DeLaval avspolningssystem WS3. Instruktionsbok. DeLaval , Version Bruksanvisning i original

Transkript

1 Instruktionsbok , Version Bruksanvisning i original

2

3 Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval avspolningssystem WS Säkerhetsföreskrifter Förord Friskrivningsklausul Säkerhetsföreskrifter Garanti... 8 Produktdata Artikelnummer Beskrivning Tekniska data Pump Material Skydd Motor Effekt Max. temperatur Max. tryck Mått (LxBxH) Vikt Installation Tank med anslutning till vattenledningsvatten Tank med anslutning till vattenledningsvatten och återvinning av återanvänt vatten För alla tankar/anslutningar Elektrisk anslutning Kabelanslutning Handhavande Starta Run Vattenförsörjningen ansluten Vattenförsörjningen frånkopplad Stopp Spolmunstycket stängt Spolmunstycket öppet Felsökning Felsökningstabell , Version 1 3 (22)

4 Innehållsförteckning , Version 1 4 (22)

5 EG-försäkran om överensstämmelse Produktens namn: DeLaval avspolningssystem WS3 Typ: 1000L Rapport nr Produkten uppfyller kraven i följande direktiv: Maskindirektivet 2006/42/EC Harmoniserade standarder som har använts: EN ISO Andra tekniska standarder och specifikationer som använts: Tumba Underskrift: Namn: Position: Avdelning: Tim Nicolaï Vice President BA Aftermarket & Services Kontakt: Timo Stiebeling DeLaval Services GmbH Wilhelm-Bergner-Str. 3 DE Glinde Germany Tillverkarens namn och adress: DeLaval International AB P.O. Box 39 SE TUMBA Sweden , Version 1 5 (22)

6 , Version 1 6 (22)

7 Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter 1 Förord Det är ditt ansvar att se till att alla personer som använder denna utrustning följer alla säkerhetsoch handhavandeanvisningar. Du får under inga förhållanden låta denna utrustning användas om den är trasig, eller om den som har för avsikt att använda den inte helt förstår hur den ska hanteras. OBS! DeLaval strävar kontinuerligt efter att förbättra produkter och erbjudanden. DeLaval förbehåller sig rätten att ändra specifikationerna utan föregående meddelande. 2 Friskrivningsklausul Den information och de anvisningar som ges här och de komponenter som beskrivs gäller vid utgivningstillfället. DeLaval förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. 3 Säkerhetsföreskrifter Varning! DeLaval strävar kontinuerligt efter att förbättra produkter och erbjudanden. DeLaval förbehåller sig rätten att ändra specifikationerna utan föregående meddelande. Varning! Kontrollera att den elektriska anslutningen motsvarar specifikationen på märkskylten. Kabeldiameter, säkring, jordning m.m. skall vara i enlighet med lokala bestämmelser. Installationer skall utföras av en behörig elektriker , Version 1 7 (22)

8 Säkerhetsföreskrifter Se upp! När DeLaval avspolningssystem WS3 inte används ska pumpen och kretsarna tömmas helt om det föreligger risk för frost. Se upp! Undvik att använda DeLaval avspolningssystem WS3 för rengöring av känslig elektrisk utrustning. Obligatoriskt! Läs instruktionerna noggrant innan du börjar använda utrustningen. Kontakta den lokala DeLaval-återförsäljaren om det finns delar av dessa instruktioner som du inte förstår. Om instruktionerna följs säkerställer det en korrekt och säker användning av utrustningen. Spara instruktionerna för framtida bruk. 4 Garanti OBS! DeLaval påtar sig inget ansvar för skador till följd av felaktig installation eller drift eller för felaktig eller otillräcklig skötsel och underhåll. OBS! DeLavals ansvar upphör att gälla i och med att du eller någon tredje part, utan skriftligt medgivande från DeLaval, utför någon operation som justeringar eller tillbyggnad på den DeLaval avspolningssystem WS3 funktion eller dess tillbehör , Version 1 8 (22)

