Generaldirektoratet för kommunikation Direktorat C Kontakter med allmänheten Enheten för övervakning och uppföljning av den allmänna opinionen Bryssel, den 20 augusti 2012 Två år före valet till Europaparlamentet 2014 Eurobarometerundersökning för Europaparlamentet (EB/EP 77.4) SAMMANFATTNING Urval: Befolkning: Metod: Intervjuperiod: EU-27 (26 622 invånare i EU) EU-medborgare 15 år och äldre Datorassisterade personliga intervjuer 2 17 juni 2012, genomförd av TNS Opinion INLEDNING... 3 I. BILDEN AV EU... 13 II. KÄNSLAN AV TILLHÖRIGHET TILL EU... 15 III. MIN RÖST RÄKNAS... 18 A. MIN RÖST RÄKNAS I EU... 18 B. MIN RÖST RÄKNAS I MITT LAND... 20 C. MITT LANDS RÖST RÄKNAS I EU... 22 IV. DEN EUROPEISKA IDENTITETEN... 24 A. NATIONELL OCH EUROPEISK IDENTITET... 24 B. DEN EUROPEISKA IDENTITETENS BESTÅNDSDELAR... 26 C. STÄRKT KÄNSLA AV ATT VARA EUROPEISK MEDBORGARE... 29 V. POLITISKA PRIORITERINGAR... 30 A. POLITIKOMRÅDENAS UTVECKLING... 30 B. POLITISKA PRIORITERINGAR UNDER KRISEN... 32 VI. BRISTANDE KUNSKAPER OM EU-INSTITUTIONERNA... 34 A. NÄMN TRE EU-INSTITUTIONER... 34 B. KUNSKAPER OM INSTITUTIONERNA, DERAS FUNKTIONER OCH LEDARE... 36 C. SUBJEKTIV KUNSKAP OM INSTITUTIONERNA, DERAS FUNKTIONER OCH LEDARE... 38 D. OBJEKTIV KUNSKAP: TIDPUNKTEN FÖR NÄSTA VAL TILL EUROPAPARLAMENTET... 40 E. OBJEKTIV KUNSKAP: INSTITUTIONERNAS FUNKTION... 42 F. DEN INSTITUTION SOM BÄST FÖRETRÄDER EU... 43 VII. EUROPAPARLAMENTETS ROLL... 45 VIII. GÖRA MIN RÖST HÖRD... 47 IX. VALET AV EUROPEISKA KOMMISSIONENS ORDFÖRANDE... 49 A. DET AKTUELLA FÖRFARANDET... 49 B. FÖRFARANDET ENLIGT LISSABONFÖRDRAGET... 51
Trendfrågorna har hämtats från följande utgåvor av Eurobarometern: EB/EP 76.3 EB/EK 76.3 EB/EK 75.3 EB/EK 73.4 EB/EP 70.1 Parlameter Intervjuperiod:3 20 november 2011 (TNS Opinion) Urval: EU-27 (26 594 invånare i EU) Befolkning: EU-medborgare 15 år och äldre Standard Intervjuperiod:3 20 november 2011 (TNS Opinion) Urval: EU-33 (31 659 intervjuer) Befolkning: 15 år och äldre Standard Intervjuperiod:6 26 maj 2011 (TNS Opinion) Urval: EU-33 (31 769 intervjuer) Befolkning: 15 år och äldre Standard Intervjuperiod: 5 28 maj 2010 (TNS Opinion) Urval: EU-32 (30 715 intervjuer) Befolkning: 15 år och äldre Parlameter Intervjuperiod: 6 oktober 6 november 2008 (TNS Opinion) Urval: 26 618 personliga intervjuer Befolkning: EU-medborgare 15 år och äldre Observera: Det är viktigt att komma ihåg att resultaten av opinionsundersökningar är uppskattningar, vars exakthet när förutsättningarna är lika beror på urvalsstorlek och observerade procentandelar. För ett urval på omkring 1 000 intervjuer (den urvalsstorlek som vanligtvis används i medlemsstaterna) varierar den verkliga procentandelen (den del som skulle ha uppnåtts om hela befolkningen hade intervjuats) mellan följande konfidensintervall: Observerade procentandelar Felmarginal 10 % eller 90 % +/ 1,9 procentenhete r 20 % eller 80 % +/ 2,5 procentenhete r 30 % eller 70 % +/ 2,7 procentenhete r 40 % eller 60 % +/ 3,0 procentenhete r 50 % +/ 3,1 procentenhete r 2
INLEDNING Valet till Europaparlamentet 2014 närmar sig, och det är dags att vi skaffar oss en inblick i EU-medborgarnas uppfattning om EU, deras kunskaper om EU-institutionerna och de förväntningar de har under den pågående krisen. Denna Eurobarometer för Europaparlamentet genomfördes den 2 19 juni 2012. Undersökningen utfördes av TNS Opinion i form av personliga intervjuer med 26 622 EU-medborgare i samtliga 27 medlemsstater. Som alltid vid den här typen av undersökningar måste man komma ihåg att genomsnittet har viktats, och att de sex folkrikaste medlemsstaterna utgör cirka 70 procent av detta genomsnitt. Det bör påpekas att den jämförande analysen om den allmänna opinionens utveckling spänner över en tidsperiod på 6 12 månader för de flesta frågor, med undantag för två frågor som spänner över en längre tidsperiod. Det europeiska sammanhanget De senaste fem åren har Eurobarometrarna genomförts i ett europeiskt sammanhang som framför allt präglas av den monetära, finansiella, ekonomiska och sociala kris som påverkat den europeiska debatten och vardagslivet i de 27 medlemsstaterna. Därför bör man beakta att undersökningen utfördes under nedan angivna omständigheter. Den allmänna försämringen av arbetsmarknadsvillkoren i EU har direkt påverkat de intervjuades svar på vissa frågor i undersökningen. Sedan den 1 januari 2012 har 15 av 27 medlemsstater fått sänkt kreditbetyg. Samtidigt har vissa medlemsstater fått finansiellt stöd från EU, och ratificeringen av fördraget om stabilitet, samordning och styrning fortskrider. Europeiska rådet antog dessutom nyligen en tillväxt- och sysselsättningspakt, och EU-institutionerna har kompletterat sina insatser i syfte att stärka samordningen av medlemsstaternas budgetpolitik. I början av året hölls dessutom parlamentsval i tre länder (Slovakien, Grekland och Frankrike) samt presidentval i ett land (Frankrike). Utvecklingen över tid Oavsett vilka ämnen de olika Eurobarometrarna har tagit upp de två senaste åren har man kunnat urskilja flera tendenser som har bekräftats i undersökningarna. Först och främst har man konstaterat en ökad polarisering av den allmänna opinionen, vilket visar vilken central plats EU har i de nationella debatterna. Allt fler EU-medborgare har en åsikt om EU, även om åsikterna varierar. Vidare förekommer det stora skillnader mellan resultaten i euroområdet och resultaten utanför euroområdet i vissa frågor. I det här fallet ser vi att det kan skilja så mycket som 3
30 procentenheter mellan länderna i de båda områdena i vissa centrala frågor, t.ex. om euron som en del av den europeiska identiteten. Slutligen kan vi urskilja ett antal sociodemografiska variabler. Fler män än kvinnor har en positiv bild av EU, och männen har också en bättre kännedom om EU. Samma sak gäller även de mest välbärgade och de mest välutbildade. De minst privilegierade kategorierna har däremot den mest negativa bilden av EU, och deras kunskaper om EU är sämre än genomsnittet. De yngsta svarandena är mycket positivt inställda till EU, men de har sämre kunskaper om hur EU fungerar än de äldre svarandena. Observera: En bilaga med en ingående sociodemografisk analys av vissa frågor finns bifogad till dokumentet. De viktigaste lärdomarna Trots krisen och det mycket laddade politiska klimatet visar denna undersökning att EU-medborgarna långt ifrån har vänt sig emot EU, men vi måste nyansera denna slutsats med en ingående analys för varje land. Majoriteten av EU-medborgarna har fått en bättre bild av EU. Dessutom uppger för första gången en absolut majoritet av de svarande att medlemskapet i EU är något bra. Det är dock viktigt att understryka att majoriteten av de tillfrågade anser att deras röst inte räknas i EU, även om andelen svarande som anser att deras röst räknas i EU har ökat betydligt. Uppmuntrande i detta sammanhang är att nästan tre femtedelar anser att det bästa sättet att göra sin röst hörd är att rösta i valet till Europaparlamentet. När det gäller den europeiska identiteten uppger EU-medborgarna att de viktigaste delarna som bildar den europeiska identiteten är värderingarna kring demokrati och frihet och den gemensamma valutan euron. Antalet EU-medborgare som uppger att de inom den närmaste framtiden betraktar sin identitet som enbart nationell har ökat under en ettårsperiod och antalet svarande som betraktar sin identitet som både nationell och europeisk har minskat. År 2013 är utnämnt till Europaåret för medborgarna. De faktorer som stärker de tillfrågades känsla av att vara europeiska medborgare är framför allt ett harmoniserat europeiskt välfärdssystem, möjligheten att bo var som helst i EU när man blir pensionär och ta ut sin pension där samt allmänt erkännande av nationella kvalifikationer i alla EU-länder, utan nya prov. Precis som i tidigare undersökningar är kampen mot fattigdom och socialt utanförskap det politikområde som flest medborgare anser att Europaparlamentet bör prioritera. När det gäller vilka områden som mer specifikt bör prioriteras för att 4
