Produktkatalog
2014-02 rt. nr: 148780
Innehållsförteckning LK rmatur - n komplett leverantör... 5 Laddningsenheter... 9 LK 810 ThermoMat G... 10 LK 810 ThermoMat G co... 13 LK 810 ThermoMat W... 16 LK 810 ThermoMat W co... 19 LK 811 ThermoMat co... 22 LK 815 ThermoKit T co... 27 LK 816 ThermoKit co... 29 Termiska ventiler och backventiler... 31 LK 820 ThermoVar... 32 LK 821 ThermoVar... 36 LK 823 ThermoVar... 40 LK 825 ThermoVar... 42 LK 822 Thermoac... 45 LK 826 Thermoac... 47 LK Isolering... 49 pplikationer... 50 Shuntventiler... 51 LK 830 ThermoMix... 52 LK 831 ThermoMix... 54 LK 840 ThermoMix... 56 LK 841 ThermoMix... 59 LK 845 ThermoMix... 62 LK 846 ThermoMix... 64 LK 850 ThermoMix H... 66 LK 851 ThermoMix H... 68 LK 842 ThermoMix P... 70 LK Isolering... 72 Shuntautomatik... 73 LK 100 Smartomfort T... 74 LK 110 Smartomfort... 76 LK 120 Smartomfort... 78 LK 130 Smartomfort... 80 pplikationer... 84 Laddningsautomatik... 85 LK 150 SmartSol... 86 LK 160 Smartio... 88 Solvärmepaket... 91 LK 201 SmartSolar... 92 LK 202 SmartSolar... 94 Monteringssatser... 96 Ventilmotorer... 97 LK 950 Ventilmotor... 98 MultiFill...101 LK 520 MultiFill 25...102 LK 520 MultiFill 32...104 pplikationer...106 Växelventiler...107 LK 525 MultiZone 2V...108 LK 525 MultiZone 3V...110 LK 525 MultiZone Polar...112 LK 525 MultiZone Solar...114 pplikationer...116 Ventiler för varmvattenberedning...117 LK 514 MultiSafe...116 LK 548 quakit...118 LK 550 quamix...121 LK 551 HydroMix...123 Övriga ventiler...125 LK 538 ThermoFill...126 LK 539 ThermoFill...128 LK 435 OptiFlow...129 LK 519 ThermoSafe...131 LK 700/705 eromat...132 Övergångar...133 Montage av klämringskopplingar...134 Media...134 LK Gruppen...135 3
4 Garnisonsgatan 49 S-254 66 Helsingborg Sverige Tel: +46 (0)42-16 92 00 Fax: +46 (0)42-16 92 20 info@lkarmatur.se order@lkarmatur.se www.lkarmatur.se
LK rmatur - en komplett leverantör Vår verksamhet LK rmatur grundades 1985 när LK-gruppen ökade sitt fokus på att förse tillverkare av värmeapparater och varmvattenberedare med ventiler och komponenter. Genom att ständigt ligga i framkant och möta marknadens krav på nya produkter och tjänster har LK rmatur vuxit till en betydande leverantör av ventiler, komponenter och prefabricerade enheter för den globala OM och distributörsmarknaden. LK rmatur producerar nu mer än en och en halv miljon ventiler per år, allt från enkla standardventiler till avancerade kundanpassade specialkomponenter. Vi vänder oss till kunder som ser energibesparing och miljötänkande som en självklarhet. Risken för en framtida energibrist, den snabba energiprisutvecklingen och problemet med den globala uppvärmningen har skapat ett stort behov av väl fungerande värmesystem som hjälper oss att spara energi och utnyttja förnyelsebara energikällor. Gemensamt för våra kunder är höga krav på kvalitet, kundanpassning och leveranssäkerhet. Vårt mål är att vara en komplett affärspartner inom VVS. ärför räcker det inte att erbjuda produkter av hög kvalitet - produkterna måste även finnas på rätt plats i rätt tid. Vi har lagt stor vikt vid att ta ett övergripande logistikansvar och ser till att våra leveranser kommer fram till kundens produktionsställe vid rätt tidpunkt, tydligt uppmärkta och förpackade enligt önskemål. På så sätt medverkar vi till att sänka våra kunders produktionskostnader. Maskiner och teknik i alla ära men det som gör ett företag framgångsrikt är människorna. ärför står medarbetarna i fokus på LK rmatur - kompetens och kunnande är viktiga ledord. Utbildning och utveckling är en naturlig del av kulturen och vi arbetar enligt Lean-metoden med ständiga förbättringar och framsteg. Vårt ledningssystem uppfyller kraven enligt ISO 9001:2008 avseende utveckling, tillverkning och försäljning av VVS-armatur, värmeregleringsautomatik och prefabricerade systemlösningar. 5
Våra produkter Vår filosofi är att våra produkter ska ha hög kvalitet och teknisk nivå samtidigt som de ska vara lätta att installera, förstå och använda. Vi utvecklar och konstruerar ständigt nya produkter och kraven är höga för att möta våra kunders såväl som våra egna högt ställda förväntningar. Ofta är vi med redan i idéstadiet och kan hjälpa våra kunder med rätt produkt och hela lösningar som sparar tid och pengar. Vi erbjuder våra kunder ett brett sortiment bestående av teknisk armatur, elektronisk värmereglering, prefabricering av specialanpassade rör och enheter samt ett kompletterande sortiment av handelsprodukter. Teknisk armatur LK rmaturs huvudsakliga och ursprungliga verksamhet bygger på vår egen tillverkning av ventiler. Tack vare stor kunskap inom området kombinerat med den senaste tekniken har vi idag ett omfattande sortiment av såväl standardventiler som avancerade kundanpassade speciallösnigar. Vårt armatursortiment inkluderar ThermoMix shuntventiler, ThermoVar termiska ventiler, Thermoac backventiler, ThermoMat och ThermoKit laddningsenheter, växelventiler, blandningsventiler, påfyllningsventiler, säkerhetsventiler, temperaturbegränsningsventiler och automatiska avluftningsventiler. 6
lektronisk värmereglering LK rmaturs eget sortiment av elektronisk värmereglering och laddningsautomatik lyder under familjenamnet Smart. nkla, användarvänliga produkter som tillgodoser våra kunders behov på ett smart sätt. Sortimentet inkluderar Smartomfort - värmereglering, Smartio - laddningsautomatik, SmartSol - solvärmeautomatik och SmartSolar - solvärmepaket. Prefabricering Inom prefabricering arbetar vi med såväl bearbetning av rör i stål, rostfritt stål och koppar som med montering av komponenter till kompletta enheter. Genom ett nära samarbete kan vi hjälpa våra kunder med just den produktlösning som passar dem bäst. Handelsprodukter För att kunna vara en komplett leverantör erbjuder vi förutom våra egentillverkade produkter ett brett sortiment från ledande europeiska tillverkare. Vi ställer samma höga krav på våra underleverantörer som vi gör på oss själva. et gör att du kan vara säker på att alla produkter som lämnar vårt lager har samma höga kvalitet och är godkända enligt nationella och internationella normer. 7
Laddningsenheter LK 810 ThermoMat 1. Uppvärmningsfasen 2. Laddningsfasen 3. vslutningsfasen 4. Självcirkulation med backventil 8
rp ready 2015 Laddningsenheter Laddningsenheter för biobränslesystem LK 810 ThermoMat G Kompakt laddningspaket med integrerad cirkulationspump. rp ready 2015 LK 810 ThermoMat G co Kompakt laddningspaket med lågenergipump som uppfyller kraven för rp 2015. LK 810 ThermoMat W Kompakt laddningspaket med integrerad cirkulationspump. rp ready 2015 LK 810 ThermoMat W co Kompakt laddningspaket med lågenergipump som uppfyller kraven för rp 2015. LK 811 ThermoMat co Kompakt laddningspaket med lågenergipump som uppfyller kraven för rp 2015 samt integrerad shuntventil. LK 811 finns med eller utan elektronisk shuntautomatik. rp ready 2015 LK 815 ThermoKit T co Laddningsgrupp med lågenergipump som uppfyller kraven för rp 2015. rp ready 2015 LK 816 ThermoKit co lektronisk laddningsgrupp med lågenergipump som uppfyller kraven för rp 2015. 9
Laddningsenheter LK 810 ThermoMat G LK 810 ThermoMat G Tekniska ata Spänning ffektförbrukning Max. panneffekt 230 V 50 Hz 65-95 W beroende av pumphastighet 65 kw vid 20 ΔT Returtemperatur 55, 60, 65 eller 70 rbetstemperatur Min. +5 /Max. +110 Omgivningstemperatur Min. +5 /Max. +60 Max. arbetstryck 1,0 MPa (10 bar) Max. flöde 2800 l/h Media Vatten - Glykolinblandning max. 50% Gängstandard Rp - invändig gänga irkulationspump Grundfos UPSO 65 Low nergy Material, ventilhus Mässing N 1982 753S Material, isolering xpanderad Polypropylen PP LK 810 ThermoMat G är ett laddningspaket för sammankoppling av biobränslepannor med ackumulatorsystem. Laddningspaketet är avsett att säkerställa en optimal temperatur skiktning i ackumulatortanken och hålla en hög retur temperatur till pannan vilket höjer anläggningens verkningsgrad. Tjärbildning och kondens motverkas vilket ökar pannans livslängd. LK 810 ThermoMat G är en kompakt enhet med en integrerad cirkulationspump och termisk laddningsventil som reglerar på två portar. Laddningspaketet består även av tre avstängnings ventiler för att underlätta installation och underhåll, tre termometrar som gör att laddningsförloppet enkelt kan följas samt en isolering för att minimera värme förluster. Laddnings paketet finns i två utföranden - med eller utan backventil. Med backventil erhålls de funktioner som beskrivs under punkt 4 av eldningens faser. LK 810 ThermoMat G installeras i returledningen mellan biobränslepanna och ackumulatortank. et skall monteras stående med pumpens drivaxel i horisontellt läge. Laddningspaketet är vändbart och kan enkelt anpassas för montage till höger eller vänster om pannan. Laddningspaketet kräver normalt inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Tack vare avstängningsventil erna är alla delar utbytbara utan att systemet behöver tömmas vid en eventuell service. Registered esign Laddningsgruppens funktion under eldningens olika faser: 1. Uppvärmningsfasen Vatten cirkulerar mellan panna och laddningspaket medan pannans temperatur stiger. 2. Laddningsfasen en termiska insatsen börjar öppna och tillåter returvatten från ackumulatortanken att blandas med vatten från framledningen innan det går tillbaka till pannan. Returtemperaturen till pannan hålls konstant. 3. vslutningsfasen en termiska insatsen är fullt öppen och bypassledningen hålls stängd. etta resulterar i en optimal överföring av värme från pannan och ackumulatortanken fylls med framledningsvatten. 4. Självcirkulation med backventil Självcirkulation uppnås så snart eldningen upphört och cirkulationspumpen har stannat. et återstående hetvattnet laddas till ackumulatortanken. Vid ett eventuellt strömbortfall eller pumphaveri öppnar backventilen automatiskt för att tillåta självcirkulation. ackventilen hindrar också återcirkulation från ackumulatortank till panna. 10
