Månadsbladet Information till dig som är hyresgäst Nr 10-2010 Gamlegården i nytt ljus Ljusdesign gör området tryggare Nu delar vi ut de sista jubileumsbiljetterna! sid 2 2010 - Nr 10 1
Sveriges modernaste arena blev 55 miljoner billigare I februari 2009 togs det första spadtaget till Kristianstad Arena av stans föreningsungdomar. Nu, drygt ett och ett halvt år senare står arenan färdig inom tidsramen och med en slutnota som kommer att bli 55 miljoner billigare än vad som avsatts. Förutom den sorgliga olyckan där en byggnadsarbetare omkom så har allt gått som på räls - fast lite snabbare och billigare än beräknat. Hela bygget har kostat 255 miljoner kronor, 55 miljoner kronor under det kostnadstak som Kristianstads kommun har satt. Gynnsam konjunktur och lågt ränteläge har gjort arenan billigare än beräknat, säger SIKAB:s och ABK: s vd Henrik Strand. Men även en bra organisation med stort engagemang, där NCC har visat på vad gott partnerskap är. Visst lyckades vi väl med både tidsram och ekonomi, säger Ulf Jönsson, entreprenadchef på NCC. Sveriges bästa gympasal Denna multiarena för idrott, evenemang och idrott är nu södra Sveriges näst största, efter Malmö Arena. Det har blivit en fantastiskt fin arena som kommer att betyda mycket för kommunen och för hela nordöstra Skåne, säger en nöjd Göran Persson, kommundirektör. Arenan kommer i huvudsak att användas till vardagsidrott för föreningar och skolor - man kan säga att de får Sveriges bästa gympasal, säger projektledaren för arenabygget, SIKAB:s Per-Ola Pershaf. En hög nivå av handikappanpassning har funnits med under hela byggtiden. De stora hissarna har plats för många rullstolar och på läktaren finns 14 handikappplatser med tillhörande assistentplatser. Många toaletter är handikappanpassade, och vid dörrar och trappor finns rikligt med kontrastmarkeringar för synskadade. Förutom att den stora glasentrén till arenan är tillgänglig för alla har den blivit en vacker del av det som ska bli det nya Söder. Visst är det tjusigt här i entrén, säger Per-Ola Pershaf med ett leende. Det känns inte som att man kommer in i en idrottsarena, det påminner mer om en operafoajé. Musik- och dansevenemang, mässor och galaföreställningar får stöd av fin teknik som belysning på 2.000 lux, som en klar sommardag och lite till och halvvägs till taket hänger en fyra ton tung jumbotron med bildskärmar motsvarande 120 vanliga plattskärmar. God chans till fina konserter och fantastiska matcher i handbolls-vm nästa år, säger Per-Ola. 2 2010 - Nr 10
En månad kvar - sista chansen att få biljett till jubileumsfesten Den 20 oktober - exakt en månad innan den stora hyresgästfesten - delar vi ut de sista biljetterna till arenan. Förutom bra läktarplatser släpper vi ett fåtal biljetter på parkett (på golvet framför scenen) samt utspridda singelplatser. Alla boende hos ABK är inbjudna till vår jubileumsföreställning i Kristianstad Arena. Vi bjuder på två timmar med sång, musik och magi för att Hisnande luftakrobater och magi i världsklass. Specialskrivet manus Gratis för ABK:s hyresgäster! Calle Kristiansson, Sibel Redzep och Sanna Nielsen och många fler uppträder. fira att vi fyller sextio år i år. Alla biljetter är gratis och hämtas på ABK:s huvudkontor på Norra Kaserngatan 4 i Tidsresa genom sex decennier med sång, musik och dans. Kristianstad, öppet 9.0016.00. En biljett per person i hushållet, maximalt fyra biljetter per kontrakt. 2010 - Nr 10 3
