa video 1. Klicka på ikonen "Camera (kamera)" i menyraden (se A i Bild 10). Ikonen "Camera (kamera)" blir röd. 2. Dubbelklicka på önskad kamerakanal. Obs! Se till att kameran är online. 3. Visa videobilden. 2014-07-24, Version 1 22 (48) 87621531
Handhavande A B 244158 C D E F G H J K Bild 10: Visning av videoskärmen. A Menyrad B Videobild C Fånga skärmbild D Spela in video E Zooma in F G H J K Zooma ut Maximera fönster Volym på/av Ändra volym Återgå till huvudmeny 2014-07-24, Version 1 23 (48) 87621531
Handhavande 1.2 Visa flera videobilder 1. Klicka på ikonen "Flera kameror" i menyraden (se A i Bild 11). Ikonen "Flera kameror" blir röd. 2. Klicka på ikonen "Flera kameror" (C). A B Waiting Area Overview 243692 C D E Bild 11: Skärmen för flera videobilder. A Menyrad B Videobilder C Flera kameror D E Volym på/av Ändra volym 3. Klicka på önskade kamerakanaler. De valda kamerakanalerna blir gröna. 2014-07-24, Version 1 24 (48) 87621531
Handhavande 4. Klicka på den gröna "Bock"-ikonen för att bekräfta. 1.3 Ta ett foto 1. Klicka på ikonen "Camera (kamera)" i menyraden (se A i Bild 10). Ikonen "Camera (kamera)" blir röd. 2. Dubbelklicka på önskad kamerakanal. Obs! Se till att kameran är online. 3. Klicka på ikonen "Fånga skärmbild" (se C i Bild 10). 2014-07-24, Version 1 25 (48) 87621531
Handhavande 1.4 Visa ett foto 1. Klicka på ikonen "Foto" i menyraden (se A i Bild 12). Ikonen "Foto" blir röd. 2. Klicka på önskad kamera (B). 3. Dubbelklicka på önskat foto. 2014-07-24, Version 1 26 (48) 87621531
Handhavande Det valda fotot blir större (se Bild 13). A B C 243694 Bild 12: Fotovisningsskärm. A Menyrad B Installerade kameror C Foton 2014-07-24, Version 1 27 (48) 87621531
Handhavande 243444 A B C D E F G Bild 13: Kamerabild. A Föregående foto B Nästa foto C Zooma in D Zooma ut E F G Ta bort Fullskärm Tillbaka till fotovy 2014-07-24, Version 1 28 (48) 87621531
Handhavande 1.5 Spela in video 1. Klicka på ikonen "Camera (kamera)" i menyraden (se A i Bild 10). Ikonen "Camera (kamera)" blir röd. 2. Dubbelklicka på önskad kamerakanal. Obs! Se till att kameran är online. Den valda kameraskärmen blir grön. 3. Klicka på ikonen "Spela in video" för att börja spela in (se D i Bild 10). Ikonen "Spela in video" ändras till en "Stopp"-ikon. 4. Klicka på "Stop"-ikonen för att avsluta inspelningen. 1.6 Visa en inspelad video 1. Klicka på ikonen "Spela upp" i menyraden (se A i Bild 14). Ikonen "Spela upp" blir röd. 2. Välj en kamera i listan med installerade kameror (B). Den valda kameran blir röd. 3. Dubbelklicka på önskad video. 2014-07-24, Version 1 29 (48) 87621531
Handhavande A B C 243693 Bild 14: Skärmen för inspelad video. A Menyrad B Installerade kameror C Inspelningar 2014-07-24, Version 1 30 (48) 87621531
Handhavande 243441 A B C D E F G H J Bild 15: Kamerabild. A Föregående video B Spela upp video C Nästa video D Zooma in E Zooma ut F G H J Ta bort Fullskärm Snabbspola video Tillbaka till videovy 2014-07-24, Version 1 31 (48) 87621531
Handhavande 1.7 Kamerans programvara 1.7.1 Ställa in videofunktionerna 1. Klicka på ikonen "Inställningar" i menyraden (se A i Bild 10). 243445 Ikonen "Inställningar" blir röd. 2. Klicka på önskad kamera. 3. Expandera "Video Settings (Videoinställningar)". 4. Justera "Video Quality (Videokvalitet)" med skjutreglaget. 5. Välj lämplig orientering i "Video Flip (Videoorientering)". 6. Klicka på mappen i "Live view destination (Inspelningsdestination)" för att välja lämplig plats för inspelningarna. 7. Klicka på den gröna "Bock"-ikonen för att bekräfta. 2014-07-24, Version 1 32 (48) 87621531
