En lathund om att publicera i Sverige 1
Selinoë 2
Allmänna råd om textformatering!... 2 Mindre förlag!... 3 Självpublicering!... 4 Bokservice!... 6 Bokutgivningsföretag!... 7 Om e-böcker!... 8 Tryckta böcker!... 10 Formgivning och redigering!... 12 Distribution!... 13 Pliktexemplar!... 14 Viktiga ord och begrepp!... 15 Länksamling!... 16 3
Traditionell utgivning! Många författare väljer att först försöka skicka in sina manus till ett av de stora traditionella förlagen.! Naturligtvis finns många fördelar med att bli förlagd hos ett av dessa. De har stor erfarenhet av alla delar av en utgivning från redigering och formgivning till publicering och marknadsföring. De har också större resurser.! Vad man också ska tänka på är att dessa förlag får in en stor mängd manus varje år som de snabbt måste ta ställning till om de vill gå vidare med. Även om ditt manus är av hög kvalitet och har en helt unik idé är det väldigt lätt att det försvinner i den stora ström av inkommande manus som förlagen får tillsänt sig.! Det är överlag väldigt svårt för en debutant att få sin bok publicerad hos en av de stora förlagen.! Vad man ska tänka på innan man skickar in sitt färdiga manus är bland annat följande: Börja med att ta reda på vilka förlag som ger ut din typ av bok och ifall dessa förlag tar emot nya manus. I vilken form vill de ha ditt manus? Många förlag vill ha hela ditt manus utskrivet, men fler och fler har börjat ta in manuset digitalt, antingen hela eller några utvalda kapitel. 1
Ta också reda på om förlaget har några speciella krav beträffande t ex typsnitt, radavstånd eller marginaler. Om inte se nedan om några allmänna råd. Var noga med att ditt manus är felfritt utan stavfel eller andra fel. Om du har småfel i ditt manus är det lätt att det sorteras bort. Allmänna råd om textformatering Undvik ovanliga teckensnitt och bilder. Manuset du skickar in är inte tänkt att se ut som den färdiga boken utan är bara till för att ge redaktörerna/lektörerna en möjlighet att på ett lättläst sätt, ta del av din bok. Om du har bilder du vill ha med i boken så skicka in dem i separata filer. Ha breda marginaler och lite extra radavstånd. Undvik kursiveringar, understrykningar och fetstil om dessa inte är viktiga för din berättelse. Gör helst inga egna radmatningar och avstavningar utan låt ditt ordbehandlingsprogram hantera detta. 2
Mindre förlag! Att ge ut på ett mindre förlag har både för- och nackdelar. De mindre förlagen kanske inte har lika stora resurser som de större, men samtidigt är de mer flexibla. Detta innebär att de mindre har helt andra möjligheter att ge ut mer nischade böcker än de större förlagen som mer måste se till säljbarhet än till kvalitet.! Det du ska tänka på när du skickar ditt manus till ett av dem är i stort sätt samma som till de större. Dessa mindre förlag har i än högre grad börjat ta in manus i digital form för att underlätta hanteringen. En del av dessa har också speciella tider på året då du får skicka in manus så var noga med att inte skicka vid andra tider.! Eftersom dessa förlag ibland har mindre resurser är det också vanligt att förlagen och författare delar på utgivningskostnaderna och att utgivningen blir ett samarbete mellan författare och förlag. Var här noga med att ta reda på vad du får för pengarna och hur mycket det förutsätts att du ska göra själv. 3
Självpublicering! Om du försökt ge ut via traditionella förlag eller valt bort detta alternativ kan du ge ut din bok i egen regi. Fördelarna med detta är många. Du har full kontroll över alla stegen i din utgivning. Om din bok går med vinst, har du själv större möjlighet att bestämma över denna vinst.! Nackdelarna med att ge ut boken själv är att du måste ha en bred kunskap om alla stegen i utgivningen. Du måste t ex ha kunskaper inom layout, vara duktig på korrekturläsning och förstå dig på marknadsföring.! Vad man också måste tänka på är att det kostar en hel del med självpublicering. Hur höga dessa kostnader blir i slutändan beror på de egna förkunskaper och färdigheter du har och vilka vägar du väljer för din utgivning.! De frågor du bör ställa dig är bland annat följande: Vill du ha ett ISBN-nummer på din bok? Du behöver detta nummer om du vill att din bok ska finnas tillgänglig på bibliotek och i nätbutiker och i bokhandeln. Om du däremot har för avsikt att distribuera din bok själv behövs detta kanske inte. Du kan 4