Laddningsenheter LK 810 ThermoMat G Pumpkaraktäristik Panneffekt 70 100 60 50 III II 80 Δp (kpa) 40 30 I ffekt (kw) 60 40 20 10 20 0 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 Flöde (m³/h) Med backventil 0 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 Flöde (m³/h) Utan backventil LK 810 G - Invändig gänga F rtikelnr. Utförande Returtemperatur imension mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 180005 utan backventil 55 Rp 1 208 199 202 262 87 130 3,9 180007 utan backventil 55 Rp 1¼ 211 205 205 265 90 130 3,9 180011 utan backventil 60 Rp 1 208 199 202 262 87 130 3,9 180013 utan backventil 60 Rp 1¼ 211 205 205 265 90 130 3,9 180017 utan backventil 65 Rp 1 208 199 202 262 87 130 3,9 180019 utan backventil 65 Rp 1¼ 211 205 205 265 90 130 3,9 180596 utan backventil 70 Rp 1 208 199 202 262 87 130 3,9 180598 utan backventil 70 Rp 1¼ 211 205 205 265 90 130 3,9 180006 med backventil 55 Rp 1 208 199 202 262 87 130 3,9 180008 med backventil 55 Rp 1¼ 211 205 205 265 90 130 3,9 180012 med backventil 60 Rp 1 208 199 202 262 87 130 3,9 180014 med backventil 60 Rp 1¼ 211 205 205 265 90 130 3,9 180018 med backventil 65 Rp 1 208 199 202 262 87 130 3,9 180020 med backventil 65 Rp 1¼ 211 205 205 265 90 130 3,9 180597 med backventil 70 Rp 1 208 199 202 262 87 130 3,9 180599 med backventil 70 Rp 1¼ 211 205 205 265 90 130 3,9 11
Laddningsenheter LK 810 ThermoMat G LK 810 G - Klämringskoppling F rtikelnr. Utförande Returtemperatur imension mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 180009 utan backventil 55 28 mm 213 209 207 267 92 130 3,9 180015 utan backventil 60 28 mm 213 209 207 267 92 130 3,9 180021 utan backventil 65 28 mm 213 209 207 267 92 130 3,9 180600 utan backventil 70 28 mm 213 209 207 267 92 130 3,9 180010 med backventil 55 28 mm 213 209 207 267 92 130 3,9 180016 med backventil 60 28 mm 213 209 207 267 92 130 3,9 180022 med backventil 65 28 mm 213 209 207 267 92 130 3,9 180601 med backventil 70 28 mm 213 209 207 267 92 130 3,9 Reservdelar och Tillbehör rtikelnr. rtikel Position 1 9 10 2 5 3 4 187014 Pumpmotor Grundfos UPSO 65 1 187015 LK 810 Termisk insats 55 2 187016 LK 810 Termisk insats 60 2 187023 LK 810 Termisk insats 65 2 187024 LK 810 Termisk insats 70 2 187017 vstängningsventil Rp 1 3 187018 vstängningsventil Rp 1¼ 4 187019 vstängningsventil 28 mm 5 013025 Packning PM 1½ - Ø44 x Ø27 x 2 mm 6 180352 Termometer 120 - Ø51 x Ø7 mm, L60 7 187020 PP isolering LK 810 8 016168 Säte 9 014069 Fjäder 10 187021 ackventil LK 810 / 811 11 187022 Propp LK 810 / 811 12 12 11 6 8 7 12
Laddningsenheter LK 810 ThermoMat G co LK 810 ThermoMat G co Tekniska ata Spänning 230 V 50 Hz ffektförbrukning 5-45 W beroende av pumphastighet Max. panneffekt 55 kw vid 20 ΔT Returtemperatur 55, 60, 65 eller 70 rbetstemperatur Min. +5 /Max. +110 Omgivningstemp. Min. +5 /Max. +60 Max. arbetstryck 1,0 MPa (10 bar) Max. flöde 2300 l/h Media Vatten - Glykolinblandning max. 50% Gängstandard Rp - invändig gänga irkulationspump Grundfos lpha 2L 60 Material, ventilhus Mässing N 1982 753S Material, isolering xpanderad Polypropylen PP LK 810 ThermoMat G co är ett laddningspaket för sammankoppling av biobränslepannor med ackumulatorsystem. Laddningspaketet är avsett att säkerställa en optimal temperatur skiktning i ackumulatortanken och hålla en hög returtemperatur till pannan vilket höjer anläggningens verknings grad. Tjärbildning och kondens motverkas vilket ökar pannans livslängd. LK 810 ThermoMat G co är en kompakt enhet med integrerad lågenergipump som uppfyller kraven för rp 2015 och termisk laddningsventil som reglerar på två portar. Laddnings paketet består även av tre avstängningsventiler för att underlätta installation och underhåll, tre termometrar som gör att laddningsförloppet enkelt kan följas samt en isolering för att minimera värmeförluster. Laddningspaketet finns i två utföranden - med eller utan backventil. Med backventil uppnås de funktioner som beskrivs under punkt 4 av eldningens faser. LK 810 ThermoMat G co installeras i returledningen mellan biobränslepanna och ackumulatortank. et skall monteras stående med pumpens drivaxel i horisontellt läge. Laddningspaketet är vändbart och kan enkelt anpassas för montage till höger eller vänster om pannan. Laddningspaketet kräver normalt inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Tack vare avstängningsventilerna är alla delar utbytbara utan att systemet behöver tömmas vid en eventuell service. rp ready 2015 Registered esign Laddningsgruppens funktion under eldningens olika faser: 1. Uppvärmningsfasen Vatten cirkulerar mellan panna och laddningspaket medan pannans temperatur stiger. 2. Laddningsfasen en termiska insatsen börjar öppna och tillåter returvatten från ackumulatortanken att blandas med vatten från framledningen innan det går tillbaka till pannan. Returtemperaturen till pannan hålls konstant. 3. vslutningsfasen en termiska insatsen är fullt öppen och bypassledningen hålls stängd. etta resulterar i en optimal överföring av värme från pannan och ackumulatortanken fylls med framledningsvatten. 4. Självcirkulation med backventil Självcirkulation uppnås så snart eldningen upphört och cirkulationspumpen har stannat. et återstående hetvattnet laddas till ackumulatortanken. Vid ett eventuellt strömbortfall eller pumphaveri öppnar backventilen automatiskt för att tillåta självcirkulation. ackventilen hindrar också återcirkulation från ackumulatortank till panna. 13
Laddningsenheter LK 810 ThermoMat G co 70 Pumpkaraktäristik 100 Panneffekt 60 50 III 80 Δp (kpa) 40 30 20 10 II I ffekt (kw) 60 40 20 0 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 Flöde (m³/h) 0 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 Flöde (m³/h) Med backventil Utan backventil LK 810 G co - Invändig gänga F rtikelnr. Utförande Returtemperatur imension mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 181048 utan backventil 55 Rp 1 234 199 202 262 87 130 3,5 181050 utan backventil 55 Rp 1¼ 237 205 205 265 90 130 3,6 181054 utan backventil 60 Rp 1 234 199 202 262 87 130 3,5 181056 utan backventil 60 Rp 1¼ 237 205 205 265 90 130 3,6 181060 utan backventil 65 Rp 1 234 199 202 262 87 130 3,5 181062 utan backventil 65 Rp 1¼ 237 205 205 265 90 130 3,6 181066 utan backventil 70 Rp 1 234 199 202 262 87 130 3,5 181068 utan backventil 70 Rp 1¼ 237 205 205 265 90 130 3,6 181049 med backventil 55 Rp 1 234 199 202 262 87 130 3,5 181051 med backventil 55 Rp 1¼ 237 205 205 265 90 130 3,6 181055 med backventil 60 Rp 1 234 199 202 262 87 130 3,5 181057 med backventil 60 Rp 1¼ 237 205 205 265 90 130 3,6 181061 med backventil 65 Rp 1 234 199 202 262 87 130 3,5 181063 med backventil 65 Rp 1¼ 237 205 205 265 90 130 3,6 181067 med backventil 70 Rp 1 234 199 202 262 87 130 3,5 181069 med backventil 70 Rp 1¼ 237 205 205 265 90 130 3,6 14
Laddningsenheter LK 810 ThermoMat G co LK 810 G co - Klämringskoppling F rtikelnr. Utförande Returtemperatur imension mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 181052 utan backventil 55 28 mm 239 209 207 267 92 130 3,6 181058 utan backventil 60 28 mm 239 209 207 267 92 130 3,6 181064 utan backventil 65 28 mm 239 209 207 267 92 130 3,6 181070 utan backventil 70 28 mm 239 209 207 267 92 130 3,6 181053 med backventil 55 28 mm 239 209 207 267 92 130 3,6 181059 med backventil 60 28 mm 239 209 207 267 92 130 3,6 181065 med backventil 65 28 mm 239 209 207 267 92 130 3,6 181071 med backventil 70 28 mm 239 209 207 267 92 130 3,6 Reservdelar och Tillbehör rtikelnr. rtikel Position 1 9 10 2 5 3 4 187040 Pumpmotor Grundfos lpha 2L60 1 187015 LK 810 Termisk insats 55 2 187016 LK 810 Termisk insats 60 2 187023 LK 810 Termisk insats 65 2 187024 LK 810 Termisk insats 70 2 187017 vstängningsventil Rp 1 3 187018 vstängningsventil Rp 1¼ 4 187019 vstängningsventil 28 mm 5 013025 Packning PM 1½ - Ø44 x Ø27 x 2 mm 6 180352 Termometer 120 - Ø51 x Ø7 mm, L60 7 187020 PP isolering LK 810 8 016168 Säte 9 014069 Fjäder 10 187021 ackventil LK 810 / 811 11 187022 Propp LK 810 / 811 12 12 11 6 8 7 15
Laddningsenheter LK 810 ThermoMat W LK 810 ThermoMat W Tekniska ata Spänning 230 V 50 Hz ffektförbrukning 62-132 W beroende av pumphastighet Max. panneffekt 70 kw vid 20 ΔT Returtemperatur 55, 60, 65 eller 70 rbetstemperatur Min. +5 /Max. +110 Omgivningstemp. Min. +5 /Max. +60 Max. arbetstryck 1,0 MPa (10 bar) Max. flöde 2900 l/h Media Vatten - Glykolinblandning max. 50% Gängstandard Rp - invändig gänga irkulationspump Wilo Star RS/7-3 Material, ventilhus Mässing N 1982 753S Material, isolering xpanderad Polypropylen PP LK 810 ThermoMat W är ett laddningspaket för sammankoppling av biobränslepannor med ackumulator system. Laddningspaketet är avsett att säkerställa en optimal temperatur skiktning i ackumulatortanken och hålla en hög returtemperatur till pannan vilket höjer anläggningens verknings grad. Tjärbildning och kondens motverkas vilket ökar pannans livslängd. LK 810 ThermoMat W är en kompakt enhet med en integrerad cirkulations pump och termisk laddnings ventil som reglerar på två portar. Laddnings paketet består även av tre avstängnings ventiler för att underlätta installation och underhåll, tre termometrar som gör att laddningsförloppet enkelt kan följas samt en isolering för att minimera värmeförluster. Laddningspaketet finns i två utföranden - med eller utan backventil. Med backventil erhålls de funktioner som beskrivs under punkt 4 av eldningens faser. LK 810 ThermoMat W installeras i returledningen mellan biobränslepanna och ackumulatortank. et skall monteras stående med pumpens drivaxel i horisontellt läge. Laddningspaketet är vändbart och kan enkelt anpassas för montage till höger eller vänster om pannan. Laddningspaketet kräver normalt inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Tack vare avstängningsventilerna är alla delar utbytbara utan att systemet behöver tömmas vid en eventuell service. Registered esign Laddningsgruppens funktion under eldningens olika faser: 1. Uppvärmningsfasen Vatten cirkulerar mellan panna och laddningspaket medan pannans temperatur stiger. 2. Laddningsfasen en termiska insatsen börjar öppna och tillåter returvatten från ackumulatortanken att blandas med vatten från framledningen innan det går tillbaka till pannan. Returtemperaturen till pannan hålls konstant. 3. vslutningsfasen en termiska insatsen är fullt öppen och bypassledningen hålls stängd. etta resulterar i en optimal överföring av värme från pannan och ackumulatortanken fylls med framledningsvatten. 4. Självcirkulation med backventil Självcirkulation uppnås så snart eldningen upphört och cirkulationspumpen har stannat. et återstående hetvattnet laddas till ackumulatortanken. Vid ett eventuellt strömbortfall eller pumphaveri öppnar backventilen automatiskt för att tillåta självcirkulation. ackventilen hindrar också återcirkulation från ackumulatortank till panna. 16
