an informa business Meeting Point China Nya lagar, risker och möjligheter på en av världens största marknader Konferens 10-11 juni 2009 Stockholm Fördjupning Affärskultur i Kina Nya lagar kring bl.a konkurrensrätt, arbetsrätt, patent, skattelagstiftning och transfer pricing Hur fungerar skyddet vad gäller patent, varumärken och copyright? Hur skall du hitta rätt i affärskulturen? Lär dig förstå hur kineser tänker! 6 högaktuella - från bl.a. Systemair, Envac och Tobii Technology IBC Euroforum i samarbete med: Offentliga stimulanspaket och satsningar - vad innebär det för svenska företag? Hur får man ut vinster ur Kina? Anmäl dig på www.ibceuroforum.se/kina tfn: 08 587 662 20 Ordförande: Mats Bergman, Exportrådet i Kina, Elisabet Söderström, Sweden-China Trade Council Medverkande talare: Stefan Arenbalk, Exportrådet, Katarina Nilsson, Advokatfirman Vinge, Lars Wiik, Systemair, Susanne Segeblad, Tobii Technology, Janzi Jacobsson, Optinova AB, Karin Grauers, Advokatfirman Vinge, Ulf Kärn, Groth & Co, Lars Ellström, SkyEast International/Groth & Co, Josef Widström, Sweden Telecom, Jörgen Synning, Total Promotion AB, Johan Andren, Handelsbanken Shanghai Branch, Jonas Törnblom, Envac AB, Per Dahl, Springtime
Onsdag 10 juni 2009 08:30 Registrering och morgonkaffe 09:00 Ordföranden inleder konferensen Mats Bergman, chef för Exportrådet i Kina. Mats är Sveriges handelssekreterare och chef för Exportrådets verksamhet i Kina, i vilken ingår fyra kontor i Peking, Shanghai, Hongkong respektive Kanton med drygt 60 medarbetare. Tidigare har han varit chef för Exportrådet i Österrike, Schweiz, Slovenien och Kroatien och även jobbat för Exportrådet i Tyskland. Innan dess arbetade Mats som managementkonsult i Sverige och i Tyskland i fem år. 09:10 Kina världens marknad Ett makroekonomiskt perspektiv på Kina Var befinner sig Kina idag och vart är man på väg? Offentliga stimulanspaket och satsningar - vad innebär det för svenska företag? Affärsmöjligheter i Kina för svenska företag Aspekter kring en växande medelklass, ökad konsumtion och produktion Stefan Arenbalk, Exportrådet. Stefan är chef för Exportrådet i södra Kina med kontor i Hongkong och Kanton. Stefan har tidigare varit chef för Exportrådet i Polen, sälj- och marknadsdirektör för Toms Confectionery i Norge och Finland samt strategikonsult på McKinsey & Company 10:10 Förmiddagskaffe 10:40 Att etablera sig i Kina - risker, möjligheter och strategi Hur identifierar man området för etablering? Och hur går man vidare med en fortsatt etablering? Fördelar och nackdelar med olika etableringsstrategier för Kina Vilken bolagsform skall man ha? Etableringsregler Joint Venture - problem och möjligheter Managementfrågor Förberedelsearbetet och eftervården Lokal manager eller inte? Tidsaspekter Ansvarsfrågor Betalnings- och leveranssäkerhet Katarina Nilsson, advokat, Advokatfirman Vinge. Katarina är sedan 2004 verksam i Advokatfirman Vinges China Practice Group. Katarina är idag ansvarig för kinaverksamheten vid Vinges kontor i Hongkong och arbetar huvudsakligen med etableringar och företagsförvärv i Kina och Hongkong, outsourcing och immaterialrättsfrågor. Katarina talar och skriver mandarin. 11:30 Hur mycket managementnärvaro skall man ha? Systemair berättar om sina erfarenheter från exportverksamhet i Kina Från representationskontor till eget bolag i Shanghai Vem skall du välja som lokal representant? Svårigheter vi mötte och våra lösningar Lärdomar och erfarenheter ur ett managementperspektiv En ny strategi för Kinaaffären Lars Wiik, Area Manager Export Sales, Systemair. Lars har arbetat med exportfrågor på ventilationsföretaget Systemair sedan 1981, såväl i tidigare Östblocket, som i Asien, Mellanöstern och Indien. Han har byggt upp och stöttat verksamheterna och lett utvecklingen från att ha distributörer till eget säljbolag i det aktuella landet, senast i Indien där bolaget på drygt ett år vuxit till fyra säljkontor och huvudkontor i New Delhi. Nu är Lars ansvarig också för Kina med fokus på att stötta Systemairs bolag i Kina. 12:00 Försäljning, sourcing och egen produktion svårigheter och lösningar Hur hittar man rätt återförsäljare för