få ut egna ISBN-nummer helt kostnadsfritt via Kungliga Biblioteket. Ska din bok publiceras som e-bok och/ eller i tryckt form? Se mer under stycket om e-böcker. Om du ska ge ut i tryckt form, vill du ha hårda eller mjuka pärmar? Se mer under stycket om tryckta böcker. Vill du sköta layouten av din bok och ditt omslag själv eller vill du köpa in den tjänsten? Se mer under rubriken formgivning. Vilka kanaler vill du använda för att sälja din tryckta bok? Se vidare under rubriken distribution. 5
Bokservice! Man kan också välja den vägen att man låter ett företag som är inriktat på bokutgivning, mot betalning, hjälpa dig att ge ut din bok. Dessa företag fungerar som en slags byggherre som guidar dig igenom stegen i bokutgivningen. De kan också hjälpa dig med de delar av bokutgivningen du inte vill eller kan göra själv, t ex formgivning eller tryckunderlag.! Beroende på hur mycket du väljer att göra själv kan kostaderna för ett bokserviceföretag skilja sig ganska mycket. Du står också själv för tryckningen av böckerna och beroende på vilka val av tryckmetod och tryckeri kan kostnaderna skilja väldigt mycket.! Eftersom det är författaren själv som står som utgivare även när man anlitar ett bokserviceföretag så är det bra att ha punkterna beträffande självpublicering i åtanke även här. 6
Bokutgivningsföretag! Det finns också andra företag som specialiserat sig på självpublicering. De är varken förlag eller bokservice utan de tillhandahåller ett gränssnitt eller mallar där författaren själv kan ladda upp sin bok, använda företagets mallar för omslag och generera ett omslag. Författaren kan så sätta ett pris på boken som säljs via företagets hemsida.! Denna förenklade bokutgivning har de fördelarna att det är snabbt, enkelt och billigt att bli utgiven. Nackdelarna är att ens bok lätt glöms bort bland alla andra förhoppningsfulla författares alster som publicerats på företagens hemsidor. 7
Om e-böcker Vill du ge ut din bok som e-bok finns olika varianter för produktionen av din bok. Du kan själv, om du har kunskaper av kodning, eller om du väljer att använda någon av de programvaror som finns tillgängliga, konvertera ditt manus till digital form. Epub håller mer och mer på att bli en standard på e-boksmarknaden. Beträffande distributionen av din e-bok kan du välja att sälja den själv via t ex egen hemsida och ett butikssystem. Dessa finns som open source, men de kräver ofta ett ganska stort tekniskt kunnande. Du kan också köpa in tjänsten. Vill du inte producera din egen e-bok eller känner du att du inte har tillräckliga kunskaper inom området kan du välja att köpa den tjänsten. Det finns ett antal mindre och större aktörer på detta område. Det kan skilja mycket i pris, allt ifrån några hundralappar till ett par tusen eller mer. Distributionen till e-butiker, bokhandeln och bibliotek sköts nästan enbart via ett enda företag, Elib, som i stort sett har monopol på området, men har man inte väldigt stora kunskaper inom marknadsföring och kontakter inom bokhandelsbranschen är det nog att rekommendera att vända sig direkt till dem alternativt 8
via ett annat företag om man vill köpa in andra tjänster än just distributionen.! De vanligaste e-boksformaten är epub, mobi och pdf. Epub håller på att att bli en standard bland e- böcker att jämföra med t ex mp3 i för musikfiler. De flesta läsplattor stödjer också detta format. Mobi är amazons eget format som används i deras läsplattor Kindle. PDF används mest för böcker där layouten och bilderna är viktigare än just textinnehållet. När epub3, som mer är anpassat för multimedia och bildvisning, blir vanligare kanske det inte finns ett lika stort behov av PDF. 9
Tryckta böcker Beträffande tryckmetoder har man traditionellt ofta valt att trycka upp stora upplagor av böcker för att få ner styckkostnaderna. Denna metod används fortfarande av de stora förlagen. De mindre förlagen och egenutgivarna väljer ofta istället att använda sig av ren print-on-demand eller en blandform.! Ren print-on-demand innebär att varje exemplar trycks efter hand som beställningarna kommer in. Fördelarna med detta är att man slipper hantera stora lager och böcker riskerar inte att bli liggande osålda. Det innebär också miljöfördelar eftersom böcker inte trycks upp i onödan och att man slipper stora initiala kostnader.! Genom att startkostnaderna är mindre har småförlagen och självpublicerararna större möjligheter ge ut fler titlar och också mer nischade böcker.! Nackdelen är att styckkostnaderna för böckerna blir högre vilket också innebär att försäljningskostnaderna blir högre.! Blandformen mellan print-on-demand och traditionell tryckning innebär att man trycker upp mindre serier, med upplagor på kanske 100 stycken. Då kan man dels få ner initialkostnaderna lite och samtidigt blir styckkostnaderna lite lägre. 10