bekämpa krisen nämner de framför allt arbetstillfällen och arbetslöshetsbekämpning. Mot bakgrund av resultaten kan vi utan att överdriva konstatera att kunskaperna om EU-institutionerna är bristfälliga. Först och främst vet EU-medborgarna endast mycket lite om EU:s och EU-institutionernas funktion. Mer än en tredjedel kan inte nämna tre EU-institutioner som de känner till. Kunskaperna är visserligen bristfälliga, men vi kan konstatera att Europaparlamentet är den institution som nämns oftast av de svarande. Mer än hälften nämnde Europaparlamentet, nästan en tredjedel nämnde Europeiska centralbanken och en fjärdedel nämnde Europeiska kommissionen. Dessutom anser mer än hälften av EU-medborgarna att Europaparlamentet är den institution som bäst företräder EU. Slutligen anser fortfarande mer än två tredjedelar att Europaparlamentet har en viktig roll för EU:s funktion, även om denna siffra har minskat något det senaste året. Förvånansvärt nog vet en fjärdedel av EU-medborgarna redan att nästa val till Europaparlamentet hålls i juni 2014. I samband med detta tillfrågades de svarande om en nyhet i Lissabonfördraget, nämligen det nya förfarandet för att utse Europeiska kommissionens ordförande. EU-medborgarna fick ange om de skulle bli mer motiverade att rösta om de stora europeiska politiska allianserna utifrån ett gemensamt program föreslog en kandidat till befattningen som Europeiska kommissionens ordförande. Vi kan med förvåning konstatera att mer än hälften av de svarande skulle vara mer motiverade att rösta i juni 2014 om så var fallet. På så sätt skulle de känna sig åtminstone indirekt delaktiga i valet av Europeiska kommissionens ordförande. 5
RESULTAT Här ges detaljerade resultat i diagram och tabeller som utgör den andra delen i denna sammanfattning. A. En bättre bild av EU och en större polarisering En bättre bild av EU 40 procent av de tillfrågade medborgarna (+9 procentenheter) har en positiv bild av EU. Denna ökning har konstaterats i 23 av 27 medlemsstater med variationer från 5 till +17 procentenheter. Polarisering av åsikter Denna övergripande tendens är särskilt tydlig när det gäller bilden av EU. Allt färre har fått en neutral (35 procent, 6 procentenheter) eller negativ bild av EU (23 procent, -3 procentenheter) under denna tidsperiod (november 2011 juni 2012). Små skillnader mellan euroområdet och resten av EU I euroområdet har 42 procent en positiv bild av EU (+10 procentenheter) jämfört med 37 procent (+7 procentenheter) utanför euroområdet. B. En förstärkt känsla av nationell identitet, en europeisk identitet baserad på värderingar och euron och ett europeiskt medborgarskap som bygger på det konkreta Känslan av nationell identitet är vanligast - På sex månader har utvecklingen vänt. När de svarande tillfrågades om hur de ser på sin identitet inom den närmaste framtiden svarade 44 procent (+5 procentenheter) av dem att de betraktar sin identitet som enbart nationell, medan 43 procent (-3 procentenheter) anser sig ha en nationell och europeisk identitet och 6 procent (-2 procentenheter) anser sig ha en europeisk och nationell identitet. Slutligen betraktar 4 procent (ingen förändring) sin identitet som enbart europeisk. Känslan av att ha en enbart nationell identitet har blivit starkare i 20 medlemsstater, och upplevs nu av en majoritet av de svarande i nio medlemsstater. Svaren är ibland mycket varierande i de länder som drabbats hårdast av krisen. - Känslan av att ha en enbart nationell identitet har ökat mest i Spanien, Bulgarien, Portugal samt i något mindre utsträckning i Italien och Irland. - Detta svar har dock minskat drastiskt i Grekland, där känslan av att ha en nationell och europeisk identitet har ökat mycket kraftigt. 6
- Stora skillnader mellan euroområdet och övriga EU: 38 procent av de svarande i euroområdet betraktar sin identitet som enbart nationell, jämfört med 54 procent utanför euroområdet. 48 procent i euroområdet anser att deras identitet är både nationell och europeisk, jämfört med 36 procent utanför. En europeisk identitet som bygger på värderingar och euron När det gäller de beståndsdelar som bildar den europeiska identiteten skiljer det kraftigt mellan resultaten i och utanför euroområdet. - På EU-nivå väljer de tillfrågade främst värderingar kring demokrati och frihet (45 procent, +8 procentenheter) och den gemensamma valutan euron (43 procent, +3 procentenheter). För fyra år sedan, när den senaste undersökningen i ämnet gjordes, låg den gemensamma valutan på första plats med 40 procent, jämfört med 37 procent för värderingar kring demokrati och frihet. - Den gemensamma valutan ligger på första plats i euroområdet, men endast på fjärde plats utanför euroområdet. I euroområdet hamnar euron (54 procent, +8 procentenheter) långt före värderingar kring demokrati och frihet (48 procentenheter, +8 procentenheter). Däremot nämns den endast av 24 procent ( 5 procentenheter) utanför euroområdet, på delad fjärdeplats med geografi (24 procent, +5 procentenheter) och långt bakom värderingar kring demokrati och frihet (41 procent, +9 procentenheter), historia (31 procent, +6 procentenheter) och kultur (30 procent, +9 procentenheter). Ett europeiskt medborgarskap som bygger på det konkreta De svarande fick sedan ta ställning till ett antal alternativ som skulle kunna stärka känslan av att vara europeisk medborgare. Återigen är det aspekter med direkt koppling till vardagslivet som får flest röster. - Ett harmoniserat europeiskt välfärdssystem: 44 procent. - Möjligheten att bo var som helst i EU när man blir pensionär och ta ut sin pension där: 33 procent. - Allmänt erkännande av nationella kvalifikationer i alla EU-länder: 33 procent. - En europeisk insatsstyrka som bekämpar naturkatastrofer: 26 procent. - Ett europeiskt identitetskort: 25 procent. - Rätten att rösta i en annan medlemsstat: 24 procent. C. Känslan av tillhörighet till EU har stärkts något Medlemskapet i EU betraktas som något bra av en majoritet av EU-medborgarna. På frågan om det egna landets medlemskap i EU svarar en majoritet av EU-medborgarna att det är något bra (50 procent, +3 procentenheter sedan maj 2011). 31 procent (ingen förändring) anser att det varken är bra eller dåligt och 16 procent (-2 procentenheter) anser att det är något dåligt. 7
I 16 av 27 medlemsstater anser en absolut majoritet att det är något bra, och i två medlemsstater att det varken är bra eller dåligt. De flesta EU-medborgare betraktar således EU-medlemskapet som något positivt. Detta är mer ett resultat av EU-medborgarnas uppfattning av unionen än av deras kunskaper om den. Vi kommer att se längre fram att kunskaperna om flera delar av EU:s verksamhet är bristfälliga. D. En majoritet anser fortfarande att deras röst inte räknas i EU Andelen EU-medborgare som anser att deras röst inte räknas i EU har visserligen minskat betydligt, men den utgör fortfarande en absolut majoritet (54 procent, - 7 procentenheter), medan andelen svarande som anser att deras röst räknas i EU har ökat (42 procent, +9 procentenheter). Uppfattningen min röst räknas har ökat i 26 medlemsstater, men det skiljer upp till 16 procentenheter mellan de olika medlemsstaterna. E. Krisens konsekvenser för de politiska prioriteringarna Politiska prioriteringar: Kampen mot fattigdom och socialt utanförskap är viktigast för EU-medborgarna. Med sina 50 procent (+1 procentenhet) hamnar kampen mot fattigdom och socialt utanförskap långt före de andra alternativen. På andra plats med 37 procent (ingen förändring) kommer samordning av ekonomisk politik, följt av konsument- och folkhälsoskyddet (31 procent, +1 procentenhet). Under krisen prioriteras sysselsättning och arbetslöshetsbekämpning - Förutom standardfrågan om politiska prioriteringar fick EU-medborgarna ange mer specifikt vilka områden de anser bör prioriteras med tanke på krisen. Föga förvånande prioriteras sysselsättning och arbetslöshetsbekämpning (72 procent) långt före alla andra politikområden. Därefter kommer minska medlemsstaternas offentliga skuldsättning (37 procent), följt av köpkraft, att bekämpa inflationen och stimulera tillväxten (35 procent var). Reglera finansmarknaderna valdes av 33 procent. Därefter kommer pensioner (28 procent) och boende (18 procent). - Avvikande svar i vissa medlemsstater - Sysselsättning och arbetslöshetsbekämpning kommer på första plats i samtliga medlemsstater med ett enda undantag: I Tyskland prioriteras minskade offentliga skulder före sysselsättning och arbetslöshetsbekämpning (65 procent jämfört med 63 procent). 8
