Säkerhetsanvisningar! VARNING: Blixten med ett pilhuvud I en rätvinklad triangel är till för att varna användaren om att det finns oisolerad farlig spänning inuti enheten som kan orsaka risk för elektrisk stöt. Utropstecknet i en rätvinklad triangel är till för varna användaren om att det finns viktigt material som ska läsas, I bruksanvisningen omkring användande och skötsel av enheten. AVIS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT, PGA STOR RISK FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK CHOCK. ÖPPNA INTE HÖLJET DÅ FARLIG HÖGSPÄNNING FINNS INUTI. ENDAST KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL FÅR GÖRA DETTA.! RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PART INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. FARA: FARA: FÖR ATT FÖREBYGGA ELEKTRISK STÖT SÄTT I DEN BREDA KONTAKTPINNEN I DET BREDA UTTAGSHÅLET ORDENTLIGT. Denna DVD spelare innehåller ett lasersystem. För att undvika att utsätta dig för laserstrålning, försök inte att ta bort höljet. Synlig laserstrålning existerar när spelaren öppnas. Användande av kontrollknappar eller justeringar som inte nämns i bruksanvisningen kan resultera i farlig strålning. STIRRA INTE DIREKT IN I LASERSTRÅLEN. För att säkra korrekt användande av denna produkt var vänlig att läsa bruksanvisningen noga och spara den till senare bruk. Skulle produkten behöva repareras kontakta servicepersonal. FCC ANMÄRKNING: Denna utrustning har testats och funnits giltig för klass B digital utrustning enligt FCC reglerna del 15. Dessa gränser är designade till att tillhandahålla ett förnuftigt skydd mot skadliga störningar i heminstallationer. Denna enhet producerar, använder och kan utstråla radiofrekvens energi och om inte installationen utförs eller används korrekt kan orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Trots detta är det inte säkert att en spcifik enhet inte har störningar. Om denna enhet orsakar störning på radio eller TV mottagning vilket kan klargöras genom att sätta på och stänga av enehetn, ska du försöka att eliminera störningen genom en av följande punkter: - Vrid på eller flytta mottagar antennen. - Öka avståndet mellan enhet och mottagare. - Anslut enheten till en annan strömkrets där mottagaren inte är ansluten. - Kontakta förhandlaren eller en erfaren radio/tv tekniker för att få hjälp. FCC VARNING: VARNING: FCC REGLERNA POÄNGTERAR ATT ÄNDRINGAR ELLER JUSTERINGAR AV ENHETEN SOM INTE ÄR TILLÅTNA AV TILLVERKAREN ELLER DENS AUTORISERADE PARTNERS, KAN LEDA TILL ATT DU KAN FÖRBJUDAS ATT ANVÄNDA ENHETEN. Ändringar eller justeringar av denna enhet som inte är godkända av oss eller partners godkända av oss ogiltigförklarar tillverkarens garantier. REGIONSKODEN FÖR DENNA ENHET ÄR 2. Eftersom det är vanligt att DVD filmer släpps på olika tidpunkter i världen har alla DVD spelare regionskoder och skivor kan ha en extra regionskod. Om du sätter i en skiva som har en annan regionskod än DVD spelaren ses ett regionskods meddelande på skärmen. Skivan kan inte avspelas och ska tas ut. KLASS 1 LASERPRODUKT Till kunden: Skriv modell- och serienummer på linjerna nedan, som du hittar på baksidan av DVD spelaren. Modellnummer: 1 Serienummer: Behåll denna information för framtidig referans.
