DSL WLAN USB Ethernet Power Internet Voce Thomson ST780 (WL) Installatonsgude
Thomson ST780 (WL) Installatonsgude
Copyrght Copyrght 1999-2007 Thomson. Med ensamrätt. Vdarebefordran och koperng av detta dokument, samt användnng och dstrbuton av dess nnehåll är nte tllåtet utan skrftlgt medgvande från Thomson. Innehållet detta dokument är endast avsett att användas som nformaton. Det kan förändras utan föregående meddelande och ska nte tolkas som något åtagande från Thomson. Thomson åtager sg nget ansvar eller någon skyldghet för eventuella fel eller orktgheter som kan förekomma detta dokument. Thomson Telecom Belgum Prns Boudewjnlaan, 47 B-2650 Edegem Belgum www.speedtouch.com Varumärken Följande varumärken omfattas detta dokument: > DECT är ett varumärke som tllhör ETSI. > Mcrosoft, MS-DOS, Wndows, Wndows NT och Internet Explorer är regstrerade varumärken eller varumärken som tllhör Mcrosoft Corporaton. > UNIX är ett regstrerat varumärke som tllhör UNIX System Laboratores, Incorporated. > Apple och Mac OS är regstrerade varumärken som tllhör Apple Computer, Incorporated. > Adobe, Adobe-logotypen, Acrobat och Acrobat Reader är varumärken som tllhör Adobe Systems, Incorporated. > Netscape och Netscape Navgator är regstrerade varumärken som tllhör Netscape Communcatons Corporaton. > Ethernet är ett varumärke som tllhör Xerox Corporaton. > "W-F" och W-F logo är regstrerade varumärken från W-F Allance och "W-F CERTIFIED," "W-F ZONE," "W-F Allance," Deras respektve logos, och "W-F Protected Access" är varumärken från W-F Allance.W-F och W-F Certfed är varumärken från W-F Allance. Andra produkter kan vara varumärken eller regstrerade varumärken som tllhör respektve tllverkare. Dokumentnformaton Status: v1.0 (januar 2007) Referens: E-DOC-CTC-20060911-0071 Kortfattad ttel: Installatonsgude ST780 (WL) R6.2 (sv)
Innehåll Om Installatonsgude... 1 1 Presentaton av Thomson Gateway...3 2 Standardnstallaton...5 2.1 Installera Thomson Gateway... 6 2.2 Första gången du nstallerar... 7 2.2.1 Installaton med hjälp av gude... 8 2.2.2 Manuell nstallaton... 15 2.3 Installatons-cd:n för Thomson Gateway... 17 2.4 Huvuddragen Thomson Gateway-anslutnngar... 18 2.5 Överskt över anslutnngar och uppstart... 19 2.5.1 Installera USB-drvrutner... 21 2.5.2 Trådlös nstallaton... 23 2.6 Grundläggande säkerhet... 25 3 Webbaserat användargränssntt...27 4 Felsöknng av Internet-anslutnng... 29 4.1 Kontrollera masknvaran... 30 4.2 LED-lampdagnostk... 31 4.3 Webbdagnostk... 33 4.4 Felsöknng av nstallatons-cd:n för Thomson Gateway... 35 4.5 Felsöknng av trådlös nstallaton... 39 4.6 Felsöknng av Snabbnstallaton... 40
Innehåll
Om Installatonsgude Om Installatonsgude Symboler som används En anmärknng ger ytterlgare nformaton om ett ämne.! En varnng anger om problem kan uppstå eller om säkerhetsåtgärder behöver vdtas. Termnolog 780() och 780() WL kommer oftast att benämnas Thomson Gateway denna Installatonsgude. Dokumentaton och programvaruuppdaterngar Thomson utvecklar hela tden nya lösnngar men arbetar också med att förbättra befntlga produkter. Om du har förslag som gäller det här dokumentet kontaktar du documentaton.speedtouch@thomson.net. Mer nformaton om de senaste teknska nyheterna, dokumenten och programversonerna från Thomson fnns på webbplatsen: www.thomson-broadband.com. 1
Om Installatonsgude 2
Kaptel 1 Presentaton av Thomson Gateway 1 Presentaton av Thomson Gateway Inlednng Om en lten stund kan du ansluta tll Internet med Thomson Gateway. I denna Installatonsgude vsas hur du nstallerar Thomson Gateway och hur du ansluter en dator eller ett lokalt nätverk (LAN) tll Internet. Identfera Thomson Gateway På etketten på undersdan av Thomson Gateway fnns nformaton om Thomson Gateway:s: > Produktnamn > Modellnummer > Serenummer > Strömkrav! Ta nte bort eller täck över etketten. DSL-varanter Thomson Gateway kommer två ADSL-utföranden: > POTS: Thomson Gateway780 (WL) ansluter tll en analog POTS-lnje (Plan Old Telephone Servce). > ISDN: Thomson Gateway780 (WL) ansluter tll en ISDN-lnje (Integrated Servce Dgtal Network) som möjlggör för nnehavare av en ISDN-lnje att använda ADSL-tjänsten..... -varanten stöder... POTS > ADSL > ADSL2 > ADSL2+ > RE-ADSL ISDN > ADSL > ADSL2 > ADSL2+ Du kan se vlken varant du har genom att ttta på produktnamnet på etketten på undersdan av Thomson Gateway. Använd endast den Thomson Gateway-varant som passar för den DSL-tjänst som du har tllgång! tll. 3
Kaptel 1 Presentaton av Thomson Gateway 4
Kaptel 2 Standardnstallaton 2 Standardnstallaton Innan du börjar Se tll att först läsa säkerhetsföreskrfterna och bestämmelserna. Säkerhetsföreskrfterna fnns på nstallatons-cd:n (se 2.2 Första gången du nstallerar op pagna 7) och eventuellt också ett tryckt häfte. ADSL-tjänst ADSL-tjänsten måste vara aktverad på telefon- eller ISDN-lnjen. Om både telefon- och ADSL-tjänsten är tllgänglga samtdgt från samma parkabel, behöver du en centraldelare eller dstrbuerade flter för att separera ADSL- och telefonsgnaler. Allmänna telefonlnjer har voltstyrka som kan orsaka elektrska stötar. Försök bara att nstallera! delare/flter som är avsedda att nstalleras av okvalfcerad personal. Kontakta tjänstleverantören om du behöver mer hjälp. Datorkrav > Om du ska ansluta datorer va Ethernet, bör du se tll att den (de) är utrustad(e) med ett Ethernetnätverkskort (NIC). > Om du ska ansluta datorn va USB måste du ha en ledg USB-port på datorn eller en ansluten USB-hubb. > För trådlös anslutnng behöver du en trådlös 802.11 b/g-kompatbel klentadapter för varje dator som ska anslutas trådlöst. Trådlös klentadapter Som trådlös klentadapter kan du: > använda medföljande Thomson Gateway-CardBus 110 g > använda medföljande Thomson Gateway-USB-adapter 120 g (med kabel) > sätta medföljande Thomson Gateway-adapter 121 g drekt datorns USB-port (utan kabel) > använda en annan W-F-certferad WLAN-klent. Det här behöver du från dn Internet-leverantör Följande konfguratonsparametrar får du av ISP: > dn ISP:s anslutnngstjänstmodell (tll exempel PPPoE) > VPI/VCI (tll exempel 8/35) > dtt användarnamn och lösenord för att ansluta tll Internet 5