- När det gäller diskussionen om stimulansåtgärder eller minskade offentliga skulder ser vi att medborgarna i de länder som drabbats hårdast av krisen föredrar stimulansåtgärder med en marginal på upp till 26 procentenheter. Däremot prioriteras minskade skulder i de länder som är minst drabbade av krisen, med en marginal på upp till 39 procentenheter. F. Bristfälliga kunskaper om EU-institutionerna Det är viktigt att undersöka vad medborgarna vet om EU-institutionerna, deras funktion och respektive roller samt hur de uppfattar dem. Europaparlamentet den mest kända institutionen - När de svarande ombads att spontant nämna tre EU-institutioner som de kände till, svarade 53 procent Europaparlamentet, 27 procent Europeiska centralbanken, 25 procent Europeiska kommissionen och 11 procent Europeiska rådet. Det bör dock påpekas att 33 procent av de tillfrågade inte kände till någon EU-institution. Denna rangordning bygger på genomsnittet i EU-27 och ser likadan ut i euroområdet, men inte i länderna utanför euroområdet. Utanför euroområdet känner fler till kommissionen (24 procent) än Europeiska centralbanken (14 procent). Kunskapen om institutionerna bör förbättras En majoritet av EU-medborgarna säger sig veta lite om EU och dess funktioner. EU-genomsnittet ligger på 3,4 poäng av 10. Därefter ställdes tre frågor till de svarande om EU-institutionernas funktion och sammansättning. I samtliga tre fall är det parlamentet som nämns oftast, oavsett om svaret är rätt eller inte. - Har ledamöter som väljs genom allmänna val: Europaparlamentet 55 procent, kommissionen 9 procent, rådet 8 procent. - Föreslår EU-lagstiftning: Europaparlamentet 40 procent, kommissionen 22 procent, rådet 14 procent. - Är sammansatt av ministrar från varje medlemsstat: Europaparlamentet 29 procent, kommissionen 19 procent, rådet 28 procent. Tabellerna i den andra delen av denna sammanfattning visar hur kunskaperna varierar mellan de olika medlemsstaterna. Det kan skilja så mycket som 36 procentenheter. En fjärdedel av EU-medborgarna vet redan att nästa val till Europaparlamentet hålls i juni 2014 Två år före valet till Europaparlamentet vet 25 procent av EU-medborgarna när valet kommer att äga rum (månad och/eller år), 27 procent svarar fel och 48 procent ger inget svar alls. 9
De objektiva kunskaperna om Europaparlamentet är totalt sett högre än de genomsnittliga kunskaperna Fyra frågor enligt modellen sant eller falskt ställdes till de svarande med ett resultat på 58 procent korrekta svar. - 58 procent (ingen förändring) vet att Europaparlamentets ledamöter väljs i direktval. - 59 procent (+5 procentenheter) vet att EU:s budget fastställs gemensamt av Europaparlamentet och medlemsstaterna. - 61 procent (+2 procentenheter) vet att EU-lagstiftning måste godkännas gemensamt av Europaparlamentet och medlemsstaterna. - 56 procent (+1 procentenhet) vet att varje medlemsstat har samma antal ledamöter i Europaparlamentet. Europaparlamentet anses spela en viktig roll 71 procent av de tillfrågade anser att Europaparlamentet spelar en viktig roll för EU:s funktion. Trots det goda resultatet bör det noteras att denna siffra har minskat med 6 procentenheter sedan november 2011. Europaparlamentet den institution som bäst företräder EU EU-medborgarna ombads att ange vilken institution de anser bäst företräder EU. Europaparlamentet utmärker sig tydligt med 52 procent av svaren, framför Europeiska kommissionen (15 procent) och Europeiska unionens råd (14 procent). Tendensen är densamma både i och utanför euroområdet samt i de flesta medlemsstater. G. Det bästa sättet att göra sin röst hörd hos beslutsfattarna i EU är att rösta i valet till Europaparlamentet De bristfälliga kunskaperna om EU-institutionerna har inte påverkat demokratin i EU. Två år före valet till Europaparlamentet är det viktigt att understryka att 57 procent av EU-medborgarna anser att det bästa sättet att göra sin röst hörd hos EU:s beslutsfattare är att rösta i valet till Europaparlamentet. De andra alternativen hamnar långt efter: Använda det europeiska medborgarinitiativet fick 29 procent, skriva till din parlamentsledamot fick 19 procent och skriva direkt till EU-institutionerna fick 18 procent. Valet till Europaparlamentet kommer visserligen först både i och utanför euroområdet, men betydande variationer förekommer, med 61 procent inom euroområdet och 50 procent utanför. Det är tydligt att EU-medborgarna anser att deras deltagande i valet till Europaparlamentet gör det möjligt för dem att göra sin röst hörd. I och med Lissabonfördraget infördes ett nytt förfarande för att utse Europeiska kommissionens 10
ordförande. Frågan är om detta förfarande gör EU-medborgarna mer motiverade att rösta. H. Valet av Europeiska kommissionens ordförande År 2014 kommer medlemsstaterna för första gången att föreslå en kandidat till befattningen som Europeiska kommissionens ordförande baserat på resultaten i valet till Europaparlamentet. Ordföranden kommer sedan att väljas av Europaparlamentet. Det föreföll relevant att fråga EU-medborgarna om detta nya förfarande skulle göra dem mer motiverade att rösta. Tre fjärdedelar av EU-medborgarna vet inte hur kommissionens ordförande utses för närvarande. I dagsläget känner endast 26 procent av EU-medborgarna till det nuvarande förfarandet för utnämnandet av kommissionens ordförande i enlighet med Nicefördraget (en kandidat utses av Europeiska rådet och måste sedan godkännas av Europaparlamentet). 49 procent svarar fel och 25 procent svarar vet ej. En majoritet av EU-medborgarna är intresserade av att bli delaktiga, om än indirekt, i valet av kommissionens ordförande. - Efter att det nya förfarandet förklarats för de tillfrågade ställdes följande fråga till dem: Föreställ dig att de stora europeiska politiska allianserna vid nästa val till Europaparlamentet föreslog en kandidat till befattningen som Europeiska kommissionens ordförande, utifrån ett gemensamt program. Medborgarna i varje medlemsstat skulle därför indirekt delta i valet av kommissionens ordförande om hans/hennes politiska allians vann valet till Europaparlamentet. Skulle detta i högre grad än i dag motivera dig att rösta? 54 procent av de tillfrågade svarade ja, 36 procent svarade nej och 15 procent uttalade sig inte. En ingående undersökning av svaren ger följande resultat: - Ja : Av de 54 procent som skulle bli mer motiverade att rösta svarar 15 procent att de absolut skulle bli mer motiverade, medan 39 procent svarar att de troligtvis skulle bli mer motiverade. - Nej : Av de 36 procent som inte skulle bli mer motiverade att rösta av denna åtgärd anger 12 procent bestämt att de definitivt inte kommer att rösta och 24 procent att de troligtvis inte kommer att rösta. - En majoritet har svarat ja, både i och utanför euroområdet. Resultaten varierar något mellan de båda områdena: 56 procent svarade ja i euroområdet, jämfört med 51 procent utanför euroområdet. Nej -alternativen fick lika stort stöd i båda områdena (35 procent i euroområdet och 37 procent utanför). 11
- Skulle det påverka valdeltagandet positivt i samtliga medlemsstater? Mot bakgrund av resultaten kan vi konstatera att en majoritet har svarat ja i 23 medlemsstater, men med betydande variationer, från 41 procent i Estland till 67 procent i Grekland. En majoritet har svarat nej i Estland (48 procent), Finland (49 procent), Danmark (50 procent) och Slovenien (52 procent). Resultaten mer ingående: - Fler har svarat ja, absolut i Cypern (30 procent), i Tyskland (24 procent) och i Grekland (20 procent). Detta svar är ovanligast i Finland (8 procent), i Estland och Tjeckien (7 procent var) samt i Polen (5 procent). - Svaret definitivt inte är däremot vanligast i Slovenien (23 procent), Frankrike (20 procent), Cypern, Danmark, Ungern, Litauen och Estland (17 procent var). - Andelen uteblivna svar ( vet ej ) är störst på Malta (28 procent), i Rumänien (26 procent) och i Bulgarien (20 procent). * * * 12
I. BILDEN AV EU 1) EU-genomsnittet QP2 Framkallar EU generellt sett en mycket positiv, ganska positiv, neutral, ganska negativ eller mycket negativ bild för dig? Total "positive" Neutral Total "negative" Don't know (June 2012) 40% (+9) 35% (-6) 23% (-3) 2% (Nov. 2011) 3 4 26% 2% 2) Genomsnitt i och utanför euroområdet BILDEN AV EU Totalt positiv Neutral Totalt negativ Vet ej EU-27 40 % (+9) 35 % ( 6) 23 % ( 3) 2 % (=) Euroområdet 42 % (+10) 33 % ( 8) 23 % ( 2) 2 % (=) Utanför euroområdet 37 % (+7) 37 % ( 3) 24 % ( 4) 2 % (=) *( ) Skillnad mellan juni 2012 och november 2011. 13