SÄKERHETSINFORMATION VARNING: Användande eller justeringar andra än de som är beskrivna i bruksavisningen kan resultera i farlig strålning. Var vänlig läs denna bruksanvisning och ha den alltid tillgänglig. Det finns installations och användningsvarningar som du ska vara uppmärksam på. 1. Läs instruktionerna- Alla säkerhets och användningsinstruktioner ska läsas innan enheten används. 2. Behåll bruksanvisningen- Säkerhets- och bruksanvisningen bör sparas till senare bruk. 3. Respektera varningarna- Alla varningar på enheten ska respekteras. 4. Följ instruktionerna- Alla användnings- och bruksanvisingar ska följas. 5. Rengöring- Ta ut kontakten ur vägguttaget innan du rengör enheten. Använd inte flytande rengöringsmedel eller spraymedel. Använd en urvriden trasa. Undantag: En produkt som är menad till oavbruten service och som pga av särskilda omständigheter såsom risken för att mista en autorisationskod för en CATV omvandlare, ska inte kopplas från eluttaget för rengöring eller något annat skäl och undantas från referens om att frånkoppla enheten vid rengöring som beskrivs och annars fordras i 131.8(5). 6. Tillbehör- Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av denna enhets tillverkare då det kan skada denna. 7. Vatten och fukt- Använd inte enheten i närheten av vatten- till eksempel nära badkar, tvättfat, köksslask eller i en tvättstuga eller nära en swimmingpool och liknande. 8. Placera inte enheten på en ustabil vagn, hållare, pall, hylla eller bord. Enheten kan trilla ned och orsaka allvarliga skador på barn eller vuxna och ge enheten allvarliga skador. Använd endast vagn, hållare, pall, hylla eller bord som rekommenderas av tillverkaren eller som medföljer enheten. Montering av enheten ska föregå enligt tillverkarens instruktioner och ska rekommenderas av tillverkaren. 9. Enhet och vagn kombination ska flyttas med stor försiktighet. Snabba stopp, stor hastighet och ojämna ytor kan göra att enheten ramlar av. 10. Ventilation Öppningar i enheten är till för att ge enheten tillräcklig med luft och för att skydda den mot överupphettning. Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas till. Öppningarna får inte blockeras genom att placera enheten på en säng, soffa, matta eller andra liknande ytor. Denna enhet får inte placeras i en inbyggd installation såsom en bokhylla eller stativ om inte enheten har tillräckligt med luft omkring sig eller om inte tillverkarens instruktioner har följts. 11. Strömkällor Denna enhet får endast användas med den typ av strömkälla som indikeraras på märkningen. Om du är osäker på om strömkällan är korrrekt konsultera din lokala förhandlare eller elverk. För produkter som är beräknade att användas med batteri eller andra källorhänvisas till bruksanvisningen 12. Jordning och polarisering Denna produkt kan utrustas med en polariserad alternativ kontakt (en kontakt där en pinne är bredare än den andra). Denna kontakt passar endast i uttaget åt ett håll. Detta är en säkerhetsfunktion. Om du inte kan sätta i kontakten ordentligt, försök att vända på kontakten. Om kontakten fortfarande inte passar kontakta din lokala elektriker för att byta ut kontakten. Försök inte själv att plocka isär den säkrade polariseringskontakten. Extra varning- Denna enhet är utrustad med en jordad kontakt dvs en kontakt som har ett tredje ben - jordning. Denna typ av kontakt passar endast i ett jordat uttag. Detta är en säkerhetsföranstaltning. Om du inte kan sätta i kontakten i uttaget kontakta din lokala elektriker för utbyte av uttaget. Försök inte själv att plocka i sär den jordade kontakten. 13. Sladdsskydd Sladdar ska placeras på ett sätt som gör att man inte trampar på dem eller så att vassa saker kan sticka hål på dem. Var särkilt uppmärksam på sladden vid stickkontakten och sladddelen närmast enheten. 2
INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD 14. Produkten är utrustad med en extrakontakt med överladdningsskydd. Detta är en säkerhetsfunktion. Se bruksanvisningen hur du ersätter säkerhetsdelen. Om kontakten måste bytas ut, säkra dig att serviceverkstan har en kontakt med samma överladdningsskydd som originalkontakten. 15. Utomhusantenn jordning Om en utomhus antenn eller kabelsystem kopplas till produkten, säkra dig att antenn eller kabelsystem är jordade för att undgå strömökning eller uppbyggd statisk elektricitet. Artikel 810 i National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 innehåller information om ordentlig jordning av mast och stativ, jordning av kabeln till en antennurladdningsenhet, storlek på jordningsmotstånd, placering av antennurladdningsenhet, tillkoppling av jordningselektroder och krav för jordningselektroder. Se figur 131.1. 16. För extra säkring av enheten under åskväder eller när den inte används under längre perioder, ta ut kontakten ur eluttaget och även antenntillkopplningen. Detta förebygger för eventuella skador på enheten som kan orsakas vid åskväder. 17. Elmaster En utomhus antenn får inte placeras i närheten av elmaster eller elektriskt ljus eller andra strömkretsar eller där antennen kan ramla ned i dessa. När du installerar en utomhusantenn, ska du vara extremt försiktig att inte röra elmaster eller kretsar då kontakt med dem kan vara fatal. 18. Överbelastning Överbelasta inte vägguttag med skarvsladdar då detta kan orsaka brand eller elektrisk chock. 19. Föremål och vätskeintrång Stoppa aldrig in några som helst föremål I enheten genom öppningar då de kan röra farliga spännings punkter eller kortsluta vilket kan orsaka bran eller elektrisk chock. Spill aldrig vätska på enheten. 20. Service Försök inte att reparera enheten själv genom att ta bort höljet eller genom att öppna enheten då du kan utsättas för farlig spänning eller andra skador. Låt kvalificerad servicepersonal reparera enheten. 21. Fel som kräver reparation av teknisk kunnig personal Ta ut kontakten ur eluttaget och kontakta kvalificerad servicepersonal om följande händer: A. När elsladden eller kontakten är trasig; B. Om du har spillt vätska inuti enheten eller tappat föremål ned i enheten C. Om enheten har varit utsatt för regn eller fukt D. Om inte enheten fungerar som den ska. Justera endast enligt bruksanvisningen då andra justeringar kan skada enheten och betyda mera reparation av kvalificerad servicepersonal. E. Om enheteten har trillat på golvet eller tappats och skadats på något sätt och F. När enheten utvisar stora ändringar jämfört med innan. 22. Reservdelar När det behövs reservdelar, säkra dig att reparatören har reservdelar som rekommenderas av tillverkaren eller som har samma karakteristik som reservdelar som specificeras av tillverkarens originala del. Oautoriserade reservdelar kan resultera i brand eller elektrisk chock eller andra skador. 23. Säkerhetskontroll Efter en reparation se till att reparatören har utfört en säkerhetskontroll för att bestämma om enheten är säker att använda. 24. Vägg eller takmontering Enheten får endast monteras i tak eller på vägg enligt tillverkarens rekommendationer. 25. Värme Enheten ska placeras med avstånd till värmekällor såsom element, ugn eller andra värmeproducerande produkter (såsom förstärkare). 3
Innehåll Tack för att du har köpt denna produkt. Med din DVD spelare kan du njuta av långfilmer med biografbilds kvalitet och multikanals ljud. Unika funktioner såsom S-video uttag, val av ljud och språktexter, dessutom möjligheten för att se scener från olika vinklar (beroende på skivan), programavspelning, föräldrakontroll som låter dig bestämma vilka skivor barnen får se- DVD spelaren kan avspela följande skivor: DVD video disc Audio CD MP3 CD MPEG 4 KODAK Picture CD JPEG Säkerhetsanvisingar... 1 Säkerhetsinformation... 2-3 Innehåll... 4 Fjärrkontroll... 5 Anslutning... 6-7 Skivavspelning... 8 Avspelningsfunktioner... 9 Repetitionsavspelning... 10 Språk/textnings val... 11 Skärmdisplay... 12 Program och blandad avspelning... 13 Titelval... 14 Kodak Picture CD/JPEG/MP3 avspelning... 15 MPEG4 avspelning... 16 Föräldrakontroll... 17 Inställning av funktioner... 18-19 Specifikationer... 20 Problemsökning... 21 Denna produkt omfattar kopieringsskydds teknologi som är skyddad genom fordrade metoder av vissa U.S: patenter och andra intelektuella ägarrättigheter som ägs av Macrovision Corporation och andra ägare. Användande av denna kopieringsskydds teknologi ska autoriseras av Macrovision Corporation och är menat för hemmet och andra begränsade visningar godkända av Macrovision Corporation. Att plocka i sär enheten är förbjudet. Det är förbjudet genom lag att kopiera, sända, visa, visa inför publik och hyra ut kopieringsskyddat material utan tillåtelse. DVD svideo skivor är kopieringsskyddade och kopiering av dessa blir förstörda. 4