Handhavande 1.7.2 Ställa in inspelningsfunktionerna 1. Klicka på ikonen "Inställningar" i menyraden (se A i Bild 10). 243445 Ikonen "Inställningar" blir röd. 2. Klicka på önskad kamera. Ställa in schemalagd inspelning 3. Expandera "Scheduled Recording (Schemalagd inspelning)". 4. Klicka på ikonen "Plus". 5. Ange start- och stopptid för inspelningen. 6. Välj startdatum. 7. Markera rutorna för önskade dagar om du vill upprepa inspelningen. 8. Klicka på ikonen "Bock". Den schemalagda inspelningen läggs till. 9. Klicka på "Bock"-ikonen för att bekräfta. 10.Klicka på ikonen "På/av" för att aktivera den schemalagda inspelningen. Ställa in rörelsekänslig inspelning 11.Expandera "Notification Settings (Meddelandeinställningar)". 12.Justera rörelsekänsligheten med skjutreglaget under "Känslighet". 13.Klicka på ikonen "På/av" för att aktivera eller avaktivera den rörelsekänsliga inspelningen. Ställa in utgående e-post 14.Klicka på ikonen "Inställningar" (kugghjulet) i "Sending e-mail address setting (Inställning av utgående e-post)" för att ställa in avsändande e-postadress. PC-programvaran kan skapa ett e-postmeddelande med en stillbild när rörelsedetekteringen är aktiverad och avger larm. För att funktionen ska kunna användas måste avsändande och mottagande e- postadress vara olika. Obs! För utgående e-post rekommenderas Gmail. 2014-07-24, Version 1 33 (48) 87621531
Handhavande Rekommenderade inställningar: SMTP Server: smtp.gmail.com SMTP Port: 465 Användarnamn: xxx@gmail.com Lösenord: ******* SSL-rutan markerad POP måste aktiveras i Gmail 15.Klicka på "Bock"-ikonen för att bekräfta. Ställa in e-postmeddelanden 16.Klicka på ikonen "Plus" för att lägga till en e-postadress. 17.Ange mottagande e-postadress. 18.Klicka på ikonen "Bock" för att lägga till e- postadressen. 19.Klicka på ikonen "På/av" för att aktivera eller avaktivera e-postmeddelanden. 2014-07-24, Version 1 34 (48) 87621531
Handhavande 1.7.3 Ställa in kamerafunktionerna 1. Klicka på ikonen "Inställningar" i menyraden (se A i Bild 10). Ikonen "Inställningar" blir röd. 243445 2. Klicka på önskad kamera. 3. Expandera "Camera Settings (Kamerainställningar)" (se A i Bild 16). Ändra nätverk A 4. Klicka på önskat nätverk (B). 5. Ange lösenordet för nätverket (C). B E F G H K N L J C D 6. Klicka på ikonen "Bock" (D). 243448 M Bild 16: "Camera Settings (Kamerainställningar)". E Ändra lösenord K Firmware-uppdatering Ändra kamerans lösenord 7. Ange nuvarande lösenord (F). 8. Ange det nya lösenordet (G). 9. Ange det nya lösenordet på nytt (H). 10.Klicka på den gröna "Bock"-ikonen för att bekräfta (J). Uppdatera firmware 11.Ladda ned senaste firmware från http://www.delavalfmc.com/fmc-ip1. 12.Klicka på ikonen "Inställningar" i den övre menyraden (se A i Bild 10). 13.Välj kamera. 14.Klicka på ikonen "Mapp" (N) i "Firmware update (Firmware-uppdatering)" (K). 15.Klicka på den nedladdade filen. 16.Klicka på den gröna "Bock"-ikonen för att bekräfta (L). 2014-07-24, Version 1 35 (48) 87621531
Handhavande Obs! Kameran kan återställas med alternativet "Reset Camera (Återställa kamera)" (M). A B C 2 Använda ios-applikationen 2.1 Visa video 1. Tryck på ikonen "Camera (kamera)" (se D i Bild 17). Listan över installerade kameror visas. 2. Tryck på namnet på önskad kamera i listan över installerade kameror. 245444 D E F G H Bild 17: "Kameralista" i ios. A Kameralista B Ta bort kamera G Lägg till kamera H Information 2.2 Ta ett foto 1. Tryck på ikonen "Camera (kamera)" (se D i Bild 17). Listan över installerade kameror visas. 2. Tryck på namnet på önskad kamera i listan över installerade kameror. 3. Tryck på kameraikonen längst ned på skärmen. En stillbild tas och sparas på smartenheten. 2014-07-24, Version 1 36 (48) 87621531