3) Skillnader mellan medlemsstaterna QP2 Framkallar EU generellt sett en mycket positiv, ganska positiv, neutral, ganska negativ eller mycket negativ bild för dig? Totalt positiv Neutral Totalt negativ Vet ej Nov. 2011 Juni 2012 - Nov. 2011 Juni 2012 - Nov. 2011 Juni 2012 - Nov. 2011 Juni 2012 - BE 31 % 48 % +17 46 % 34 % -12 23 % 18 % -5 0 % 0 % = DE 30 % 46 % +16 44 % 35 % -9 25 % 18 % -7 1 % 1 % = EL 28 % 42 % +14 35 % 26 % -9 37 % 31 % -6 0 % 1 % +1 SE 31 % 43 % +12 44 % 33 % -11 25 % 23 % -2 0 % 1 % +1 FR 32 % 43 % +11 40 % 30 % -10 26 % 25 % -1 2 % 2 % = IE 37 % 46 % +9 33 % 28 % -5 26 % 22 % -4 4 % 4 % = LT 31 % 40 % +9 58 % 45 % -13 9 % 14 % +5 2 % 1 % -1 NL 31 % 40 % +9 40 % 37 % -3 29 % 22 % -7 0 % 1 % +1 EU-27 31 % 40 % +9 41 % 35 % -6 26 % 23 % -3 2 % 2 % = UK 13 % 22 % +9 35 % 39 % +4 49 % 36 % -13 3 % 3 % = DK 32 % 41 % +9 51 % 41 % -10 17 % 17 % = 0 % 1 % +1 RO 49 % 58 % +9 38 % 29 % -9 9 % 9 % = 4 % 4 % = LU 43 % 51 % +8 36 % 28 % -8 20 % 20 % = 1 % 1 % = FI 22 % 30 % +8 46 % 39 % -7 31 % 31 % = 1 % 0 % -1 EE 29 % 36 % +7 55 % 48 % -7 15 % 15 % = 1 % 1 % = IT 42 % 49 % +7 35 % 30 % -5 21 % 20 % -1 2 % 1 % -1 AT 25 % 3 +6 32 % 40 % +8 42 % 29 % -13 1 % 0 % -1 MT 36 % 42 % +6 41 % 38 % -3 19 % 18 % -1 4 % 2 % -2 PL 42 % 48 % +6 47 % 38 % -9 9 % 12 % +3 2 % 2 % = SK 34 % 40 % +6 39 % 38 % -1 26 % 21 % -5 1 % 1 % = LV 21 % 26 % +5 60 % 52 % -8 18 % 21 % +3 1 % 1 % = BG 57 % 61 % +4 31 % 22 % -9 9 % 14 % +5 3 % 3 % = ES 26 % 30 % +4 51 % 39 % -12 22 % 28 % +6 1 % 3 % +2 PT 26 % 28 % +2 36 % 34 % -2 35 % 34 % -1 3 % 4 % +1 CZ 26 % 25 % -1 42 % 40 % -2 32 % 35 % +3 0 % 0 % = SI 40 % 39 % -1 40 % 35 % -5 20 % 25 % +5 0 % 1 % +1 HU 31 % 29 % -2 42 % 42 % = 27 % 28 % +1 0 % 1 % +1 CY 39 % 34 % -5 39 % 30 % -9 21 % 35 % +14 1 % 1 % = 14
II. KÄNSLAN AV TILLHÖRIGHET TILL EU 1) EU-genomsnittet QP23 Vad tycker du generellt om att (ditt land) är medlem i EU? Är det? A good thing Neither a good thing nor a bad thing A bad thing Don't know 3% (-1) 16% (-2) 4% 18% 3 (=) 3 50% (+3) 47% (June 2012) EB75.3 (May 2011) 2) Genomsnitt i och utanför euroområdet TILLHÖRIGHETEN TILL EU Bra Varken bra eller dåligt Dåligt Vet ej EU-27 50 % (+3) 31 % (=) 16 % ( 2) 3 % ( 1) Euroområdet 54 % (+5) 29 % (=) 14 % ( 4) 3 % ( 1) Utanför euroområdet 44 % (+3) 35 % (=) 18 % ( 2) 3 % ( 1) *( ) Skillnad mellan juni 2012 och maj 2011. 15
3) Nationellt genomsnitt QP23 Vad tycker du generellt om att (ditt land) är medlem i EU? Är det? LU 78% 13% 8% NL 70% 20% 9% DE 70% 20% 8% 2% BE 66% 24% 9% DK 66% 23% 10% SE 6 25% 13% RO 59% 26% 9% 6% IE 56% 27% 13% 4% BG 56% 3 9% 4% FR 56% 30% 12% 2% EE 53% 37% 9% FI 53% 29% 17% PL 52% 39% 6% 3% ES 5 27% 18% 4% LT 50% 37% 1 2% UE27 50% 3 16% 3% MT 50% 34% 12% 4% EL 45% 35% 19% SK 44% 43% 1 2% SI 43% 40% 16% IT 38% 37% 20% 5% CY 35% 36% 27% 2% PT 34% 3 3 4% UK 33% 34% 30% 3% AT 3 38% 29% 2% LV 3 53% 14% 2% HU 30% 43% 25% 2% CZ 24% 54% 2 Une bonne chose Une chose ni bonne, ni mauvaise Une mauvaise chose Ne sait pas 16
4) Skillnader mellan medlemsstaterna QP23 Vad tycker du generellt om att (ditt land) är medlem i EU? Är det? Bra Varken bra eller dåligt Dåligt Vet ej EB75.3 Maj 11 Juni 12 - EB75.3 EB75.3 Maj 11 Juni 12 - EB75.3 EB75.3 Maj 11 Juni 12 - EB75.3 EB75.3 Maj 11 Juni 12 DE 54 % 70 % +16 26 % 20 % -6 16 % 8 % -8 4 % 2 % -2 DK 55 % 66 % +11 28 % 23 % -5 16 % 10 % -6 1 % 1 % = FR 46 % 56 % +10 33 % 30 % -3 19 % 12 % -7 2 % 2 % = BG 48 % 56 % +8 38 % 31 % -7 10 % 9 % -1 4 % 4 % = MT 42 % 50 % +8 37 % 34 % -3 18 % 12 % -6 3 % 4 % +1 EL 38 % 45 % +7 28 % 35 % +7 33 % 19 % -14 1 % 1 % = UK 26 % 33 % +7 37 % 34 % -3 32 % 30 % -2 5 % 3 % -2 LU 72 % 78 % +6 13 % 13 % = 13 % 8 % -5 2 % 1 % -1 FI 47 % 53 % +6 33 % 29 % -4 19 % 17 % -2 1 % 1 % = LV 25 % 31 % +6 51 % 53 % +2 21 % 14 % -7 3 % 2 % -1 SE 56 % 61 % +5 25 % 25 % = 17 % 13 % -4 2 % 1 % -1 EE 49 % 53 % +4 40 % 37 % -3 9 % 9 % = 2 % 1 % -1 SI 39 % 43 % +4 39 % 40 % +1 21 % 16 % -5 1 % 1 % = EU-27 47 % 50 % +3 31 % 31 % = 18 % 16 % -2 4 % 3 % -1 RO 57 % 59 % +2 28 % 26 % -2 11 % 9 % -2 4 % 6 % +2 NL 68 % 70 % +2 19 % 20 % +1 12 % 9 % -3 1 % 1 % = BE 65 % 66 % +1 23 % 24 % +1 11 % 9 % -2 1 % 1 % = LT 49 % 50 % +1 31 % 37 % +6 16 % 11 % -5 4 % 2 % -2 PL 53 % 52 % -1 33 % 39 % +6 10 % 6 % -4 4 % 3 % -1 CY 37 % 35 % -2 36 % 36 % = 25 % 27 % +2 2 % 2 % = HU 32 % 30 % -2 44 % 43 % -1 22 % 25 % +3 2 % 2 % = IT 41 % 38 % -3 36 % 37 % +1 17 % 20 % +3 6 % 5 % -1 ES 55 % 51 % -4 22 % 27 % +5 17 % 18 % +1 6 % 4 % -2 PT 39 % 34 % -5 30 % 31 % +1 26 % 31 % +5 5 % 4 % -1 AT 37 % 31 % -6 36 % 38 % +2 25 % 29 % +4 2 % 2 % = IE 63 % 56 % -7 18 % 27 % +9 12 % 13 % +1 7 % 4 % -3 CZ 31 % 24 % -7 48 % 54 % +6 19 % 21 % +2 2 % 1 % -1 SK 52 % 44 % -8 37 % 43 % +6 10 % 11 % +1 1 % 2 % +1 - EB75.3 17
III. MIN RÖST RÄKNAS QP22 I vilken utsträckning instämmer du i eller tar avstånd från följande påståenden? A. MIN RÖST RÄKNAS I EU 1) EU-genomsnittet Juni 2012 () 4% (-2) Don't know 42% (+9) Total "agree" 54% (-7) Total "disagree" (Juin 2012) Utveckling från december 2011 (EB76.4) till juni 2012 () 54% (-7) 6 42% (+9) 33% 4% (-2) 6% Total "agree" Total "disagree" Don't know (June 2012) EB76.4 (Dec. 2011) 18
2) Genomsnitt i och utanför euroområdet I vilken utsträckning instämmer du i eller tar avstånd från följande påståenden? Min röst räknas i EU MIN RÖST RÄKNAS I EU Totalt instämmer Totalt tar avstånd Vet ej EU-27 42 % 54 % 4 % Euroområdet 43 % 53 % 4 % Utanför euroområdet 39 % 57 % 4 % 3) Skillnader mellan medlemsstaterna EB76.4 Dec. 11 Totalt instämmer Totalt tar avstånd Vet ej Juni 2012 - EB76.4 EB76.4 Dec. 11 Juni 2012 - EB76.4 EB76.4 Dec.11 Juni 2012 - EB76.4 SE 52 % 70 % +18 46 % 29 % -17 2 % 1 % -1 BG 27 % 41 % +14 58 % 50 % -8 15 % 9 % -6 RO 23 % 35 % +12 69 % 58 % -11 8 % 7 % -1 FR 45 % 57 % +12 51 % 40 % -11 4 % 3 % -1 DK 61 % 72 % +11 37 % 27 % -10 2 % 1 % -1 DE 47 % 57 % +10 44 % 41 % -3 9 % 2 % -7 AT 31 % 40 % +9 64 % 58 % -6 5 % 2 % -3 EL 15 % 24 % +9 84 % 75 % -9 1 % 1 % = UK 22 % 31 % +9 75 % 66 % -9 3 % 3 % = EU-27 33 % 42 % +9 61 % 54 % -7 6 % 4 % -2 PL 41 % 49 % +8 54 % 46 % -8 5 % 5 % = IT 16 % 24 % +8 75 % 69 % -6 9 % 7 % -2 CZ 14 % 21 % +7 84 % 77 % -7 2 % 2 % = EE 22 % 29 % +7 75 % 69 % -6 3 % 2 % -1 BE 55 % 62 % +7 44 % 37 % -7 1 % 1 % = IE 30 % 36 % +6 65 % 59 % -6 5 % 5 % = SK 37 % 43 % +6 60 % 55 % -5 3 % 2 % -1 FI 43 % 49 % +6 56 % 50 % -6 1 % 1 % = NL 55 % 61 % +6 43 % 37 % -6 2 % 2 % = LT 25 % 30 % +5 66 % 63 % -3 9 % 7 % -2 PT 27 % 32 % +5 69 % 64 % -5 4 % 4 % = SI 43 % 48 % +5 54 % 50 % -4 3 % 2 % -1 LU 48 % 52 % +4 49 % 47 % -2 3 % 1 % -2 LV 25 % 29 % +4 72 % 66 % -6 3 % 5 % +2 HU 38 % 41 % +3 58 % 56 % -2 4 % 3 % -1 MT 47 % 49 % +2 44 % 43 % -1 9 % 8 % -1 ES 27 % 29 % +2 68 % 66 % -2 5 % 5 % = CY 24 % 22 % -2 71 % 74 % +3 5 % 4 % -1 19
B. MIN RÖST RÄKNAS I MITT LAND 1) EU-genomsnittet I vilken utsträckning instämmer du i eller tar avstånd från följande påståenden? Min röst räknas i mitt land 58% (+6) 52% 40% (-5) 45% 2% (-1) 3% Total "agree" Total "disagree" Don't know (June 2012) EB76.4 (Dec. 2011) 2) Genomsnitt i och utanför euroområdet MIN RÖST RÄKNAS I MITT LAND Totalt instämmer Totalt tar avstånd Vet ej EU-27 58 % 40 % 2 % Euroområdet 59 % 39 % 2 % Utanför euroområdet 56 % 42 % 2 % 20
3) Skillnader mellan medlemsstaterna QP22.2 I vilken utsträckning instämmer du i eller tar avstånd från följande påståenden? Min röst räknas i mitt land EB76.4 Dec. 2011 Totalt instämmer Totalt tar avstånd Vet ej Juni 2012 - EB76.4 Dec. 2011 Juni 2012 - EB76.4 Dec. 2011 Juni 2012 - EL 15 % 31 % +16 84 % 68 % -16 1 % 1 % = BG 37 % 51 % +14 54 % 44 % -10 9 % 5 % -4 IE 41 % 53 % +12 54 % 43 % -11 5 % 4 % -1 UK 46 % 58 % +12 53 % 41 % -12 1 % 1 % = RO 29 % 40 % +11 65 % 56 % -9 6 % 4 % -2 FR 74 % 84 % +10 25 % 15 % -10 1 % 1 % = AT 66 % 76 % +10 32 % 24 % -8 2 % 0 % -2 BE 62 % 71 % +9 37 % 28 % -9 1 % 1 % = PT 35 % 42 % +7 63 % 55 % -8 2 % 3 % +1 SE 89 % 96 % +7 10 % 4 % -6 1 % 0 % -1 IT 18 % 24 % +6 77 % 73 % -4 5 % 3 % -2 CY 31 % 37 % +6 67 % 62 % -5 2 % 1 % -1 EU-27 52 % 58 % +6 45 % 40 % -5 3 % 2 % -1 EE 53 % 59 % +6 46 % 40 % -6 1 % 1 % = NL 81 % 87 % +6 19 % 13 % -6 0 % 0 % = SK 52 % 58 % +6 46 % 41 % -5 2 % 1 % -1 DE 70 % 75 % +5 26 % 24 % -2 4 % 1 % -3 HU 41 % 45 % +4 57 % 54 % -3 2 % 1 % -1 LT 16 % 20 % +4 79 % 77 % -2 5 % 3 % -2 LV 32 % 36 % +4 66 % 63 % -3 2 % 1 % -1 CZ 31 % 34 % +3 67 % 64 % -3 2 % 2 % = LU 65 % 68 % +3 33 % 31 % -2 2 % 1 % -1 MT 55 % 58 % +3 37 % 38 % +1 8 % 4 % -4 PL 59 % 61 % +2 37 % 36 % -1 4 % 3 % -1 SI 72 % 72 % = 27 % 27 % = 1 % 1 % = FI 81 % 81 % = 18 % 18 % = 1 % 1 % = DK 96 % 95 % -1 4 % 4 % = 0 % 1 % +1 ES 45 % 43 % -2 52 % 54 % +2 3 % 3 % = 21
C. MITT LANDS RÖST RÄKNAS I EU 1) EU-genomsnittet QP22.3 I vilken utsträckning instämmer du i eller tar avstånd från följande påståenden? Mitt lands röst räknas i EU 65% (+3) 62% 3 (+2) 29% 4% (-5) 9% Total "agree" Total "disagree" Don't know (June 2012) EB73.4 (May 2010) 2) Genomsnitt i och utanför euroområdet MITT LANDS RÖST RÄKNAS I EU Totalt instämmer Totalt tar avstånd Vet ej EU-27 65 % 31 % 4 % Euroområdet 69 % 28 % 3 % Utanför euroområdet 59 % 36 % 5 % 3) Skillnader mellan medlemsstaterna 22