IT-teknologi på den enorma kinesiska marknaden? Att avvärja ett potentiellt konkurrenshot från den egna återförsäljaren Kvalitetsproblematik vid sourcing Att sätta upp egen produktion management, produktions- och rekryteringsproblematik 12:30 Lunch Susanne Segeblad, Area Manager Asia, Tobii Technology. Susanne är fn stationerad i Tokyo sedan etableringen av dotterbolag där i maj förra året. Hon har arbetat med Asien expansion/etablering för olika svenska företag, bl.a. med uppbyggnad av återförsäljarnätverk i regionen samt etablering av verkstadsproduktion i Kina. Hon har tidigare arbetat på Exportrådets East Asia Centre och har utbildning Östasienlinjen vid Stockholms universtiet samt en fil. kand. i internationell marknadsföring. 13:30 Satsa på de personliga relationerna! Optinovas erfarenheter av att exportera medical device-komponenter till Kina Rekrytera rätt person din brygga mellan kulturerna Tjänster och gentjänster Förändra 1,3 miljarder människor eller övertyga och förändra den egna organisationen? Janzi Jacobsson, Vice President Business Development, Optinova AB. Med 25 års erfarenhet av internationella affärer i Europa, USA och delar av Asien arbetar Janzi sedan år 2000 på Optinova, som är kontraktstillverkare av medicinska slangkomponenter avsedda för Medical Deviceindustrin. Efter fyra år med ansvar för försäljning och marknadsföring globalt har nu Janzi affärsutvecklingsfokus på fram för allt Kina och investerar mycket tid på att besöka branschmässor, fabriker och bygga relationer. Prenumerera på nyhetsbrevet på www.ibceuroforum.se/nyhetsbrev
14:00 Nya lagar i en rasande takt - Kina ur ett juridiskt perspektiv Så fungerar Kina ur ett juridiskt perspektiv Nya lagar i rasande takt Investment Guidelines regleringar för utländska företag i Kina Regler om köp av bolag Ny arbetsrättslagstiftning - tillbaka till Iron Rice Bowl? Ny konkurrensrättslagstiftning - förvärvsanmälningar och konkurrensbegränsningar Ny skattelagstiftning - slopade fördelar för utländska företag Nya regler om Transfer Pricing Hur tillämpas lagarna i praktiken? WTO-åtaganden/transparens Hur löser man tvister? Karin Grauers, advokat, Advokatfirman Vinge. Karin har varit på Advokatfirman Vinge i 28 år och är ansvarig för Vinges verksamhet i Kina sedan december 2006 och är resident partner och chief representative i Shanghai. Karin har arbetat med affärsjuridik i snart 30 år och är rankad som en av de ledande juristerna inom IT/IP/Teknologi i Sverige. Advokatfirman Vinge var den första skandinaviska advokatbyrån i Kina och har funnits i Hongkong sedan 1985 och i Shanghai sedan 1999. 15:00 Eftermiddagskaffe 15:30 IPR-skyddet i Kina Det kinesiska systemet för IP-skydd - Struktur och viktiga institutioner - Utvecklingstrend för framtiden - Stödfunktioner och myndigheter - vilken hjälp finns att få? Hur fungerar skyddet vad gäller patent, varumärken och copyright? Förslag till ny patentlag i Kina Respekt av immaterialrättigheter Intrångsfrågor som förekommer och hur du beivrar dem Hur undviker du misstagen? Möjligheter att bevaka intrång i immaterialrätt och få till stånd åtgärder vid konstaterat intrång Ulf Kärn, patentkonsult, Groth & Co, och Lars Ellström, representant i Kina, Groth & Co. Ulf är civilingenjör i elektroteknik, har sedan 1994 verkat som patentkonsult med speciell inriktning på IT och telekommunikation och är rankad som en av Sveriges ledande patentkonsulter inom patent på datorrelaterade uppfinningar. Ulf ingår i en speciell kompetensgrupp hos Groth & Co för immaterialrätt i Kina och har sedan ett par år tillbaka arbetat aktivt med den kinesiska marknaden, bland annat på plats i Kina för utbildning av IP-avdelningar hos Kinesiska företag. 16:15 Sweden Telecom etablering av ett företag med Kinafokus från första start Så har vi växt och byggt upp bolaget i Kina och Sverige Organisation, management och rekrytering Sourcing av telekomprodukter på den kinesiska marknaden Med fokus på kvalitetssäkring och inspektioner Egen prototyptillverkning i Kina en sårbar historia Strategiska överväganden kring att sälja varor på den kinsesiska marknaden Kulturkrockar och hur vi löser dem Josef Widström, CEO, Sweden Telecom. 