Handhavande 2.3 Visa ett foto 1. Tryck på ikonen "Camera (kamera)" (se D i Bild 17). Listan över installerade kameror visas. 2. Tryck på önskad kamera. 3. Tryck på ikonen "Bild" längst ned på skärmen. 4. Visa valt foto. 2.4 Visa en händelse 1. Tryck på ikonen "Händelse" (se E i Bild 17). 2. Tryck på ikonen "Pil" på önskad kamera. En lista med rörelsedetekteringslarm visas. 2.5 Spela upp en video 1. Tryck på ikonen "Uppspelning" (se F i Bild 17). 2. Tryck på önskad kamera. En lista med alla tillgängliga videoinspelningar visas. 3. Tryck på önskad inspelning. Obs! Videosekvenserna spelas in och sparas på kamerans minneskort när rörelsedetekteringslarmet sätts på. 2014-07-24, Version 1 37 (48) 87621531
Handhavande 2.6 Kamerainställningar 2.6.1 Ändra kamerans lösenord 1. Tryck på ikonen "Information" för önskad kamera i listan över installerade kameror (se C i Bild 17). 2. Tryck på "Security code (Säkerhetskod)". 3. Ange nuvarande lösenord. 4. Ange ett nytt lösenord. 5. Ange det nya lösenordet på nytt. 6. Tryck på "OK" för att bekräfta. 2.6.2 Ändra kameranätverk 1. Tryck på ikonen "Information" för önskad kamera i listan över installerade kameror (se C i Bild 17). 2. Tryck på "Advanced settings (Avancerade inställningar)". 3. Tryck på "Network setup (Nätverksinställning)". 4. Tryck på "Wi-Fi networks (Trådlösa nät)". Tillgängliga trådlösa nät visas. 5. Tryck på önskat nätverk. 6. Ange lösenordet för nätverket. 7. Tryck på "OK" för att bekräfta. 2014-07-24, Version 1 38 (48) 87621531
Handhavande 2.6.3 Sätta på rörelsedetektering 1. Tryck på ikonen "Information" för önskad kamera i listan över installerade kameror (se C i Bild 17). 2. Tryck på "Advanced settings (Avancerade inställningar)". 3. Aktivera rörelsedetektering genom att trycka på ikonen "På/av". Obs! Pushmeddelanden måste aktiveras i enhetens inställningar. Ett pushmeddelande skickas när rörelsedetekteringslarmet utlöses. 4. Aktivera larminspelning genom att trycka på ikonen "På/av" för larminspelning. Inspelningen startas när rörelsedetekteringslarmet utlöses. Ställa in e-postkonto för rörelsedetektering 5. Tryck på "Alarm actions (Larmåtgärder)". 6. Tryck på "Alarm e-mail (E-post vid larm)". 7. Ange avsändande e-postadress. 8. Ange lösenord för avsändande e-postkonto. Obs! Avsändande och mottagande e-postkonto måste vara olika. För utgående e-post rekommenderas Gmail. Rekommenderade inställningar: SMTP Server: smtp.gmail.com SMTP Port: 465 Användarnamn: xxx@gmail.com Lösenord: ******* SSL-rutan markerad POP måste aktiveras i Gmail 9. Ange mottagande e-postadress. 2014-07-24, Version 1 39 (48) 87621531
Handhavande 3 Använda Android-applikationen 3.1 Visa video A B C 243670 Bild 18: Video på Android. A Bilder C Ljud Tryck på önskad kamera i kameralistan. 3.2 Ta ett foto 1. Tryck på önskad kamera i kameralistan. 2. Tryck på kameraikonen (se B i Bild 18). En stillbild tas och sparas på smartenheten. 3.3 Visa ett foto 1. Tryck på önskad kamera i kameralistan. 2. Tryck på ikonen "Bild" (se A i Bild 18). 3. Visa valt foto. 2014-07-24, Version 1 40 (48) 87621531
Handhavande 3.4 Kamerainställningar 3.4.1 Ändra kamerans lösenord A B C D E F 1. Tryck på "Kamerainställningar" för önskad kamera (se C i Bild 9). 2. Tryck på "Modify camera (Modifiera kamera)" (se B i Bild 19). 3. Tryck på "Modify security code (Modifiera säkerhetskod)". 4. Ange nuvarande lösenord. 5. Ange ett nytt lösenord. 6. Ange det nya lösenordet på nytt. 7. Tryck på "OK" för att bekräfta. 243672 Bild 19: Kamerainställningar i Android. A Återanslut B Modifiera kamera C Spela upp D Händelse F Stillbilder F Ta bort kamera 2014-07-24, Version 1 41 (48) 87621531