Laddningsenheter LK 810 ThermoMat W 70 Pumpkaraktäristik 100 Panneffekt 60 50 III II 80 Δp (kpa) 40 30 I ffekt (kw) 60 40 20 10 20 0 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 Flöde (m³/h) 0 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 Flöde (m³/h) Med backventil Utan backventil LK 810 W - Invändig gänga F rtikelnr. Utförande Returtemperatur imension mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 180023 utan backventil 55 Rp 1 226 199 202 262 87 130 4,1 180025 utan backventil 55 Rp 1¼ 229 205 205 265 90 130 4,1 180029 utan backventil 60 Rp 1 226 199 202 262 87 130 4,1 180031 utan backventil 60 Rp 1¼ 229 205 205 265 90 130 4,1 180035 utan backventil 65 Rp 1 226 199 202 262 87 130 4,1 180037 utan backventil 65 Rp 1¼ 229 205 205 265 90 130 4,1 181101 utan backventil 70 Rp 1 226 199 202 262 87 130 4,1 181103 utan backventil 70 Rp 1¼ 229 205 205 265 90 130 4,1 180024 med backventil 55 Rp 1 226 199 202 262 87 130 4,1 180026 med backventil 55 Rp 1¼ 229 205 205 265 90 130 4,1 180030 med backventil 60 Rp 1 226 199 202 262 87 130 4,1 180032 med backventil 60 Rp 1¼ 229 205 205 265 90 130 4,1 180036 med backventil 65 Rp 1 226 199 202 262 87 130 4,1 180038 med backventil 65 Rp 1¼ 229 205 205 265 90 130 4,1 181102 med backventil 70 Rp 1 226 199 202 262 87 130 4,1 181104 med backventil 70 Rp 1¼ 229 205 205 265 90 130 4,1 17
Laddningsenheter LK 810 ThermoMat W LK 810 W - Klämringskoppling F rtikelnr. Utförande Returtemperatur imension mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 180027 utan backventil 55 28 mm 231 209 207 267 92 130 4,1 180033 utan backventil 60 28 mm 231 209 207 267 92 130 4,1 180039 utan backventil 65 28 mm 231 209 207 267 92 130 4,1 181105 utan backventil 70 28 mm 231 209 207 267 92 130 4,1 180028 med backventil 55 28 mm 231 209 207 267 92 130 4,1 180034 med backventil 60 28 mm 231 209 207 267 92 130 4,1 180040 med backventil 65 28 mm 231 209 207 267 92 130 4,1 181106 med backventil 70 28 mm 231 209 207 267 92 130 4,1 Reservdelar och Tillbehör rtikelnr. rtikel Position 1 13 9 10 2 5 3 4 187085 Pumpmotor Wilo Star RS/7-3 1 187015 LK 810 Termisk insats 55 2 187016 LK 810 Termisk insats 60 2 187023 LK 810 Termisk insats 65 2 187024 LK 810 Termisk insats 70 2 187017 vstängningsventil Rp 1 3 187018 vstängningsventil Rp 1¼ 4 187019 vstängningsventil 28 mm 5 013025 Packning PM 1½ - Ø44 x Ø27 x 2 mm 6 180352 Termometer 120 - Ø51 x Ø7 mm, L60 7 187020 PP isolering LK 810 8 016168 Säte 9 014069 Fjäder 10 187021 ackventil LK 810 / 811 11 187022 Propp LK 810 / 811 12 026136 Packning 13 12 11 6 8 7 18
Laddningsenheter LK 810 ThermoMat W co LK 810 ThermoMat W co Tekniska ata Spänning 230 V 50 Hz ffektförbrukning 3-45 W beroende av pumphastighet Max. panneffekt 60 kw vid 20 ΔT Returtemperatur 55, 60, 65 eller 70 rbetstemperatur Min. +5 /Max. +110 Omgivningstemp. Min. +5 /Max. +60 Max. arbetstryck 0,6 MPa (6 bar) Max. flöde 2500 l/h Media Vatten - Glykolinblandning max. 50% Gängstandard Rp - invändig gänga irkulationspump Wilo Yonos PR */6 RK Material, ventilhus Mässing N 1982 753S Material, isolering xpanderad Polypropylen PP LK 810 ThermoMat W co är ett laddningspaket för sammankoppling av biobränslepannor med ackumulatorsystem. Laddningspaketet är avsett att säkerställa en optimal temperatur skiktning i ackumulatortanken och hålla en hög returtemperatur till pannan vilket höjer anläggningens verknings grad. Tjärbildning och kondens motverkas vilket ökar pannans livslängd. LK 810 ThermoMat W co är en kompakt enhet med integrerad lågenergipump som uppfyller kraven för rp 2015 och termisk laddningsventil som reglerar på två portar. Laddnings paketet består även av tre avstängningsventiler för att underlätta installation och underhåll, tre termometrar som gör att laddningsförloppet enkelt kan följas samt en isolering för att minimera värmeförluster. Laddningspaketet finns i två utföranden - med eller utan backventil. Med backventil uppnås de funktioner som beskrivs under punkt 4 av eldningens faser. LK 810 ThermoMat W co installeras i returledningen mellan biobränslepanna och ackumulatortank. et skall monteras stående med pumpens drivaxel i horisontellt läge. Laddningspaketet är vändbart och kan enkelt anpassas för montage till höger eller vänster om pannan. Laddningspaketet kräver normalt inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Tack vare avstängningsventilerna är alla delar utbytbara utan att systemet behöver tömmas vid en eventuell service. rp ready 2015 Registered esign Laddningsgruppens funktion under eldningens olika faser: 1. Uppvärmningsfasen Vatten cirkulerar mellan panna och laddningspaket medan pannans temperatur stiger. 2. Laddningsfasen en termiska insatsen börjar öppna och tillåter returvatten från ackumulatortanken att blandas med vatten från framledningen innan det går tillbaka till pannan. Returtemperaturen till pannan hålls konstant. 3. vslutningsfasen en termiska insatsen är fullt öppen och bypassledningen hålls stängd. etta resulterar i en optimal överföring av värme från pannan och ackumulatortanken fylls med framledningsvatten. 4. Självcirkulation med backventil Självcirkulation uppnås så snart eldningen upphört och cirkulationspumpen har stannat. et återstående hetvattnet laddas till ackumulatortanken. Vid ett eventuellt strömbortfall eller pumphaveri öppnar backventilen automatiskt för att tillåta självcirkulation. ackventilen hindrar också återcirkulation från ackumulatortank till panna. 19
Laddningsenheter LK 810 ThermoMat W co 70 Pumpkaraktäristik 100 Panneffekt 60 50 III 80 p (kpa) 40 30 II ffekt (kw) 60 40 20 10 I 20 0 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 Flöde (m³/h) Med backventil 0 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 Flöde (m³/h) Utan backventil LK 810 W co- Invändig gänga rtikelnr. Utförande Returtemperatur imension mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 181373 utan backventil 55 Rp 1 215 199 202 262 87 130 4,5 181374 utan backventil 55 Rp 1¼ 218 205 205 265 90 130 4,5 181375 utan backventil 60 Rp 1 215 199 202 262 87 130 4,5 181376 utan backventil 60 Rp 1¼ 218 205 205 265 90 130 4,5 181377 utan backventil 65 Rp 1 215 199 202 262 87 130 4,5 181378 utan backventil 65 Rp 1¼ 218 205 205 265 90 130 4,5 181379 utan backventil 70 Rp 1 215 199 202 262 87 130 4,5 181380 utan backventil 70 Rp 1¼ 218 205 205 265 90 130 4,5 181381 med backventil 55 Rp 1 215 199 202 262 87 130 4,5 181382 med backventil 55 Rp 1¼ 218 205 205 265 90 130 4,5 181383 med backventil 60 Rp 1 215 199 202 262 87 130 4,5 181384 med backventil 60 Rp 1¼ 218 205 205 265 90 130 4,5 181385 med backventil 65 Rp 1 215 199 202 262 87 130 4,5 181386 med backventil 65 Rp 1¼ 218 205 205 265 90 130 4,5 181387 med backventil 70 Rp 1 215 199 202 262 87 130 4,5 181388 med backventil 70 Rp 1¼ 218 205 205 265 90 130 4,5 20
Laddningsenheter LK 810 ThermoMat W co LK 810 W co - Klämringskoppling rtikelnr. Utförande Returtemperatur imension mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 181389 utan backventil 55 28 mm 220 209 207 267 92 130 4,5 181390 utan backventil 60 28 mm 220 209 207 267 92 130 4,5 181391 utan backventil 65 28 mm 220 209 207 267 92 130 4,5 181392 utan backventil 70 28 mm 220 209 207 267 92 130 4,5 181393 med backventil 55 28 mm 220 209 207 267 92 130 4,5 181394 med backventil 60 28 mm 220 209 207 267 92 130 4,5 181395 med backventil 65 28 mm 220 209 207 267 92 130 4,5 181396 med backventil 70 28 mm 220 209 207 267 92 130 4,5 Reservdelar och Tillbehör 14 1 9 10 2 13 12 8 11 6 5 3 4 rtikelnr. rtikel Position 187106 Pumpmotor Wilo Yonos PR */6 RK 1 187015 LK 810 Termisk insats 55 2 187016 LK 810 Termisk insats 60 2 187023 LK 810 Termisk insats 65 2 187024 LK 810 Termisk insats 70 2 187017 vstängningsventil Rp 1 3 187018 vstängningsventil Rp 1¼ 4 187019 vstängningsventil 28 mm 5 013025 Packning PM 1½ - Ø44 x Ø27 x 2 mm 6 180352 Termometer 120 - Ø51 x Ø7 mm, L60 7 187020 PP isolering LK 810 8 016168 Säte 9 014069 Fjäder 10 187021 ackventil LK 810 / 811 11 187022 Propp LK 810 / 811 12 026136 Packning 13 095220 Kontaktdon 14 7 21