Fjärrkontroll INSTRUKTIONERNA NEDAN BESKRIVER FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER. 1 19 1. POWER 19. OPEN/CLOSE 2 20 2. MUTE(LJUD PÅ/AV) 20. NUMMERKNAPPAR 3 3. CLEAR(NOLLSTÄLLNING) 21. GOTO(GÅ TILL) 4 4. PROGRAM 5. DISPLAY 6. TITLE 7. DIRECTION(UP/DOWN/LEFT 22. MENU(MENY) 23. ENTER/PLAY(AVSPELNING) 24. T.E. 5 6 21 22 RIGHT/) (PILKNAPPAR) 25. VOLYM UPP/NER 7 23 8. SETUP(INSTÄLLNING) 26. ANGLE (VINKEL) 9. ZOOM 27. A-B REPETITION 8 24 10. SUBTITLE (TEXTNING) 28. NEXT (NÄSTA) 11. AUDIO(LJUD) 12. REPEAT(REPETERA) 13. P/N (PAL/NTSC)** 14. REWING(BAKÅTSPOLNING) 29. PREVIOUS(FÖREGÅENDE) 30. PAUSE/STEP(PAUS/STEGA) 31. SHUFFLE (BLANDA) 9 10 11 12 13 14 25 26 27 28 15. FORWARD(FRAMÅTSPOLNING) 16. STOPP 15 16 17 29 30 17. RESUME 18 31 18. SLOW(LÅNGSAM AVSPELNING)! * Var vänlig tryck på huvud strömavbrytaren på DVD spelaren. Power knappen på fjärrkontrollen är till för aktivering av standby. ** Använd PAL/NTSC knappen om din skiva är PAL och bilden hoppar för att ändra till normal avspelning. *** För att ändra PAL/NTSC måste du först öppna CD luckan. 5
Anslutning Njuta av Dolby Pro Logic Surround Sound (BRA) Dolby Pro Logic Surround Njut av det dynamiska realistiska ljudet från Dolby Pro Logic Surround genom att ansluta en försärkare och högtalarsystem (höger och vänster fram högtalare, en mitthögtalare och en eller två bakhögtalare) Anslut DVD spelaren med S-video sladden om TV n har ett S-video uttag. Använd inte den gula videosladden om du använder S-video sladden. Njuta av 2 kanals Digital Stereo ljud (BÄTTRE) 2 kanals Digital Stereo Njut av det dynamiska ljudet från 2 kanals Digital Stereo genom att ansluta en förstärkare utrustad med ett digital audio uttag och högtalarsystem (höger och vänster fram högtalare). Gå in i GENEREL SETUP och ändra SPDIF OUTPUT till SPDIF/PCM via inställningsmenyn. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro-Logic, y el símbolo con una doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. Trabajos Confidenciales No Publicados. 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Todos los derechos reservados. DTS y DTS Digital Out son marcas registradas de Digital Theater Systems, Inc. 6
Anslutning BÄSTA LJUD En AV förstärkare med 5.1 kanals uttag som stöttar Dolby Digital till DVD spelaren för att uppnå bästa ljudeffekt. Y VIDEO OUT Pb VIDEO OUT Pr VIDEO OUT Audio cables Connect the DVD Video Player with Y Video, Pr Video and Pb Video, if TV has Component Video Input. BÄSTA ANSLUTNING TILL EN TV MED 21 PINNARS SCART UTTAG! Extra utrustning och sladdar säljs separat där annat inte är nämnt Vid avspelning av DVD skivor kan volymen vara annorlunda från skiva till skiva. Inställ volymen till önskad styrka. 7
Skivavspelning 1. Tryck på POWER knappen på frontpanelen. Tryck på OPEN/CLOSE knappen för att öppna luckan och placera en skiva i facket. With the playback side down. 2. Tryck på ENTER/ När luckan stängs påbörjas avspelningen. När DVD spelaren läser skivan kommer en meny fram på skärmen. Menyn kan också hämtas med TITLE knappen. 3. Välj en titel/kapitel eller ett spår. Använd och knapparna under avspelning för att byta spår. Du kan också använda (pilknapparna) eller nummerknapparna för att välja titel/kapitel eller spår. 4. Avsluta avspelningen Tryck på STOP knappen en gång för att avbryta avspelningen. Tryck på RESUME knappen för att återuppta avspelningen där avspelningen avbröts (inte MP3). Tryck på STOP knappen två gånger för att avbryta avspelningen helt. Tryck på ENTER/ för att påbörja avspelningen från början.! Flyttning av DVD spelaren under avspelning kan orsaka skador på skivan så också på spelaren. För att öppna och stänga luckan ska du använda OPEN/CLOSE knappen på fjärrkontrollen eller på DVD spelaren. Om bilden på TV n rullar, tryck på P/N knappen på fjärrkontrollen för att välja passande funktion. 8