16:45 Ordföranden avslutar den första konferensdagen Torsdag 11 juni 2009 09:00 Ordföranden inleder konferensdagen Elisabet Söderström, VD, Sweden-China Trade Council. Elisabet har varit vd för Sweden-China Trade Council, SCTC, sedan 2004. Elisabet bodde under elva år i Hongkong där hon bland annat arbetade för Svenska Handelskammaren och Exportrådet. SCTC är en medlemsorganisation för svenska företag som gör affärer med Kina. 09:05 Kina världens fabrik Kina som sourcing-land idag och imorgon Affärsmöjligheter för svenska företag Leverantörsbedömningar CSR-frågor & code of conduct i samband med sourcing Stefan Arenbalk, chef för Exportrådet i södra Kina 09:50 Sourcing ur ett tradingperspektiv Möjligheternas land - för den försiktige Så har Kina förändrats ur vårt handelsperspektiv Hur hittar vi de rätta leverantörerna? Tradingsiter på nätet - en grogrund för misstag? Svårigheter och framgångar under 25 år av tillverkning i Kina Säkring och och kontroll av underleverantörer Uppförandekod Kvalitetsfrågor Arbetsmiljö Logistiken hem viktiga erfarenheter kring tidsfaktorn, fallgropar och utveckling 10:20 Förmiddagskaffe Jörgen Synning, VD, Total Promotion AB. Total Promotion verkar inom sales promotion och trading och har i 25 års tid tillverkat och importerat produkter från Kina och Asien. Företaget har närmare 150 leverantörsfabriker i Kina som de arbetat med i många år. Kunderna är bl a tidningsförlag, detaljhandelsföretag och postorderfirmor som använder värvnings- och kampanjpremier. Jörgen har en bakgrund som VD för en rad tillväxtföretag inom olika branscher. 10:45 Finansiering av Kina-affären Investera i Kina Skapa rätt förutsättningar genom korrekt kapitalstruktur Finansiering av kinainvesteringen Hur finansiera expansionen av din Kina affär? Rörelsekrediter och handelsfinansiering Hur får man ut vinster ur Kina? Vinsthemtagning, regler och praktik Den nya momslagstiftningen - vem påverkas och hur? Johan Andren, chef Handelsbanken Shanghai Branch. Johan är Civilekonom i botten och har studerat och arbetat i Kina sedan 1981. Sedan 1994 är han stationerad i Asien för Handelsbanken. Handelsbanken blev 2005 den första nordiska banken med filialverksamhet i Kina. Handelsbanken Shanghai erbjuder sedan februari 2009 banktjänster i kinesisk valuta. Se uppdateringar på www.ibceuroforum.se/kina
fördjupning 11:30 Miljöteknikföretaget Envac - etablering och marknadsföring inom regioner med olika förutsättningar Kinas olika regioner och hur dessa påverkar försäljning och marknadsstrategi Erfarenheter från det strategiska valet att arbeta med eget bolag i Kina Var finns kunden? Varför inte en agent? Betydelsen av lokal närvaro Rätt personal med rätt kontaktytor i rätt ålder Sverige - en USP som attraherar köpare Jonas Törnblom, Director of Marketing, Envac AB. Envac är världsledande inom automatiserade avfallsinsamlingssystem och har funnits på plats i Hongkong i 20 år och i Kina i 7 år. Jonas Törnblom har arbetat inom internationell miljöteknik under 20 års tid. Han är dessutom ordförande i styrgruppen för Exportrådets miljöteknikexportprogram och medlem i nationalkommittén för den svenska paviljongen vid världsutställningen Expo 2010 i Shanghai. 12:00 Lunch Affärskultur i Kina Höj din interkulturella kompetens för att göra affärer i Kina 13:00 Likheter, olikheter och samstämmigheter - allt om Kina och kineser på två timmar Vad är Kina och kineserna? Hur annorlunda är Kina och kineserna? Kinesisk kultur och västerländsk kultur likheter, olikheter, samstämmigheter Kulturskillnader? Hur har Kina utvecklats historiskt och idag? Hur ska man umgås med kineser och hur skall man göra affärer med dem? Vad betyder dagens utveckling i Kina i ett vidare perspektiv? Lars Ellström, representant i Kina för Groth & Co och general manager för SkyEast International Consulting, en svensk-kinesisk konsultfirma som assisterar svenska och europeiska företag på den kinesiska marknaden. SkyEast arbetar också med immaterialrättsfrågor som representant i Kina för Sveriges äldsta patent- och varumärkesbyrå, Groth & Co. Lars Ellström är sinolog och har arbetat med Kina sedan 70-talet