9 Produktdata Produktdata 1 Artikelnummer Avspolningssystem WS l Avspolningssystem WS l tank Avspolningssystem WS l tank med slang och munstycke 2 Beskrivning DeLaval avspolningssystem WS3 är ett komplett system för rengöring av mjölkningsstall och ladugårdar. En lågtryckspump med hög kapacitet ger en effektiv rengöring med minimalt mekaniskt slitage. Tack vare möjligheten att ansluta avspolningssystemet WS3 till en styrenhet för återvinning kan du spara flera hundra liter vatten per dag genom att återanvända disklösning och eftersköljningsvatten från diskautomaten. Om gården inte har någon vattenlagringstank finns WS3 med inbyggd vattentank på liter. DeLaval avspolningssystem WS3 har integrerade handtag vilket gör det lätt att bära och installera Tekniska data 3.1 Pump Avspolningssystempump MXHM406A 3.2 Material Pump: Helt i kromnickelstål 304 (pumphus, konsol, hjul, hölje och distansdel) Tank: Polyeten Flottörventil: Mässing (PVC-flottör) Överströmnings-/tömningsventiler: PVC , Version 1 9 (22)

10 Produktdata 3.3 Skydd Pump: IP 54/klass F Idromat: IP 65 Elskåp: IP Motor 230 V/50 Hz/10-16 A (2-polig, enfas, induktion) 3.5 Effekt 1,5 kw 3.6 Max. temperatur Vätsketemperatur för pumpen från -15 C till +110 C Vätsketemperatur för tanken upp till 60 C Omgivningstemperatur upp till 40 C Max tillåtet tryck i pumphuset: 8 bar kontinuerlig drift 3.7 Max. tryck Pump: 8 bar Idromat: 10 bar 3.8 Mått (LxBxH) 120x78x164 cm 3.9 Vikt 87 kg , Version 1 10 (22)

11 Installation Installation Ställ strömställaren på av genom att trycka på den röda knappen (A) på elskåpet. A B Tank med anslutning till vattenledningsvatten B Montera överströmningsventilen (A) av plast och flottörventilanslutningen (B) utgående från följande tabellvärden. A , Version 1 11 (22)

12 Installation 2 Tank med anslutning till vattenledningsvatten och återvinning av återanvänt vatten Montera överströmningsventilen av plast (A) och flottörventilanslutningen (B) med utgångspunkt från volymen på det återanvända vattnet (avloppsledningsvatten, vatten från mjölkningsanläggningens diskcykel osv.). Överströmningsventil Flottörventilanslutning (borr Ø 27 mm) (borr Ø 27 mm) 1000 l tank H: 1450 mm H: 1450 mm H: Höjd mellan botten på tanken och borrhålen , Version 1 12 (22)

13 Installation 3 För alla tankar/anslutningar 1. Anslut vattenförsörjningen till flottörventilanslutningen ¾ Montera den manuella reglerventilen mellan flottörventilanslutningen och vattenledningsvattenförsörjningen Fyll pumphuset och PVC-sugledningen för att säkerställa att avspolningssystemet är primat vid starten , Version 1 13 (22)

14 Installation 4. Anslut slangen med slanghållarringen och montera den på ena sidan Elektrisk anslutning Anslut den elektriska nivåvakten till elektronikboxen med hjälp av följande kopplingsschema. N PH 4.1 Kabelanslutning Brun kabel (Br) till L2 Svart kabel (Bl) till T3. OBS! Den blå anslutningskabeln ska inte användas. Br L1 L2 L3 A T1 T2 T3 BI L1 N U V U1 V1 N , Version 1 14 (22)

15 2 3 bar DeLaval avspolningssystem WS3 Handhavande Handhavande 1 Starta Gör på följande sätt för att starta avspolningssystemet: 1. Anslut kontakten till enfas strömförsörjning. 2. Ställ strömställaren på På genom att trycka på den svarta knappen (B) på elskåpet. 3. Öppna den manuella reglerventilen mellan flottörventilen och vattenledningsvattenförsörjningen. A B 4. Fyll tanken (fyllnaden avbryts automatiskt när flottörventilen stängs) OBS! Om pumpen inte primas tänds indikeringslampan för "Failure" på Idromat och systemet stannar. Fyll pumpen igen. Tryck på återställningsknappen "Reset". Pumpen startar om och trycket i kretsen ökar (kontrollera tryckvakten). Pumpen stannar automatiskt efter 5 till 6 sekunder (spolmunstycket ska vara stängt). Kontrollera att tanken är fylld Run Stationen är klar att användas om startproceduren har följts på rätt sätt , Version 1 15 (22)

