Version: R 2.1 Ar. r.: 0865 00 Funkion Radio-syrenheen möjliggör en radiosyrd ändning/ släckning och ljusdämpning av en belysning. Inkopplingsljussyrkan kan sparas i apparaen som memory-värde. Bejäning sker med en programmerad radiosändare (.ex. radio-handsändare ec.) eller direk på apparaen (endas ändning/släckning). Beroende på yp av ryckning änds/släcks belysningen (kor knappryckning) eller ljusdämpas den (lång knappryckning). Vid moagning av e programmera radiovakselegram och när de är illräcklig mörk kopplas syrenheen in under en efergångsid på ca. u. Syrenheen kan programmeras med upp ill 30 radiokanaler. På apparaen sier en programmeringsknapp och en programmeringslysdiod. O/OFF jusscener Syrenheen kan inegreras i upp ill 5 ljusscener. Dessa akiveras och sparas med mosvarande radiosändare (.ex. handsändare 'Komfor'). Önskad ljusscenknapp måse dessförinnan programmeras i syrenheen. All-Till / All-Från Vid programmering av en radiokanal (.ex. handsändare 'Komfor') programmeras samidig en befinlig AT-TI-knapp och AT-FRÅ-knapp auomaisk. är du rycker på AT-TI- eller AT-FRÅ-knappen på en radiosändare änds eller släcks belysningen med syrenheen. jusreglering Med syrenheen och en programmerad radio-närvarodeekor kan en ljusreglering genomföras. äs igenom bruksanvisningen ill radio-närvarodeekorn eller radio-ljussensorn. Monering Anvisningar om faror och risker Observera! Endas en behörig elekriker får bygga in och monera elekriska apparaer. 6/06 Sida 1 av 5
Insallaion Anslu syrenheen och HF-done enlig fig. PE AC 230 V ~ Insallaionsanvisningar O/OFF - AC 230V~ Avsånde ill elekriska laser (.ex. mikrovågsugnar HiFi och TV) måse vara mins 0,5 m. För a undvika översyrning av radiomoagaren (akor) måse avsånde mellan syrenheen och en sändare vara mins 1 m. Använd uesluande HF-don eller ransformaorer med sandard 1-10 V - gränssni enlig DI E 60928 (galvanisk frånskiljning mellan näförsörjning och 1-10 V ingång). - I max =15 ma Konrollera före insallaion om HF-done är lämplig! Använd endas HF-don och lysrörslampor och ransformaorer från en illverkare och en effeknivå. ågra HF-don änder lysrörslamporna på maximal ljussyrka under en kor id efer a försörjningsspänningen lags på. Förs efer denna idsrymd reagerar e sådan HF-don på den syrspänning som ligger på och säller in ljussyrkan på lysröre i mosvarande grad. Dra syrledningen (yp, area) enlig VDE-föreskriferna för 250 V-ledningar (syrspänning basisolerad). ägg ine lasen och syrledningen gemensam i en kabel. Maximal anal HF-don och ransformaorer som kan akiveras av syrenheen framgår av maximal ansluen effek. Här får ine en oal syrsröm på I = 15 ma överskridas (se ekniska daa för HFdon- och ransformaorillverkare). För apparaskydd ska en auomasäkring 10 A seriekopplas. rammering av en radiosändare Vid programmering av en radiosändare är känsligheen på en radiosändare reducerad ill ca. 5 m. Avsånde mellan syrenheen och den radiosändare som ska programmeras bör därför ligga mellan 0,5 m och 5 m. Tillvägagångssä 1. Släck belysningen som är ansluen ill syrenheen med en kor knappryckning på programmeringsknappen. 2. Tryck på programmeringsknappen i ca. 4 s för a komma ill programmeringsläge. ysdioden blinkar i ca.. Under denna id kan en radiokanal programmeras. 3. Ulös e radioelegram på vald radiosändare; se bruksanvisning ill radiosändare. rammering av en kanal Tryck på kanalknappen längre än 1 s. rammering av en ljusscenknapp Tryck på ljusscenknappen längre ä 3 s. rammering av en radiovak Ta u baerie (baerierna) i ca. 2 min ur vaken. Sä illbaka baerie (baerierna) och ulös en rörelse i vakens regisreringsfäl inom de närmase ca. 15 min efer åerinsäning. rammering av en närvarodeekor Ta u baerie (baerierna) i ca. 2 min ur sändaren. Efer åerinsäning av baerie (baerierna) sänder den programmeringselegram i ca. 30 s. Anvisningar: En kombinaion av närvarodeekor, ljussensor och vak kan ine programmeras. 4. Syrenheen kvierar de sparade genom a lysdioden lyser konsan. 6/06 Sida 2 av 5