Handhavande 3.4.2 Ändra kameranätverk 1. Tryck på "Kamerainställningar" för önskad kamera (se C i Bild 9). 2. Tryck på "Modify camera (Modifiera kamera)" (se B i Bild 19). 3. Tryck på "Advanced setting (Avancerade inställningar)". 4. Tryck på "Network setup (Nätverksinställning)". 5. Tryck på "Wi-Fi setting (Inställning för trådlöst nät)". Tillgängliga trådlösa nät visas. 6. Tryck på önskat nätverk. 7. Ange lösenordet för nätverket. 8. Tryck på "OK" för att bekräfta. 2014-07-24, Version 1 42 (48) 87621531
Handhavande 3.4.3 Sätta på rörelsedetektering 1. Tryck på "Kamerainställningar" för önskad kamera (se C i Bild 9). 2. Tryck på "Modify camera (Modifiera kamera)" (se B i Bild 19). 3. Tryck på "Advanced setting (Avancerade inställningar)". 4. Aktivera rörelsedetektering genom att trycka på ikonen "På/av". Obs! Pushmeddelanden måste aktiveras i enhetens inställningar. Ett pushmeddelande skickas när rörelsedetekteringslarmet utlöses. 5. Tryck på "OK" för att bekräfta. Sätta på larminspelning 6. Tryck på "Alarm actions (Larmåtgärder)". 7. Tryck på "Alarm recording (Larminspelning)". 8. Aktivera larminspelning genom att trycka på ikonen "På/av" för larminspelning. Inspelningen startas när rörelsedetekteringslarmet utlöses. 9. Tryck på "OK" för att bekräfta. Ställa in e-postkonto för rörelsedetektering 10.Tryck på "Alarm e-mail (E-post vid larm)". 11.Aktivera e-postmeddelanden genom att trycka på ikonen "På/av". 12.Ange avsändande e-postadress. 13.Ange lösenord för avsändande e-postkonto. Obs! Avsändande och mottagande e-postkonto måste vara olika. För utgående e-post rekommenderas Gmail. Rekommenderade inställningar: SMTP Server: smtp.gmail.com SMTP Port: 465 Användarnamn: xxx@gmail.com Lösenord: ******* SSL-rutan markerad POP måste aktiveras i Gmail 14.Ange mottagande e-postadress. 2014-07-24, Version 1 43 (48) 87621531
Handhavande 15.Tryck på "OK" för att bekräfta. 2014-07-24, Version 1 44 (48) 87621531
Felsökning Felsökning DeLaval gårdsövervakningskamera FMC-IP1 1 Felsökningstabell Nr Symtom Orsak Åtgärd 1 Kameran fungerar inte och lysdioden på kameran är inte tänd. Kameran får ingen strömförsörjning. Kontrollera nätadapterkabeln. Kontrollera nätadaptern. Se till att nätuttaget fungerar som det ska. 2 Ingen bild i PC-programvaran. Kameran är inte ansluten till nätverket. Placera kameran inom det trådlösa nätverkets räckvidd. Kontrollera att antennen är fäst ordentligt. Starta om kameran. 3 Ingen bild i smartenhetens applikation. Datorn är inte ansluten till nätverket. Kontrollera datorns internetanslutning. Datorn har ett funktionsfel. Starta om datorn. Routern fungerar inte. Starta om routern. Brandväggen stoppar flödet. Kameran är inte ansluten till nätverket. Se till att brandväggen är inställd på rätt sätt. Placera kameran inom det trådlösa nätverkets räckvidd. Kontrollera att antennen är fäst ordentligt. Starta om kameran. Smartenheten är inte ansluten till nätverket. Kontrollera smartenhetens internetanslutning. Smartenheten fungerar inte. Starta om applikationen. Starta om enheten. Routern fungerar inte Starta om routern. 4 Dålig bildkvalitet. Dålig mottagning. Installera bättre antenn.» Fortsätt på nästa sida 2014-07-24, Version 1 45 (48) 87621531
Felsökning Nr Symtom Orsak Åtgärd Kameran är placerad för långt bort från routern. Det finns hinder mellan kameran och routern. Flytta kameran närmare routern. Använd en förlängningskabel för att flytta antennen närmare routern. Använd en förlängningskabel mellan kameran och antennen. 2014-07-24, Version 1 46 (48) 87621531
is a registered trademark of Tetra Laval Holdings & Finance S. A. and DeLaval is a registered trade/service mark of DeLaval Holding AB.
DeLaval Box 39 SE-147 21 Tumba SWEDEN www.delaval.com