Avspelningsfunktioner 1. Framåtspolning Tryck på under normal avspelning. Varje tryck på knappen ökar spolningshastigheten med: 2x, 4x, 8x eller 16x. Tryck på ENTER/ för att återgå till normal avspelning. 2x 2. Bakåtspolning Tryck på under normal avspelning. Varje tryck på knappen ökar spolningshastigheten med: 2x, 4x, 8x eller 16x. Tryck på ENTER/ för att återgå till normal avspelning. 3. Pausa avspelningen Tryck på PAUSE knappen under normal avspelning. Tryck på ENTER/ för att återgå till normal avspelning. 4. Bildavancering Tryck på STEP knappen under avspelning. Varje gång du trycker på STEP knappen avancerar bilden 1 gång. Tryck på ENTER/ för att återgå till normal avspelning. 5. Slow motion Tryck på SLOW knappen under normal avspelning. Varje tryck på knappen gör avspelningeshastigheten långsammare med 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 av den normala hastigheten (utan ljud). Tryck på ENTER/ för att återgå till normal avspelning. 6. Zoom Tryck på ZOOM knappen under normal eller långsam avspelning. Enheten förstorar/förmisnkar bilden från mitten med 2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3, 1/4. Om du trycker på pilknapparna under zoom ändras zoompunkten. 7. Vinkel Tryck på ANGLE knappen under avspelning av scener som är inspelade från olika vinklar. Du kan endast använda funktionen om vinkel symbolen blinkar på displayen. Varje gång du trycker på ANGLE knappen ändras vinkeln.. 9 1/2 2X 2/3
Repetitionsavspelning Denna enhet låter dig avspela en specifik titel, kapitel, spår eller sekvens om och om igen. (title repeat, chapter/track repeat, A-B repeat) HUR DU REPETERAR EN TITEL, ETT KAPITEL ELLER ETT SPÅR Chapter Repeats the same chapter. 1. VÄLJ TITEL, KAPITEL ELLER SPÅR SOM DU VILL REPETERA. 2.TRYCK PÅ REPEAT KNAPPEN. REPETITIONSFUNKTIONEN ÄNDRAS FÖR VARJE GÅNG DU TRYCKER PÅ REPEAT KNAPPEN. Title Repeats the same title. ALL Resumes normal playback. HUR DU REPETERAR EN SPECIFIK SEKVENS 1. Tryck på A-B REPEAT knappen där du vill att avspelningen ska börja (punkt A) A 2. Tryck på A-B REPEAT knappen där du vill att avspelningen ska sluta (punkt B) DVD spelaren påbörjar härefter avspelningen från punkt A och avspelar sekvensen A-B om och om igen. 3. Tryck på A-B REPEAT knappen för att nollställa repetitionsavspelningen. DVD spelaren återgår till normal avspelning. AB 10
Språk/textnings val HUR DU VÄLJER LJUDINSTÄLLNING Denna DVD spelare låter dig välja ett språk eller ljudinspelningssystem av de som finns på DVD skivan. 1. Tryck på AUDIO knappen under avspelning Audio - 1/3 : AC - 3 5.1 (image) Language Dolby AC-3 Total Audio Channels 2. Tryck på AUDIO knappen en gång till för att gå bakåt Audio - 2/3 : AC - 3 5.1 French Audio - 3/3 : AC - 3 5.1 Spanish AUDIO Current Audio Position Audio - 1/3 : AC - 3 5.1 English Inspelade system Denna DVD spelare använder Dolby Digital, MPEG 2, PCM och DTS inspelningssystem. Enheten kan inte avspela DVD video skivor som är inspelade via andra system.! DVD spelaren återgår till de förinställda inställningarna när du aktiverar DVD spelaren eller sätter i en ny skiva. DVD spelaren avspelar ett ursprungsljud när du väljer ett ljud som inte finns på skivan. HUR DU VÄLJER SPRÅKTEXTER Du har möjligheten att välja ett språk av de som finns tillgängliga på DVD videoskivan. Tryck på SUBTITLE knappen under avspelning SUBTITLE Subtitle 1 1/03 Subtitle 2 2/03 Subtitle 3 3/03 Subtitle Off Hur du inaktiverar textningen. SUBTITLE Tryck på SUBTITLE knappen under avspelning tills texterna försvinner. Subtitle Off 11
Skärmdisplay DENNA DVD SPELARE LÅTER DIG SE ANVÄNDNINGSSTATUS OCH SKIVINFORMATION PÅ DIN TV SKÄRM. KONTROLLERA ANVÄNDNINGSSTATUS Med denna funktion kan du se följande på TV n: - Aktuell titel - Spårnummer - Total avspelningstid Tryck på DISPLAY knappen flera gånger under avspelning varefter ovanstående information ses på skärmen. Title Elapsed TT 01/12 CH 006/039 0:02:20 Title Remain TT 01/12 CH 006/039 0:18:50 Current Title Total Title Title Elapsed TT 01/12 CH 006/039 0:02:20 Total Chapter Current Chapter Chapter Elapsed TT 01/12 CH 006/039 0:03:50 Chapter Remain TT 01/12 CH 006/039 0:10:40 Hela skivans totala avspelningstid ses i DVD ns display. Display off FÖR ATT STÄNGA AV SKÄRMDISPLAYEN, TRYCK PÅ DISPLAY KNAPPEN. DISPLAY 12