QP22.3 I vilken utsträckning instämmer du i eller tar avstånd från följande påståenden? Mitt lands röst räknas i EU EB73.4 Maj 2010 Totalt instämmer Totalt tar avstånd Vet ej Juni 2012 - EB73.4 EB73.4 Maj 2010 Juni 2012 - EB73.4 EB73.4 Maj 2010 Juni 2012 - EB73.4 AT 42 % 60 % +18 51 % 38 % -13 7 % 2 % -5 RO 30 % 46 % +16 53 % 47 % -6 17 % 7 % -10 BG 43 % 56 % +13 37 % 33 % -4 20 % 11 % -9 LV 33 % 45 % +12 60 % 52 % -8 7 % 3 % -4 FR 79 % 90 % +11 14 % 7 % -7 7 % 3 % -4 UK 47 % 58 % +11 42 % 37 % -5 11 % 5 % -6 DE 81 % 91 % +10 13 % 7 % -6 6 % 2 % -4 BE 70 % 78 % +8 26 % 21 % -5 4 % 1 % -3 SE 84 % 91 % +7 13 % 8 % -5 3 % 1 % -2 LU 78 % 85 % +7 18 % 13 % -5 4 % 2 % -2 FI 72 % 78 % +6 25 % 22 % -3 3 % 0 % -3 LT 42 % 47 % +5 42 % 48 % +6 16 % 5 % -11 EU-27 62 % 65 % +3 29 % 31 % +2 9 % 4 % -5 CY 43 % 46 % +3 49 % 50 % +1 8 % 4 % -4 MT 61 % 64 % +3 27 % 29 % +2 12 % 7 % -5 DK 86 % 88 % +2 11 % 10 % -1 3 % 2 % -1 NL 77 % 79 % +2 19 % 20 % +1 4 % 1 % -3 CZ 40 % 40 % = 55 % 57 % +2 5 % 3 % -2 PL 67 % 67 % = 24 % 28 % +4 9 % 5 % -4 EL 33 % 32 % -1 65 % 67 % +2 2 % 1 % -1 PT 53 % 52 % -1 37 % 41 % +4 10 % 7 % -3 EE 64 % 60 % -4 32 % 38 % +6 4 % 2 % -2 SI 65 % 60 % -5 29 % 37 % +8 6 % 3 % -3 SK 62 % 56 % -6 32 % 41 % +9 6 % 3 % -3 IT 50 % 42 % -8 37 % 53 % +16 13 % 5 % -8 HU 59 % 49 % -10 35 % 48 % +13 6 % 3 % -3 IE 56 % 46 % -10 31 % 47 % +16 13 % 7 % -6 ES 61 % 50 % -11 29 % 45 % +16 10 % 5 % -5 23
IV. DEN EUROPEISKA IDENTITETEN A. NATIONELL OCH EUROPEISK IDENTITET 1) EU-genomsnittet QP8 Inom den närmaste framtiden, betraktar du dig själv som? (June 2012) EB76.4 (Novembre 2011) 44% 39% 43% 46% 6% 8% 4% 4% 2% 2% National only National and European European andeuropean only None National (Spontaneous) Don't know 2) Genomsnitt i och utanför euroområdet IDENTITET Enbart nationell Nationell och europé Europé och nationell Enbart europé Ingendera (spontant) Vet ej EU-27 44 % (+5) 43 % ( 3) 6 % ( 2) 4 % (=) 2 % (=) 1 % (=) Euroområdet 38 % (+4) 48 % ( 2) 7 % ( 2) 4 % (=) 2 % (=) 1 % (=) Utanför euroområdet 54 % (+4) 36 % ( 1) 5 % ( 2) 2 % ( 1) 1 % (=) 2 % (=) *( ) Skillnad mellan juni 2012 och november 2011. 24
3) Skillnader mellan medlemsstaterna QP8 Inom den närmaste framtiden, betraktar du dig själv som? Juni 12 Enbart nationell Nationell och europé Europé och nationell Enbart europé Ingendera (spontant) Vet ej Nov. 11 - Juni 12 Nov. 11 - Juni 12 Nov. 11 - ES 41 % 30 % +11 43 % 51 % -8 5 % 9 % -4 6 % 5 % +1 3 % 4 % -1 2 % 1 % +1 BG 52 % 42 % +10 37 % 40 % -3 5 % 9 % -4 2 % 2 % = 1 % 2 % -1 3 % 5 % -2 PT 56 % 46 % +10 33 % 40 % -7 5 % 7 % -2 2 % 3 % -1 2 % 2 % = 1 % 2 % -1 LT 59 % 50 % +9 32 % 37 % -5 4 % 6 % -2 2 % 3 % -1 2 % 3 % -1 1 % 1 % = PL 49 % 41 % +8 45 % 50 % -5 4 % 7 % -3 1 % 1 % = 0 % 0 % = 1 % 1 % = IT 36 % 28 % +8 49 % 55 % -6 6 % 10 % -4 3 % 2 % +1 2 % 3 % -1 3 % 2 % +1 SI 45 % 38 % +7 44 % 50 % -6 4 % 6 % -2 3 % 4 % -1 2 % 1 % +1 1 % 0 % +1 SK 38 % 31 % +7 52 % 52 % = 6 % 12 % -6 2 % 2 % = 1 % 1 % = 1 % 1 % = LV 55 % 49 % +6 31 % 34 % -3 7 % 11 % -4 4 % 4 % = 2 % 2 % = 1 % 0 % +1 BE 34 % 28 % +6 50 % 49 % +1 8 % 14 % -6 5 % 8 % -3 2 % 1 % +1 1 % 0 % +1 EE 51 % 45 % +6 41 % 44 % -3 5 % 6 % -1 2 % 4 % -2 0 % 1 % -1 1 % 0 % +1 CZ 60 % 54 % +6 34 % 36 % -2 4 % 6 % -2 1 % 3 % -2 1 % 1 % = 0 % 0 % = IE 63 % 58 % +5 33 % 33 % = 1 % 4 % -3 1 % 2 % -1 1 % 0 % +1 1 % 3 % -2 UK 65 % 60 % +5 27 % 30 % -3 3 % 5 % -2 2 % 2 % = 2 % 2 % = 1 % 1 % = EU-27 44 % 39 % +5 43 % 46 % -3 6 % 8 % -2 4 % 4 % = 2 % 2 % = 1 % 1 % = MT 37 % 32 % +5 60 % 62 % -2 1 % 4 % -3 1 % 1 % = 0 % 1 % -1 1 % 0 % +1 DE 34 % 31 % +3 48 % 51 % -3 10 % 11 % -1 6 % 6 % = 1 % 1 % = 1 % 0 % +1 HU 52 % 50 % +2 42 % 41 % +1 4 % 6 % -2 1 % 2 % -1 1 % 1 % = 0 % 0 % = NL 34 % 32 % +2 52 % 52 % = 10 % 10 % = 3 % 4 % -1 1 % 2 % -1 0 % 0 % = FI 48 % 46 % +2 46 % 46 % = 4 % 5 % -1 1 % 1 % = 1 % 2 % -1 0 % 0 % = FR 38 % 37 % +1 50 % 48 % +2 6 % 8 % -2 5 % 5 % = 1 % 1 % = 0 % 1 % -1 CY 39 % 40 % -1 42 % 40 % +2 10 % 13 % -3 7 % 6 % +1 1 % 1 % = 1 % 0 % +1 LU 21 % 22 % -1 45 % 44 % +1 15 % 15 % = 16 % 18 % -2 3 % 1 % +2 0 % 0 % = SE 38 % 39 % -1 56 % 51 % +5 4 % 6 % -2 1 % 3 % -2 1 % 1 % = 0 % 0 % = DK 38 % 41 % -3 57 % 52 % +5 3 % 5 % -2 2 % 1 % +1 0 % 1 % -1 0 % 0 % = AT 40 % 44 % -4 49 % 42 % +7 8 % 10 % -2 2 % 2 % = 1 % 1 % = 0 % 1 % -1 RO 40 % 44 % -4 32 % 25 % +7 12 % 13 % -1 7 % 9 % -2 2 % 2 % = 6 % 6 % = EL 39 % 54 % -15 53 % 35 % +18 4 % 7 % -3 1 % 2 % -1 2 % 2 % = 1 % 0 % +1 Juni 12 Nov. 11 - Juni 12 Nov. 11 - Juni 12 Nov. 11-25
B. DEN EUROPEISKA IDENTITETENS BESTÅNDSDELAR 1) EU-genomsnittet QP9 Den europeiska identiteten kan bestå av flera delar. Enligt din uppfattning, vilka är de viktigaste delarna som tillsammans bildar den europeiska identiteten? (Max 3 alternativ.) The values of democracy and freedom (+8) 45% The single currency, the euro Culture (+5) 27% (+3) 43% History The successes of the European economy Geography The European flag The EU motto: "Unity in diversity" (-2) (-3) (+2) (-2) (+1) 13% 13% (+2) 20% 19% 26% (June 2012) EB70.1 (Oct. 2008) The European anthem (-1) 5% None (Spontaneous) 4% Other (Spontaneous) (-4) Don't know 4% 2) Genomsnittet i och utanför euroområdet för de sex första alternativen DELAR AV IDENTITETEN Demokrati/ frihet 45 % (+8) 43 % (+3) Euroområdet 48 % (+8) 54 % (+8) Utanför 24 % 41 % (+9) euroområdet (-5) *( ) Skillnad mellan juni 2012 och oktober 2010. Euron Kultur Historia 27 % (+5) 26 % (+3) 30 % (+9) 26 % (+2) 23 % (- 1) 31 % (+6) Framgångar i EU:s ekonomi Geografi 20 % (-3) 19 % (+2) 21 % (-3) 17 % (+1) 17 % (-3) 24 % (+5) 26
3) Skillnader mellan medlemsstaterna för de fem första alternativen QP9 Den europeiska identitetens beståndsdelar Värderingar kring demokrati och frihet Juni 12 EB70.1 Okt. 08 - EB70.1 Den gemensamma valutan, euron Juni 12 EB70.1 Okt. 08 - EB70.1 Juni 12 Kultur EB70.1 Okt. 08 - EB70.1 Juni 12 Historia EB70.1 Okt. 08 - EB70.1 Framgångarna i EU:s ekonomi NL 62 % 44 % +18 59 % 63 % -4 26 % 20 % +6 24 % 23 % +1 24 % 30 % -6 UK 41 % 23 % +18 19 % 17 % +2 32 % 22 % +10 26 % 19 % +7 12 % 18 % -6 LU 50 % 34 % +16 52 % 48 % +4 36 % 18 % +18 33 % 32 % +1 30 % 26 % +4 FR 56 % 41 % +15 54 % 56 % -2 31 % 24 % +7 28 % 30 % -2 28 % 22 % +6 SE 76 % 61 % +15 16 % 32 % -16 31 % 22 % +9 44 % 35 % +9 20 % 19 % +1 EE 41 % 26 % +15 49 % 40 % +9 31 % 28 % +3 20 % 23 % -3 16 % 14 % +2 FI 57 % 43 % +14 59 % 65 % -6 25 % 22 % +3 30 % 33 % -3 13 % 15 % -2 HU 45 % 32 % +13 30 % 41 % -11 25 % 21 % +4 34 % 27 % +7 23 % 27 % -4 MT 47 % 34 % +13 37 % 42 % -5 33 % 17 % +16 29 % 20 % +9 11 % 8 % +3 DK 72 % 60 % +12 16 % 27 % -11 53 % 28 % +25 57 % 49 % +8 12 % 17 % -5 DE 65 % 53 % +12 52 % 47 % +5 29 % 25 % +4 26 % 22 % +4 20 % 29 % -9 BE 52 % 41 % +11 66 % 66 % = 25 % 20 % +5 20 % 19 % +1 21 % 22 % -1 EU-27 45 % 37 % +8 43 % 40 % +3 27 % 22 % +5 26 % 24 % +2 20 % 23 % -3 CY 54 % 46 % +8 62 % 46 % +16 38 % 43 % -5 22 % 33 % -11 8 % 9 % -1 LV 28 % 22 % +6 31 % 36 % -5 28 % 17 % +11 21 % 19 % +2 13 % 14 % -1 IT 38 % 32 % +6 44 % 37 % +7 23 % 18 % +5 20 % 17 % +3 28 % 26 % +2 BG 41 % 36 % +5 34 % 38 % -4 23 % 11 % +12 35 % 21 % +14 15 % 18 % -3 IE 39 % 34 % +5 64 % 50 % +14 15 % 18 % -3 29 % 38 % -9 15 % 13 % +2 AT 47 % 42 % +5 52 % 51 % +1 23 % 22 % +1 28 % 29 % -1 20 % 24 % -4 SI 32 % 27 % +5 63 % 59 % +4 22 % 17 % +5 23 % 27 % -4 22 % 19 % +3 LT 42 % 38 % +4 26 % 29 % -3 30 % 21 % +9 22 % 18 % +4 23 % 19 % +4 PL 31 % 27 % +4 18 % 26 % -8 29 % 22 % +7 31 % 30 % +1 19 % 23 % -4 CZ 45 % 44 % +1 17 % 37 % -20 24 % 19 % +5 25 % 18 % +7 27 % 29 % -2 ES 26 % 28 % -2 61 % 36 % +25 21 % 26 % -5 15 % 20 % -5 13 % 19 % -6 RO 35 % 38 % -3 48 % 47 % +1 26 % 18 % +8 35 % 30 % +5 16 % 22 % -6 SK 30 % 35 % -5 68 % 63 % +5 18 % 16 % +2 20 % 30 % -10 22 % 18 % +4 PT 23 % 31 % -8 41 % 30 % +11 17 % 23 % -6 18 % 21 % -3 14 % 16 % -2 EL 31 % 41 % -10 61 % 41 % +20 34 % 34 % = 26 % 44 % -18 9 % 14 % -5 Juni 12 EB70.1 Okt. 08 - EB70.1 27
Euron betraktas som en av beståndsdelarna i den europeiska identiteten, och detta alternativ har ökat tydligt i de länder som drabbats hårdast av krisen. 28