Laddningsenheter LK 811 ThermoMat co LK 811 ThermoMat co Tekniska ata Spänning ffektförbrukning Max. panneffekt Returtemperatur rbetstemperatur Omgivningstemp. Max. arbetstryck Max. flöde Media Gängstandard irkulationspumpar Material, ventilhus Material, isolering rp ready 2015 230 V 50 Hz 3-76 W beroende av pumphastighet eroende av cirkulationspump 5-99 med LK 100 Smartomfort T Min. +5 /Max. +95 Min. +5 /Max. +60 0,6 MPa (6 bar) eroende av cirkulationspump Vatten - Glykolinblandning max. 50% Rp - invändig gänga Wilo Yonos PR */6 RK Wilo Yonos PR */7,5 RK Mässing N 1982 753S xpanderad Polypropylen PP LK 811 ThermoMat co är ett laddningspaket för sammankoppling av biobränslepannor med ackumulatorsystem. Laddningspaketet är avsett att säkerställa en optimal temperaturskiktning i ackumulatortanken och hålla en hög returtemperatur till pannan vilket höjer anläggningens verkningsgrad. Tjärbildning och kondens motverkas vilket ökar pannans livslängd. LK 811 ThermoMat co är en kompakt enhet med integrerad lågenergipump som uppfyller kraven för rp 2015 och en 3-vägs shuntventil som reglerar på två portar. Laddningspaketet består även av tre avstängningsventiler för att underlätta installation och underhåll samt en isolering för att minimera värmeförluster. Tre termometrar som gör att laddningsförloppet enkelt kan följas kan beställas som tillbehör. Laddningspaketet finns i två utföranden - med eller utan backventil. Med backventil uppnås de funktioner som beskrivs under punkt 4 av eldningens faser. LK 811 ThermoMat co finns med eller utan elektronisk shuntautomatik. Monteringssatser för shuntautomatik av andra fabrikat finns att beställa - se sidan 96. LK 811 ThermoMat co installeras i returledningen mellan biobränslepanna och ackumulatortank. et skall monteras stående med pumpens drivaxel i horisontellt läge. Laddningspaketet är vändbart och kan enkelt anpassas för montage till höger eller vänster om pannan. Laddningspaketet kräver normalt inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Tack vare avstängningsventilerna är alla delar utbytbara utan att systemet behöver tömmas vid en eventuell service. Patent Pending Registered esign Laddningsgruppens funktion under eldningens olika faser: 1. Uppvärmningsfasen Vatten cirkulerar mellan panna och laddningspaket medan pannans temperatur stiger. 2. Laddningsfasen Reglerautomatiken börjar öppna shuntventilen vid vald temperatur och tillåter returvatten från ackumulatortanken att blandas med vatten från framledningen innan det går tillbaka till pannan. Returtemperaturen till pannan hålls konstant. 3. vslutningsfasen Shuntventilen är fullt öppen mot ackumulatortanken. etta resulterar i en optimal över föring av värme från pannan och ackumulator tanken fylls med framledningsvatten. När pannan svalnat förhindrar reglerautomatiken LK 100 Smartomfort T åter cirkulation från ackumulator tank till panna. 4. Självcirkulation med backventil Självcirkulation uppnås så snart eldningen upphört och cirkulationspumpen har stannat. et återstående hetvattnet laddas till ackumulator-tanken. Vid ett eventuellt strömbortfall eller pumphaveri öppnar backventilen automatiskt för att tillåta självcirkulation. ackventilen hindrar också återcirkulation från ackumulatortank till panna. 22
Laddningsenheter LK 811 ThermoMat co Pumpkaraktäristik, Yonos PR */6 RK p (kpa) 70 60 III 50 40 II 30 20 I 10 0 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 Flöde (m³/h) Pumpkaraktäristik, Yonos PR */7,5 RK p (kpa) 80 III 70 60 50 40 II 30 20 I 10 0 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Flöde (m³/h) 100 Panneffekt, Yonos Para*/6 RK Panneffekt, Yonos Para*/7,5 RK 120 80 100 ffekt (kw) 60 40 20 ffekt (kw) 80 60 40 20 0 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 Flöde (m³/h) 0 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Flöde (m³/h) Med backventil Utan backventil LK 811 - Wilo Yonos PR */6 RK - Invändig gänga F rtikelnr. Utförande imension mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 181436 med backventil Rp 1 218 199 227 287 87 130 3,9 181437 utan backventil Rp 1 218 199 227 287 87 130 3,9 181438 med backventil Rp 1¼ 221 205 230 290 90 130 3,9 181439 utan backventil Rp 1¼ 221 205 230 290 90 130 3,9 23
Laddningsenheter LK 811 ThermoMat co LK 811 med LK 100 Smartomfort T - Wilo Yonos PR */6 RK - Invändig gänga rtikelnr. Utförande imension mm mm mm mm mm F mm nmärkning Vikt kg 181526 utan backventil Rp 1 280 199 227 287 87 130 adapter - U 4,3 181527 utan backventil Rp 1¼ 280 205 230 290 90 130 adapter - U 4,3 181551 med backventil Rp 1 280 199 227 287 87 130 adapter - U 4,3 181552 med backventil Rp 1¼ 280 205 230 290 90 130 adapter - U 4,3 181530 med backventil Rp 1 280 199 227 287 87 130 adapter - UK 4,3 181531 utan backventil Rp 1 280 199 227 287 87 130 adapter - UK 4,3 181532 med backventil Rp 1¼ 280 205 230 290 90 130 adapter - UK 4,3 181533 utan backventil Rp 1¼ 280 205 230 290 90 130 adapter - UK 4,3 LK 811 - Wilo Yonos PR */6 RK - Klämringskoppling F rtikelnr. Utförande imension mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 181440 med backventil 28 mm 223 209 232 292 92 130 3,9 181441 utan backventil 28 mm 223 209 232 292 92 130 3,9 LK 811 med LK 100 Smartomfort T - Wilo Yonos PR */6 RK - Klämringskoppling rtikelnr. Utförande imension mm mm mm mm mm F mm nmärkning Vikt kg 181528 med backventil 28 mm 280 209 232 292 92 130 adapter - U 4,3 181529 utan backventil 28 mm 280 209 232 292 92 130 adapter - U 4,3 181534 med backventil 28 mm 280 209 232 292 92 130 adapter - UK 4,3 181535 utan backventil 28 mm 280 209 232 292 92 130 adapter - UK 4,3 24
Laddningsenheter LK 811 ThermoMat co LK 811 - Wilo Yonos PR */7,5 RK - Invändig gänga F rtikelnr. Utförande imension mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 181542 med backventil Rp 1 226 199 227 287 87 130 4 181543 utan backventil Rp 1 226 199 227 287 87 130 4 181544 med backventil Rp 1¼ 229 205 230 290 90 130 4 181545 utan backventil Rp 1¼ 229 205 230 290 90 130 4 LK 811 med 100 Smartomfort T - Wilo Yonos PR */7,5 RK - Invändig gänga rtikelnr. Utförande imension mm mm mm mm mm F mm nmärkning Vikt kg 181558 utan backventil Rp 1 288 199 227 287 87 130 adapter - U 4,4 181559 utan backventil Rp 1¼ 288 205 230 290 90 130 adapter - U 4,4 181560 med backventil Rp 1 288 199 227 287 87 130 adapter - U 4,4 181561 med backventil Rp 1¼ 288 205 230 290 90 130 adapter - U 4,4 181564 med backventil Rp 1 288 199 227 287 87 130 adapter - UK 4,4 181565 utan backventil Rp 1 288 199 227 287 87 130 adapter - UK 4,4 181566 med backventil Rp 1¼ 288 205 230 290 90 130 adapter - UK 4,4 181567 utan backventil Rp 1¼ 288 205 230 290 90 130 adapter - UK 4,4 LK 811 - Wilo Yonos PR */7,5 RK - Klämringskoppling F rtikelnr. Utförande imension mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 181546 med backventil 28 mm 231 209 232 292 92 130 4 181547 utan backventil 28 mm 231 209 232 292 92 130 4 25
Laddningsenheter LK 811 ThermoMat co LK 811 med LK 100 Smartomfort T - Wilo Yonos PR */7,5 RK - Klämringskoppling rtikelnr. Utförande imension mm mm mm mm mm F mm nmärkning Vikt kg 181562 med backventil 28 mm 288 209 232 292 92 130 adapter - U 4,4 181563 utan backventil 28 mm 288 209 232 292 92 130 adapter - U 4,4 181568 med backventil 28 mm 288 209 232 292 92 130 adapter - UK 4,4 181569 utan backventil 28 mm 288 209 232 292 92 130 adapter - UK 4,4 Reservdelar och Tillbehör rtikelnr. rtikel Position 187111 Pumpmotor Wilo Yonos PR */6 RK 1 187140 Pumpmotor Wilo Yonos PR */7,5 RK 1 095220 Kontaktdon 2 187110 Rep. sats 811 3 187066 Tätningssats 811/840/841, N 15-20 4 187021 ackventil 810 / 811 5 187022 Propp 810 / 811 6 013025 Packning PM 1½ - Ø44 x Ø27 x 2 mm 7 187017 vstängningsventil Rp 1 8 187018 vstängningsventil Rp 1¼ 9 187019 vstängningsventil 28 mm 10 187112 PP isolering 811 11 058126 Termometer 120 - Ø51 x Ø7 mm, L75 mm 12 26
Laddningsenheter LK 815 ThermoKit T co LK 815 ThermoKit T co Tekniska ata Spänning 230 V 50/60 Hz ffektförbrukning 12-140 W beroende av pumphastighet Max. panneffekt 140 kw vid 20 ΔT Returtemperatur 45, 50, 55, 60, 65 eller 70 rbetstemperatur Min. +5 /Max. +95 Omgivningstemp. Min. +5 /Max. +40 Max. arbetstryck 1,0 MPa (10 bar) Max. flöde 5900 l/h Media Vatten - Glykolinblandning max. 50% Gängstandard Rp - invändig gänga irkulationspump Grundfos UPML 25-95 180 Material, ventilhus Mässing N 1982 753S Material, isolering xpanderad Polypropylen PP LK 815 ThermoKit T co är en laddningsgrupp för sammankoppling av biobränslepannor med ackumulatorsystem. Laddningsgruppen är avsedd att säkerställa en optimal temperaturskiktning i ackumulatortanken och hålla en hög returtemperatur till pannan vilket höjer anläggningens verkningsgrad. Tjärbildning och kondens motverkas vilket ökar pannans livslängd. LK 815 ThermoKit T co består av en lågenergipump som uppfyller kraven för rp 2015, en LK 823 ThermoVar termisk laddnings ventil med isolering, en backventil, en termo meter för avläsning av retur temperaturen samt tre avstängnings ventiler för att underlätta installation och underhåll. LK 815 ThermoKit T co installeras i returledningen mellan biobränslepanna och ackumulatortank. en skall monteras med pumpens drivaxel i horisontellt läge. Laddningsgruppen är vändbar och kan enkelt anpassas för montage till höger eller vänster om pannan. rp ready 2015 Laddningsgruppens funktion under eldningens olika faser: 1. Uppvärmningsfasen Vatten cirkulerar mellan panna och laddningsgrupp medan pannans temperatur stiger. 2. Laddningsfasen en termiska ventilen börjar öppna och tillåter returvatten från ackumulatortanken att blandas med vatten från framledningen innan det går tillbaka till pannan. Returtemperaturen till pannan hålls konstant. 3. vslutningsfasen en termiska insatsen är fullt öppen. etta resulterar i en optimal överföring av värme från pannan och ackumulatortanken fylls med framledningsvatten. 4. Självcirkulation När eldningen har upphört och cirkulationspumpen stannat laddas det återstående hetvattnet i pannan till acku mulatortanken så länge den termiska ventilen är öppen. När pannan svalnat stänger den termiska ventilen. ackventilen förhindrar återcirkulation från ackumulatortank till panna. Laddningsgruppen kräver normalt inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Tack vare avstängningsventilerna är alla delar utbytbara utan att systemet behöver tömmas vid en eventuell service. 27