Kaptel 2 Standardnstallaton 2.1 Installera Thomson Gateway Thomson Gateway kåpa Thomson Gateway kan monteras på en vägg, ställas upprätt eller bara placeras på skrvbordet. Väggmonterng Du kan montera Thomson Gateway på en vägg eller annan lodrät yta. Gör så här: 1 Borra två hål väggen eller på den yta där du vll placera Thomson Gateway. 2 Sätt fast två skruvar vägghålen. Skruvarna bör stcka ut fem mllmeter från väggen. 3 Sätt fast Thomson Gateway på väggen med hjälp av de två monterngsfästena på undersdan. Om du nstallerar Thomson Gateway på en gpsskva bör du sätta fast skruvarna med dymlngar. Annars kan belastnngen på kablarna som är anslutna tll kontakterna på baksdan av Thomson Gateway göra att Thomson Gateway dras ned från väggen. Stående Om du ska sätta upp Thomson Gateway upprätt läge, bör du använda den hållaren (om sådan fnns) 6
Kaptel 2 Standardnstallaton 2.2 Första gången du nstallerar Installaton av Internet-anslutnng Internet-anslutnngen för Thomson Gateway kan ställas n på olka sätt. Vlket sätt som är bäst beror på dtt operatvsystem. Om du använder följande operatvsystem Mcrosoft Wndows (98 SE, Mllennum, 2000 eller XP) rekommenderas du att nstallera Thomson Gateway va nstallatonsguden för Home, enlgt beskrvnngen 2.2.1 Installaton med hjälp av gude op pagna 8. Mac OS X, förutsatt att du använder en kabelanslutnng för Thomson Gateway vlket operatvsystem som helst (förutsatt att du har en Internetuppkopplng) Snabbnstallaton, enlgt beskrvnngen 2.2.2 Manuell nstallaton op pagna 15: Öppna webbläsaren så sköter Thomson Gateway:s HTTP-ngrepp resten. Om du använder Mcrosoft Wndows XP, är det också möjlgt att använda Mcrosoft Wndows XP:s agent för Internet Gateway enhetskontroll (IGD) för UPnP, enlgt beskrvnngen användarhandboken för Thomson Gateway. 7
Kaptel 2 Standardnstallaton 2.2.1 Installaton med hjälp av gude Inlednng På cd-skvan fnns det en snabbnstallatonsgude som hjälper dg genom nstallatonen och konfguratonen av Thomson Gateway. I snabbnstallatonsguden får du: > vktg nformaton om säkerhet och bestämmelser. > reda på hur du gör nödvändga anslutnngar tll Thomson Gateway. > reda på hur du slår på enheten. > förberedande åtgärder för smdg övergång tll nstallatonsguden för Thomson Gateway Home. Den efterföljande nstallatonsguden för Thomson Gateway Home förbereder sedan Thomson Gateway och den/de lokal(a) datorn/datorerna för anslutnng tll Internet. Med nstallatonsguden för Home: > vägleds du genom anslutnng av datorn/datorerna tll Thomson Gateway. > förbereds Thomson Gateway för anslutnng tll Internet.! Du måste ha admnstratörsbehörghet för att kunna köra programmen på cd-skvan på en dator med operatvsystemen Mcrosoft Wndows 2000, Mcrosoft Wndows XP eller Mac OS X. VIKTIG INFORMATION Upprätta nga anslutnngar tll Thomson Gateway förrän du får nformaton om att göra det genom snabbnstallatonsguden för Thomson Gateway och/eller nstallatonsguden för Thomson Gateway Home. Starta cd-skvan första gången Så här startar du Thomson Gateway nstallatons-cd-menyn: 1 Sätt n nstallatons-cd:n datorns cd-rom- eller dvd-romenhet. På Mcrosoft Wndows: Cd-skvan bör startas automatskt. I annat fall läser du Thomson Gateway-cd:n startar nte automatskt op pagna 35. På Mac OS X: Dubbelklcka på Menu fönstret med cd-skvans nnehåll. 2 Väljer du önskat språk och klckar på OK. 3 Processen fortsätter med snabbnstallatonsguden för Thomson Gateway. Fortsätt med Snabbnstallatonsguden op pagna 9. 8
Kaptel 2 Standardnstallaton Snabbnstallatonsguden Snabbnstallatonsguden för Thomson Gateway vägleder dg genom nstallatonen av Thomson Gateway. Gör så här: 1 På välkomstsdan klckar du på Nästa och går vdare. Om du har startat cd-skvan på datorn vd ett tdgare tllfälle vsas nte snabbnstallatonsguden. Istället öppnas cd-menyn. 2 Välj dn Thomson Gateway från lstan över enheter som stöds och klcka på Nästa. En produktbld vsas för enkel dentfkaton av Thomson Gateway. Om du nte är säker på vlken enhet du har kontrollerar du etketten på undersdan av Thomson Gateway. Informaton om säkerhet och bestämmelser för Thomson Gateway vsas. 3 Bläddra nedåt och läs alla anvsnngar noggrant. När du har läst nformatonen om säkerhet och bestämmelserna noggrant markerar du Jag har läst och förstått säkerhetsföreskrfterna och bestämmelserna för att bekräfta att du har läst och klcka på Nästa. Thomson Gateway-produkten har utvecklats och testats för att uppfylla de senaste! säkerhetsstandarderna. Det är ändå mycket vktgt att du noggrant läser och följer säkerhetsföreskrfterna och bestämmelserna nstallatons-cd:n och/eller häftet nnan du nstallerar Thomson Gateway-produkten. Efterföljande skärmblder gudar dg genom den prelmnära masknvarunstallatonen för Thomson Gateway. 4 Följ alla anvsnngar noggrant. Klcka på Nästa när du är redo att fortsätta. Fortsätt genom att trycka på Installera mn THOMSON ST. 5 Processen fortsätter med nstallatonsguden för Thomson Gateway Home. 6 Fortsätt med Installatonsguden för Home op pagna 10. 9
Kaptel 2 Standardnstallaton Installatonsguden för Home Installatonsguden för Thomson Gateway Home leder dg genom de lokala nätverksanslutnngarna och förbereder Thomson Gateway för Internet-anslutnng. Gör så här: 1 På välkomstsdan klckar du på Nästa och går vdare. Fönstret Programvarulcensavtal vsas. 2 Du måste godkänna detta nnan du kan fortsätta. Klcka på Ja om du godkänner avtalet. Om du har godkänt detta lcensavtal en tdgare konfguratonsnstallaton, vsas nte det här fönstret. Systemet kontrolleras av nstallatonsguden för Thomson GatewayHome och du uppmanas att ansluta Thomson Gateway tll datorn. En omfattande överskt över alla Thomson Gateway-anslutnngar fnns Thomson Gatewaykopplngar op pagna 18. 10