Program och blandad avspelning HUR DU PROGRAMMERAR TITLAR, KAPITEL ELLER SPÅR I ÖNSKAD ORDNINGSFÖLJD. 1. Sätt i en skiva och tryck på PROGRAM knappen. Härmed ses menyn på skärmen. 2. Använd nummerknapparna till att skriva in titel- (TT) och kapitel- (CH) nummer. Markeringen flyttas automatiskt men du kan också flytta den med pilknapparna. Rätta fel genom att flytta tillbaka markeringen och tryck in numret igen. 3. Markera START med pilknapparna och tryck på ENTER/PLAY knappen. DVD spelaren påbörjar programavspelningen. 4. För att nollställa programmet: Tryck på STOP knappen och härefter på ENTER/PLAY knappen för att återgå till normal avspelning. PROGRAM:TT(01)/CH ( - - ) 01 TT: CH: 06 TT: CH: 02 TT: CH: 07 TT: CH: 03 TT: CH: 08 TT: CH: 04 TT: CH: 09 TT: CH: 05 TT: CH: 10 TT: CH: EXIT NEXT PROGRAM:TT(01)/CH ( - - ) 01 TT: CH: 06 TT: CH: 02 TT: CH: 07 TT: CH: 03 TT: CH: 08 TT: CH: 04 TT: CH: 09 TT: CH: 05 TT: CH: 10 TT: CH: EXIT START NEXT HUR DU AVSPELAR EN TILLFÄLLIG BLANDNING AV TITLAR OCH KAPITEL Denna DVD spelare kan automatiskt välja och avspela titlar och kapitel på en DVD video skiva. 1. Tryck på SHUFFLE knappen. DVD spelaren påbörjar blandad avspelning. Shuffle 2. FÖR ATT ÅTERGÅ TILL NORMAL AVSPELNING Tryck på SHUFFLE knappen under blandad avspelning för att återgå till normal avspelning. 13
Titelval EN DVD VIDEO SKIVA ÄR NORMALT UPPDELAD I TITLAR. TITLARNA ÄR INDELADE I KAPITEL. CD SKIVOR OCH MP3 ÄR INDELADE I SPÅR. DU KAN LÄTT HITTA EN SPECIFIK TITEL, KAPITEL ELLER SPÅR MED DENNA DVD SPELARE. HUR DU HITTAR EN TITEL MED HJÄLP AV TITEL MENYN Du kan lokalisera en titel via titelmeny funktionen om en DVD skiva innehåller en titelmeny. 1. Tryck på TITLE knappen. Titelmenyn ses på TV skärmen. 2. Använd (pilknapparna) till att välja den titel du önskar. Du kan också lokalisera titeln genom att trycka in titelnumret direkt med nummerknapparna. Title 1 Title 3 Title 2 Title 4 3. Tryck på ENTER/PLAY knappen Härmed påbörjas avspelningen från kapitel 1 från den valda titeln. Example of a title menu! Du kan erfara att vissa DVD skivor inte reagerar på denna funktion. Om andra instruktioner dyker upp på skärmen så följ dem. Instruktionerna ovan är generella och dessa kan variera beroende på DVD skivans innehåll. HUR DU LOKALISERAR EN TITEL MED NUMMERKNAPPARNA Du kan också välja titel med nummerknapparna. 1. Tryck på GOTO knappen under avspelning. Följande meny ses på skärmen: Flytta markeringen till audio, subtitle för att inställa dessa enligt innehållet på skivan. Menu Title 01/05 Chapter 04/19 Audio 2CH English Subtitle Off 4. Tryck på GOTO knappen för att nollställa funktionen. Bitrate 35 Title elapsed 0:18:35 2. Använd pilknapparna för att navigera. Tryck på ENTER/PLAY knappen och välj Härefter titel och kapitel med nummerknapparna! Genom att använda kan du flytta markeringen mellan titel och kapitel. 14
KODAK Picture CD/JPEG/MP3 avspelning DU KAN ANVÄNDA DIN DVD SPELARE TILL ATT SE FOTOGRAFIER ELLER TILL ATT NJUTA AV LÅTAR SOM ÄR INSPELADE PÅ CD-R. FOTOGRAFIERNA PÅ SKIVAN SKA VARA SPARADE I JPEG FIL FORMAT OCH LÅTARNA SKA VARA SPARADE I MP3 FORMAT. 1. Tryck på OPEN/CLOSE Placera en skiva i skivfacket och tryck på OPEN/CLOSE knappen för att stänga facket. 2. Välj en mapp eller en bild/låt på CD skivan (för KODAK picture CD avspelas bilderna automatiskt). När CD n sitter i enheten, ses en meny på skärmen. Använd UP och DOWN till att välja en mapp och tryck på ENTER/PLAY knappen för att se mappens innehåll (ses till höger på skärmen) 00:11 06:32 128 Dir:001 MP3 3. Välj en avspelningsfunktion. Du kan använda REPEAT eller SHUFFLE som avspelningsfunktion. Använd UP och DOWN till att välja bild eller låt som du önskar. MP3 MP3 MP3 MP3 AAAAAA BBBBBB CCCCCC DDDDDD 4. Påbörja avspelningen Tryck på ENTER/PLAY för att avspela bild eller låt. Bilderna visas I en slags diabildsvisning- det finns fler slags visningar att välja mellan: Wipe top (ovan) (fabriksinställning), wipe bottom (nedan), wipe left (vänster), wipe right (höger), diagonal wipe left top, diagonal wipe right top, extend from centre H.(förstora från mitten), compress to centre H (förminska från mitten ), Window H. (fönster) osv. (Använd T.E knappen för att välja visning) 5. Rotera en bild (endast Kodak Picture CD/JPEG) Under diabildsvisning kan du använda pilknapparna till att rotera en bild: Tryck på UP för upp och ned. Tryck på DOWN för att spegelvända. Tryck på LEFT för att rotera till vänster. Tryck på RIGHT för att rotera till höger. Folder Skapa dina egna bild CD skivor. Genom att använda din dator där du sparar bilder i JPEG format och bränner dem på en CD-R skiva kan du se dem På din TV. 15