som diplomat, bankman och konsult. Han skriver också löpande om Kina som kolumnist på Utrikesbloggen. Med avbrott för eftermiddagskaffe 15.30 Bensträckare Vi reserverar oss för eventuella programändringar 15.35 Affärskultur i Kina - Organisera dig rätt och anpassa ledarskapet verktyg för att nå framgång Risken med att gå in med ett traditionellt svenskt ledarskap Förstå den kinesiska affärskulturen och anpassa ditt eget sätt att leda företag Case - framgångar och misstag Verktyg för hitta en gemensam kommunikation och företagskultur som ger framgång De kinesiska konsumenterna så når du dina potentiella kunder Per Dahl, Springtime. Per ansvarar för PR- och kommunikationsföretaget Springtimes verksamhet på plats i Kina sedan januari 2007. Tidigare arbetade Per med internkommunikation och ledarskapsutveckling inom internationella företag och organisationer på den kinesiska marknaden och har bott och arbetat i Peking under totalt åtta års tid. Per har studerat management med fokus på den kinesiska marknaden samt kinesiska och är kulturvetare i botten. 16:35 Frågor och diskussion 16:45 Ordföranden avslutar konferensen Konferensen vänder sig till dig som är VD, CEO, marknadschef, affärsutvecklare, regionchef/area manager, export/importchef, försäljningschef, bolagsjurist, utvecklingschef, country manager, fondförvaltare, bank eller finansiär, redovisningskonsult eller du som på annat sätt är involverad i företagets kommande eller pågående engagemang i Kina. Missade du konferensen men vill ändå hålla dig uppdaterad? Om du får förhinder att delta på något av våra evenemang kan du köpa dokumentationen direkt efteråt! Det är ett enkelt och kostnadseffektivt sätt att ta del av innehållet och inte gå miste om viktig information. Merparten av vår dokumentation finns till försäljning direkt efter det att kursen eller konferensen avslutats. Gå till www.ibceuroforum.se/dokumentation för att se en komplett förteckning över dokumentation från kurser och konferenser vi arrangerat. Där kan du även göra din beställning direkt on-line. Läs om våra övriga kurser och konferenser på www.ibceuroforum.se
Nya lagar, risker och möjligheter för dig på den kinesiska marknaden! Kina fortsätter att vara en av världens tillväxtmarknader med en enorm affärspotential för svenska företag, inte minst små och medelstora företag. Kina som produktions- och sourcingland består. Dessutom måste infrastrukturen byggas upp, energiindustrin moderniseras och en växande medelklass behöver både produkter och tjänster och bostäder. Man tror att 50% av alla byggnader som kommer att byggas i världen kommer att byggas i Kina. Många tycker att det är svårt att göra affärer i Kina, det tar tid och det är inte lätt att göra rätt desto lättare att göra fel. Andra har hittat sitt framgångskoncept och byggt relationer och kunskaper som bidrar positivt till affärererna. Men landet är så stort och utvecklingen går så snabbt, lagarna förändras i snabb takt och det gäller att hålla sig à jour med de nya regelverken. Konferensen Meeting Point China är en unik möjlighet att lyssna till så väl experter som uppdaterar dig på det senaste vad gäller t.ex. nya lagar inom konkurrens-, skatte- och patenträtt, vad det offenliga stimulanspaketet innebär för svenska företag och hur du kan finansiera expansionen av din kinaaffär. Du får också ta del av ett flertal från företag inom olika branscher som har verkat på den kinesiska marknaden under flera år. Du får ta del av värdefulla erfarenheter om hinder de stött på och hur de arbetat för att lyckas med sin verksamhet. Vi belyser olika etablerings- och säljstrategier, produktions- och inköpsaspekter, men också vikten av interkulturell kompetens vid avtalssituationer och personalledning. Under en halvdag fördjupar vi oss också i den kinesiska affärskulturen och ger dig såväl en jämförelse av västerländsk och kinesisk kultur likheter, olikheter, samstämmigheter som verktyg för att hitta en gemensam kommunikation som ger framgång. Missa inte detta tillfälle att öka din kompetens och dina möjligheter till att göra lyckade affärer i Kina. Välkommen till två fullspäckade och inspirerande dagar i juni! Lotta H. Kennmar Projektledare, IBC Euroforum tel: 08-587 662 16, e-mail: lotta.kennmar@ibceuroforum.se Sponsring & utställning Att synas på en IBC Euroforum konferens är ett utmärkt tillfälle att marknadsföra ditt företag och företagets tjänster mot en väl avgränsad målgrupp. På våra konferenser har du möjlighet att personligen möta potentiella kunder och knyta nya affärskontakter samtidigt som du förstärker ditt företags position inom branschen. Våra konferensdeltagare är beslutsfattare från både näringslivet och den offentliga sektorn. Vi kan erbjuda en rad olika sponsrings- och utställningsaktiviteter. Våra erfarna säljare hjälper gärna till att skräddarsy den bästa lösningen för just ditt företags specifika behov. För ytterligare information välkommen att kontakta: Jessica Lindström, tfn: 08 587 662 24 jessica.lindstrom@ibceuroforum.se Läs mer på: www.ibceuroforum.se/sponsorskap Företagsanpassad utbildning Alla våra kurser kan anpassas och skräddarsys för just ditt företag. Du har möjlighet att påverka kursens innehåll och upplägg så att den passar just ditt företag. Fördelar med att ta hem kursen till dig Stärker teamkänslan hos medarbetarna Anpassning efter medarbetarnas förkunskaper och företagets behov Kurskostnaden per deltagare blir lägre än vid våra öppna kurser Inga kostnader och ingen tidsspillan för resor, hotell och traktamenten Kontakta Susanna Hedin, tfn: 08 587 662 81 susanna.hedin@ibceuroforum.se Läs mer på www.ibceuroforum.se/interna
Meeting Point China Anmäl dig redan idag! telefon 08 587 662 20 fax 08 587 662 40 e-post info@ibceuroforum.se online www.ibceuroforum.se/kina Steg 1 Deltagare A Namn E-post Befattning Deltagare B Namn E-post Befattning Företag Adress Postnummer Postadress Fax Deltagare C Namn E-post Befattning E77026/AA04/0906 Steg 2 Bokningsdetaljer Konferens A B C 10.980 kr Anmälan och betalningsvillkor Priserna är exklusive moms och inkluderar elektronisk dokumentation, lunch och kaffe. Lokal meddelas senast en månad innan konferensen via e-post och via vår hemsida www.ibceuroforum.se/kina. Jag har ej möjlighet att deltaga men vill köpa dokumentationen 2.990 kr Om IBC Euroforum IBC Euroforum ingår i den internationella affärsinformationskoncernen Informa plc. Informa har ett fyrtiotal kontor över hela världen och ca 8.000 anställda. IBC Euroforum Sverige startade 1994 och har ett femtiotal anställda. IBC Euroforum levererar affärsinformation i form av kurser och konferenser för svenskt näringsliv. Målsättningen är att ge deltagarna kunskap, inspiration och nätverksmöjligheter. Läs mer på www.ibceuroforum.se Betalning erläggs mot faktura 30 dagar netto, dock senast tre arbetsdagar före konferenstillfället. Vid avbokning, som skall göras skriftligen, debiteras ingen avgift om avbokningen sker senast två veckor före konferensdagen, 50% om avbokningen sker senast en vecka före och 100% om avbokningen sker under den sista veckan. Om du får förhinder och inte kan deltaga kan du självklart överlåta din plats till en kollega. Viktig information om dokumentation Många av våra föredragshållare uppdaterar sina anföranden i sista stund. För att kunna erbjuda en uppdaterad och korrekt version har vi därför valt att tillhandahålla dokumentationerna elektroniskt. I anslutning till konferensen får du, via lösenord, tillgång till dokumentationen på vår webbsida. Vid problem med nedladdning vänligen kontakta Kundtjänst 08-587 662 00. Vill du anteckna i dokumentationen rekommenderar vi att du skriver ut och tar med dig den till konferensen. Bomastryck 2009 Information om behandling av personuppgifter Den personliga information som visas i detta postala utskick, eller tillhandahålls av dig, kommer att hållas i en databas och användas i marknadsföringssyfte. Den kan delas med andra företag inom Informa Group i Sverige och internationellt. Ibland kan dina uppgifter erhållas från externa företag i marknadsföringssyfte. Om du inte önskar att dina uppgifter skall användas i dessa syften, vänligen skriv till Database Manager, IBC Euroforum Sverige AB, Box 7022, 103 86 Stockholm. E-post: databas@ibceuroforum.se Personuppgiftsansvarig är IBC Euroforum Sverige AB.