C. STÄRKT KÄNSLA AV ATT VARA EUROPEISK MEDBORGARE QP10T Vilka av följande alternativ skulle i högst grad stärka din känsla av att vara europeisk medborgare? (Max 6 alternativ.) EU-27 Ett europeiskt välfärdssystem som är samordnat mellan medlemsstaterna (hälsa, pensioner etc.) 44 % Att kunna bo var som helst i EU och ta ut din pension där 33 % Allmänt erkännande av nationella kvalifikationer i alla EU-länder, utan nya prov En europeisk insatsstyrka som bekämpar internationella naturkatastrofer 33 % 26 % Ett europeiskt identitetskort utöver ditt nationella identitetskort 25 % Att ha rösträtt i alla val som hålls i den medlemsstat där du bor, även om du inte är medborgare i medlemsstaten 24 % En europeisk samhällskurs för elever i grundskolan 19 % Att kunna använda mobiltelefonen till samma kostnad i alla EU-länder Att kunna handla på nätet i alla EU-länder till samma priser och med samma konsumentskyddsbestämmelser Om den nationella inkomstskatten ersattes av en europeisk inkomstskatt 18 % 16 % 15 % En europeisk armé 11 % EU-ambassader i länder utanför EU 9 % Ett europeiskt olympiskt lag 5 % Att en europeisk forskare vinner nobelpriset 4 % Annat (spontant) 1 % Inget (spontant) 11 % Du vill inte vara europeisk medborgare/du känner dig inte som en europeisk medborgare (spontant) 6 % Vet ej 6 % 29
V. POLITISKA PRIORITERINGAR A. POLITIKOMRÅDENAS UTVECKLING QP6T Europaparlamentet stöder utvecklingen av vissa politikområden på EU-nivå. Vilka av följande politikområden tycker du att man ska prioritera? (Max 3 alternativ.) 44% 52% 5 49% 50% Combating poverty and social exclusion 35% 30% 24% 33% 28% 27% 23% 32% 28% 24% 37% 37% Coordinating economic, budget and tax policies 30% 3 Improving consumer and public health protection 29% Security and defense policy 28% Combating terrorism 24% 22% Jan. 2010 EB73.1 Aug. 2010 EB74.1 May 2011 EB75.3 Nov. 2011 June 2012 30
Politiska prioriteringar EB 77.4 Juni 2012 EB 76.3 (Nov. 2011) - EB 75.3 (Maj 2011) EBEB 74.1 (Aug. 2010) EB 73.1 (Jan. 2010) Bekämpa fattigdom och socialt utanförskap 50 % 49 % +1 51 % 52 % 44 % Samordna ekonomisk politik, budget- och skattepolitik 37 % 37 % = 28 % 27 % 24 % Förbättra konsument- och folkhälsoskyddet 31 % 30 % +1 32 % 33 % 35 % En försvars- och säkerhetspolitik som gör det möjligt för EU att hantera internationella krissituationer 28 % 29 % -1 24 % 23 % 30 % Att bekämpa terrorism men samtidigt respektera individens rättigheter 24 % 22 % +2 25 % 28 % 34 % En jordbrukspolitik som är miljövänlig och bidrar till den globala livsmedelsbalansen 23 % 22 % +1 25 % 27 % 28 % En utrikespolitik som gör det möjligt för EU att tala med en stämma på den internationella arenan 22 % 21 % +1 16 % 17 % 21 % En gemensam energipolitik för att säkerställa EU:s energioberoende 21 % 22 % -1 23 % 20 % 24 % Kampen mot klimatförändringarna 20 % 22 % -2 26 % 26 % 34 % En invandringspolitik som genomförs i samråd med ursprungsländerna 19 % 19 % = 22 % 20 % 20 % En forsknings- och utvecklingspolitik som säkerställer konkurrenskraft och innovation 16 % 14 % +2 13 % 14 % 13 % Att värna om en europeisk samhällsmodell 14 % 14 % = 12 % 13 % 11 % Inget (spontant) 3 % 3 % = 2 % 1 % 1 % Annat (spontant) 1 % 1 % = 1 % 1 % 1 % Vet ej 4 % 4 % = 3 % 7 % 3 % 31
B. POLITISKA PRIORITERINGAR UNDER KRISEN 1) EU-genomsnittet QP7T Mer specifikt, vilket område tycker du bör prioriteras med tanke på krisen? Jobs and combating unemployment 72% Reducing EU Member States public debt 37% Purchasing power, combating inflation 35% Stimulating growth 35% Regulating financial markets 33% Pensions 28% Housing 18% Don't know 2% 2) Genomsnittet i och utanför euroområdet för de sex första alternativen PRIORITERAD E OMRÅDEN UNDER KRISEN Arbetstillfäll en och arbetslöshets -bekämpning Minska medlemsstaternas offentliga skulder Köpkraft, att bekämpa inflationen Att stimulera tillväxten Att reglera finansmarkna derna EU-27 72 % 37 % 35 % 35 % 33 % Euroområdet 70 % 41 % 38 % 38 % 36 % Utanför euroområdet 74 % 28 % 28 % 32 % 28 % 32
3) Nationellt genomsnitt QP7T Mer specifikt, vilket område tycker du bör prioriteras med tanke på krisen? Minska Arbetstillfällen medlemsstaternas bekämpa Köpkraft, att och arbetslöshetsbekämpning offentliga inflationen skulder Att stimulera tillväxten Att reglera finansmarknaderna Pensioner Boende Vet ej CY 90 % 41 % 36 % 49 % 21 % 23 % 30 % 0 % ES 89 % 22 % 24 % 46 % 25 % 27 % 31 % 1 % DK 85 % 47 % 28 % 46 % 36 % 14 % 12 % 1 % HU 84 % 39 % 41 % 36 % 34 % 29 % 15 % 0 % LV 83 % 23 % 33 % 43 % 27 % 37 % 8 % 1 % SI 82 % 36 % 29 % 52 % 28 % 22 % 15 % 0 % EE 79 % 26 % 44 % 27 % 27 % 35 % 10 % 2 % EL 78 % 38 % 37 % 63 % 19 % 30 % 10 % 1 % LT 78 % 20 % 40 % 35 % 30 % 30 % 20 % 3 % PT 77 % 28 % 43 % 40 % 16 % 40 % 13 % 2 % SK 77 % 43 % 44 % 24 % 29 % 28 % 20 % 1 % BG 75 % 17 % 62 % 37 % 35 % 39 % 6 % 1 % IE 75 % 29 % 19 % 55 % 45 % 14 % 22 % 2 % PL 75 % 28 % 28 % 20 % 20 % 43 % 16 % 4 % FI 75 % 50 % 40 % 19 % 39 % 18 % 18 % 1 % CZ 73 % 41 % 43 % 21 % 27 % 36 % 19 % 1 % LU 73 % 38 % 32 % 31 % 37 % 21 % 30 % 0 % SE 73 % 52 % 21 % 54 % 42 % 11 % 9 % 1 % EU-27 72 % 37 % 35 % 35 % 33 % 28 % 18 % 2 % UK 72 % 25 % 12 % 37 % 26 % 25 % 27 % 5 % RO 70 % 17 % 48 % 24 % 33 % 36 % 25 % 2 % FR 69 % 35 % 46 % 42 % 29 % 25 % 24 % 1 % AT 69 % 58 % 56 % 28 % 41 % 24 % 10 % 1 % NL 67 % 51 % 41 % 42 % 42 % 17 % 10 % 1 % IT 66 % 31 % 37 % 38 % 31 % 33 % 15 % 1 % DE 63 % 65 % 37 % 26 % 56 % 20 % 4 % 1 % BE 59 % 36 % 50 % 42 % 33 % 32 % 20 % 0 % MT 56 % 50 % 42 % 17 % 30 % 33 % 11 % 3 % 33
VI. BRISTANDE KUNSKAPER OM EU-INSTITUTIONERNA 1) EU-genomsnittet A. NÄMN TRE EU-INSTITUTIONER QP1 Kan du nämna tre EU-institutioner som du känner till? (Max 3 alternativ.) 53% 33% 27% 25% 1 10% 10% 3% 0% 5% The European Parliament The European Central Bank The European Commission The European Council The Council of the EU The Court of Justice of the EU The European Court of Auditors The European Economic and Social Committee The Committee of the Regions Other Does not know of any 2) Genomsnittet i och utanför euroområdet för de sex första alternativen NÄMN TRE EU- INSTITUTIONE R EP ECB EK Europeis ka rådet Europeis ka unionens råd EUdomstol en Ingen/Vet ej EU-27 53 % 27 % 25 % 11 % 10 % 10 % 33 % Euroområdet 57 % 35 % 26 % 12 % 10 % 10 % 27 % Utanför euroområdet 45 % 14 % 24 % 9 % 11 % 10 % 43 % 34
3) Nationellt genomsnitt QP1 Kan du nämna tre EU-institutioner som du känner till? (Max 3 alternativ.) Europaparlamen tet Europeiska kommission en Europeis ka unionens råd Europeis ka rådet Europeiska revisionsrä tten Europeis ka unionens domstol Europeiska ekonomisk a och sociala kommittén Europeiska centralbanken Regionkommittén SK 79 % 29 % 22 % 15 % 36 % 1 % 16 % 1 % 1 % 2 % 11 % IT 73 % 34 % 15 % 21 % 38 % 5 % 4 % 1 % 1 % 2 % 11 % BG 72 % 34 % 15 % 16 % 30 % 2 % 16 % 0 % 0 % 1 % 18 % HU 72 % 38 % 18 % 18 % 19 % 2 % 9 % 2 % 0 % 1 % 17 % CZ 71 % 24 % 31 % 14 % 32 % 1 % 16 % 3 % 1 % 1 % 14 % AT 71 % 49 % 21 % 14 % 46 % 14 % 20 % 3 % 2 % 1 % 4 % RO 69 % 41 % 28 % 22 % 19 % 4 % 6 % 1 % 0 % 1 % 22 % SI 65 % 32 % 15 % 6 % 23 % 12 % 20 % 0 % 0 % 5 % 21 % DE 64 % 25 % 10 % 13 % 50 % 8 % 22 % 2 % 0 % 4 % 18 % LU 62 % 40 % 8 % 4 % 24 % 9 % 31 % 1 % 0 % 8 % 21 % BE 61 % 49 % 16 % 10 % 24 % 2 % 10 % 1 % 0 % 10 % 19 % LT 59 % 27 % 13 % 3 % 18 % 2 % 16 % 3 % 1 % 2 % 35 % MT 59 % 25 % 13 % 11 % 18 % 4 % 9 % - - 2 % 35 % DK 57 % 34 % 10 % 4 % 8 % 0 % 10 % 1 % 1 % 7 % 35 % EE 56 % 27 % 14 % 3 % 16 % 1 % 12 % 1 % 0 % 5 % 33 % PT 56 % 28 % 9 % 13 % 29 % 5 % 5 % 1 % - 2 % 29 % IE 55 % 29 % 12 % 14 % 44 % 4 % 8 % 3 % 0 % 5 % 30 % EL 55 % 28 % 12 % 15 % 34 % 1 % 11 % 1 % - 3 % 25 % EU-27 53 % 25 % 10 % 11 % 27 % 3 % 10 % 1 % 0 % 5 % 33 % NL 53 % 31 % 10 % 7 % 39 % 3 % 11 % 2 % 1 % 11 % 26 % CY 49 % 19 % 15 % 8 % 14 % 1 % 23 % 1 % - 3 % 43 % PL 48 % 25 % 7 % 7 % 5 % 0 % 9 % 0 % 0 % 1 % 44 % ES 43 % 16 % 4 % 6 % 29 % 1 % 3 % 1 % 0 % 6 % 45 % SE 42 % 23 % 5 % 4 % 16 % 0 % 20 % 2 % 0 % 9 % 44 % FR 39 % 16 % 4 % 4 % 16 % 2 % 6 % 1 % 0 % 9 % 49 % FI 39 % 35 % 5 % 8 % 17 % 1 % 10 % 3 % 2 % 13 % 39 % LV 35 % 18 % 6 % 8 % 7 % 1 % 11 % 1 % 0 % 3 % 53 % UK 22 % 12 % 4 % 5 % 11 % 0 % 8 % 1 % 0 % 9 % 63 % Annan Vet ej/ Känner inte till någon 35
B. KUNSKAPER OM INSTITUTIONERNA, DERAS FUNKTIONER OCH LEDARE 1) EU-genomsnittet QP11 På en skala från 1 till 10, där 1 betyder att du vet ingenting alls och 10 att du vet mycket, hur mycket tycker du att du vet om följande frågor om EU:s och EUinstitutionernas funktion? Know nothing at all (1) Know little (2 à 4) Know moderately (5 à 6) Know a lot (7 à 10) The various European institutions 22% 47% 23% 7% The allocation of roles played by the various institutions (who does what?) The people who run the various EU institutions, the leaders of the EU 28% 46% 19% 6% 27% 46% 19% 6% 2) Genomsnitt i och utanför euroområdet SUBJEKTIV KUNSKAP på en skala från 1 till 10 De olika EUinstitutionerna Uppgiftsfördelningen mellan de olika institutionerna (vem gör vad?) De personer som leder de olika EU-institutionerna, EU:s ledare EU-27 3,4 3,1 3,1 Euroområdet 3,5 3,2 3,3 Utanför euroområdet 3,1 2,8 2,8 36