I år är det sextio år sedan ABK bildades för att komma till rätta med den dåliga bostadsstandarden i Kristianstad: Sveriges värsta slum. Vi uppmärksammar detta genom en jubileumshemsida med reportage om 50-talets Kristianstad, www.abk.se/jubileum och här porträtterar vi Ingrid Ekh, en av de hundratals som levde i Kristianstads slumkvarter på 30- och 40-talet. Ett långt liv i slummen Det finns många gulnade tidningsklipp som berättar om slummen i Kristianstad. Kommunledning, hälsovårdsmyndigheten, stadsläkare och fastighetsägare alla hade något att säga till journalisterna. Men det finns nästan inga röster bevarade från de hundratals människor som i årtionden levde bland rucklen. Deras historia har ingen tagit tillvara. En som hade kunnat berätta är kvinnan på bilden i ABK:s jubileumsbok. Hon som med katten i knät sitter i sitt torftiga hem på J H Dahlsgatan och ser ut att tänka: Titta ni bara! Se hur jag sitter påbyltad i tjocka strumpor och lager av kläder. Se hur lite plats det finns för mitt husgeråd, allt får ligga framme. Om jag kunde, tror ni inte jag skulle ge mig av härifrån? Kvinnan hette Ingar Ekh men kallades för Ingrid. Hennes man arbetade som rallare och befann sig ofta långt hemifrån. Tillsammans fick de sju barn som tidigt flyttade ut. Det är oklart när Ingrid kom till huset på J H Dahlsgatan. Hennes dotterson Östen Johansson minns att hon bodde där 1936 då han själv var en liten pojke. Östen som idag är 80 år minns och skakar på huvudet. Det var inte av denna världen, säger han. Jag tänkte, hur kan man bo så? Ingrids hem fanns på första våningen i ett hus som kanske hade en bebodd vind. Kanske inte. Östen minns inte riktigt. Men han menar att fotografiet i jubileumsboken av en bakgård på J H Dahlsgatan visar hur det såg ut. Östen hörde aldrig mormor klaga. Inte ens på det jobb hon utförde för att dryga ut hushållskassan. Mot en lön på tjugofem öre skurade hon trottoaren framför huset. Sommar som vinter. I mitten av 1940-talet räckte den summan till att köpa ett kilo potatis. Ingrid blev trots ett hårt liv 94 år gammal. Den ljusa delen av historien är att hon slapp tillbringa sin sista tid i dålig boendemiljö. Någon gång 1950 hjälpte hälsovårdsinspektör Sjunne Holmquist henne till en enrummare på Teatergatan. Där fick hon det lite bättre även om det inte var grant där heller som Östen uttrycker det. Huset på J H Dahlsgatan revs strax därpå. 1954 flyttade Ingrids dotter och hennes man, det vill säga Östens föräldrar, till de nya fastigheter som AB Kristianstadsbyggen höll på att uppföra på Lyckans Höjd. Här hade 4 2010 - Nr 10
2010 - Nr 10 5