Kaptel 2 Standardnstallaton 3 Gör en av följande anslutnngar: Anslut den gula RJ-45 Ethernet-kabeln tll den gula(vsas) Ethernet-porten på Thomson Gateway och den andra änden tll datorns Ethernet-port. Anslut den blå USB-kabeln tll den blå USB-porten på Thomson Gateway och den andra änden tll datorns USB-port. Vd trådlöst nätverk, sätter du ett trådlöst kort eller en trådlös adapter datorn. 4 När masknvaran är nstallerad och du är ansluten tll Thomson Gateway konfgureras Internetanslutnngen. Läs 2.5.1 Installera USB-drvrutner op pagna 21 vd problem eller om du vll ha avancerad nformaton. Läs 2.5.2 Trådlös nstallaton op pagna 23 vd problem eller om du vll ha avancerad nformaton. Om ngen anslutnng upptäcks av guden vsas ett felmeddelande. Läs mer Guden kan nte dentfera någon anslutnng op pagna 35. Fortsätt med Konfgurera Internet-anslutnngen op pagna 11. Konfgurera Internet-anslutnngen Gör så här: 1 Om du uppmanas tll det anger du användarnamn och lösenord för säkerhetsnställnngarna för Thomson Gateway och klckar på OK. Standardanvändarnamnet är Admnstratör. Standardlösenordet är tomt. Du rekommenderas att ange ett annat användarnamn och lösenord för att skydda Thomson Gateway från säkerhetsntrång under konfguratonen (mer nformaton fnns op pagna 24. 2 Välj rätt regon, leverantör och tjänst för Internet-anslutnngen enlgt uppgfterna från Internetleverantören. Klcka på Nästa.! Om tjänsteleverantören har bfogat en separat skva med en dedcerad tjänsteprofl, klckar du på Dskett fnns och går tll platsen med den rätta tjänstmallflen. Från och med nu kan proceduren sklja sg något från beskrvnngen nedan. Den nformaton som efterfrågas beror på vlken tjänstprofl som är vald och bör tllhandahållas av tjänstleverantören. Efterföljande skärmblder gudar dg genom konfguratonsnstallatonen för både Thomson Gateway och datorn. Ange nödvändg nformaton och klcka på Nästa när du ombeds att göra det. 11
Kaptel 2 Standardnstallaton 3 Först konfgureras Internet-anslutnngen: Markera VPI/VCI och, om det behövs anslutnngstyp enlgt uppgfterna från tjänstleverantören. Klcka sedan på Nästa. Angeanvändarnamn och lösenord för nställnngarna för Internet-kontot som du fått av tjänstleverantören, och klcka på Nästa. 4 Processen fortsätter med några ytterlgare konfguratoner. Fortsätt med Konfgurera Thomson Gateway (och datorn) op pagna 12. Konfgurera Thomson Gateway (och datorn) Gör så här: 1 Beroende på vlken tjänstprofl som är vald och Internet-leverantörens krav kan du behöva ange fler nställnngar nstallatonsguden för Home, tll exempel dynamsk DNS-tjänst, tdskonfguraton, VoP (SIP och MGCP). Ange nformatonen du fått av Internet-leverantören och klcka på Nästa när du ombeds att göra det. 2 Om du vll skydda dna trådlösa anslutnngar tll Thomson Gateway, flyttar du skjutreglaget tll önskat säkerhetsläge. Följande säkerhetslägen fnns, som säkerställer trafken mellan Thomson Gateway och anslutna trådlösa statoner: Låg, vlket nnebär att nga säkerhetsåtgärder alls vdtas Medel, vlket nnebär att trafken krypteras med hjälp av statska krypterngsnycklar (WEP). Hög, vlket ger högsta möjlga säkerhetsnvå (WPA) för krypterng av all trådlös trafk. En överskt över alla trådlösa säkerhetsfunktoner för Thomson Gateway fnns Säkerställa det trådlösa nätverket op pagna 25. 12
Kaptel 2 Standardnstallaton 3 Om du vll skydda Thomson Gateway från obehörg åtkomst måste du ange ett användarnamn och lösenord. Varje gång en användare vll öppna hanterngsgränsnttet Thomson Gateway, måste användaren ange användarnamn och lösenord nnan åtkomst kan bevljas. Fortsätt genom att trycka på Nästa. 4 Processen fortsätter med de slutlga stegen för konfguraton av Thomson Gateway och datorn. Fortsätt med Avsluta nstallatonsguden för Home op pagna 14. 13
Kaptel 2 Standardnstallaton Avsluta nstallatonsguden för Home Installatonsguden för Thomson Gateway Home konfgurerar Thomson Gateway och datorn enlghet med tjänsteproflen. Gör så här: 1 Du kan följa konfguratonsförloppet följande fönster: 2 Klcka slutlgen på Slutför om du vll stänga guden. Efter några sekunder börjar lampan för Internet på Thomson Gateway att lysa grönt för att ndkera att en Internet-anslutnng upprättats. Om så nte är fallet läser du 4.2 LED-lampdagnostk op pagna 31. Om det behövs kan du kan testa dn Internet-anslutnng enlgt beskrvnngen Testa Internet-anslutnngen op pagna 33. Cd-menyn för Thomson Gateway vsas. Mer nformaton fnns 2.3 Installatons-cd:n för Thomson Gateway op pagna 17. Du omdrgeras automatskt tll de nbäddade Thomson Gateway-sdorna (såvda du nte avmarkerade kryssrutan http://dsldevce.lan det ssta fönstret av nstallatonsguden för Home). På de här sdorna kan du konfgurera brandväggen, enhetsnställnngar, nställnngarna för trådlös åtkomstpunkt osv. Mer nformaton fnns användarhandboken för Thomson Gateway. Mer om IP-nställnngar Datorns nätverksgränssntt, som används under nstallatonsprocessen för Home, konfgureras för att erhålla dess IP-konfguraton dynamskt de flesta fall. Det är den mest behändga konfguratonen och den bör nte ändras. För fasta eller avancerade IP-konfguratoner följer du nstruktonerna från Internet-leverantören. 14