3) Nationellt genomsnitt QP11 På en skala från 1 till 10, där 1 betyder att du vet ingenting alls och 10 att du vet mycket, hur mycket tycker du att du vet om följande frågor om EU:s och EUinstitutionernas funktion? De olika EUinstitutionerna Uppgiftsfördelnin gen mellan de olika institutionerna (vem gör vad?) De personer som leder de olika EUinstitutionerna, EU:s ledare Genomsnitt på en skala från 1 10 Varav svar 1 Vet inget alls Genomsnitt på en skala från 1 10 Varav svar 1 Vet inget alls Genomsnitt på en skala från 1 10 Varav svar 1 Vet inget alls EU-27 3,4 22 % 3,1 28 % 3,1 27 % BE 3,6 16 % 3,4 20 % 3,8 15 % BG 3,0 25 % 2,6 33 % 2,7 31 % CZ 3,4 24 % 3,0 33 % 2,9 35 % DK 3,3 15 % 2,9 23 % 2,9 23 % DE 3,8 13 % 3,4 19 % 3,3 18 % EE 3,1 24 % 2,8 31 % 2,8 29 % IE 3,4 21 % 3,3 23 % 3,3 24 % EL 3,6 18 % 3,4 20 % 3,8 19 % ES 2,8 35 % 2,6 39 % 2,8 36 % FR 2,8 29 % 2,6 35 % 2,7 36 % IT 4,1 10 % 3,9 14 % 4,0 13 % CY 2,9 38 % 2,8 40 % 2,6 44 % LV 3,1 26 % 2,8 31 % 2,9 31 % LT 3,4 23 % 3,1 29 % 3,1 30 % LU 4,0 14 % 3,9 18 % 3,9 18 % HU 3,3 23 % 3,1 29 % 2,9 32 % MT 3,5 29 % 3,1 33 % 3,2 31 % NL 3,8 10 % 3,5 17 % 3,6 15 % AT 4,4 7 % 4,1 10 % 4,2 10 % PL 3,6 18 % 3,3 22 % 3,4 21 % PT 3,2 24 % 3,2 27 % 3,2 24 % RO 3,4 23 % 3,1 29 % 2,9 32 % SI 3,4 19 % 3,1 24 % 3,2 24 % SK 3,6 22 % 3,2 29 % 3,2 29 % FI 3,4 17 % 3,0 21 % 3,1 24 % SE 3,1 18 % 2,7 27 % 2,6 29 % UK 2,6 39 % 2,3 46 % 2,4 44 % 37
C. SUBJEKTIV KUNSKAP OM INSTITUTIONERNA, DERAS FUNKTIONER OCH LEDARE 1) EU-genomsnittet QP12 Ange om du tycker att vart och ett av följande påståenden passar in på Europeiska kommissionen, Europaparlamentet eller Europeiska unionens råd. Vilken av dessa institutioner? A. Har ledamöter som väljs genom allmänna val (direkt av de europeiska medborgarna) 27% Don't know 9% European Commission 8% Council of the EU B. Föreslår EU-lagstiftning 24% Don't know 55% European Parliament 22% European Commission 14% Council of the EU C. Är sammansatt av ministrar från varje medlemsstat 24% Don't know 40% European Parliament 19% European Commission 28% Council of the EU 29% European Parliament 38
2) Nationellt genomsnitt av korrekta svar på de tre första påståendena QP12 Ange om du tycker att vart och ett av följande påståenden passar in på Europeiska kommissionen, Europaparlamentet eller Europeiska unionens råd. Vilken av dessa institutioner? - Har ledamöter som väljs genom allmänna val (direkt av de europeiska medborgarna) - Föreslår EU-lagstiftning - Är sammansatt av ministrar från varje medlemsstat DK 6 30% 9% SE 52% 39% 9% NL 52% 39% 9% FI 50% 38% 12% DE 46% 37% 17% LU 44% 37% 19% BE 44% 47% 9% SK 43% 45% 12% HU 42% 42% 16% EE 42% 36% 22% AT 4 46% 13% CY 4 36% 23% CZ 38% 45% 17% BG 38% 29% 33% SI 37% 46% 17% FR 36% 39% 25% EL 36% 48% 16% UE27 UE27 35% 40% 25% MT 34% 34% 32% LV 34% 39% 27% PL 33% 36% 3 RO 30% 32% 38% LT 30% 43% 27% IE 30% 3 39% ES 27% 40% 33% PT 26% 39% 35% IT 26% 48% 26% UK 25% 40% 35% Moyenne des bonnes réponses Moyenne des mauvaises réponses Ne sait pas 39
D. OBJEKTIV KUNSKAP: TIDPUNKTEN FÖR NÄSTA VAL TILL EUROPAPARLAMENTET 1) EU-genomsnittet QP4 När tror du att nästa val till Europaparlamentet kommer att hållas i (ditt land)? In two years/ in 2014 / in June 2014 25% Next year/ in 2013 / in June 2013 18% In three years/ in 2015 / in June 2015 Later This year/ in June 2012 3% 2% 4% Wrong answers : 27 % Don't know 48% 2) Genomsnitt i och utanför euroområdet NÄSTA VAL TILL EP Om två år/2014/ I juni 2014 Nästa år/2013/ I juni 2013 Om tre år/2015/ I juni 2015 Senare I år/ I juni 2012 Vet ej EU-27 25 % 18 % 4 % 3 % 2 % 48 % Euroområdet 27 % 20 % 5 % 3 % 2 % 43 % Utanför euroområdet 20 % 15 % 3 % 3 % 2 % 57 % 40
3) Nationellt genomsnitt QP4 När tror du att nästa val till Europaparlamentet kommer att hållas i (ditt land)? HU 40% 2% 16% 4% 3% 35% BE 40% 6% 25% 5% 5% 19% AT 39% 18% 7% 4% 3 SK 38% 22% 6% 2% 3 LU 38% 12% 6% 3% 40% DE 37% 18% 4% 3% 37% CZ 37% 3% 25% 5% 2% 28% CY 34% 0% 1 3% 0% 52% EE 33% 15% 4% 3% 44% EL 32% 4% 23% 5% 2% 34% MT 30% 2% 12% 4% 2% 50% SI 28% 20% 4% 4% 43% SE 27% 3 9% 6% 26% LT 27% 2% 18% 2% 3% 48% IT 27% 3% 29% 3% 2% 36% IE 27% 1 3% 2% 56% PL 26% 10% 4% 2% 57% NL 25% 2% 43% 4% 25% BG 25% 13% 59% UE27 25% 2% 18% 4% 3% 48% RO 24% 6% 12% 3% 3% 52% FI 23% 26% 7% 5% 38% DK 23% 3% 39% 3% 3% 29% LV 22% 20% 4% 2% 5 FR 22% 2% 10% 7% 5% 54% PT 16% 10% 4% 2% 67% ES 13% 19% 3% 2% 62% UK 7% 2% 1 2% 2% 76% Dans deux ans/en 2014/en juin 2014 Cette année/en juin 2012 L année prochaine/en 2013/en juin 2013 Dans trois ans/en 2015/en juin 2015 Plus tard Ne sait pas 41
E. OBJEKTIV KUNSKAP: INSTITUTIONERNAS FUNKTION 1) EU-genomsnittet QP5 För vart och ett av följande påståenden om EU vill jag att du talar om för mig om du tror att det är sant eller falskt. Objektiv kunskap: Samlat resultat 2 Don't know 2 Average of wrong answers 58% Average of correct answers Objektiv kunskap: detaljerat resultat Sant Falskt Vet ej Juni 2012 Nov. 2011 - Juni 2012 Nov. 2011 - Juni 2012 Nov. 2011 - Ledamöterna i Europaparlamentet väljs direkt av medborgarna i respektive medlemsstat EU:s budget fastställs gemensamt av Europaparlamentet och medlemsstaterna På EU-nivå måste EU-lagstiftning (direktiv och förordningar) godkännas gemensamt av Europaparlamentet och medlemsstaterna Varje medlemsstat har samma antal ledamöter i Europaparlamentet 58 % 58 % = 27 % 28 % -1 15 % 14 % +1 59 % 54 % +5 16 % 18 % -2 25 % 28 % -3 61 % 59 % +2 17 % 19 % -2 22 % 22 % = 23 % 21 % +2 56 % 55 % +1 21 % 24 % -3 42
F. DEN INSTITUTION SOM BÄST FÖRETRÄDER EU 1) EU-genomsnittet QP14 Vilken av följande institutioner tycker du på det hela taget företräder Europeiska unionen bäst? 52% 15% 14% 18% The European Parliament The European Commission The Council of the EU Other (Spontaneous) Don't know 2) Genomsnitt i och utanför euroområdet FÖRETRÄDER EU Europaparlamente t Europeiska kommission en Europeiska unionens råd Annat (spontant) Vet ej EU-27 52 % 15 % 14 % 1 % 18 % Euroområdet 54 % 16 % 14 % 1 % 15 % Utanför euroområdet 49 % 14 % 14 % 1 % 22 % 43
Nationellt genomsnitt QP14 Vilken av följande institutioner tycker du på det hela taget företräder Europeiska unionen bäst? Europaparlamentet Europeiska kommissionen Europeiska unionens råd Annat (spontant) Vet ej LT 68 % 8 % 11 % 1 % 12 % SI 64 % 14 % 15 % 2 % 5 % BG 60 % 9 % 14 % 0 % 17 % FR 60 % 10 % 12 % 0 % 18 % SK 59 % 11 % 20 % 1 % 9 % DK 57 % 17 % 9 % 1 % 16 % DE 57 % 17 % 13 % 1 % 12 % HU 57 % 20 % 16 % 0 % 7 % NL 57 % 21 % 14 % 0 % 8 % EL 56 % 14 % 18 % 2 % 10 % RO 56 % 12 % 14 % 1 % 17 % FI 54 % 23 % 17 % 0 % 6 % EU-27 52 % 15 % 14 % 1 % 18 % ES 52 % 12 % 11 % 2 % 23 % LV 52 % 12 % 17 % 0 % 19 % PL 52 % 13 % 10 % 0 % 25 % SE 52 % 26 % 7 % 0 % 15 % EE 49 % 15 % 14 % 1 % 21 % IT 49 % 16 % 18 % 2 % 15 % MT 47 % 19 % 9 % 0 % 25 % BE 45 % 29 % 18 % 2 % 6 % CZ 45 % 14 % 28 % 1 % 12 % IE 45 % 20 % 9 % 0 % 26 % CY 45 % 14 % 23 % 0 % 18 % LU 44 % 28 % 14 % 2 % 12 % AT 43 % 26 % 15 % 4 % 12 % UK 40 % 14 % 16 % 0 % 30 % PT 39 % 20 % 12 % 0 % 29 % 44
VII. EUROPAPARLAMENTETS ROLL 1) EU-genomsnittet QP3 Enligt din åsikt, är Europaparlamentets roll för EU:s funktion? Important role Not important role Don't know (June 2012) 7 (-6) 2 (+4) 8% (+2) (Nov. 2011) 77% 17% 6% 2) Genomsnitt i och utanför euroområdet EUROPAPARLAMENTETS ROLL Viktig Inte viktig Vet ej 71 % (-6) 21 % (+4) 8 % (+2) Euroområdet 72 % (-4) 21 % (+3) 7 % (+1) Utanför euroområdet 69 % (-8) 20 % (+2) 11 % (+4) *( ) Skillnad mellan juni 2012 och november 2011. 45
3) Skillnader mellan medlemsstaterna QP3 Enligt din åsikt, är Europaparlamentets roll för EU:s funktion? Nov. 11 Totalt viktig Totalt inte viktig Vet ej Juni 12 - Nov. 11 Juni 12 - Nov. 11 Juni 12 - CY 87 % 76 % -11 6 % 14 % +8 7 % 10 % +3 LV 74 % 63 % -11 21 % 28 % +7 5 % 9 % +4 HU 89 % 81 % -8 8 % 15 % +7 3 % 4 % +1 UK 65 % 57 % -8 23 % 30 % +7 12 % 13 % +1 IT 78 % 72 % -6 16 % 22 % +6 6 % 6 % = LU 86 % 77 % -9 12 % 18 % +6 2 % 5 % +3 NL 85 % 78 % -7 13 % 19 % +6 2 % 3 % +1 EL 80 % 73 % -7 18 % 23 % +5 2 % 4 % +2 SI 86 % 79 % -7 12 % 17 % +5 2 % 4 % +2 SK 91 % 83 % -8 8 % 13 % +5 1 % 4 % +3 LT 79 % 71 % -8 16 % 21 % +5 5 % 8 % +3 PL 86 % 75 % -11 8 % 12 % +4 6 % 13 % +7 EU- 27 77 % 71 % -6 17 % 21 % +4 6 % 8 % +2 DK 78 % 73 % -5 17 % 21 % +4 5 % 6 % +1 BG 85 % 77 % -8 9 % 12 % +3 6 % 11 % +5 CZ 80 % 73 % -7 17 % 20 % +3 3 % 7 % +4 DE 76 % 73 % -3 18 % 21 % +3 6 % 6 % = ES 67 % 64 % -3 23 % 26 % +3 10 % 10 % = FR 77 % 72 % -5 17 % 20 % +3 6 % 8 % +2 PT 68 % 61 % -7 23 % 26 % +3 9 % 13 % +4 SE 86 % 79 % -7 10 % 13 % +3 4 % 8 % +4 IE 79 % 77 % -2 8 % 9 % +1 13 % 14 % +1 EE 78 % 74 % -4 16 % 16 % = 6 % 10 % +4 MT 85 % 88 % +3 6 % 6 % = 9 % 6 % -3 FI 80 % 77 % -3 18 % 18 % = 2 % 5 % +3 BE 83 % 82 % -1 16 % 15 % -1 1 % 3 % +2 RO 78 % 77 % -1 16 % 12 % -4 6 % 11 % +5 AT 66 % 68 % +2 32 % 27 % -5 2 % 5 % +3 46