Ingrid hjälptes från slumbostaden till en liten lägenhet på Teatergatan, och i mitten av 50-talet fick hon möjlighet att flytta in i ett av ABK:s första hus på Lyckans Höjd. lägenheterna den standard som vi idag anser vara självklar: värmeelement, varmt och kallt vatten, WC, tvättstuga, elspis osv. Dit kom även Ingrid. Östens pappa kände Sven Hansson som var VD för Kristianstadsbyggen. Sådant spelade kanske en viss roll på den tiden. Mormor kunde flytta in i en etta på första våningen i huset där dotter och svärson bodde. Nu blev hon väl omhändertagen. Det var rena himmelriket för henne, säger Östen. Ingrid dog 1959. Östen tänker ibland på hur han själv reagerade inför den slum där hon levde. Fast man inte var gammal skämdes man. Man berättade inte för sina kamrater var mormor bodde. Men det var ju egentligen inget att skämmas för. Det var andra som skulle skämmas. Mer om slummen i Kristianstad på: abk.se/ jubileum/historia.html Fotoutställning ABK 60 år Under november visar Regionmuséet Kristianstad en fotoutställning med bilder från det Kristianstad som såg ABK födas. Bilderna kommer från Polyfotoarkivet och är utvalda av fotograf Bo-Ingvar Jönsson. De är huvudsakligen från början av 50-talet och visar både den svåra bostadssituationen och det vardagliga livet i staden. Den 14 november klockan 14 presenterar ABK:s vd Henrik Strand filmen Min far inspektören i hörsalen på Regionmuséet. I filmen porträtterar PeÅ Holmquist sin pappa Sjunne Holmqvist, som under många år var hälsovårdsinspektör i Kristianstad och som hjälpte många Kristianstadsbor till ett bättre boende. 6 2010 - Nr 10
Aktiva och engagerade hyresgäster får sällan den uppmärksamhet de förtjänar. Därför kommer vi under 2010 att berätta om några av alla dem som varje dag gör ABK bättre. Vi hade inte blivit Sveriges bästa hyresvärd om vi inte hade haft Sveriges bästa hyresgäster! Sveriges bästa hyresgäster Kjell-Arne Hansson Hustomte, det är precis vad Kjell-Arne är, säger Kajsa Samuelsson på BoService Innerstaden. Han tittar till dörrar och kollar upp utrymmen så att det är låst och inga obehöriga håller till där. En gång gick frugan och jag ner i källaren en kväll, det hördes något mystiskt ljud, berättar han. Då mötte vi en man med en yxa. Han var mer förvirrad än farlig, så jag sade till honom att gå ut. Karin Niklasson Då Karin flyttade in i fastigheten på Östra Storgatan för nio år sedan var innergården både vildvuxen och nergången. Men gården hade såväl springvatten, som inte fungerade, och grillplats så den borde kunna bli en trevlig plats att vistas på, tänkte Karin och tog kontakt med ABK:s personal på området Hon fick ta hand om en del av en rabatt. Numera finns odlingar, krukor och bänkar över hela gården, som sommartid är en riktig oas. Det ger en oerhörd glädje och tillfredsställelse att ha en jord att påta i, tycker hon. Jag hoppas att övriga hyresgäster tycker om det dom ser. Det Karin saknar är någon som backar upp henne, när hon reser bort eller blir sjuk. Då skulle hon vilja ha hjälp med vattningen. Karin är lite oroad över att det ska bli svårare att hålla kontakt med den som har gårdsansvaret nu när ABK fått en ny organisation. Annars tycker jag att det nya med Felanmälan fungerar utmärkt. Devisen är att man måste våga säga ifrån, för att slippa skadegörelse och kunna känna sig trygg. Kjell-Arne har lärt sig hur låsen fungerar av kanonvaktmästarna Bosse (Johansson) och Mats (Nilsson). Nu ringer grannarna på Prästallén till Kjell-Arne när en dörr står öppen eller ett ljus står på. 2010 - Nr 10 7