Laddningsenheter LK 815 ThermoKit T co p (kpa) Pumpkaraktäristik 110 100 P3 90 80 P2 70 60 P1 50 40 30 20 10 0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 Flöde (m³/h) ffekt (kw) Panneffekt 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 Flöde (m³/h) LK 815 - Grundfos UPML 25-95 - Invändig gänga rtikelnr. Returtemperatur imension Vikt kg 181572 45 Rp 1½ 7,1 181573 50 Rp 1½ 7,1 181574 55 Rp 1½ 7,1 181575 60 Rp 1½ 7,1 181576 65 Rp 1½ 7,1 181577 70 Rp 1½ 7,1 28
Laddningsenheter LK 816 ThermoKit co LK 816 ThermoKit co Tekniska ata Spänning 230 V 50/60 Hz Primär spänning, nätadapter 100-240 V 50/60 Hz Sekundär spänning, nätadapter 24 V 250 m ffektförbrukning 10-180 W eroende av pump hastighet LK 100 Smartomfort T Regler automatik, 3 V Max. panneffekt eroende av cirkulationspump Returtemperatur 5-99 rbetstemperatur Min. +5 /Max. +95 Omgivningstemp. Min. +5 /Max. +40 Max. arbetstryck 1,0 MPa (10 bar) Vridvinkel 90 Vridmoment 5 Nm Max. flöde eroende av cirkulationspump Media Vatten - Glykolinblandning max. 50% Gängstandard Rp - invändig gänga irkulationspumpar Grundfos UPML 25-95 180, Grundfos UPMXL 32-105 180 Grundfos Magna 32-80 180 Gångtid 140 sek. Skyddsklass IP 40 Material, ventilhus Mässing N 12165 W617N Material, isolering xpanderad Polypropylen PP LK 816 ThermoKit co är en laddningsgrupp för sammankoppling av biobränslepannor med ackumulatorsystem. Laddningsgruppen är avsedd att säkerställa en optimal temperaturskiktning i ackumulatortanken och hålla en hög returtemperatur till pannan vilket höjer anläggningens verkningsgrad. Tjärbildning och kondens motverkas vilket ökar pannans livslängd. LK 816 ThermoKit co består av en lågenergipump som uppfyller kraven för rp 2015, en LK 840 ThermoMix shuntventil, en LK 100 Smartomfort T reglerautomatik med inställning av lägsta returtemperatur till pannan 5-99 samt tre avstängningsventiler för att underlätta installation och underhåll. rtikel 181578 och 181579 levereras med en isolering för shuntventilen. LK 816 ThermoKit co installeras i returledningen mellan biobränslepanna och ackumulatortank. en skall monteras med pumpens drivaxel i horisontellt läge. Laddningsgruppen är vändbar och kan enkelt anpassas för montage till höger eller vänster om pannan. rp ready 2015 Laddningsgruppen kräver normalt inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Tack vare avstängningsventilerna är alla delar utbytbara utan att systemet behöver tömmas vid en eventuell service. Laddningsgruppens funktion under eldningens olika faser: 1. Uppvärmningsfasen Vatten cirkulerar mellan panna och laddningsgrupp medan pannans temperatur stiger. 2. Laddningsfasen Reglerautomatiken börjar öppna shuntventilen vid vald temperatur och tillåter returvatten från ackumulatortanken att blandas med vatten från framledningen innan det går tillbaka till pannan. Returtemperaturen till pannan hålls konstant. 3. vslutningsfasen Shuntventilen är fullt öppen mot ackumulatortanken. etta resulterar i en optimal överföring av värme från pannan och ackumulatortanken fylls med framledningsvatten. När pannan svalnat förhindrar reglerautomatiken återcirkulation från ackumulatortank till panna. 4. Självcirkulation Vid ett eventuellt strömbortfall eller pumphaveri kan den elektroniska reglerautomatiken handregleras och ackumulatortanken laddas genom självcirkulation. 29
Laddningsenheter LK 816 ThermoKit co 200 180 160 140 Panneffekt ffekt (kw) 120 100 80 60 40 20 0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 Flöde (m³/h) LK 816 - Grundfos UPML 25-95 - Invändig gänga 110 Pumpkaraktäristik p (kpa) 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 P3 P2 P1 rtikelnr. imension nmärkning Vikt kg 181578 Rp 1½ adapter - U 7,1 181579 Rp 1½ adapter - UK 7,1 0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 Flöde (m³/h) LK 816 - Grundfos UPMXL 32-105 - Invändig gänga Pumpkaraktäristik 110 100 90 80 70 P3 P2 P1 p (kpa) 60 50 rtikelnr. imension nmärkning Vikt kg 181580 Rp 2 adapter - U 11,1 181581 Rp 2 adapter - UK 11,1 40 30 20 10 0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 Flöde (m³/h) LK 816 - Grundfos Magna 32-80 - Invändig gänga Pumpkaraktäristik 90 80 100% 70 p (kpa) 60 50 40 30 70% 20 10 34% rtikelnr. imension nmärkning Vikt kg 181410 Rp 2 adapter - U 12,4 181582 RP 2 adapter - UK 12,4 187120 Isolering till Grundfos Magna 0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 Flöde (m³/h) 30
Termiska ventiler och ackventiler Termiska ventiler och ackventiler LK 820 ThermoVar 3-vägs termisk laddningsventil i mässing. LK 821 ThermoVar 3-vägs termisk växelventil i mässing. LK 823 ThermoVar 3-vägs termisk laddningsventil i mässing. LK 825 ThermoVar 3-vägs termisk laddningsventil i gjutjärn. LK 822 Thermoac 3-vägs backventil i mässing. LK 826 Thermoac 3-vägs backventil i gjutjärn. LK Isolering Isolering för ThermoVar, Thermoac och ThermoMix. 31
Termiska ventiler och ackventiler LK 820 ThermoVar LK 820 ThermoVar Tekniska ata Öppningstemperatur 45, 55, 61, 66, 72 eller 80 rbetstemperatur 45-55 Min. +5 Max. +95 61-80 Min. +5 /Max. +110 Omgivningstemp. Min. +5 /Max. +60 Max. arbetstryck 1,0 MPa (10 bar) Max. differenstryck 50 kpa Media Vatten - Glykolinblandning max. 50% Gängstandard Rp - invändig gänga, G - utvändig gänga Material, ventilhus Mässing N 12165 W617N Material, yttre lock Mässing N 12165 W617N Material, tätning PM LK 820 ThermoVar är en 3-vägs termisk laddningsventil för sammankoppling av biobränslepannor med ackumulatorsystem. Ventilen är avsedd att säkerställa en optimal temperaturskiktning i ackumulatortanken och hålla en hög returtemperatur till pannan, vilket höjer anläggningens verkningsgrad. Tjärbildning och kondens motverkas, vilket ökar pannans livslängd. LK 820 kan förses med en isolering - se under tillbehör. För mer information se produktbladet för isolering - sid. 49. Monteringen av ventilen är lägesoberoende. LK 820 ThermoVar kan enkelt anpassas för höger- eller vänstermontage. Ventilen kan installeras i tre olika positioner. Vid standardleverans är ventilen avsedd för montering i position II. en kan enkelt anpassas för montering i position I. För leverans av ventiler avsedda för montering i position III, vänligen kontakta vår försäljningsavdelning. Ventilen kräver normalt inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Registered esign Position I Så snart panntemperaturen nått den valda öppningstemperaturen, låter den termiska ventilen hetvatten laddas till ackumulatortanken. Returvatten från ackumulatortanken blandas med vatten från framledningen innan det går tillbaka till pannan. Laddningstemperaturen är som lägst den valda öppningstemperaturen. n strypventil skall installeras i cirkulationsledningen mellan panna och laddningsventil. Installationen kompletteras företrädesvis med en LK 822 Thermoac backventil för att förhindra återcirkulation från ackumulatortanken till pannan efter avslutad eldning. Vid strömavbrott eller pumphaveri öppnar backventilen automatiskt för självcirkulation. irkulationspumpen bör styras av en termostat som mäter pannans vatten- eller rökgastemperatur. Position II Så snart panntemperaturen nått den valda öppningstemperaturen, låter den termiska ventilen returvatten från ackumulatortanken blandas med vattnet från framledningen innan det går tillbaka till pannan. Returvattnet in i pannan har som lägst den valda öppningstemperaturen. n strypventil skall installeras i cirkulationsledningen mellan panna och laddningsventil. irkulationspumpen bör styras av en termostat som mäter pannans vatten- eller rökgastemperatur. Position III Så snart panntemperaturen nått den valda öppningstemperaturen, låter den termiska ventilen returvatten från ackumulatortanken blandas med vatten från framledningen innan det går tillbaka till pannan. Returvattnet in i pannan har som lägst den valda öppningstemperaturen. n strypventil skall installeras i cirkulationsledningen mellan panna och laddningsventil. Installationen kompletteras företrädesvis med en LK 822 Thermoac backventil för att förhindra återcirkulation från ackumulatortanken till pannan efter avslutad eldning. Vid strömavbrott eller pumphaveri öppnar backventilen automatiskt för självcirkulation. irkulationspumpen bör styras av en termostat som mäter pannans vatten- eller rökgastemperatur. 32
Termiska ventiler och ackventiler LK 820 ThermoVar Position I Position II Position III Kapacitetsdiagram LK 820 - Invändig gänga rtikelnr. Öppningstemperatur imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm Vikt kg 180491 45 Rp ½ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180492 45 Rp ¾ 6,0 80 40 66 21 35 0,7 180493 45 Rp 1 9,0 82 41 67 21 35 0,7 180494 45 Rp 1¼ 12 84 42 68 24 39 0,8 180499 55 Rp ½ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180500 55 Rp ¾ 6,0 80 40 66 21 35 0,7 180501 55 Rp 1 9,0 82 41 67 21 35 0,7 180502 55 Rp 1¼ 12 84 42 68 24 39 0,8 180507 61 Rp ½ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180508 61 Rp ¾ 6,0 80 40 66 21 35 0,7 180509 61 Rp 1 9,0 82 41 67 21 35 0,7 180510 61 Rp 1¼ 12 84 42 68 24 39 0,8 33
