Råd och tips för riktigt bra anläggningar med kylkassetter. Skystar Kassettluftkylare INNEKLIMAT
Välkommen till LGG! Vi har levererat mer än 10 000 Skystar kylkassetter till den svenska marknaden och har nu satt ihop ett komplett paket som kan byggas upp snabbt och enkelt. Du kan komplettera eller bygga om befintliga anläggningar, eller bygga helt från början. Vårt styrsystem ger dig, via ModBus, full kontroll över funktion och effekt i varje enskild enhet i systemet, och den energisnåla EC-motorn håller nere elförbrukningen. