SENA BETALNINGAR TVINGAR EUROPEISKA FÖRETAG I KONKURS

SENA BETALNINGAR TVINGAR EUROPEISKA FÖRETAG I KONKURS

03 Varken den Europeiska kommissionen eller personer som representerar kommissionen ansvarar för användning av informationen i denna broschyr. Ring Europe Direct och få svar på dina frågor om EU Kostnadsfritt telefonnummer (*): 00 800 6/8 9 10 11 (*) Vissa mobiloperatörer tillåter inte åtkomst till 00 800-nummer varför dessa samtal kan debiteras Mer information om EU finns på Internet (europa.eu). Se också sidan 11 för ytterligare kontaktinformation. Luxemburg: EU:s publikationsavdelning, 2012. ISBN: 978-92-79-26303-3 doi: 10.2769/55553 European Union, 2012 Reproduktion är tillåtet förutsatt att källan tillkännages. Tryckt i Irland. TRYCKT PÅ ECF-PAPPER. HÄMTA EU-PUBLIKATIONER: Kostnadsfria publikationer: via EU Bookshop (bookshop.europa.eu) via EU:s representationer eller delegationer. Du kan ta reda på deras kontaktuppgifter på Internet (ec.europa.eu) eller genom att skicka ett fax till +352 2929-42758. Publikationer med avgifter: via EU Bookshop (bookshop.europa.eu) Avgiftsbelagda prenumerationer (t.ex. den årliga serien av Europeiska unionens officiella tidning och fallrapporter från Europeiska unionens domstol): via en av publikationsavdelningens återförsäljare (publications.europa.eu/others/ agents/index_sv.htm) Europa upplever en stor ekonomisk och social utmaning med ett många konkurser och förlorade arbetstillfällen. Sena betalningar förvärrar saker och ting. Det är dags för en förändring. Det finns ingen tid att förlora. Antonio Tajani Vice ordförande i Europeiska kommissionen Ansvarig för industri och entreprenörskap

04 05 Vi arbetar tillsammans mot sena betalningar Försenade betalningar orsakar tusentals onödiga konkurser varje år Tusentals små och medelstora företag (SME-företag) går i konkurs varje år över hela Europa på grund av fakturor som betalas för sent. Det är dags att sätta stopp för de stora förlusterna i både tid och pengar som sena betalningar inom Europa innebär. Små och medelstora företag har ofta svårt att stå upp för sina rättigheter och kräva betalning i tid eftersom en tvist kan skada kundrelationen. Likviditetsproblemen leder till förlorade arbetstillfällen och personliga tragedier för den enskilde entreprenören. Därför måste det bli lättare att kräva in betalningar och att få betalningar i tid. Direktivet om försenade betalningar (direktiv 2011/7/EU om bekämpade av sena betalningar vid handelstransaktioner) är EU:s verktyg i kampen mot försenade betalningar. Direktivet är en del av den europeiska SBA-lagen (Small Business Act) med syfte att underlätta livet för små och medelstora företag. Direktivet har ett juridiskt ramverk för krav på gäldenär (den skuldsatte). Regeln är enkel: Gäldenärer tvingas att betala ränta och gottgöra kreditorns alla ytterligare inkassokostnader om de inte betalar för varor och tjänster i tid (30 dagar för offentliga myndigheter och 60 dagar för företag). I vår informationskampanj om sena betalningar finns all information som behövs om det nya direktivet. Vi har också ett forum där personer kan dela med sig av tips som kan hjälpa små och medelstora företag att kräva in betalningar. Dagens verklighet för europeiska företag, speciellt för små och medelstora företag, är att sena betalningar av fakturor kan orsaka konkurs och leda till förlorade arbetstillfällen. Vidare resulterar försenade betalningar i administrativa och ekonomiska bördor som blir särskilt påfrestande när företag och kunder verkar i olika medlemsstater. Det här kan i sin tur påverka handeln över gränserna. Som en följd kan hela den europeiska ekonomin påverkas negativt. För Europas värdefulla små och medelstora företag kan störningar i kassaflödet innebära skillnaden mellan solvens och konkurs. Den ekonomiska krisen har inneburit en mängd svårigheter, men för små och medelstora företag har utmaningarna med försenade betalningar ökat extra mycket i takt med att kreditgränser skärps och att reglerna för banklån blir allt hårdare. EU bidrar till att lösa problemet med sena betalningar Direktivet är utvecklat för att bekämpa sena betalningar i handelstransaktioner, d.v.s. försenade betalningar mellan företag, eller mellan företag och offentliga myndigheter. Direktivets överordnade direktiv SBA (Small Business Act) bygger på kommissionens förståelse för de små och medelstora företagens behov av bra finansiering och centrala roll i EU:s ekonomi. Direktivet speglar behovet av att hitta lösningar som förbättrar konkurrensen mellan europeiska företag. Förutsatt För att skydda företagen mot sena betalningar och samtidigt förbättra konkurrensen mellan europeiska länder trädde direktivet om försenade betalningar i kraft den 16 februari 2011. Direktivet skulle ha antagits som nationell lag av EU:s medlemsstater senast den 16 mars 2013. att medlemsstaterna implementerar direktivet på bästa sätt kommer det tydligt att bidra till att företagens likviditet förbättras och därmed till jobb och tillväxt. Handelstransaktioner med konsumenter skyddas inte av direktivet.

06 07 Hur har handelstransaktioner mellan offentliga myndigheter och företag förändrats? Om du är en offentlig myndighet måste du veta att: Du måste betala för varor och tjänster du köper inom 30 dagar. Om du inte betalar innan förfallodatumet måste du betala den lagstadgade räntan och dessutom ersätta borgenären kostnaderna för kravet. Du får ingen påminnelse. Den lagstadgade räntan för sen betalning är minst 8 procentenheter över Europeiska centralbankens referensnivå. Offentliga myndigheter får inte förhandla fram en lägre ränta. Om du har upprättat ett förfarande för kontroll eller godkännande i avtalet, eller om det föreskrivs i lag, får förfarandet inte överstiga 30 kalenderdagar om inte annat uttryckligen anges i anbudsprocessen och i kontraktet. Dessutom får förfarandet inte vara grovt oskäligt mot borgenären. De nya tidsbegränsningarna är obligatoriska för offentliga myndigheter. Dessa har ansvaret att föregå med gott exempel för den privata sektorn och visa prov på pålitlighet och effektivitet genom att följa kontrakt och betala i tid. Ett företag som ingår handelstransaktioner med en offentlig myndighet måste veta: 1. När kontraktet undertecknas: Enligt de nya reglerna måste den offentliga myndigheten betala för de varor eller tjänster som tillhandahålles inom 30 kalenderdagar. Offentliga myndigheter kan under exceptionella omständigheter förlänga betalningsperioden till maximalt 60 kalenderdagar. Avtalsklausuler som fastställer en betalningsperiod som överstiger 60 dagar anses vara grovt oskäliga och kommer antingen att sakna laga kraft eller innebära skadestånd. Avtalsvillkor som exkluderar ränta vid sen betalning anses vara grovt oskäliga mot borgenären och kommer antingen att sakna laga kraft eller innebära skadestånd. Avtalsvillkor som exkluderar kompensation för kostnader för krav anses också vara grovt oskäliga. grovt oskäligt mot företaget (borgenären). Räntan för sena betalningar kommer minst att vara 8 procentenheter över den Europeiska centralbankens referensnivå. Denna ränta kan inte omförhandlas. Lägre räntor än enligt centralbankens riktlinjer anses i princip vara grovt oskäliga. 2. Vid sen betalning från en offentlig myndighet: Om företaget inte har fått betalt efter att betalningsperioden löpt ut, vilket är 30 kalenderdagar som en allmän regel, har man rätt till att kräva förseningsränta plus alla kostnader för krav som är knutna till den sena betalningen utan att påminnelse har gått ut. Förseningsräntan är minst 8 procentenheter över den Europeiska centralbankens referensnivå. Företaget är inte tvingat, men har rätt att vidta dessa åtgärder mot gäldenären. I exceptionella fall kan betalningsperiodens tidsgräns förlängas till maximalt 60 kalenderdagar. Processer för kontroll eller godkännande i avtalet ska uttryckligen nämnas i anbudsdokument och i kontraktet. Som en allmän regel får inte sådana processer överstiga 30 kalenderdagar, såvida inte parterna uttryckligen har kommit överens om annat i avtalet och förutsatt att det inte är