5. rammeringsläge lämnar du auomaisk efer ca. eller genom a kor rycka på programmeringsknappen (lasen kopplas in). Syrenheen sår nu i drifläge. Anvisningar är alla 30 minnesplaser är belagda måse du radera en redan programmerad radiosändare för a programmera en ny sändare. Vid programmering av en radiokanal (.ex. handsändare 'Komfor') programmeras samidig en befinlig AT-TI-knapp och AT-FRÅ-knapp auomaisk. Radering av en radiosändare En radiosändare som redan programmeras raderas genom en ny programmering för den radiosändaren (se "rammering av en radiosändare"). Alla kanaler och ljusscenknappar måse raderas en och en. En genomförd radering visas med en snabbare blinkande lysdiod. Radering av alla radiosändare De är möjlig a radera alla sändare i syrenheen. Syrenheen åersälls då ill saus vid leverans. 1. Slå ifrån lasen som är ansluen ill syrenheen. 2. Tryck på programmeringsknappen i ca 20 s. Efer ca 4 s börjar programmeringslysdioden a blinka och efer 20 s övergår dea blinkande ill e periodisk blixrande i ca 6 s. 3. Släpp programmeringsknappen kor under dessa 6 s och ryck sedan en gång ill i ca 1 s för a sara raderingen. 4. Under raderingen lyser lysdioden konsan. Den genomförda raderingen av alla radiosändare signaleras genom a lysdioden blinkar snabbare. Blinkningen upphör efer ca eller med en kor knappryckning. O/OFF Bejäning Syrenheen kan bejänas 1. direk på apparaen (endas ändning/släckning) eller 2. genom moagning av e programmera radioelegram 1.) Bejäning på appara Syrenheen kan växelvis ändas/släckas med kora ryckningar (ca. 1 s) på programmeringsknappen. O/OFF 6/06 Sida 3 av 5
2.) Bejäning med radiosändare All efer yp av ryckning på en programmerad radiosändare (.ex. handsändare) änds/släcks belysningen (kor knappryckning) eller ljusdämpas den (lång knappryckning). Vid moagning av e programmera radioelegram från närvarodeekor eller ljussensor genomför syrenheen en ljusreglering. äs igenom bruksanvisningen ill radio-närvarodeekorn eller radio-ljussensorn. Vid moagning av e programmera radiovakselegram kopplar syrenheen in på insäll memory-värde under en efergångsid på ca. u. Memory-funkion E insäll ljussyrkevärde kan sparas som memoryvärde i syrenheen. Dea memory-värde akiveras sedan som inkopplingsljussyrka. Spara memory-värde Anvisningar Vid leverans mosvarar memory-värde maximal ljussyrka. E spara memory-värde finns kvar efer e näspännningsborfall. 1. Säll in belysningen på önskad ljussyrka. 2. Tryck på programmeringsknappen i mins 4 s. Som bekräfelse sker en "sofsar", dvs. belysningen släcks kor och ljusdämpas upp ill memory-värde. jusscen Innan en ljusscen sparas eller akiveras måse du programmera radiosändarens ljusscenknappar i syrenheen (jfr. "rammering av en radiosändare"). Därefer kan du spara daa för en ljusscen (belysningens ljussyrka) i syrenheen. Du kan när som hels ändra en ljusscen genom a spara igen. Spara en ljusscen 1. Säll in önskad ljussyrka på belysningen. 2. Tryck på radiosändarens ljusscenknapp i mins 3 s. Förs akiveras den gamla ljusscenen (släpp ine knappen). Förs efer ca. 3 s akiveras och sparas den nya ljusscenen. Radioöverföring Radioöverföringen sker på en överföringsväg som ine disponeras exklusiv, därför kan sörningar ine uesluas. Radioöverföring är ine lämplig för säkerhesanvändningar,.ex. nödsopp, larm. Sändningsräckvidden på en radiosändare (max. 100 m fri fäl) beror på de lokala förhållandena på e objek: Torr maerial Genomrängning Trä, gips, gipsplaor ca. 90 % Tegel, spånplaor ca. 70 % Armerad beong ca. 30 % Meall, meallgaller, aluminiumbeläggning ca. 10 % Regn, snö ca. 0-40 % 6/06 Sida 4 av 5
> < > < GIRA A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 O/OFF Anvisningar om radiodrif A koppla ihop de här radiosyseme med andra kommunikaionsnä är endas illåe inom de naionella lagarnas ram. De här radiosyseme får ine användas för kommunikaion uanför omgränser. Vid avsedd användning uppfyller denna appara kraven i R&TTE-direkive (1999/5/EG). En fullsändig överenssämmelsedeklaraion hiar du på Inerne under: www.gira.de/konformiae. Syrenheen får användas i alla EU- och EFTA-länder. Tekniska daa Spänningsförsörjning: Syrspänning: Syrsröm: Galvanisk frånskiljning 1-10 V: Omkopplarkonak: Ansluen effek resisiv las:, 50/60 Hz 1-10 V max. 15 ma 2 KV-basisolering -reläkonak max. 1800 W HF-don, ransformaorer: ypberoende Seriekoppla ledningsskydd: 10 A Moagningsfrekvens: 433,42 MHz, ASK Kapslingsklass: IP 20 Må (xbxh): 187x28x28 mm Temperaurområde: 0 ill 55 C Garani Vi lämnar garani inom ramen för de lagsadgade besämmelserna. Var vänlig skicka apparaen porofri med en felbeskrivning ill vår cenrala kundserviceavdelning: Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elinsallaionssysem Box 1220 42461 Radevormwald Tyskland Tel: 49 / 2195 / 602-0 Fax: 49 / 2195 / 602-339 www.gira.com info@gira.com 6/06 Sida 5 av 5