Kaptel 2 Standardnstallaton 2.2.2 Manuell nstallaton Webbaserad snabbnstallaton Med Snabbnstallaton är dn Internet-anslutnng klar på några få klcknngar. Snabbnstallaton är oberoende av operatvsystem. Vllkor Kontrollera följande: > Thomson Gateway har nstallerats korrekt och är påslaget. > Datorn är ansluten tll Thomson Gateway. Om du har en trådlös anslutnng, måste du nstallera en trådlös klentadapter på datorn och konfgurera den rätt för anslutnng tll Thomson Gateway. En omfattande överskt över alla Thomson Gateway-anslutnngar fnns Thomson Gatewaykopplngar op pagna 18. > Värddatorn är konfgurerad som DHCP-klent eller konfgurerad med en gltg fast IP-adress. Mer nformaton fnns hjälpflen webbläsaren. om något problem skulle uppstå kan du ge värddatorn en fast IP-adress på samma undernät som Thomson Gateway (om standardnställnngarna används Thomson Gateway är det en adress mellan 192.168.1.1 och 192.168.1.253). Om du använder en fast IP-adress måste Thomson Gateway konfgureras som DNS-server (standard). > Webbläsaren använder ngen proxyserver. Mer nformaton fnns avsnttet Inaktvera proxyserver op pagna 40. HTTP-ngrepp Gör så här: 1 Öppna webbläsaren. Gå tll en webbplats, tll exempel http://www.thomson-broadband.com. Så länge ngen Internet-anslutnng har nstallerats omdrgeras du automatskt tll Thomson Gateway välkomstsda. Om du nte omdrgeras automatskt går du tll Starta snabbnstallatonsguden op pagna 16 2 Klcka på Installera mn SpeedTouch så startas snabbnstallatonsguden. 3 Fortsätt med Ställa n Internet-anslutnng op pagna 16. 15
Kaptel 2 Standardnstallaton Starta snabbnstallatonsguden Du kan alltd starta snabbnstallatonsguden från de nbäddade webbsdorna. Gör så här: 1 Gå tll Thomson Gateway-sdorna på http://dsldevce.lan eller på IP-adressen. Standardadressen är 192.168.1.254. 2 På menyn klckar du på SpeedTouch. 3 I lstan Välj en uppgft klckar du på Inställnng. Ställa n Internet-anslutnng I snabbnstallatonsguden 1 Klcka på Nästa för att gå vdare. Om du av någon anlednng vll avbryta guden, klckar du på Avbryt. 2 Välj den tjänst som du fått av Internet-leverantören (Router eller Brdge) och klcka sedan på Nästa. 3 Välj rätt VPI/VCI - och om det krävs anslutnngstyp (PPPoE eller PPPoA) - som du fått av Internetleverantören. Klcka sedan på Nästa. 4 För en Routed-tjänst fyller du nställnngarna för Internet-kontot (PPP-användarnamn och lösenord) som du har fått av Internet-leverantören. Klcka på Nästa. 5 Ange Thomson Gateway säkerhetsanvändarnamn och lösenord. Standardanvändarnamnet är Admnstratör. Standardlösenordet är tomt. Du rekommenderas att ange ett annat admnstratörsanvändarnamn och lösenord för att skydda Thomson Gateway från säkerhetsntrång, enlgt beskrvnngen op pagna 24. 6 I nästa fönster kan du granska nställnngarna nnan du sätter gång med konfguratonen av Thomson Gateway. Om något saknas eller nte stämmer, klckar du på Bakåt. Bekräfta nställnngarna genom att klcka på Start. 7 Vänta tlls konfguratonen är klar och klcka sedan på Slutför. Efter en stund återgår du automatskt tll välkomstsdan. Klcka på den nedersta länken om du vll gå tll Thomson Gateway-sdorna eller markera Vsa nte den här sdan om du vll gå tll Internet va standardstartsdan. 16
Kaptel 2 Standardnstallaton 2.3 Installatons-cd:n för Thomson Gateway Installatons-cd:n för Thomson Gateway Med Thomson Gateway följer en nstallatons-cd. Om du sätter cd-skvan en Mcrosoft Wndows-dator eller Mac OS X-dator öppnas en ntutv cd-meny som vägleder dg genom cd-skvans funktoner och nnehåll. Om du har ett annat operatvsystem kan du med hjälp av flera underkataloger lätt leta reda på användardokumentaton, systemprogramvara för Thomson Gateway tjänstemallar med mera. Cd-meny för Thomson Gateway Cd-menyn för Thomson Gateway öppnas varje gång du sätter cd-skvan, eller när du har kört snabbnstallatonsguden eller den efterföljande nstallatonsguden för Home: Välj: > Snabbnstallaton om du vll starta snabbnstallatonsguden för Thomson Gateway. > Underhåll om du vll: Konfgurera om Thomson Gateway va nstallatonsguden för Home. Söka efter Thomson Gateway-uppgraderngar på Internet. > Dokumentaton och hjälp om du vll: Läsa användardokumentatonen för Thomson Gateway DSL Gateway. Läs användardokumentatonen för Thomson Gateway-nätverksprodukter. Läs mer nformaton om Thomson Gateway-produkter och -lösnngar. Om du har problem med vsnngen av dokumentatonen för Thomson Gateway, läser du Thomson Gateway-dokumentatonen kan nte vsas op pagna 37. > Gå n på onlnesupporten på www.thomson-broadband.com. > Öppna ett nytt fönster om du vll vsa nnehållet på nstallatons-cd:n. 17
Kaptel 2 Standardnstallaton 2.4 Huvuddragen Thomson Gateway-anslutnngar Thomson Gateway-kopplngar På blden nedan vsas alla typer av möjlga anslutnngar tll Thomson Gateway. 2 1 2 3 4 3 1 2 USB 1 ETHERNET 4 DSL PSTN PHONE RESET Upprätta anslutnngar I de flesta fall leder snabbnstallatonsguden och nstallatonsguden för Thomson Gateway Home dg genom processen att upprätta alla nödvändga anslutnngar för Thomson Gateway. Du bör vänta med att upprätta dessa anslutnngar tlls du ombeds att upprätta dem. Mer nformaton fnns 2.2 Första gången du nstallerar op pagna 7. Mer nformaton om att upprätta de nödvändga anslutnngarna på egen hand fnns 2.5 Överskt över anslutnngar och uppstart op pagna 19. 18
Kaptel 2 Standardnstallaton 2.5 Överskt över anslutnngar och uppstart Upprätta de nödvändga anslutnngarna själv Om du vll upprätta de nödvändga anslutnngarna själv utan hjälp av nstallatonsguderna enlgt rekommendaton måste du: > se tll att först läsa säkerhetsföreskrfterna och bestämmelserna. Säkerhetsföreskrfterna fnns på nstallatons-cd:n (se 2.2 Första gången du nstallerar op pagna 7) och eventuellt också ett tryckt häfte. > följa ordnngen nedan vd upprättande av anslutnngar tll Thomson Gateway. DSL-anslutnng Använd den grå DSL-kabeln för att koppla DSL-porten för Thomson Gateway tll dtt telefonjack eller dstrbuerade flter. VoIP-anslutnngar Med Thomson Gateway kan du rnga telefonsamtal över Internet med en vanlg telefon. För att du ska kunna använda VoIP-tjänsten får du ett telefonnummer som URI (Unform Resource Identfer) av leverantören, samt användarnamn och lösenord. Beroende på