ABK:s eget snickeri fixar träskadorna Behöver hyresgästernas dörrar bytas eller fönster lagas lämnar de flesta bostadsbolag över detta till utomstående företag. Men hos ABK fixas de flesta träskadorna av företagets egen snickeriavdelning. Det är ovanligt med ett eget snickeri inom ett bostadsföretag, men på ABK har man gjort bedömningen att det är bra att ha kompetensen inom företaget. På snickeriet på Näsby industriområde jobbar nio man med alla möjliga sorters träskador. De gör inte alla jobb, en del utförs av entreprenörer. Men vi försöker göra alla träjobb där man möter hyresgästen, säger platschefen Jörgen Svensson. Det blir tryggast för alla, vi kan ju våra egna fastigheter och känns igen av de boende. Vanligt med skadade dörrar Inne på Snickeriet står en rad dörrar. Det behövs ju ersättare när en dörr ska renoveras. Ibland finns de inte längre i handeln på grund av åldern, därför måste man ha flera i reserv. Dörrarna är ett vanligt reparationsobjekt, såväl lägenheternas som ytterdörrar och dörrar i källare och förråd. Skadorna går lite upp och ner, just nu är det lugnare, säger Jörgen. Där det är självförvaltning märker vi att det blir markant mindre åverkan på dörrar och andra trädetaljer. Bygger till och med köksskåp Annat som Snickeriet får ta hand om är uteplank, staket, garageväggar, fönster, sopmolucker, postlådor, parkbänkar, vägbulor. Dessutom förbereder man för målning genom att ta ner hyllor och lister och annat som är i vägen. Snickeriet fixar även köksluckor och bygger nya köksskåp. Så mycket som möjligt görs på plats, men Vi vill ju inte smutsa ner i onödan så vi slipar och hyvlar på Snickeriet, säger Jörgen. Fönster reparerar vi i verkstaden. Är det större jobb samordnar vi våra jobb med elektrikerna, rörläggarna och driftteknikerna. Allt för att göra det så smidigt som möjligt för hyresgästen. 8 2010 - Nr 10
2010 - Nr 10 9
Ljusdesign för tryggare Gamlegården Gamlegårdens centrum får ett unikt ljusdesignat centrum och parkering som ger trygghet för de boende. Det växer fram i Varde Ljus, en modell som utvecklas av två kända ljusdesigners tillsammans med tio kvinnor från området. En kväll i slutet av augusti fick de tillsammans testa och pröva sina idéer på plats. Projektet Varde Ljus ska ge en tryggare och vackrare kvälls- och nattmiljö vid Gamlegårdens centrum. Projektet utgår från vad de boende tycker, och startade i svaren på en enkät boende besvarade under Kulturdagen i fjol. En av de platser som pekades ut som mindre trygg var parkeringen vid centrat. Det är känslan av obehag som styr, inte fakta om var brott begås och vem som råkar ut för dessa, säger Lena Hagerman, koordinator och utvecklare på Kristianstads kommun. Boendes åsikter viktiga Vi tar alltid mycket hänsyn till de boendes tankar, de styr vårt arbete som vi vill göra med hjärtat och av kärlek till området och ljuset, säger Erik Olsson. Han är en av två i ljusdesignduon Olsson & Linder. Duon har en social dimension i sitt designarbete, med ett fokus på torg och gator i förorter. De tio kvinnorna som deltar i projektet gör en rundvandring vid centrat tillsammans med ljusdesignerna, kollar de suddiga gula lamporna på parkeringsplatsen, alla buskar som hindrar genomblickar, promenadstråk, vägar, bussleden med hållplatsen, sopcontainrarna. Belysning med olika färger prövas