! Om man vill ha mjuka pärmar på sin bok har man möjlighet att använda sig av print-on-demand eller blandformen. Däremot är det svårare om man väljer hårda pärmar eftersom denna typ av böcker kräver ett visst mått av hantverk och inte helt kan skötas maskinellt. Då får man istället välja den traditionella tryckningen.! Det skiljer sig avsevärt kostnadsmässigt mellan de olika tryckerierna så väljer man att trycka traditionellt rekommenderas att man tar in offert från fler tryckerier. 11
Formgivning och redigering! Bokens omslag är en viktig del av hela boken. Den ger den potentiella läsaren en första inblick i den värld du skapat i din bok. Både idén bakom omslaget och kvaliteten på bilden är viktig. Många tryckerier har också speciella krav på hur det är utformat t ex var skärmärkena är placerade och hur. Upplösningen ska dessutom vara tillräckligt bra för att passa för tryck.! Ta noga reda på vad dessa krav är innan du skickar in omslagsfilen. Tänk också igenom hur du vill att den färdiga inlagan ska se ut. Ett tips är att gå till bokhandeln och se på hur böckerna i din genre är utformade beträffande marginaler, radavstånd mm. De kan ta in dessa filer i olika format, men pdf är ett av de vanligaste, speciellt för inlagan.! 12
Distribution! Det första du ska fundera på är om du vill att din bok ska finnas tillgänglig i bokhandeln och på biblioteken. Beträffande bokhandeln finns möjlighet att skriva kontrakt med Bokrondellen. Via dem kan så bokhanden få tillgång till din bok för vidare försäljning till bokköparna.! Hos bibliotekstjänst kan biblioteken nå din bok för inköp till biblioteken. Du skriver kontrakt med dem och skickar in två exemplar av din bok. Anser de att din bok håller tillräckligt hög kvalitet skriver de en enklare recension. Denna recension används som vägledning för biblioteken när de köper in nya titlar. 13
Pliktexemplar! I Sverige har vi lagen om pliktexemplar där allt tryckt material som ges ut för större spridning samlas hos Kungliga biblioteket och några universitetsbibliotek. Det är i första hand den som tryckt dina böcker som ansvarar för att skicka in pliktexemplaren förutom när böckerna är tryckta utomlands. I så fall är det förlagen som ansvarar. Den som självpublicerar får ansvara för att skicka pliktexemplaren om de är tryckta utomlands. Annars sköter tryckeriet detta.! Om du tryckt med hjälp av print-on-demand räcker det med två pliktexemplar, men vid traditionell tryckning krävs sju exemplar. På kungliga bibliotekets hemsida finns information om vart dessa exemplar ska skickas.! 14
Viktiga ord och begrepp Print-on-demand - Digital tryckteknik där nya böcker trycks upp först när förlaget fått en order. Offsettryck - Traditionell tryckteknik som ger en något högre kvalitet än den digitala. ISBN-centralen - dit man ska vända sig för att få ett ISBN-nummer eller en serie av dem. ISBN-nummer ett unikt nummer för alla tryckta skrifter som publicerats för vidare spridning. Pliktleverans - en skyldighet att inleverera ett visst antal exemplar av varje tryckt skrift som publicerats för vidare spridning. Elib - Företag som ansvarar för distributionen av e- böcker till bokhandeln och bibliotek. Dessutom kan de mot en avgift konvertera e-böcker. Epub - e-boksformat som håller på att bli något av en standard bland e-böcker. Mobi - Amazons format för e-böcker. PDF- e-boksformat som mest används när layouten och bilderna är viktigare än enbart texten. 15
Länksamling Bokrondellen - http://www.bokrondellen.se/ Bibliotekstjänst - http://www.btj.se/ ISBN-centralen - http://www.kb.se/isbn-centralen/isbn/ Pliktleverans - http://www.kb.se/plikt/ Elib - http://www.elib.se 16
En informationsskrift producerad av Selinoë Bokservice. Får distribueras fritt. http://bokservice.selinoe.se 17