telefon-/voip-avtal kan du fortfarande rnga samtal va den vanlga telefonlnjen under förutsättnng att du har anslutt PSTN-porten på Thomson Gateway. Mer nformaton fnns användarhandboken för Thomson Gateway. Starta Thomson Gateway Sätt n strömadapterns koaxaljack strömngångsporten på Thomson Gateway och den andra änden vägguttaget. Strömkraven för Thomson Gateway fnns på etketten på undersdan av Thomson Gateway. Om du! behöver använda en annan strömadapter än den medföljande, se tll reservadaptern motsvarar strömkraven för Thomson Gateway. Använd strömbrytaren för att slå på Thomson Gateway. Under starten lyser strömlampan på frontpanelen rött några sekunder. När strömlampan lyser med ett grönt fast sken är Thomson Gateway klar att användas. Efter några sekunder lyser även DSL-lampan grönt. Om lamporna nte lyser läser du Kontrollera LED-lamporna op pagna 31. En omfattande överskt över LEDlampor fnns användarhandboken för Thomson Gateway. Du stänger av Thomson Gateway med samma strömbrytaren. Nätverksanslutnngar Med Thomson Gateway kan du ansluta datorn(datorerna) va: > Ethernet > USB > Trådlöst nätverk 19
Kaptel 2 Standardnstallaton V rekommenderar att du använder nstallatonsgudeprocessen. Mer nformaton fnns 2.2.1 Installaton med hjälp av gude op pagna 8. 20
Kaptel 2 Standardnstallaton 2.5.1 Installera USB-drvrutner USB-anslutnng Du kanske vll ansluta datorn tll Thomson Gateway va USB-porten. Då måste du först nstallera motsvarande USB-drvrutn. Operatvsystem som stöds USB-anslutnngen på Thomson Gateway har stöd för: > Mcrosoft-operatvsystem: Mcrosoft Wndows 98SE Mcrosoft Wndows Mllennum Mcrosoft Wndows 2000 Mcrosoft Wndows XP Du kan behöva nstallatons-cd:n för Wndows under nstallatonen. Installatonsanvsnngarna kan sklja sg åt något beroende på vlket Mcrosoft Wndowsoperatvsystem du använder. > Mac-operatvsystem: Mac OS X 10.2 (Jaguar) Mac OS X 10.3 (Panther) Mac OS X 10.4 (Tger) Installera USB-drvrutner för Wndows Första gången du ansluter Thomson Gateway tll datorn va USB-porten, efterfrågas en USB-drvrutn så fort du sätter USB-kabeln datorn. USB-drvrutnen fnns på nstallatons-cd:n. Installatonen sker med hjälp av plug-and-play, vlket nnebär att nästan allt är självnstallerande. Gör så här: 1 Sätt n den blå USB-kabeln USB-porten på Thomson Gateway. Porten är märkt med USB-symbolen. 2 USB-kabelns andra ände passar n (en av) datorns USB-port(ar). Datorns USB-port är oftast märkt med samma USB-symbol. En USB-logotyp ser ut så här: Du kan också ansluta datorn tll Thomson Gateway va en USB-hubb, förutsatt att hubben får ström separat. Wndows httar USB Remote NDIS-enheten från Thomson automatskt: 21
Kaptel 2 Standardnstallaton 3 Nu vsas Wndows-guden Ny masknvara. Den här guden leder dg genom nstallatonsprocessen för USB-drvrutnerna. Fortsätt genom att trycka på Nästa. I Wndows-guden Ny masknvara kan du få frågan om att ansluta tll Wndows Update för att söka efter programvara. Om så är fallet markerar du alternatvet Nej, nte nu och klckar på Nästa. 4 Kontrollera att Thomson Gateway nstallatons-cd:n är satt, markera Installera programvaran automatskt (rekommenderas) och klcka på Nästa. 5 USB-drvrutnen nstalleras. Efter en stund vsas den ssta dalogrutan. Stäng guden genom att klcka på Slutför. 6 Fortsätt med Konfgurera Internet-anslutnngen op pagna 11. Installera USB-drvrutner för Mac USB-drvrutnen fnns på nstallatons-cd:n. Installatonen sker med hjälp av plug-and-play, vlket nnebär att nästan allt är självnstallerande. Gör så här: 1 Sätt n den blå USB-kabeln USB-porten på Thomson Gateway. Porten är märkt med USB-symbolen. 2 USB-kabelns andra ände passar n (en av) datorns USB-port(ar). Datorns USB-port är oftast märkt med samma USB-symbol. En USB-logotyp ser ut så här: Du kan också ansluta datorn tll Thomson Gateway va en USB-hubb, förutsatt att hubben får ström separat. Mac OS X upptäcker automatskt en ny port. 3 Kontrollera att Thomson Gateway nstallatons-cd:n är satt och klcka sedan på OK. 4 Klcka på Apply Now (Använd nu) nätverksfönstret. 5 Fortsätt med Konfgurera Internet-anslutnngen op pagna 11. 22
Kaptel 2 Standardnstallaton 2.5.2 Trådlös nstallaton Trådlösa klentadaptrar Om du vll ha trådlös anslutnng tll dn W-F-certferade Thomson Gateway, behöver du en trådlös 802.11 b/ g-kompatbel klentadapter. Som trådlös klentadapter kan du: > använda medföljande Thomson Gateway-CardBus 110 g > använda medföljande Thomson Gateway-USB-adapter 120 g (med kabel) > sätta medföljande Thomson Gateway-adapter 121 g drekt datorns USB-port (utan kabel) > använda en annan W-F-certferad WLAN-klent. > använda den nbyggda W-F-certferade WLAN-adaptern om det fnns på datorn. Du måste ha admnstratörsbehörghet för att nstallera masknvara på Mcrosoft Wndows 2000 eller Mcrosoft Wndows XP. Installera den trådlösa klentadaptern I nstallatonsguden för Home uppmanas du att sätta n den trådlösa klentadaptern. Gör så här: 1 Sätt n den trådlösa klentadaptern. Masknvaran nstalleras. Om du använder en trådlös Thomson Gateway-nätverksadapter nstalleras Thomson Gateway Wreless Clent Manager, ett alternatv tll Wreless Zero Confguraton (WZC) Wndows XP. Om du arbetar Wndows XP och föredrar WZC, fnns nformaton Återställa Wndows Zero Confguraton op pagna 39 om hur du växlar tllbaka tll WZC. Med den medföljande Thomson Gateway-adaptern 110g/120g/121g, konfgureras klenthanteraren korrekt för säker WLAN-anslutnng tll Thomson Gateway. WLANkonfguratonen utförs också korrekt för en tredjeparts WLAN-klent på Mcrosoft Wndows XP med Servce Pack 2. I annat fall måste du konfgurera klenthanteraren för WLAN-klenten utan gudens hjälp. 23
Kaptel 2 Standardnstallaton 2 Ange serenumret för Thomson Gateway och klcka på Nästa. Det trettonsffrga numret stter på etketten på undersdan av Thomson Gateway. I ett förloppsfönster kan du följa nstallatonen av den trådlösa anslutnngen tll Thomson Gateway. 3 Fortsätt med Konfgurera Internet-anslutnngen op pagna 11. 24