Termiska ventiler och ackventiler LK 820 ThermoVar LK 820 - Invändig gänga rtikelnr. Öppningstemperatur imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm Vikt kg 180515 66 Rp ½ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180516 66 Rp ¾ 6,0 80 40 66 21 35 0,7 180517 66 Rp 1 9,0 82 41 67 21 35 0,7 180518 66 Rp 1¼ 12 84 42 68 24 39 0,8 180523 72 Rp ½ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180524 72 Rp ¾ 6,0 80 40 66 21 35 0,7 180525 72 Rp 1 9,0 82 41 67 21 35 0,7 180526 72 Rp 1¼ 12 84 42 68 24 39 0,8 180531 80 Rp ½ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180532 80 Rp ¾ 6,0 80 40 66 21 35 0,7 180533 80 Rp 1 9,0 82 41 67 21 35 0,7 180534 80 Rp 1¼ 12 84 42 68 24 39 0,8 LK 820 - Utvändig gänga rtikelnr. Öppningstemperatur imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm Vikt kg 180495 45 G ¾ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180496 45 G 1 6,0 80 40 66 21 35 0,7 180497 45 G 1¼ 9,0 84 42 68 21 35 0,7 180498 45 G 1½ 12 84 42 68 24 39 0,8 180503 55 G ¾ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180504 55 G 1 6,0 80 40 66 21 35 0,7 180505 55 G 1¼ 9,0 84 42 68 21 35 0,7 180506 55 G 1½ 12 84 42 68 24 39 0,8 180511 61 G ¾ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180512 61 G 1 6,0 80 40 66 21 35 0,7 180513 61 G 1¼ 9,0 84 42 68 21 35 0,7 180514 61 G 1½ 12 84 42 68 24 39 0,8 180519 66 G ¾ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180520 66 G 1 6,0 80 40 66 21 35 0,7 180521 66 G 1¼ 9,0 84 42 68 21 35 0,7 180522 66 G 1½ 12 84 42 68 24 39 0,8 180527 72 G ¾ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180528 72 G 1 6,0 80 40 66 21 35 0,7 180529 72 G 1¼ 9,0 84 42 68 21 35 0,7 180530 72 G 1½ 12 84 42 68 24 39 0,8 180535 80 G ¾ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180536 80 G 1 6,0 80 40 66 21 35 0,7 180537 80 G 1¼ 9,0 84 42 68 21 35 0,7 180538 80 G 1½ 12 84 42 68 24 39 0,8 34
Termiska ventiler och ackventiler LK 820 ThermoVar LK 820 - Klämringskoppling rtikelnr. Öppningstemperatur imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm Vikt kg 181118 45 15 mm 4,0 114 57 83 21 35 0,8 181119 45 22 mm 6,0 114 57 83 21 35 0,8 181120 45 28 mm 9,0 120 60 86 21 35 1,0 181121 55 15 mm 4,0 114 57 83 21 35 0,8 181122 55 22 mm 6,0 114 57 83 21 35 0,8 181123 55 28 mm 9,0 120 60 86 21 35 1,0 181124 61 15 mm 4,0 114 57 83 21 35 0,8 181125 61 22 mm 6,0 114 57 83 21 35 0,8 181126 61 28 mm 9,0 120 60 86 21 35 1,0 181133 66 15 mm 4,0 114 57 83 21 35 0,8 181134 66 22 mm 6,0 114 57 83 21 35 0,8 181135 66 28 mm 9,0 120 60 86 21 35 1,0 181127 72 15 mm 4,0 114 57 83 21 35 0,8 181128 72 22 mm 6,0 114 57 83 21 35 0,8 181129 72 28 mm 9,0 120 60 86 21 35 1,0 181130 80 15 mm 4,0 114 57 83 21 35 0,8 181131 80 22 mm 6,0 114 57 83 21 35 0,8 181132 80 28 mm 9,0 120 60 86 21 35 1,0 Reservdelar och Tillbehör rtikelnr. rtikel Position 187025 Termisk insats 820, 45 1 187026 Termisk insats 820, 55 1 187027 Termisk insats 820, 61 1 187028 Termisk insats 820, 66 1 187029 Termisk insats 820, 72 1 187030 Termisk insats 820, 80 1 187107 Isolering, N 15-20 2 187108 Isolering, N 25-32 2 1 2 35
Termiska ventiler och ackventiler LK 821 ThermoVar LK 821 ThermoVar Tekniska ata Öppningstemperatur 45, 55, 61, 66, 72 eller 80 rbetstemperatur 45-55 Min. +5 /Max. +95 61-80 Min. +5 /Max. +110 Omgivningstemp. Min. +5 /Max. +60 Max. arbetstryck 1,0 MPa (10 bar) Max. differenstryck 50 kpa Media Vatten - Glykolinblandning max. 50% Gängstandard Rp - invändig gänga, G - utvändig gänga Material, ventilhus Mässing N 12165 W617N Material, lock Mässing N 12165 W617N Material, tätning PM Registered esign LK 821 ThermoVar är en 3-vägs termisk växelventil avsedd för temperaturstyrd ändring av flödesriktningen i värmesystem. Ventilen styrs av medietemperaturen. Med en LK 821 ThermoVar installerad i exempelvis en solvärmeanläggning uppnås en optimal temperaturskiktning i ackumulatortanken. LK 821 kan förses med en isolering - se under tillbehör. För mer information se produktbladet för isolering - sid. 49. Monteringen av ventilen är lägesoberoende. LK 821 ThermoVar kan enkelt anpassas för höger- eller vänstermontage. Ventilen kräver normalt inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Kapacitetsdiagram 36
Termiska ventiler och ackventiler LK 821 ThermoVar LK 821 - Invändig gänga rtikelnr. Öppningstemperatur imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm Vikt kg 180539 45 Rp ½ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180540 45 Rp ¾ 6,0 80 40 66 21 35 0,8 180541 45 Rp 1 9,0 82 41 67 21 35 0,9 180542 45 Rp 1¼ 12 84 42 68 24 39 1,0 180547 55 Rp ½ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180548 55 Rp ¾ 6,0 80 40 66 21 35 0,8 180549 55 Rp 1 9,0 82 41 67 21 35 0,9 180550 55 Rp 1¼ 12 84 42 68 24 39 1,0 180555 61 Rp ½ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180556 61 Rp ¾ 6,0 80 40 66 21 35 0,8 180557 61 Rp 1 9,0 82 41 67 21 35 0,9 180558 61 Rp 1¼ 12 84 42 68 24 39 1,0 180563 66 Rp ½ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180564 66 Rp ¾ 6,0 80 40 66 21 35 0,8 180565 66 Rp 1 9,0 82 41 67 21 35 0,9 180566 66 Rp 1¼ 12 84 42 68 24 39 1,0 180571 72 Rp ½ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180572 72 Rp ¾ 6,0 80 40 66 21 35 0,8 180573 72 Rp 1 9,0 82 41 67 21 35 0,9 180574 72 Rp 1¼ 12 84 42 68 24 39 1,0 180579 80 Rp ½ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180580 80 Rp ¾ 6,0 80 40 66 21 35 0,8 180581 80 Rp 1 9,0 82 41 67 21 35 0,9 180582 80 Rp 1¼ 12 84 42 68 24 39 1,0 37
Termiska ventiler och ackventiler LK 821 ThermoVar LK 821 - Utvändig gänga rtikelnr. Öppningstemperatur imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm Vikt kg 180543 45 G ¾ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180544 45 G 1 6,0 80 40 66 21 35 0,8 180545 45 G 1¼ 9,0 84 42 68 21 35 0,9 180546 45 G 1½ 12 84 42 68 24 39 1,0 180551 55 G ¾ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180552 55 G 1 6,0 80 40 66 21 35 0,8 180553 55 G 1¼ 9,0 84 42 68 21 35 0,9 180554 55 G 1½ 12 84 42 68 24 39 1,0 180559 61 G ¾ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180560 61 G 1 6,0 80 40 66 21 35 0,8 180561 61 G 1¼ 9,0 84 42 68 21 35 0,9 180562 61 G 1½ 12 84 42 68 24 39 1,0 180567 66 G ¾ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180568 66 G 1 6,0 80 40 66 21 35 0,8 180569 66 G 1¼ 9,0 84 42 68 21 35 0,9 180570 66 G 1½ 12 84 42 68 24 39 1,0 180575 72 G ¾ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180576 72 G 1 6,0 80 40 66 21 35 0,8 180577 72 G 1¼ 9,0 84 42 68 21 35 0,9 180578 72 G 1½ 12 84 42 68 24 39 1,0 180583 80 G ¾ 4,0 80 40 66 21 35 0,7 180584 80 G 1 6,0 80 40 66 21 35 0,8 180585 80 G 1¼ 9,0 84 42 68 21 35 0,9 180586 80 G 1½ 12 84 42 68 24 39 1,0 38
Termiska ventiler och ackventiler LK 821 ThermoVar LK 821 - Klämringskoppling rtikelnr. Öppningstemperatur imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm Vikt kg 180901 45 15 mm 4,0 114 57 83 21 35 0,8 180903 45 22 mm 6,0 114 57 83 21 35 0,8 180904 45 28 mm 9,0 120 60 86 21 35 1,0 180905 55 15 mm 4,0 114 57 83 21 35 0,8 180907 55 22 mm 6,0 114 57 83 21 35 0,8 180908 55 28 mm 9,0 120 60 86 21 35 1,0 180909 61 15 mm 4,0 114 57 83 21 35 0,8 180911 61 22 mm 6,0 114 57 83 21 35 0,8 180912 61 28 mm 9,0 120 60 86 21 35 1,0 180913 66 15 mm 4,0 114 57 83 21 35 0,8 180915 66 22 mm 6,0 114 57 83 21 35 0,8 180916 66 28 mm 9,0 120 60 86 21 35 1,0 180917 72 15 mm 4,0 114 57 83 21 35 0,8 180919 72 22 mm 6,0 114 57 83 21 35 0,8 180920 72 28 mm 9,0 120 60 86 21 35 1,0 180921 80 15 mm 4,0 114 57 83 21 35 0,8 180923 80 22 mm 6,0 114 57 83 21 35 0,8 180924 80 28 mm 9,0 120 60 86 21 35 1,0 Reservdelar och Tillbehör rtikelnr. rtikel Position 187031 Termisk insats 821, 45 1 187032 Termisk insats 821, 55 1 187033 Termisk insats 821, 61 1 187034 Termisk insats 821, 66 1 187035 Termisk insats 821, 72 1 187036 Termisk insats 821, 80 1 187107 Isolering, N 15-20 2 187108 Isolering, N 25-32 2 1 2 39
Termiska ventiler och ackventiler LK 823 ThermoVar LK 823 ThermoVar Tekniska ata Öppningstemperatur 45, 50, 55, 60, 65 eller 70 rbetstemperatur 45-55 Min. +5 /Max. +95 60-70 Min. +5 /Max. +110 Omgivningstemp. Min. +5 /Max. +60 Max. arbetstryck 1,0 MPa (10 bar) Max. differenstryck 100 kpa Läckage < 0,5% av Kvs vid 100 kpa Media Vatten - Glykolinblandning max. 50% Gängstandard Rp - invändig gänga, G - utvändig gänga Material, ventilhus Mässing N 1982 753S Material, lock Mässing N 12165 W617N Material, tätning PM LK 823 ThermoVar är en 3-vägs termisk laddningsventil för sammankoppling av biobränslepannor med ackumulatorsystem. Ventilen är avsedd att säkerställa en optimal temperaturskiktning i ackumulatortanken och hålla en hög returtemperatur till pannan, vilket höjer anläggningens verkningsgrad. Tjärbildning och kondens motverkas, vilket ökar pannans livslängd. Ventilen reglerar på två portar, vilket innebär att det inte behövs någon strypventil i cirkulationsledningen mellan panna och laddningsventil. en termiska insatsen börjar öppna port då temperaturen på det blandade returvattnet i port når öppningstemperaturen. Port stänger när temperaturen i port överstiger den nominella öppningstemperaturen med 10. LK 823 kan förses med en isolering - se under tillbehör. För mer information se produktbladet för isolering - sid. 49. Monteringen av ventilen är lägesoberoende. LK 823 ThermoVar passar för både höger- och vänstermontage. Kapacitetsdiagram Kvs (m³/h) 12 10,0 9.0 (m³/h) Flöde ( 1,0 0,1 0,1 1,0 10,0 100,0 Tryckfall (kpa) 40