MPEG 4 avspelning DENNA DVD SPELARE LÅTER DIG NJUTA AV DEN POPULÄRA MPEG 4 VIDEON. DETTA ÄR MYCKET SPÄNNANDE. SÅ SOM MP3 ÄR DEN BÄSTA LJUDVERSIONEN ÄR MPEG 4 FILMVERSIONENS MP3 PÅ INTERNET. EN STOR MÄNGD MPEG 4 FILER GES UT, DELAS UT OCH BYTS UT I HELA VÄRLDEN VARJE DAG. SÅ DENNA DVD SPELARE HAR INTE BARA FÖRMÅGAN ATT AVSPELA DVD SKIVOR MEN HAR OCKSÅ FÖRMÅGAN TILL ATT UTFÖRA TOPPMODERN MPEG 4 VIDEO KOMPRIMERINGSTEKNOLOGI. VAD ÄR MPEG 4? MPEG 4 är en ISO/IEC standard utvecklad av MPEG (Moving Picture Experts Group), kommitten som också utvecklade Emmy Award vinnande standarder såsom MPEG-1 och MPEG-2 (DVD har övertagit denna standard till video applikationer). MPEG-4 är en mycket vigtig digital video komprimeringsstandard som kan komprimera MPEG-2 video till ca. 1/8 av dens vanliga storlek. De flesta videoström medier baseras på denna teknologi såsom DivX, WMv och så vidare. Därför är MPEG-4 den mest populära digitala video teknologi inom video distribution och kommunikation HUR AVSPELAS MPEG-4? 1. Tryck på OPEN/CLOSE. Placera en CD i facket och tryck på OPEN/CLOSE knappen för att stänga facket. 2. Välj en mapp eller en AV fil som finns på CD skivan. Använd pilknapparna för att navigera. 00:00 00:00 001/001 \ AAAAAA 3. Tryck på ENTER/PLAY. Enheten påbörjar avspelningen. HUR GÖR DU DIN EGEN MPEG-4 SKIVA? 1. Ladda ner filer från internet eller ta dem från andra video källor genom PC/MAC applikation och spara MPEG- 4 filerna som en av följande format:.avi,.asf osv. 2. Placera en tiom CD-R/-RW skiva i datorns CD-R/-RW drev eller annan inspelnings utrustning. 3. Bränn dina favorit MPEG-4 filer till CD-R/-RW med CD brännaren såsom Ner Burning, Clone CD osv. 4. Formatera skivan och ta ut den. 16
Föräldrakontroll DU KAN ENDAST ANVÄNDA FÖRÄLDRAKONTROLLEN OM DVD SKIVAN HAR FÖRÄLDRAKONTROLLFUNKTIONEN. INSTÄLLNING AV FÖRÄLDRALÅS DVD skivor som har föräldralås funktion är indelade efter innehåll. Innehållet som kan delas in genom föräldralåsfunktionen och sättet nivåindelingen görs på varierar från skiva till skiva. Tex om skivan tillåter det kan du ta bort våldsamma scener som inte är lämpliga för barn och byta ut dem med mer passande scener. Du kan också låsa skivan så att man inte kan se något överhuvud taget av den. 1. Tryck två gånger på STOP knappen under avspelning. 2. Tryck på SETUP knappen. Inställningsmenyn ses på skärmen. Dolby -- General Setup Page -- TV Display Ps Angle Mark On OSD Lang ENG SPDIF Output RAW Captions Off Screen Saver On Go To General Setup Page 3. Använd pilknapparna för att välja PREFERENCE och tryck härefter på ENTER. Dolby -- Preference Page -- TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default NTSC ENG Off ENG 4. Välj Parental och tryck på ENTER. 5. Välj nivå och tryck på ENTER. 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PGR 6 R 7 NC17 8 ADULT* OFF 6. Skriv in lösenordet och tryck på ENTER/PLAY knappen (Det fabriksinställda lösenordet är3308) Password OK SETUP 7. Tryck på SETUP knappen för att gå ut ur menyn och tryck på PLAY för att påbörja avspelningen. HUR DU ÄNDRAR LÖSENORDET 1. Följ punkterna för att ändra lösenordet. 2. Skriv in det gamla lösenordet. 3. Skriv in det nya lösenordet 4. Skriv in det nya lösenordet en gång till. 5. Tryck på ENTER 6. Tryck på SETUP. Go To Preference Page 17
Inställning av funktioner DENNA DVD SPELARE LÅTER DIG INSTÄLLA PRESTANDAN ENLIGT DINA PERSONLIGA ÖNSKEMÅL. SETUP MENU GENERAL SETUP SPEAKER SETUP DOLBY VIDEO SETUP PREFERENCE DIGITAL SETUP VISNING AV INSTÄLLNINGSMENYN PÅ TV SKÄRMEN Inställningsmenyn låter dig välja kategori som Generel Setup, Speaker Setup, Dolby Digital Setup och Preferences. Den valda kategorin visar inställningsdetaljer på skärmen. 1. Tryck på SETUP knappen. 2. Använd för att välja kategori (markeras) och tryck på ENTER/PLAY. 3. Tryck på SETUP för att återgå till normal avspelning. Dolby Dolby -- General Setup Page -- TV Display Ps Angle Mark On OSD Lang ENG SPDIF Output RAW Captions On Screen Saver On Go To General Setup Page Normal/PS* Normal/LB Wide On* Off SPDIF Off SPDIF/RAW* SPDIF/PCM On* Off On* Off -- Speaker Setup Page -- Downmix STR Front Speaker LRG Center Speaker SML Rear Speaker SML Subwoofer On Go To Speaker Setup Page LT/RT Stereo* Off Large* Small Large Small* Off Large Small* Off On* Off English* French German Spanish Italian Dutch Portuguese Fabriksinställt lösenord är 3308. Markerad funktion blir förstorad längst ner på skärmen. Inställningsmenyn försvinner om du trycker på SETUP knappen. Vilken som helst knapp gör att pausskärmen inaktiveras förutom POWER eller OPEN/CLOSE knappen. Härefter kan du använda knapparna som vanligt. Funktioner och meny kan ändras utan varsel. Fabriksinställningar * Du måste trycka på STOP knappen två gånger för att inställa PREFERENCES. 18