Kaptel 2 Standardnstallaton 2.6 Grundläggande säkerhet Standardanvändarnamn och -lösenord Thomson Gateway har en standardanvändare vars användarnamn är Admnstratör och vars standardlösenord är tomt. Ändra lösenord Av säkerhetsskäl bör ett lösenord anges för att öppna Thomson Gateway. Gör så här: 1 Gå tll startsdan för Thomson Gateway (http://dsldevce.lan or 192.168.1.254). 2 Markera Verktygslåda > Användarhanterng det vänstra fönstret. 3 I lstan Välj en uppgft klckar du på Ändra mtt lösenord. 4 Ange ett nytt lösenord och bekräfta. Glöm nte den här nloggnngsnformatonen. Om du skulle glömma bort uppgfterna måste du återställa Thomson Gateway tll standardkonfguratonen. Standardsäkerhetsnställnngar för trådlös anslutnng Det fnns som standard nga säkerhetsnställnngar för trådlösa anslutnngar tll Thomson Gateway, vlket nnebär att Thomson Gateway ntalt är öppet för alla trådlösa enheter: > Åtkomstkontrollstan (ACL) är öppen och tom. Nya statoner får automatskt åtkomst tll Thomson Gateway. > Nätverksnamnet (SSID) sänds. > Säkerhetsnvån är ntalt nställd på Låg (dvs. ngen krypterng används). Dessa trådlösa åtkomstpunkter för Thomson Gateway bör ändras, antngen automatskt va nstallatonsguden för Thomson Gateway Home, eller manuellt enlgt beskrvnngen användarhandboken för Thomson Gateway. Säkerställa det trådlösa nätverket Du kan säkerställa det trådlösa nätverket på följande sätt: 1 Tllåt eller neka åtkomst utfrån MAC-adressen för trådlösa klenter. Kända MAC-adresser fnns åtkomstkontrollstan (ACL). Om Thomson Gateway har konfgurerats för att tllåta nya statoner va regstrerng, måste okända datorer regstreras nnan de kan ansluta. För ACL har du följande alternatv: > Tllåtna (automatskt): Alla nya statoner har åtkomst tll Thomson Gateway. > Tllåtna (va regstrerng): Endast tllåtna statoner ACL har åtkomst. Du kan lägga tll nya statoner va kopplngs- /regstrerngsknappen. > Inte tllåtna: Endast tllåtna statoner ACL har åtkomst. 2 Stäng av sändnngen av namnet på det trådlösa nätverket (SSID). Nya trådlösa klenter som skannar efter tllgänglga nätverk ser nte dtt nätverk sn lsta. 3 Kryptera de data som ska skckas över det trådlösa nätverket. Du kan välja olka krypterngsmetoder eller säkerhetsnvåer: Hög: WPA-PSK-krypterng (W-F Protected Access Pre-Shared Key). Det är den högsta möjlga säkerhetsformen men den kan bara användas om dn trådlösa klent och klenthanterare har stöd för det. 25
Kaptel 2 Standardnstallaton Medel: WEP-krypterng (Wred-Equvalent Prvacy) Låg: ngen krypterng, ngen säkerhet 4 Mer nformaton fnns användarhandboken för Thomson Gateway. 26
Kaptel 3 Webbaserat användargränssntt 3 Webbaserat användargränssntt Inbäddade sdor Thomson Gateway har nbäddade webbsdor, med ett gränssntt för programvaran på enheten. Det gör att du lätt kan nstallera och hantera Thomson Gateway va webbläsaren på vlken dator som helst som är ansluten tll Thomson Gateway. Ansluta Så här gör du för att få åtkomst tll sdorna: 1 Öppna webbläsaren. 2 I adressfältet skrver du http://speedtouch.lan eller IP-adressen för Thomson Gateway, som standard är den 192.168.1.254. Tryck sedan på ENTER. 3 Ange säkerhetsanvändarnamn och lösenord för Thomson Gateway. Standardanvändarnamnet är Admnstratör och standardlösenordet är tomt. 4 Startsdan för Thomson Gateway vsas webbläsarfönstret. Härfrån, beroende på vlken behörghet dtt användarkonto har, kan du öppna de andra sdorna. Åtgärder Bland annat kan du: > Vsa aktuella nställnngar och status för Thomson Gateway. > Konfgurera Thomson Gateway tll att ansluta tll dn tjänstleverantör med de nställnngar du fått. > Konfgurera brandväggen Thomson Gateway så att den fungerar med vssa program. > Ställa n säkerhetsfunktoner. > Aktvera fjärrhanterngsåtkomst. > Säkerhetskopera konfguratonsnställnngarna. > Återställa standardnställnngarna för Thomson Gateway. > Uppdatera den fasta programvaran för Thomson Gateway. Använda webbsdorna När du ändrar Thomson Gateway-konfguratonen va webbsdornas, sparas konfguratonen automatskt när du klckar på Använd. Mer nformaton om de nbäddade sdorna får du om du går tll länken Hjälp längst upp tll höger navgerngsfältet eller läser användarhandboken för Thomson Gateway. 27
Kaptel 3 Webbaserat användargränssntt Webbplatskarta På följande webbplatskarta får du en överskt över huvudsdorna: SpeedTouch Informaton Confguraton Event Logs Broadband Connecton DSL Connecton Internet Servces Toolbox Remote Assstance Address Book Telephony Game & Applcaton Sharng Parental Control Frewall Intruson Detecton Dynamc DNS User Management Home Network Devces Interfaces 28
Kaptel 4 Felsöknng av Internet-anslutnng 4 Felsöknng av Internet-anslutnng Kontrollera det här Om du nte kan ansluta tll Internet måste du först kontrollera: > Ström > Masknvaruanslutnngar > LED-lampor Om problemen nte avhjälps med förslagen det här kaptlet bör du kontakta dn tjänsteleverantör. Om du har andra problem (t.ex.trådlös anslutnng, säkerhet, hanterng) läser du användarhandboken för Thomson Gateway. 29
Kaptel 4 Felsöknng av Internet-anslutnng 4.1 Kontrollera masknvaran Kontrollera kopplngar Sätt alla kablar ordentlgt. Se tll att kablarna mellan Thomson Gateway, datorer och telefonjack är satta ordentlgt. Om kontakterna stter löst kan det påverka Internet-anslutnngen. Skadade kablar kan påverka Internet-anslutnngen. Se tll att nga kablar är skadade eller stter löst. Byt ut eventuella skadade kablar. Testa telefonlnjen. Kontrollera att det nte är fel på själva telefonlnjen genom att lyssna efter en kopplngston på en telefon som är ansluten tll huvudtelefonjacket. Om du använder ADSL kontrollerar du om en delare har nstallerats och att mkrofltren stter som de ska. Om du nte får någon kopplngston kontaktar du telefonbolaget. Starta om datorn Datorn kan orsaka att anslutnngen tll Internet eller nätverket bryts. En omstart av datorn löser ofta problemet. Sätt på och av Thomson Gateway Du startar om Thomson Gateway genom att först stänga av Thomson Gateway. Vänta fem sekunder och sätt på det gen. 30