16 Handhavande När spolmunstycket är öppet (variabel stråle) sjunker trycket och pumpen startar automatiskt. 2.1 Vattenförsörjningen ansluten Tanknivån sjunker. Flottörventilens flottör sjunker tills ventilen öppnas. Fyllnaden startar automatiskt och vattennivån stiger igen. Påfyllningen avbryts när flottörventilen når högsta läget. 2.2 Vattenförsörjningen frånkopplad Vattennivån sjunker. När vattennivån når den elektriska nivåvaktens lägre nivå stannar pumpen automatiskt. Om den elektriska nivåvakten inte gör att pumpen stannar fortsätter nivån att sjunka och pumpen avprimas och stannar med hjälp av säkerhetsfunktionen i Idromat. Prima pumpen igen, se kapitlet Installation. A B Stopp När avspolningssystemet inte längre används finns ett antal rekommenderade stopplägen: 3.1 Spolmunstycket stängt Stäng spolmunstycket och låt systemet vara fyllt och kretsen under tryck , Version 1 16 (22)

17 Handhavande 3.2 Spolmunstycket öppet Lämna spolmunstycket öppet och stäng den manuella reglerventilen. Tanken töms till den nedre elektriska nivåvakten. Pumpen stannar då automatiskt. Innan avspolningssystemet startas om måste tanken fyllas till lägsta nivån (den elektriska nivåvakten) Låt spolmunstycket vara öppet och stäng "Av" strömförsörjningen (A). Tanken måste tömmas med hjälp av tömningsventilen. Följ startförfarandet innan du startar om systemet. A B , Version 1 17 (22)

18 Handhavande , Version 1 18 (22)

19 Felsökning Felsökning 1 Felsökningstabell Nr Symtom Orsak Åtgärd 1 Pumpen fungerar inte Ej ansluten till strömförsörjning (230 V-ledning) Strömställaren avstängd 2 Pumpen startar inte Ingen strömförsörjning till elskåpet 3 Pumpen fungerar men det kommer inget vatten 4 Pumpen fungerar men flödet är lågt Pumpen blockerad Nivåvaktanslutning (låg nivå) Strömförsörjning kontaktspole Idromat elektronikpanel Sugledningen tilltäppt Pumpen avprimad Pumphydrauliken tilltäppt Turbinen tilltäppt eller trasig Sugledningen tilltäppt Luft i sugsystemet Fotventilen tilltäppt Turbinen tilltäppt av smuts Slang med mindre diameter än ¾" installerad Kontrollera Kontrollera Kontrollera strömförsörjning eller anslutning och byt Testa och byt Ta bort, rengör och inspektera Kontrollera fotventilen Ta bort och rengör Ta bort och rengör eller byt Ta bort och rengör Ta bort och rengör Ta bort och rengör 5 Pumpen stannar inte Stäng tvättslangen Kontrollera Otillräckligt pumptryck Knapp blockerad Nivåvaktanslutning (låg nivå) Strömförsörjning kontaktspole Defekt Idromatpanel Idromats flödesdetektor blockerad på hög 6 Pumpen går ojämnt Instabil 230 V matningsspänning Vattenläckage i leveranskretsen Otillräckligt pumptryck Idromats elektronikpanel defekt Installera slang eller ledning med en diameter på ¾" eller 1" Kontrollera tryckvakten Undersök fronten på Idromat och byt och byt Kontrollera Kontrollera tryckvakten Testa och byt , Version 1 19 (22)

20 Felsökning Nr Symtom Orsak Åtgärd 7 Pumpen stannar Allmän försörjning till styrenheten Pumpen avprimad (brist på vattensäkerhet) Leveranskretsen tilltäppt Otillräckligt arbetstryck (<2 bar) Kontrollera tryckvakten Strömställaren till strömförsörjningen trasig Testa och byt Idromats elektronikpanel trasig Testa och byt 8 Tom tank Manuella ventilen stängd Flottörventilen tilltäppt Ventilhuvudet bortskruvat Kontrollera 9 Stationen svämmar över Flottörventilen i fel läge Kontrollera Överströmningsventilen i fel läge Flottörventilen stängs inte Återanvändningssystemet fungerar inte korrekt Kontrollera , Version 1 20 (22)

21 is a registered trademark of Tetra Laval Holdings & Finance S. A. and DeLaval is a registered trade/service mark of DeLaval Holding AB.

22 DeLaval Box 39 SE Tumba SWEDEN