mot alla ytor man kan hitta. Rosa lampor riktas mot en vit förrådsvägg och in i ett buskage och varmt gult uppåtljus strålar upp mot trädkronorna. Det känns bra att få vara med, ljus är en del av vårt liv, säger Diana Ajeli. Det är lätt som kvinna att bli rädd när det är mörkt och skumt ute. Skönt med så öppna designers som Jöran och Erik, som verkligen vill ha våra goda råd. Fakta - Varde Ljus Planen är att ljusdesignen ska vara på plats innan november. Siktet är inställt på invigning under FN-dagen den 24 oktober. Boverket finansierar projektet som kostar 400.000 kronor. 10 2010 - Nr 10
Medverka på Gamlegårdens marknad Har du något begagnat att sälja eller något du vill visa för allmänheten är saker-och-tingmarknaden rätt ställe för dig! Gamlegårdens marknad hålls 28 augusti, 18 september, 30 oktober och 12 december. Vill du delta? Hör av dig till till Saleh Fahkro (0733-803287) eller Patrik Hansson (0708-291571). Gratis ishockey för hyresgäster Vi lottar ut 60 gratisbiljetter till matchen mellan KIK och Nybro i Kristianstads ishall 23 november 19.00 Är du intresserad av biljetter (max två per person) skicka e-post till biljetter@abk.se eller ring ABK:s växel på 044-7803200 senast 8 november. Störningar i tv-sändning En del hyresgäster har problem med att tv-sändningen fryser bilden i korta perioder. Det är ett problem som inte ligger i hyresgästernas egen utrustning, utan Canal Digital arbetar på att lösa problemet. Får du problem med din tvsändning - felanmäl till Canal Digital på 0770-332211. Rätt lösning på krysset nr 9 Vinnare: Gun Söderstedt Mäster Jörgensgatan 6 C, Kristianstad Birgitta Berntsson Grönbetesvägen 25, Kristianstad Boo Gaverus Vendesgatan 3 D, Kristianstad Presentkort på 250 kronor kommer med posten. TVE- HÅG- SEN RÄK- KAN NEGA- NY- GÅS- NAS SÄNKA ÄNGLA- FÅGEL SKYDD TIVT HETS- MAN? MED SKEPP STAD S SVAR BYRÅ A M B I V A L E N T R Å R A L A G E T DEN RUND- BÄSTA -- HULT ELVAN OAV- TVÅ PÅ ROV- GJORT RAD FÅGEL VISST MYTISK V R Å L I VIRKE KUNG I J FLOD OCH FLICKA KAN EN KNAPPT SMILA LÄNGA HÖR- SKAL- VARA BAR ETTA VIK- SÄGS LÄGE NAMN OM FINK- SVOR- ANDRA N BO P Å DOM A D E N FÅR EKO G I - Ö N R T SKA ÄR GOT- E HERRA- N C O UNDER I M VIKT- R I BARN MÅTT GUDOM LÄN- K S U K VÄLDE S T - O A SA A V T R TA M R I K S NINGAR Ö B KRITIK H E G E M O N I M Å N G A RÖR HÖG- RÅDER DE ÄR SIG I STÄMD VID MÅNGA UR DIKT TVIST I VE- S K U L D E R O R O O D E A NEDIG MÅNAD HED- ANTI- MARK KLIS- SKRÄP POST- LOP- KRASS- TER- O T Y G LÅDA A P R I L ART R M O LIG MÄRKE K FALL- AN- ROSEN- LUTAN- HÅLL VÄNT KRANS HÄNDA DE N E D B S K E S N E D A JACKA BLAD- INNE- DE HAR DRYCK HAVARE MAN MISÄR KÖN BILA VÄRDE- ÄR RA- MER ÄN SOLDAT- RA RITE- GÄRNA ÄMNE RYGG- TER SÄCK B L I R GEN- GÖR VAG N LJUD GÖKEN H E L S T E D N R A G E N K SÅVIDA G A L ÄR OVER- VISSA HEAD VIND- PAPPER SORT GUD R Ä N T E B Ä R A N D E O H E GJORT GABIN FINA BRE- KYLER BIBEL- FYLLA STENAR DARE N DEL J E A N R U OMGE K A M E E R NANO- ETT- SE- FÖLJE STRUK- V I D G A KUND N S E S K O R NA C T O N FÅTT FÖR- BLICK- PARTI O EN TON MODA M A N D E R EN PÅ S E T T D E L S TO C A R N R T I A P L A SNILLE V I T K A L K A D G D E S V A G L E S A N O R A K L E J O N E N T E Y X A V Ä G A U N I K A Felanmäla tvättmaskiner? Ska du felanmäla en tvättmaskin eller torktumlare i en gemensam tvättstuga är det bra om du anger maskinnumret som står på maskinen så blir det inga missförstånd om vilken maskin som behöver repareras. 2010 - Nr 10 11