08 09 Hur har handelstransaktioner mellan företag förändrats? Sammanfattning av nya tidsperioder Ett företag som är involverat i en handelstransaktion med ett annat företag måste tänka på: Företag måste betala sina fakturor inom 60 dagar, såvida inte parterna uttryckligen har kommit överens om annat och förutsatt att det inte är grovt oskäligt mot den andra parten. Företag kan även enas om förseningsräntan förutsatt att det inte är grovt oskäligt mot den andra parten. Om inget annat avtalas gäller den lagstadgade räntan (minst 8 procentenheter över den Europeiska centralbankens referensnivå). Följande gäller för borgenärer: Vid försenad betalning har en borgenär rätt att begära ränta för den försenade betalningen utan påminnelse. Man kan även begära betalt för kostnaderna för kravet. För att stoppa maktmissbruk vid förhandlingar finns, enligt direktivet, nu fler möjligheter att utmana grovt oskäliga kontraktsenliga villkor och praxis. Borgenär är inte förpliktigad till, men har rätt, att vidta dessa åtgärder mot gäldenären. Direktivet bör underlätta för ett europeiskt företag som utför handelstransaktioner i en annan medlemsstat. Från och med nu kommer varje medlemsstat att offentliggöra all relevant information om sena betalningar inklusive vilken ränta som gäller för motsvarande period. Kommissionen kommer med hjälp av medlemsstaterna att publicera förseningsräntan online. Harmonisering av betalningsperioden för offentliga myndigheter till företag: Offentliga myndigheter måste betala för varor och tjänster inom 30 dagar eller, endast under exceptionella omständigheter, inom 60 dagar. Kontraktsenlig frihet vid kommersiella transaktioner mellan företag till företag: Företag måste betala sina fakturor inom 60 dagar, såvida inte annat uttryckligen fastställts i avtalet och förutsatt att överenskommelsen inte är grovt oskälig. Företag har automatiskt rätten att begära ränta vid sena betalningar och kommer även kunna erhålla en minimiavgift på 40 EUR som kompensation för indrivningskostnader. De kan även kräva kompensation för alla återstående rimliga indrivningskostnader. Den lagstadgade räntan för sena betalningar ökar till minst 8 procentenheter över Europeiska centralbankens referensnivå. Offentliga myndigheter tillåts inte att utgå från en lägre ränta för sena betalningar. Företag kan enklare driva domstolsprocess om grovt oskäliga avtalsvillkor och bruk. Högre transparens och medvetenhet: Medlemsstater måste publicera räntorna för sena betalningar så att företag enkelt kan komma åt ränteinformationen. Medlemsstater uppmuntras till att upprätta frivilliga uppförandekoder för åtagande av snabb betalning. Övriga europeiska stadgar mot sena betalningar behåller laga kraft och har reviderats för att förenkla tvetydig text och eliminera kryphål. Företag är inte förpliktigade till, men har rätt, att tillämpa de nya bestämmelserna. I vissa fall kan ett företag förlänga betalningsperioden i dagar eller veckor för att behålla en god kommersiell relation med en särskild kund. De nya tidsgränserna är obligatoriska för offentliga myndigheter. De måste föregå med gott exempel och visa prov på pålitlighet och effektivitet genom att följa kontrakt och betala i tid. Medlemsstater kan behålla eller implementera lagar och bestämmelser som är mer fördelaktiga för borgenär än vad direktivet stadgar.

10 Delta i ett nationellt seminarium Som en del av den europeiska informationskampanjen för att skapa medvetenhet om problemet med sena betalningar och stödja tidig implementering av direktivet för sena betalningar håller generaldirektoratet för Näringsliv ett nationellt seminarium i EU:s alla medlemsstater. Seminarierna ger möjlighet att bättre förstå problemet med sena betalningar och få användbar information, utbildning och råd om viktiga åtgärder och de lagstadgade möjligheter som direktivet för sena betalningar innebär. I varje nationellt seminarium ingår: Introduktion om problemet med sena betalningar Översikt över Direktivet om bekämpade av sena betalningar 2011/7/EU Översikt över transaktioner av typen företag-till-företag (B2B) och offentliga myndigheter-tillföretag (PA2B) Översikt över transparensregler, orättvisa avtalsvillkor och praxis samt kostnader för krav Översikt över verktygen och stegen mot att bekämpa sena betalningar i kommersiella handelstransaktioner Det kommer även att ges tillfälle till att nätverka över kaffe och en buffélunch. Mer information om dessa aktiviteter och hur du registrerar dig finns på vår webbplats ec.europa.eu/enterprise/ late-payment-campaign Ytterligare Information Informationskampanj för sena Betalningar ec.europa.eu/enterprise/late-payment-campaign Europeiska Kommissionens Generaldirektoratet för Näringsliv ec.europa.eu/enterprise Europeiska Kommissionens Generaldirektoratet för Rättsliga FrÅgor ec.europa.eu/justice

NB-30-12-817-SV-C Ett av EU:s främsta mål är att främja tillväxt och arbetstillfällen. Europas 23 miljoner små och medelstora företag är ryggraden i Europas ekonomi, vilka svarar för mer än 98 procent av företagen. Under de senaste fem åren har de utgjort två tredjedelar av de privata anställningarna och skapat cirka 85 procent nya arbetstillfällen. Men det är tuffa tider för småföretag företagen behöver en hjälpande hand för att överleva krisen. För att stötta tillväxt och arbetstillfällen åtar sig Europeiska kommissionen att genomföra alla nödvändiga insatser för att förbättra företagsmiljön med en mängd åtgärder inklusive förbättra åtkomst till ekonomi, minskad byråkrati och förbättra regleringarna för en effektivare intern marknad samt förbättra innovation. Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för Näringsliv ec.europa.eu/enterprise bookshop.europa.eu Den här kampanjen finansieras av Europeiska kommissionen. doi:10.2769/55553