Kaptel 4 Felsöknng av Internet-anslutnng 4.2 LED-lampdagnostk Kontrollera LED-lamporna När Internet-anslutnngen har upprättats ska mnst en av följande lampor lysa grönt: Ström, DSL, Internet. LED-status Inga LED-lampor lyser Strömlampan lyser rött eller blnkar gult. DSL-lampan blnkar grönt eller ngen DSL-lampa Ingen Ethernet-lampa s Röd Internet-lampa eller Ingen Internet-lampa Möjlga lösnngar Thomson Gateway har ngen ström, eller är avstängd. > Kontrollera att Thomson Gateway är anslutet tll ett eluttag. > Kontrollera att du använder rätt strömförsörjnng för Thomson Gatewayenheten. Strömkraven för Thomson Gateway fnns på etketten på undersdan av Thomson Gateway. > Kontrollera att Thomson Gateway är påslaget. > Dra ut sladden tll Thomson Gateway, starta om datorn och sätt sedan sladden tll Thomson Gateway gen. Det är någontng fel med Thomson Gateway och det går nte att starta det. > Dra ur alla sladdar från Thomson Gateway och eventuella datorer och eluttaget. Vänta fem sekunder och anslut Thomson Gateway gen och slå på det. > Kör uppgraderngsguden för Thomson Gateway för att återställa systemprogramvaran. Den fnns på cd-menyn. Det går nte att synkronsera DSL-tjänsten. > Se tll att Thomson Gateway är anslutet tll den DSL-aktverade telefonlnjen. > Se tll att mkrofltren stter rätt (annars är rsken stor att den vanlga telefonlnjen fungerar dålgt). > Se tll att korrekt Thomson Gateway-varant (ISDN eller POTS) enlgt DSL- /telefontjänsten används lokalerna. > Hör efter med Internet-leverantören om aktuella drftstörnngar, om anslutnngen tdgare fungerade. Ingen Ethernet-anslutnng: > Kontrollera att Ethernet-kabeln/kablarna är korrekt anslutna tll 10/ 100BaseT-porten. > Kontrollera att rätt kabeltyp används för Ethernet-utrustnngen. > Se tll att Ethernet NIC-drvrutnen är korrekt nstallerad och aktverad på datorn. Energsparalternatven för Ethernet NIC bör vara naktverade. > Ett autentserngsfel har uppstått. Det vsas som ett felmeddelande om ett ogltgt lösenord. Se tll att användarnamnet är korrekt. För ADSL-anslutnngar anges oftast användarnamnet formen användarnamn@internet-leverantör. Kontrollera att lösenordet har angetts korrekt. Lösenordet är skftlägeskänslgt. Om du fortfarande får lösenordsfelmeddelanden kontaktar du Internetleverantören. > Fel tjänsteprofl har angetts. Starta om nstallatonen av Thomson Gateway och se tll att använda rätt tjänstprofl. 31
Kaptel 4 Felsöknng av Internet-anslutnng En omfattande överskt över LED-lampor fnns användarhandboken för Thomson Gateway. 32
Kaptel 4 Felsöknng av Internet-anslutnng 4.3 Webbdagnostk Testa Internet-anslutnngen När du har nstallerat Internet-anslutnngen fnns det ett enkelt sätt att kontrollera att konfguratonen är rätt. Gör så här: 1 Gå tll startsdan för Thomson Gateway (http://dsldevce.lan or 192.168.1.254). 2 Markera SpeedTouch det vänstra navgerngsfönstret. 3 I meny Välj en uppgft, klckar du på Kontrollera anslutnngen tll Internet. 4 Välj en Internet-tjänst som ska kontrolleras. 5 Klcka på Kontrollera anslutnng. Om testet lyckas får du en lsta med gröna kryssmarkerngar som nedanstående exempel: Annars vsas ett rött kryss som hjälper dg att dagnostsera problemet. Testresultat Förklarng DSL-lnjen är nte synkronserad. > Kontrollera att telefonlnjen är korrekt ansluten tll Thomson Gateway. > Kontrollera DSL-lampan enlgt beskrvnngen Kontrollera LEDlamporna op pagna 31. Ingen ATM-aktvtet har dentferats på DSL-lnjen. Ingen Ethernet-aktvtet. Om du är ansluten va ett annat protokoll än PPPoE går det nte att använda testet. Resultatet blr alltd Ingen Ethernet-aktvtet. 33
Kaptel 4 Felsöknng av Internet-anslutnng Testresultat Förklarng > Autentserngen msslyckades: kontrollera användarnamn och lösenord. Användarnamnet anges oftast form av användarnamn@internetleverantör. > Anslutnngen har avbrutts. > Det går nte att få tllgång tll länken. Ingen IP Inget Internet Ingen DNS Ingen IP-adress eller DNS-server har konfgurerats. Under IPadressförhandlngen uppstod ett IPCP-fel eller ett DHCP-fel. Testet skckar 1 png tll varje adress på en konfgurerad IP-adresslsta. Testet lyckas om alla adresser kan nås. Om den prmära och sekundära DNS-servern står på lstan räcker det nte med att en av dem kan nås. Om detta steg msslyckas kan det bero på ett problem med DNS-tjänsten hos dn Internet-leverantör. 34
Kaptel 4 Felsöknng av Internet-anslutnng 4.4 Felsöknng av nstallatons-cd:n för Thomson Gateway Thomson Gateway-cd:n startar nte automatskt Gör så här: > I Mcrosoft Wndows: 1 I aktvtetsfältet Wndows klckar du på Start. 2 Markera Kör. 3 I fältet Öppna anger du följande sökväg: D:\Setup.exe, där D står för enhetsbetecknngen på cdromenheten. > I Mac OS X: 1 Dubbelklcka på cd-konen på skrvbordet. 2 Dubbelklcka på Menu. Guden kan nte dentfera någon anslutnng Om ngen anslutnng tll Thomson Gateway kan dentferas av nstallatonsguden för Home vsas ett felmeddelande. Kontrollera så fall följande: > Thomson Gateway är påslaget och fullständgt nterat. > Datorn har en gltg IP-adress, dvs. alla adresser utom 0.0.0.0. I Mcrosoft Wndows: 1 I aktvtetsfältet klckar du på Start. 2 Markera Kör. 3 Skrv cmd fältet Öppna. 4 Klcka på OK. Ett svart fönster öppnas med en blnkande pekare. 35
Kaptel 4 Felsöknng av Internet-anslutnng 5 Skrv pconfg /all och tryck på ENTER. I Mcrosoft Wndows 98 eller Mcrosoft Wndows Mllennum skrver du wnpcfg och trycker på ENTER. IP-adressen vsas. 36