VIII. GÖRA MIN RÖST HÖRD 1) EU-genomsnittet QP24 Vilka av följande alternativ är de bästa sätten att se till att beslutsfattarna i EU hör din röst? (Max 3 alternativ.) Voting in European elections 57% Using the European Citizens Initiative 29% Writing to your MEP Writing directly to the European institutions Taking part in debates on the websites or social media sites of the European institutions Being a member of or supporting European associations or NGOs (nongovernmental organisations) Joining a trade union Being a member of a consumers association None (Spontaneous) Don't know 19% 18% 13% 12% 12% 1 8% 7% Other (Spontaneous) 2) Genomsnittet i och utanför euroområdet för de sex första alternativen GÖRA MIN RÖST HÖRD Att rösta i valet till parlamentet Att använda det europeiska medborgarinitiativet Att skriva till din parlamentariker Att skriva direkt till EUinstitutioner na Delta i debatter på EUinstitutioner nas webbplatser eller sociala medieplatser Gå med i ett fackförbu nd EU-27 57 % 29 % 19 % 18 % 13 % 12 % Euroområdet 61 % 33 % 16 % 18 % 12 % 12 % Utanför euroområdet 50 % 22 % 25 % 18 % 14 % 11 % 47
3) Nationellt genomsnitt QP24 Vilka av följande alternativ är de bästa sätten att se till att beslutsfattarna i EU hör din röst? (Max 3 alternativ.) Att rösta i Att Att skriva Gå med i ett Vara medlem Att vara medlem Debatter på Att skriva valet till använda till din fackförbund i en i eller stödja institutionernas direkt till EUinstitutionerna parlamente det parlamentarikeorganisation föreningar eller sociala medier konsument- europeiska webbplatser eller t europeiska medborgarinitiativet icke-statliga organisationer Annat (spontant) Inget (spontant) SE 82 % 37 % 40 % 9 % 6 % 15 % 24 % 23 % 1 % 2 % 1 % DK 80 % 36 % 30 % 12 % 10 % 20 % 20 % 17 % 0 % 2 % 2 % NL 75 % 48 % 8 % 15 % 9 % 13 % 20 % 16 % 2 % 3 % 3 % FR 74 % 26 % 25 % 10 % 15 % 16 % 15 % 22 % 1 % 4 % 4 % DE 71 % 42 % 18 % 10 % 10 % 12 % 11 % 22 % 0 % 7 % 4 % BE 69 % 33 % 11 % 24 % 16 % 14 % 17 % 17 % 1 % 4 % 1 % LU 69 % 30 % 19 % 16 % 15 % 15 % 23 % 23 % 1 % 3 % 1 % IE 67 % 21 % 28 % 22 % 21 % 13 % 13 % 16 % 1 % 5 % 10 % MT 66 % 15 % 32 % 7 % 10 % 10 % 13 % 21 % - 4 % 5 % FI 66 % 24 % 36 % 16 % 10 % 16 % 15 % 11 % 1 % 5 % 1 % EL 59 % 25 % 9 % 16 % 19 % 14 % 16 % 16 % 0 % 15 % 1 % ES 58 % 20 % 6 % 7 % 7 % 10 % 9 % 14 % 2 % 12 % 7 % EU-27 57 % 29 % 19 % 12 % 11 % 12 % 13 % 18 % 1 % 8 % 7 % UK 55 % 13 % 32 % 11 % 5 % 5 % 13 % 14 % 1 % 9 % 11 % RO 53 % 25 % 19 % 15 % 13 % 17 % 15 % 25 % 1 % 8 % 14 % AT 52 % 36 % 14 % 21 % 27 % 22 % 15 % 19 % 5 % 11 % 3 % BG 46 % 24 % 24 % 6 % 11 % 14 % 13 % 35 % 0 % 11 % 12 % EE 46 % 29 % 16 % 15 % 9 % 15 % 14 % 13 % 1 % 13 % 8 % LV 43 % 23 % 15 % 11 % 4 % 9 % 15 % 27 % 1 % 12 % 7 % HU 43 % 25 % 17 % 14 % 13 % 17 % 14 % 16 % 0 % 19 % 5 % CY 42 % 42 % 20 % 11 % 17 % 17 % 25 % 38 % 1 % 15 % 2 % PT 42 % 20 % 10 % 11 % 9 % 10 % 8 % 9 % 0 % 16 % 16 % SI 42 % 26 % 28 % 8 % 7 % 15 % 18 % 31 % 2 % 9 % 3 % SK 42 % 35 % 24 % 7 % 9 % 14 % 17 % 26 % 1 % 10 % 6 % IT 40 % 37 % 16 % 15 % 18 % 12 % 11 % 14 % 2 % 10 % 7 % PL 39 % 25 % 16 % 10 % 7 % 7 % 12 % 15 % 0 % 10 % 17 % CZ 34 % 30 % 20 % 12 % 12 % 20 % 15 % 24 % 0 % 11 % 7 % LT 34 % 27 % 17 % 13 % 8 % 8 % 15 % 27 % 1 % 11 % 10 % Vet ej 48
IX. VALET AV EUROPEISKA KOMMISSIONENS ORDFÖRANDE A. DET AKTUELLA FÖRFARANDET 1) EU-genomsnittet QP13 Hur utses Europeiska kommissionens ordförande såvitt du vet? He is appointed by the Heads of States and Governments of the EU Member States, choice which has then to be approved by the EP He is elected by the European Parliament (MEPs), following a vote on his main policy guidelines 26% 26% He is appointed by all the members of the European Commission 19% He is directly elected by the citizens of every Member State Don't know 4% Wrong answers : 49 % 25% 2) Genomsnitt i och utanför euroområdet DET AKTUELLA FÖRFARANDE T Han/hon utses av medlemsstaternas statsoch regeringschefer och måste sedan godkännas av Europaparlamentet Han/hon väljs av Europaparlamentet (ledamöterna) efter en omröstning om hans/hennes viktigaste politiska linjer Han/hon utses av kommissionens samtliga ledamöter Han/hon väljs direkt av medborgarna i alla medlemsstater Vet ej EU-27 26 % 26 % 19 % 4 % 25 % Euroområdet 28 % 26 % 19 % 4 % 22 % Utanför euroområdet 21 % 26 % 17 % 5 % 31 % 49
3) Nationellt genomsnitt QP13 Hur utses Europeiska kommissionens ordförande såvitt du vet? Han/hon utses av medlemsstaternas stats- och regeringschefer och måste sedan godkännas av Europaparlamentet Han/hon väljs av Europaparlamentet (ledamöterna) efter en omröstning om hans/hennes viktigaste politiska linjer Han/hon utses av kommissionens samtliga ledamöter Han/hon väljs direkt av medborgarna i alla medlemsstater LU 43 % 22 % 16 % 2 % 17 % DK 41 % 20 % 24 % 4 % 11 % SE 41 % 27 % 21 % 2 % 9 % BE 39 % 24 % 24 % 4 % 8 % IE 37 % 19 % 9 % 3 % 32 % NL 35 % 25 % 26 % 2 % 12 % DE 33 % 21 % 23 % 3 % 19 % CZ 28 % 23 % 30 % 3 % 16 % FR 28 % 24 % 21 % 4 % 23 % IT 27 % 28 % 18 % 5 % 21 % FI 27 % 29 % 26 % 4 % 13 % EU-27 26 % 26 % 19 % 4 % 25 % AT 26 % 27 % 25 % 5 % 14 % SK 26 % 38 % 19 % 2 % 15 % EL 25 % 33 % 22 % 3 % 17 % HU 24 % 32 % 26 % 3 % 15 % EE 23 % 32 % 20 % 5 % 20 % CY 22 % 27 % 18 % 3 % 30 % ES 21 % 29 % 11 % 5 % 34 % LV 19 % 33 % 21 % 4 % 22 % PT 19 % 27 % 16 % 9 % 29 % SI 19 % 35 % 25 % 4 % 16 % UK 19 % 18 % 17 % 7 % 39 % PL 18 % 38 % 12 % 4 % 28 % LT 17 % 33 % 20 % 6 % 22 % MT 17 % 20 % 23 % 6 % 34 % BG 16 % 31 % 10 % 3 % 40 % RO 13 % 27 % 16 % 4 % 40 % Vet ej 50
B. FÖRFARANDET ENLIGT LISSABONFÖRDRAGET 1) EU-genomsnittet QP15 Nästa val till Europaparlamentet hålls i juni 2014. Vid detta tillfälle kommer, för första gången, medlemsstaterna att föreslå en kandidat till befattningen som Europeiska kommissionens ordförande baserat på valet till Europaparlamentet. Ordföranden kommer sedan att väljas av Europaparlamentet. Föreställ dig att de stora europeiska politiska allianserna vid nästa val till Europaparlamentet föreslog en kandidat till befattningen som kommissionens ordförande, utifrån ett gemensamt program. Medborgarna i varje medlemsstat skulle därför indirekt delta i valet till kommissionens ordförande om hans/hennes politiska allians vann valet. Skulle detta i högre grad än i dag motivera dig att rösta? 12% No, definitely not 10% Don't know 15% Yes, definitely Total "Yes": 54 % Total "No": 36 % 24% No, probably not 39% Yes, probably 2) Genomsnitt i och utanför euroområdet VAL AV KOMMISSION ENS ORDFÖRAND E Ja, absolut Ja, troligtvis Nej, troligtvis inte Nej, definitivt inte Vet ej EU-27 15 % 39 % 24 % 12 % 10 % Euroområdet 18 % 38 % 23 % 12 % 9 % Utanför euroområdet 11 % 40 % 25 % 12 % 12 % 51
3) Nationellt genomsnitt QP15 Föreställ dig att de stora europeiska politiska allianserna vid nästa val till Europaparlamentet föreslog en kandidat till befattningen som Europeiska kommissionens ordförande, utifrån ett gemensamt program. Medborgarna i varje medlemsstat skulle därför indirekt delta i valet till kommissionens ordförande om hans/hennes politiska allians vann valet. Skulle detta i högre grad än i dag motivera dig att rösta? CY 30% 3 14% 17% 8% DE 24% 37% 24% 9% 6% EL 20% 47% 18% 10% 5% MT 19% 33% 14% 6% 28% NL 18% 3 33% 15% 3% LU 18% 33% 30% 15% 4% ES 18% 33% 23% 15% 1 RO 17% 42% 1 4% 26% BE 17% 4 25% 15% 2% FR 16% 36% 23% 20% 5% IE 16% 4 18% 7% 18% UE27 UE27 15% 39% 24% 12% 10% SE 14% 40% 34% 9% 3% AT 13% 44% 25% 1 7% IT 13% 44% 18% 8% 17% BG 13% 4 18% 8% 20% UK 12% 37% 27% 16% 8% SK 12% 43% 25% 13% 7% SI 12% 32% 29% 23% 4% LV 12% 47% 22% 10% 9% DK 12% 33% 33% 17% 5% PT 1 4 23% 10% 15% HU 1 38% 28% 17% 6% LT 1 34% 26% 17% 12% FI 8% 40% 39% 10% 3% EE 7% 34% 3 17% 1 CZ 7% 40% 3 15% 7% PL 5% 43% 26% 8% 18% Oui, certainement Oui, probablement Non, probablement pas Non, certainement pas Ne sait pas 52
Möjligheten att delta i valet av kommissionens ordförande skulle påverka valdeltagandet positivt i de flesta medlemsstater Enheten för övervakning och uppföljning av den allmänna opinionen Jacques Nancy +32 228 424 85 EPEurobarometer@europarl.europa.eu 53