Termiska ventiler och ackventiler LK 823 ThermoVar LK 823 - Invändig gänga rtikelnr. Öppningstemperatur imension Kvs m³/h mm mm mm mm Vikt kg 181284 45 Rp 1 9,0 92 114 72,5 Ø55 1,0 181288 45 Rp 1¼ 12 105 117 76 Ø62 1,2 181285 50 Rp 1 9,0 92 114 72,5 Ø55 1,0 181289 50 Rp 1¼ 12 105 117 76 Ø62 1,2 181286 55 Rp 1 9,0 92 114 72,5 Ø55 1,0 181290 55 Rp 1¼ 12 105 117 76 Ø62 1,2 181287 60 Rp 1 9,0 92 114 72,5 Ø55 1,0 181291 60 Rp 1¼ 12 105 117 76 Ø62 1,2 181536 65 Rp 1 9,0 92 114 72,5 Ø55 1,0 181537 65 Rp 1¼ 12 105 117 76 Ø62 1,2 181539 70 Rp 1 9,0 92 114 72,5 Ø55 1,0 181540 70 Rp 1¼ 12 105 117 76 Ø62 1,2 LK 823 - Utvändig gänga rtikelnr. Öppningstemperatur imension Kvs m³/h mm mm mm mm Vikt kg 181300 45 G 1½ 12 105 117 76 Ø62 1,2 181301 50 G 1½ 12 105 117 76 Ø62 1,2 181302 55 G 1½ 12 105 117 76 Ø62 1,2 181303 60 G 1½ 12 105 117 76 Ø62 1,2 181538 65 G 1½ 12 105 117 76 Ø62 1,2 181541 70 G 1½ 12 105 117 76 Ø62 1,2 Reservdelar och Tillbehör 2 rtikelnr. rtikel Position 187102 Termisk insats 823, 45 1 187103 Termisk insats 823, 50 1 187104 Termisk insats 823, 55 1 187105 Termisk insats 823, 60 1 187138 Termisk insats 823, 65 1 187139 Termisk insats 823, 70 1 187109 Isolering, N 25-32 2 1 41
Termiska ventiler och ackventiler LK 825 ThermoVar LK 825 ThermoVar Tekniska ata Öppningstemperatur 45, 55, 61, 72 eller 80 rbetstemperatur 45-55 Min. +5 /Max. +95 61-80 Min. +5 /Max. +110 Omgivningstemp. Min. +5 /Max. +60 Max. arbetstryck 1,0 MPa (10 bar) Max. differenstryck 50 kpa Media Vatten - Glykolinblandning max. 50% Gängstandard Rp - invändig gänga Material, ventilhus Gjutjärn N 1561 N-GJL-200 Material, lock Ytbehandlad aluminium Material, lockpackning Fiber Material, tätning PM LK 825 ThermoVar är en 3-vägs termisk laddningsventil för sammankoppling av biobränslepannor med ackumulatorsystem. Ventilen är avsedd att säkerställa en optimal temperaturskiktning i ackumulatortanken och hålla en hög returtemperatur till pannan, vilket höjer anläggningens verkningsgrad. Tjärbildning och kondens motverkas, vilket ökar pannans livslängd. Monteringen av ventilen är lägesoberoende. LK 825 ThermoVar kan enkelt anpassas för höger- eller vänstermontage. Ventilen kan installeras i tre olika positioner. Vid standardleverans är ventilen avsedd för montering i position I. en kan enkelt anpassas för montering i position II. För leverans av ventiler avsedda för montering i position III, vänligen kontakta vår försäljningsavdelning. Ventilen kräver normalt inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Registered esign Position I Så snart panntemperaturen nått den valda öppningstemperaturen, låter den termiska ventilen hetvatten laddas till ackumulatortanken. Returvatten från ackumulatortanken blandas med vatten från framledningen innan det går tillbaka till pannan. Laddningstemperaturen är som lägst den valda öppningstemperaturen. n strypventil skall installeras i cirkulationsledningen mellan panna och laddningsventil. Installationen kompletteras företrädesvis med en LK 822 Thermoac backventil för att förhindra återcirkulation från ackumulatortanken till pannan efter avslutad eldning. Vid strömavbrott eller pumphaveri öppnar backventilen automatiskt för självcirkulation. irkulationspumpen bör styras av en termostat som mäter pannans vatten- eller rökgastemperatur. Position II Så snart panntemperaturen nått den valda öppningstemperaturen, låter den termiska ventilen returvatten från ackumulatortanken blandas med vattnet från framledningen innan det går tillbaka till pannan. Returvattnet in i pannan har som lägst den valda öppningstemperaturen. n strypventil skall installeras i cirkulationsledningen mellan panna och laddningsventil. irkulationspumpen bör styras av en termostat som mäter pannans vatten- eller rökgastemperatur. Position III Så snart panntemperaturen nått den valda öppningstemperaturen, låter den termiska ventilen returvatten från ackumulatortanken blandas med vatten från framledningen innan det går tillbaka till pannan. Returvattnet in i pannan har som lägst den valda öppningstemperaturen. n strypventil skall installeras i cirkulationsledningen mellan panna och laddningsventil. Installationen kompletteras företrädesvis med en LK 822 Thermoac backventil för att förhindra återcirkulation från ackumulatortanken till pannan efter avslutad eldning. Vid strömavbrott eller pumphaveri öppnar backventilen automatiskt för självcirkulation. irkulationspumpen bör styras av en termostat som mäter pannans vatten- eller rökgastemperatur. 42
Termiska ventiler och ackventiler LK 825 ThermoVar Position I Position II Position III Kapacitetsdiagram Kvs (m³/h) 10,00 21 17 (m³/h) Flöde ( 1,0 0,1 0,1 1,0 10,0 100,0 Tryckfall (kpa) LK 825 - Invändig gänga rtikelnr. Öppningstemperatur imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm Vikt kg 180201 45 Rp 1½ 17 127 63,5 103 37 85 2,5 180204 45 Rp 2 21 127 63,5 106 44 101 4,0 180225 55 Rp 1½ 17 127 63,5 103 37 85 2,5 180229 55 Rp 2 21 127 63,5 106 44 101 4,0 180249 61 Rp 1½ 17 127 63,5 103 37 85 2,5 180254 61 Rp 2 21 127 63,5 106 44 101 4,0 180269 72 Rp 1½ 17 127 63,5 103 37 85 2,5 180272 72 Rp 2 21 127 63,5 106 44 101 4,0 180285 80 Rp 1½ 17 127 63,5 103 37 85 2,5 180288 80 Rp 2 21 127 63,5 106 44 101 4,0 43
Termiska ventiler och ackventiler LK 825 ThermoVar Reservdelar och Tillbehör rtikelnr. rtikel Position 180602 Termisk insats 825, 45 1 180603 Termisk insats 825, 55 1 180604 Termisk insats 825, 61 1 180605 Termisk insats 825, 72 1 180606 Termisk insats 825, 80 1 1 44
Termiska ventiler och ackventiler LK 822 Thermoac LK 822 Thermoac Tekniska ata rbetstemperatur Omgivningstemp. Max. arbetstryck Max. differenstryck Media Gängstandard Material, ventilhus Material, lock Material, tätning Min. +5 /Max. +110 Min. +5 /Max. +60 1,0 MPa (10 bar) 50 kpa Vatten - Glykolinblandning max. 50% Rp - invändig gänga, G - utvändig gänga Mässing N 12165 W617N Mässing N 12165 W617N PM LK 822 Thermoac är en 3-vägs backventil med lågt öppningstryck och hög flödeskapacitet. en är särskilt lämplig för värmesystem med ackumulatortank. ackventilen förhindrar återcirkulation från ackumulatortank till panna efter avslutad eldning. Vid strömavbrott eller pumphaveri öppnar LK 822 Thermoac automatiskt för självcirkulation. LK 822 kan förses med en isolering - se under tillbehör. För mer information se produktbladet för isolering - sid. 49. Monteringen av ventilen skall utföras så att backventilens klaff stänger av sin egen tyngd. Ventilen kräver inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Kapacitetsdiagram Kvs (m³/h) 16 14 10,0 9,0 6,0 (m³/h) Flöde ( 1,0 0,1 0,1 1,0 10,0 100,0 Tryckfall (kpa) 45
Termiska ventiler och ackventiler LK 822 Thermoac LK 822 - Invändig gänga rtikelnr. imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm Vikt kg 181107 Rp ½ 6,0 80 40 66 21 35 0,5 181108 Rp ¾ 9,0 80 40 66 21 35 0,5 181109 Rp 1 14 82 41 67 21 35 0,7 181110 Rp 1¼ 16 84 42 68 24 39 0,7 LK 822 - Utvändig gänga rtikelnr. imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm Vikt kg 181111 G ¾ 6,0 80 40 66 21 35 0,5 181112 G 1 9,0 80 40 66 21 35 0,5 181113 G 1¼ 14 84 42 68 21 35 0,7 181114 G 1½ 16 84 42 68 24 39 0,8 LK 822 - Klämringskoppling rtikelnr. imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm Vikt kg 181115 15 mm 6,0 114 57 83 21 35 0,6 181116 22 mm 6,0 114 57 83 21 35 0,5 181117 28 mm 9,0 120 60 86 21 35 0,7 Reservdelar och Tillbehör 2 rtikelnr. rtikel Position 187072 Rep. sats 822, N 15-32 1 187107 Isolering, N 15-20 2 187108 Isolering, N 25-32 2 1 46
Termiska ventiler och ackventiler LK 826 Thermoac LK 826 Thermoac Tekniska ata rbetstemperatur Omgivningstemp. Max. arbetstryck Max. differenstryck Media Gängstandard Material, ventilhus Material, yttre lock Material, lockpackning Fiber Material, tätning PM Min. +5 /Max. +110 Min. +5 /Max. +60 1,0 MPa (10 bar) 50 kpa Vatten - Glykolinblandning max. 50% Rp - invändig gänga Gjutjärn N 1561 N-GJL-200 Ytbehandlad aluminium LK 826 Thermoac är en 3-vägs backventil med lågt öppningstryck och hög flödeskapacitet. en är särskilt lämplig för värmesystem med ackumulatortank. ackventilen förhindrar återcirkulation från ackumulatortank till panna efter avslutad eldning. Vid strömavbrott eller pumphaveri öppnar LK 826 Thermoac automatiskt för självcirkulation. Monteringen av ventilen skall utföras så att backventilens klaff stänger av sin egen tyngd. Ventilen kräver inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. 100,0 Kapacitetsdiagram Kvs (m³/h) 40 24 (m³/h) Flöde ( 10,00 1,0 0,1 1,0 10,0 100,0 Tryckfall (kpa) 47
Termiska ventiler och ackventiler LK 826 Thermoac LK 826 - Invändig gänga rtikelnr. imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm Vikt kg 180485 Rp 1½ 24 127 63,5 103 37 85 2,5 180486 Rp 2 40 127 63,5 106 44 101 4,0 Reservdelar och Tillbehör rtikelnr. rtikel Position 187051 Rep. sats 826, N 40-50 1 1 48
Termiska ventiler och ackventiler LK Isolering LK Isolering Tekniska ata rbetstemperatur Omgivningstemp. Material, isolering Värmeledningskoefficient ensitet Min. -20 / Max. +130 Min. -20 / Max. +130 xpanderad Polypropylen PP 0,035 W/mK 35 g/l LK rmaturs isolering har utvecklats för att ge ThermoVar termiska ventiler, Thermoac backventiler och Thermo- Mix shuntventiler ett effektivt skydd mot energiförluster. Isoleringen finns i två utföranden. en ena är utformad för LK 823 ThermoVar. en andra isoleringen är avsedd för ventiltyperna LK 820, 821, 822, 840 och 841. Vid leverans är denna anpassad för LK 820, 821 ThermoVar och LK 822 Thermoac. Öppningar för spindel och ventilport görs med snitt för att passa på shuntventilerna LK 840 och 841 Thermo Mix, med eller utan shuntautomatik installerad. Isoleringens stängningsfunktion gör monteringen snabb och enkel. LK Isolering - LK 820, 821, 822, 840, 841 137 137 51 95 rtikelnr. rtikel Utförande imension Vikt kg 187107 Isolering, N 15-20 820, 821, 822, 840, 841 G ¾, G 1, Rp ½, Rp ¾ 0,1 187108 Isolering, N 25-32 820, 821, 822, 840, 841 G 1¼, G 1½, Rp 1, Rp 1¼ 0,1 LK Isolering - LK 823 164 135 124 rtikelnr. rtikel Utförande imension Vikt kg 187109 Isolering, N 25-32 823 G 1½, Rp 1, Rp 1¼ 0,1 49
pplikationer 50