På gång inom ABK På gång inom ABK innerstaden Golvarbeten Ö Storg 1-3 JH Dahlsgatan 1-4 S.Kaserngatan 16 Plåtarbeten takbalkonger Lasarettsboulevarden 12A-C Ängsvägen 17A-C Ängsvägen 19A-C Balkongrenovering Teaterg 4-6 Nya spaltventiler fönster V.Storgatan 64 Renovering tak,fasad,fönster Kanalgatan 60,62 Badrumsrenovering Hönedalsvägen 6 Lokalombyggnad V.Boulevarden 45-47 Byte avloppsrör Föreningsg 5 källare Renovering Tvättstuga Hovslagaregatan 3 Byte elektronisk låsning Hovslagaregatan 3A-C Omläggning tätskikt atriumgård Ö Boulevarden 34 Trapphusmålning Lasarettsboulevarden 12A-C Ängsvägen 17 A-C Ängsvägen 19 A-C Byte yttertak, fönsterrenovering Kvarngatan 2A-C Byte trapphusbelysning Södergatan 16 Byte Porttelefon Lasarettsb 4A-C S.Kaserngatan 13-15 Österlånggatan 27 Hovslagaregatan 3A-C Renovering yttertak S.Kaserngatan 18 Renovering fasad Lasarettsb 2 Tivolig 1 Teaterg 4-6 Elsanering källare V.Storgatan 64A-D Markarbeten Östermalms Park Elektronisk tvättbokning Ängsvägen 19 Kanalg 60-62 Fönsterbyte Ö.Boulevarden 34-40 plan 3 norra Stambyte/Kök/ badrumsrenovering Oxhagsvägen 1-11 Sänkning dammdjup Grönbetesvägen Sommarlustvägen Inkoppling fjärrvärme Vångavägen 28 C,D Demontering sopskåp samt återställning av fasader Oxhagsvägen 1-11 Oxhagsvägen 31-35 Oxhagsvägen 2-20 Utställningsvägen 10-16 Grönbetesvägen 15-83 Byte entrébelysning Oxhagsvägen 31-35 Grönbetesvägen 15-29 Grönbetesvägen 37-83 Byte golvmattor/slipning parkettgolv Vemmenhögsgatan 26-46 Bjäregatan 25-45 Målning lägenheter Näsbychaussén 6 Byte tak Näsbychaussén 123 Nosabyvägen 217 A-B Zettervalls väg 5 södra Algsanering Gladiolvägen, tvättstuga Fr. Bööks väg 1-4 Balkonglagning Järnvägsgatan 9 Skrågatan 2 Fr. G Bengtssons väg 8-10 Balkonginglasning Alb. Hennings väg 8-11 Byte golvmattor/slipning parkettgolv Forsakarsvägen 20 Folketsparkvägen 27 Feglers gata 13 Åstavägen 31 Invändig målning Hj. Söderbergs väg 8-10 Stolpbelysning Österäng Badrumsrenovering Gladiolvägen 85-219 Byggnadsarbete Saxemöllavägen 94-96 Forsakarsvägen 18 Forsaliden 3 Markarbete Niklasgatan 1-39 Hissrenovering Fr. Bööks väg 12 Tvättstugebokning Albert Hennings väg 2, 4 Albert Hennings väg 5-7 Albert Hennings väg 8, 10 Fr. Bööks väg 5-7 Fr. Bööks väg12-14 Hj. Söderbergs väg 1-3 BoService Innerstaden Östermalms park Lasarettsboulevarden 2 F 044-780 32 00 (växel) BoService Norra Gamlegården Näsbychaussén 76 044-780 32 00 (växel) BoService Södra Österäng Sjövägen 27 044-780 32 00 (växel) Redaktör Krister Hjelm 044-780 32 70, krister.hjelm@abk.se Ansvarig utgivare Henrik Strand Produktion Sparr & Co Insändare och frågor till ABK kan lämnas på närmaste områdeskontor eller skickas till: ABK, Box 90, 291 21 Kristianstad Våra BoServicekontor har öppet vardagar 8-12 (telefontid 8-12, 13-16). Felanmälan: Ring 044-780 68 00 (vardagar 8-16, dygnet runt vid akuta fel). Anmälan kan också göras via www.abk.se, men akuta fel ska alltid anmälas via telefon. Störningsjour: 044-12 42 60 (alla dagar dygnet runt) 12 2010 - Nr 10