Inställning av funktioner Dolby -- Dolby Digital Setup -- Dual Mono Dynamic STR Stereo* L-Mono R-Mono MIX-Mono FULL 3 / 4 1 / 2 1 / 4 Go To Dolby Digital Setup OFF Dolby -- Video Setup Page -- Video CVBS Sharpness MID Brightness 00 Contrast 00 CVBS* RGB High Medium* Low Brightness 0 Go To Video Setup Page Contrast 0 Dolby -- Preference Page -- TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default PAL ENG ENG ENG Go To Preference Page PAL* Multi NTSC English* French Spanish Chinese Japanese Korean Russian Thai Others Change Reset English* French Spanish Chinese Japanese Korean Russian Thai Others English* French Spanish Chinese Japanese Korean Russian Thai Others 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PGR 6 R 7 NC17 8 ADULT* Off 19
Specifikationer DVD VIDEO SPELARE/UTTAG/MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR DVD VIDEO SPELARE Strömförsörjning Strömförbrukning Vikt Externa dimensioner Signalsystem Laser 220-240 V AC 50/60 Hz 20 W 2,0 kg 430x50x260 mm (BxHxD) MULTI/NTSC/PAL Semikonduktor laser, våglängd 650 nm UTTAG Video uttag S-video uttag Audio uttag (digital audio) Audio uttag (analog audio) 1,0V (p-p), 75 ohm negativ synk., pinnuttag x1 (Y) 1,0 V (p-p), 75 ohm negativ synk., Mini DIN 4-pinnars x1 0,5 V (p-p), 75 ohm, pinnuttagx1 2,0 V (rms), 10 kohm, pinnuttag (L(vänster), R(höger)) x1 MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Audiosladd (röd och vit) 1 par Fjärrkontroll 1 Batterier(AAA) 2 Videosladd (gul) 1 Bruksanvisning 1 Specifikationer och modeller kan ändras utan varsel. 20
Problemlösning SYMPTOM OCH ÅTGÄRDER Symptom Orsak Åtgärd Ingen ström Ingen bild Kontakten sitter inte i Tv n är inte inställd till DVD avspelning Sätt i kontakten i vägguttaget ordentligt. Välj passande videoinställning på TV n så att bilden från DVD spelaren ses på skärmen Videosladden sitter inte i ordentligt Anslut videosladden korrekt. Inget ljud Utrustning som är tillkopplad med audiosladden är inte inställt till DVD avspelning Audiosladden sitter inte i ordentligt Strömmen är avbruten på audioutrustningen Ljudtyps inställningen är inte korrekt. Välj korrekt input funktion för audio mottagaren Sätt i audiosladden i uttagen korrekt Aktivera audioutrustningen Inställ ljudet korrekt. Störningar under avspelning Ljusstyrkan är ustabil, och oljud under avspelning DVD spelaren påbörjar inte avspelning Knapparna fungerar inte Fjärrkontrollen fungerar inte ordentligt Skivan är smutsig DVD spelaren spolar framåt. Kopieringsskydds effekt Ingen skiva i enheten Skivan kan inte avspelas. Skivan ligger upp och ner. Skivan är felplacerad i facket. Skivan är smutsig. Föräldrakontrollen är aktiverad Ojämn strömtillförsel eller andra problem såsom statisk elektricitet kan påverka korrekt användande. Fjärrkontrollen riktas inte mot sensorn på DVD spelaren Fjärrkontrollen är för långt i från DVD spelaren Batterierna i fjärrkontrollen är urladdade Ta ut skivan och rengör den Störningar förekommer ibland. Detta är inte ett fel. Anslut DVD spelaren till TV n direkt. Sätt i en skiva (kontrollera om displayen indikerar DVD eller CD) Sätt i en avspelbar skiva (kontrollerea skivtyp och färgsystem) Placera skivan i facket med avspelningssidan ner. Placera skivan i facket enligt markeringarna Tryck på SETUP knappen för att inaktivera menyn. Nollställ föräldrakontrollen eller ändra inställningen (Lösenordet är 3308) Aktivera strömmen med POWER knappen. Eller ta ut kontakten ur vägguttaget och sätt i den igen. Kontrollera om alla knappar sitter som de ska. Rikta fjärrkontrollen mot sensorn på DVD spelaren (i högra sidan) Använd fjärrkontrollen max. 7 meter från DVD spelaren. Byt ut batterierna ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com 21