Shuntventiler Shuntventiler LK 830 och LK 831 ThermoMix ivalenta 4-vägs shuntventiler i mässing. LK 840 och LK 841 ThermoMix 3- och 4-vägs shuntventiler i mässing. LK 845 och LK 846 ThermoMix 3- och 4-vägs shuntventiler i gjutjärn. LK 850 och LK 851 ThermoMix H 3- och 4-vägs shuntventiler i mässing. LK 842 ThermoMix P 4-vägs shuntventiler i mässing. LK Isolering Isolering för ThermoMix, ThermoVar och Thermoac. 51
Shuntventiler LK 830 ThermoMix LK 830 ThermoMix Tekniska ata rbetstemperatur Min. +5 /Max. +110 (+120 kortvarigt) Omgivningstemp. Min. +5 /Max. +60 Max. arbetstryck 1,0 MPa (10 bar) Max. differenstryck 50 kpa Läckage < 0,5% av Kvs vid 50 kpa Vridvinkel 90 Vridmoment < 1 Nm Media Vatten - Glykol/tanolinblandning max. 50% Gängstandard Rp - invändig gänga, G - utvändig gänga Material, ventilhus Mässing N 12165 W617N Material, lock Mässing N 12165 W617N Material, slid/axel Mässing N 12164 W614N Material, tätning PM xeltätning Två O-ringar LK 830 ThermoMix 4-vägs bivalent shuntventil är avsedd för värmesystem med två energikällor som är serie- eller parallellkopplade eller för ackumulatorsystem där energi tas från två nivåer. LK 830 ThermoMix är utformad för att användas med en automatisk shuntreglering vilket säkerställer att den mest fördelaktiga värmekällan alltid prioriteras. Monteringen av ventilen är lägesoberoende. nslutningsportarna är märkta 1-4. I standardutförande monteras ventilen enligt 1=Tillopp, 2=Sekundär värme, 3=Primär värme och 4=Retur. LK 830 ThermoMix kan enkelt anpassas för höger- eller vänstermontage. Ventilen kräver inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. 100 80 Ventilkaraktäristik Kapacitetsdiagram Kvs (m³/h) 10,0 10 6,3 4,0 Flöde (%) 60 40 Retur Flö öde (m³/ /h) 1,0 20 Primär Sekundär värme värme 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Öppningsvinkel ( ) 0,1 0,1 1,0 10,0 100,0 Tryckfall (kpa) 52
Shuntventiler LK 830 ThermoMix LK 830 - Invändig gänga F rtikelnr. imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 180587 Rp ¾ 6,3 72 36 72 19 27 80 0,7 180589 Rp 1 10 82 41 82 21 30 85 0,9 LK 830 - Utvändig gänga F rtikelnr. imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 180002 G ¾ 4,0 72 36 72 20 26 80 0,6 180004 G ¾ 6,3 72 36 72 20 26 80 0,6 180588 G 1 6,3 72 36 72 19 27 80 0,7 180590 G 1¼ 10 82 41 82 21 30 85 1,0 LK 830 - Klämringskoppling F rtikelnr. imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 180592 15 mm 4,0 87 43,5 87 20 26 80 0,7 180001 22 mm 4,0 87 43,5 87 20 26 80 0,7 180003 22 mm 6,3 87 43,5 87 20 26 80 0,7 180595 28 mm 6,3 112 56 112 19 27 80 1,1 Reservdelar och Tillbehör rtikelnr. rtikel Position 187059 Tätningssats 830/831, N 15-20 1 187060 Tätningssats 830, N 25 1 187061 Rep. sats 830, N 15-20, Kvs 4,0 2 187062 Rep. sats 830, N 15-20, Kvs 6,3 2 187063 Rep. sats 830, N 25, Kvs 6,3 2 187064 Rep. sats 830, N 25, Kvs 10 2 53
Shuntventiler LK 831 ThermoMix LK 831 ThermoMix Tekniska ata rbetstemperatur Min. +5 /Max. +110 (+120 kortvarigt) Omgivningstemp. Min. +5 /Max. +60 Max. arbetstryck 1,0 MPa (10 bar) Max. differenstryck 50 kpa Läckage < 1% av Kvs vid 50 kpa Vridvinkel 90 Vridmoment < 1 Nm Media Vatten - Glykol/tanolinblandning max. 50% Material, ventilhus Mässing N 12165 W617N Material, lock Mässing N 12165 W617N Material, slid/axel Mässing N 12164 W614N Material, tätning PM xeltätning Två O-ringar LK 831 ThermoMix 4-vägs bivalent shuntventil är avsedd för värmesystem med två energikällor som är serie- eller parallellkopplade eller för ackumulatorsystem där energi tas från två nivåer. LK 831 ThermoMix är utformad för att användas med en automatisk shuntreglering vilket säkerställer att den mest fördelaktiga värmekällan alltid prioriteras. Monteringen av ventilen är lägesoberoende. nslutningsportarna är märkta 1-4. Ventilen ska monteras enligt 1=Tillopp, 2=Retur, 3=Sekundär värme och 4=Primär värme. Ventilen kräver inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Ventilkaraktäristik Kapacitetsdiagram 100 10,0 Kvs (m³/h) 80 4,0 Flöde (%) 60 40 Retur Flö öde (m³/ /h) 1,0 20 Primär värme Sekundär värme 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Öppningsvinkel ( ) 0,1 0,1 1,0 10,0 100,0 Tryckfall (kpa) 54
Shuntventiler LK 831 ThermoMix LK 831 - Klämringskoppling F rtikelnr. imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 180591 22 mm 4,0 87 43,5 87 20 26 80 0,7 Reservdelar och Tillbehör rtikelnr. rtikel Position 187059 Tätningssats 830/831, N 15-20 1 187065 Rep. sats 831, N 20, Kvs 4,0 2 55
Shuntventiler LK 840 ThermoMix LK 840 ThermoMix Tekniska ata rbetstemperatur Min. +5 /Max. +110 (+120 kortvarigt) Omgivningstemp. Min. +5 /Max. +60 Max. arbetstryck 1,0 MPa (10 bar) Max. differenstryck 50 kpa Läckage < 1% av Kvs vid 50 kpa Vridvinkel 90 /360 Vridmoment < 1 Nm Media Vatten - Glykol/tanolinblandning max. 50% Gängstandard Rp - invändig gänga, G - utvändig gänga Material, ventilhus Mässing N 12165 W617N Material, inre lock PPS Komposit Material, yttre lock luminium Material, slid/axel Mässing N 12165 W617N Material, tätning PM xeltätning Två O-ringar LK 840 ThermoMix är en 3-vägs shuntventil som kan användas som blandnings- eller fördelningsventil i värmesystem. LK 840 ThermoMix är lämplig för motorisering. LK 840 kan förses med en isolering - se under tillbehör. För mer information se produktbladet för isolering - s. 72. Monteringen av ventilen är lägesoberoende. LK 840 Thermo- Mix kan enkelt anpassas för höger- eller vänstermontage. Ventilen kräver inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Ventilkaraktäristik Kapacitetsdiagram 100 Kvs (m³/h) Flöde (%) 80 60 40 Retur (m³/h) Flöde ( 10,00 1,0 40 24 15 12 8,0 6,3 4,0 25 2,5 1,6 1,0 0,6 20 Värme 0,1 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Öppningsvinkel ( ) 0,01 0,1 1,0 10,0 100,0 Tryckfall (kpa) 56
Shuntventiler LK 840 ThermoMix LK 840 - Invändig gänga F rtikelnr. imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 181010 Rp ½ 0,6 80 40 75 20 28 82 0,7 181011 Rp ½ 1,0 80 40 75 20 28 82 0,7 181012 Rp ½ 1,6 80 40 75 20 28 82 0,7 180845 Rp ½ 2,5 80 40 75 20 28 82 0,7 180846 Rp ¾ 4,0 80 40 75 20 28 82 0,7 180847 Rp ¾ 6,3 80 40 75 20 28 82 0,7 180848 Rp 1 8,0 82 41 76 22 31 87 0,8 180849 Rp 1 12 82 41 76 22 31 87 0,8 180850 Rp 1¼ 15 84 42 77 25 32 91 0,9 Ventilen finns även med spindelns fas vriden 180 (Utförande ) - för mer information vänligen kontakta vår försäljningsavdelning. LK 840 - Invändig gänga F rtikelnr. imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 181196 Rp 1½ 24 118 59 95 30 36 100 2,1 181197 Rp 2 40 127 63,5 100 35 40 109 2,4 LK 840 - Utvändig gänga F rtikelnr. imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 180851 G ¾ 2,5 80 40 75 20 28 82 0,7 180852 G 1 4,0 80 40 75 20 28 82 0,7 180853 G 1 6,3 80 40 75 20 28 82 0,7 180854 G 1¼ 8,0 82 41 76 22 31 87 0,8 180855 G 1¼ 12 82 41 76 22 31 87 0,8 180856 G 1½ 15 84 42 77 24 32 90 0,9 57
Shuntventiler LK 840 ThermoMix LK 840 - Utvändig gänga F rtikelnr. imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm F mm Gewicht kg 181519 G 2 24 124 62 98 30 36 100 2,1 LK 840 - Klämringskoppling F rtikelnr. imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 180857 15 mm 2,5 114 57 92 20 28 82 0,8 180858 18 mm 2,5 114 57 92 20 28 82 0,8 180859 22 mm 2,5 114 57 92 20 28 82 0,8 180893 22 mm 6,3 87 44 78 20 28 82 0,8 180860 28 mm 4,0 120 60 95 20 28 82 0,8 180861 28 mm 6,3 120 60 95 20 28 82 0,8 Reservdelar och Tillbehör rtikelnr. rtikel Position 187066 Tätningssats 811/840/841, N 15-20 1 187067 Tätningssats 840/841/842, N 25-32 1 187068 Rep. sats 840, N 15-20 2 187070 Rep. sats 840, N 25-32 2 187107 Isolering, N 15-20 3 187108 Isolering, N 25-32 3 187078 Tätningssats 840/841, N 40-50 4 187079 Rep. sats 840, N 40 5 187116 Rep. sats 840, N 50 5 58
Shuntventiler LK 841 ThermoMix LK 841 ThermoMix Tekniska ata rbetstemperatur Min. +5 /Max. +110 (+120 kortvarigt) Omgivningstemp. Min. +5 /Max. +60 Max. arbetstryck 1,0 MPa (10 bar) Max. differenstryck 50 kpa Läckage < 1,5% av Kvs vid 50 kpa Vridvinkel 90 Vridmoment < 1 Nm Media Vatten - Glykol/tanolinblandning max. 50% Gängstandard Rp - invändig gänga, G - utvändig gänga Material, ventilhus Mässing N 12165 W617N Material, inre lock PPS Komposit Material, yttre lock luminium Material, slid/axel Mässing N 12165 W617N Material, tätning PM xeltätning Två O-ringar LK 841 ThermoMix 4-vägs shuntventil är avsedd för värmesystem där en hög returtemperatur krävs för att förhindra korrosion och därmed förlänga värmekällans livslängd. LK 841 är lämplig för motorisering. LK 841 kan förses med en isolering - se under tillbehör. För mer information se produktbladet för isolering - s. 72. Monteringen av ventilen är lägesoberoende. LK 841 ThermoMix kan enkelt anpassas för höger- eller vänstermontage. Ventilen kräver inget underhåll. Kontrollera installationen regelbundet. Ventilkaraktäristik Kapacitetsdiagram 100 Kvs (m³/h) Flöde (%) 80 60 40 Värme (m³/h) Flöde ( 10,0 1,0 40 24 15 12 8,0 63 6,3 4,0 25 2,5 20 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Öppningsvinkel ( ) 0,1 0,1 1,0 10,0 100,0 Tryckfall (kpa) 59
Shuntventiler LK 841 ThermoMix LK 841 - Invändig gänga F rtikelnr. imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 180862 Rp ½ 2,5 80 40 80 20 28 82 0,7 180863 Rp ¾ 4,0 80 40 80 20 28 82 0,7 180864 Rp ¾ 6,3 80 40 80 20 28 82 0,7 180865 Rp 1 8,0 82 41 82 22 31 87 0,8 180866 Rp 1 12 82 41 82 22 31 87 0,8 180867 Rp 1¼ 15 84 42 84 25 32 91 0,9 LK 841 - Invändig gänga F rtikelnr. imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 181198 Rp 1½ 24 118 59 118 30 36 100 2,3 181199 Rp 2 40 127 63,5 127 35 40 109 2,7 LK 841 - Utvändig gänga F rtikelnr. imension Kvs m³/h mm mm mm mm mm F mm Vikt kg 180868 G ¾ 2,5 80 40 80 20 28 82 0,7 180869 G 1 4,0 80 40 80 20 28 82 0,7 180870 G 1 6,3 80 40 80 20 28 82 0,7 180871 G 1¼ 8,0 82 41 82 22 31 87 0,8 180872 G 1¼ 12 82 41 82 22 31 87 0,8 180873 G 1½ 15 84 42 84 24 32 90 0,9 60