Kaptel 4 Felsöknng av Internet-anslutnng I Mac OS X: 1 Gå tll Dock > Systemnställnngar. 2 Klcka på Nätverk. 3 Klcka på flken TCP/IP. IP-adressen vsas. > Ingen brandväggsenhet eller router fnns mellan datorn och Thomson Gateway. > Inget personlgt brandväggsprogram körs på datorn. > Datorn är rätt ansluten tll Thomson Gateway eller kontrollera att WLAN-klenten är rätt kopplad tll Thomson Gateway: 1 I meddelandefältet Wndows XP klckar du på konen för trådlös nätverksanslutnng. Om du nte är ansluten har konen ett rött kryss: 2 Kontrollera att nätverket som vsas är nätverket för Thomson Gateway (SSID). Om du vll upprepa söknngen efter Thomson Gateway klckar du på Bakåt eller startar om guden. När guden har httat Thomson Gateway kan du fortsätta med Konfgurera Thomson Gateway (och datorn) op pagna 12. Thomson Gateway svarar nte Om det ssta fönstret nte vsas när du har kört nstallatonsguden för Thomson Gateway Home nnebär det att Thomson Gateway nte svarar eller nte längre kan nås. Det fnns två möjlgheter: > Det kan bero på att IP-nställnngarna eller nställnngarna för trådlös åtkomstpunkt för Thomson Gateway har konfgurerats om. I så fall vsas nte det ssta fönstret nstallatonsguden för Home. Thomson Gateway har ändå nstallerats korrekt och du kan surfa på nätet. > Om du nte har konfgurerat om IP-nställnngarna eller nställnngarna för trådlös åtkomstpunkt för Thomson Gateway, startar du om nstallatonsguden för Home. Om det nte går att nstallera över en trådlös anslutnng kan du försöka att nstallera Thomson Gateway va en kabelanslutnng. Om problemet kvarstår fnns mer nformaton tjänstleverantörens anvsnngar. Thomson Gateway-dokumentatonen kan nte vsas Du måste ha Java-skrpt aktverat webbläsaren för att kunna vsa Thomson Gateway-dokumentatonen på nstallatons-cd:n. Mer nformaton fnns hjälpflen webbläsaren. Informaton om hur du tllåter aktvt nnehåll på ett Mcrosoft Wndows XP-system, fnns Aktvt nnehåll Internet Explorer op pagna 38. 37
Kaptel 4 Felsöknng av Internet-anslutnng Aktvt nnehåll Internet Explorer När du öppnar dokumentatonen på nstallatons-cd:n kan ett varnngsmeddelande vsas. Detta kan nträffa om sdorna öppnades Internet Explorer och du använder Mcrosoft Wndows XP med Servce Pack 2. Gör så här om du vll vsa dokumentatonen: 1 I Internet Explorer vsas följande meddelande nformatonsfältet: 2 Klcka på nformatonsfältet (med varnngsmeddelandet). 3 Markera Tllåt nnehåll som blockerats. En säkerhetsvarnng vsas: 4 Klcka på Ja. Nu kan du vsa eller skrva ut dokumentatonen för Thomson Gateway. Varnngsmeddelandet vsas varje gång du öppnar dokumentatonen. Om du nte vll att meddelandet ska vsas måste du tllåta att aktvt nnehåll körs från cd-skvor på datorn: 1 På Internet Explorer-menyn markerar du Verktyg > Internet-alternatv. 2 Under Säkerhet väljer du Tllåt att aktvt nnehåll på CD-skvor körs på den här datorn. 38
Kaptel 4 Felsöknng av Internet-anslutnng 4.5 Felsöknng av trådlös nstallaton Återställa Wndows Zero Confguraton När du nstallerar Thomson ST110g/120g/121g, nstalleras Thomson Gateway Clent Manager. Thomson Gateway Clent Manager är ett alternatv tll WZC (Wndows Zero Confguraton) Wndows XP. I många fall kan Thomson Gateway Clent Manager naktvera WZC. Du måste ha admnstratörsbehörghet på datorn för att återställa WZC-tjänsten. Informaton om hur du startar WZC-tjänsten fnns Mcrosofts kunskapsdatabas på http:// support.mcrosoft.com. Avnstallera Thomson Gateway Wreless Clent Manager Varje gång du återansluter tll ett WLAN startar Thomson Gateway Wreless Clent Manager automatskt och tvngar WZC att stängas av. Därför kan du behöva avnstallera Thomson Gateway Wreless Clent Manager. Gör så här: 1 I aktvtetsfältet Wndows XP klckar du på Start. 2 Markera (Alla program) Program > SpeedTouch 110g/120g/121g Wreless Montor > Avnstallera SpeedTouch 110g/120g/121g Wreless Montor. Avnstallatonsguden startar. 3 Klcka på OK och bekräfta att du vll avnstallera. I guden InstallSheld vsas ett meddelande om att SpeedTouch ST110g/120g/121g Montor har avnstallerats. 4 Stäng guden genom att klcka på Slutför. När du har avnstallerat Thomson Gateway Wreless Clent Manager kan du återställa WZC. 39
Kaptel 4 Felsöknng av Internet-anslutnng 4.6 Felsöknng av Snabbnstallaton Nödvändga förutsättnngar Innan du kör Snabbnstallaton på de nbäddade Thomson Gateway-sdorna, kontrollerar du följande: > Nödvändga anslutnngar har gjorts. > Thomson Gateway är påslaget. > Värddatorn är konfgurerad som DHCP-klent eller konfgurerad med en gltg fast IP-adress. Om något problem skulle uppstå kan du ge värddatorn en fast IP-adress på samma undernät som Thomson Gateway (om standardnställnngarna används Thomson Gateway är det en adress mellan 192.168.1.1 och 192.168.1.253). Om du använder en fast IP-adress måste Thomson Gateway konfgureras som DNS-server (standard). Webbläsare som stöds Webbläsaren måste kunna köra Java-skrpt. Inaktvera proxyserver Snabbnstallatonen fungerar bara om proxyservern har naktverats eller om den nte används för lokala adresser. Mer nformaton fnns hjälpflen webbläsaren. Så här naktverar du en proxyserver Internet Explorer: 1 På Internet Explorer-menyn markerar du Verktyg > Internet-alternatv. 2 Välj flken Anslutnngar. 3 Klcka på knappen LAN-nställnngar. 4 Avmarkera rutan Använd proxyserver och rutan Använd skrpt för automatsk konfgurerng. Inaktvera först alla nätverksanslutnngar på datorn, förutom anslutnngen tll Thomson Gateway.! Så här naktverar du en nätverksanslutnng: 1 I aktvtetsfältet Wndows XP klckar du på Start. 2 Markera (Alla program) Program > Kontrollpanelen > (Nätverks- och Internet-nställnngar>) Nätverksanslutnngar. 3 Högerklcka på konen för det nätverksgränssntt som du vll naktvera och välj Inaktvera. 40
THOMSON Telecom Belgum Prns Boudewjnlaan 47 2650 Edegem www.thomson-broadband.com Thomson 2007. All rghts reserved.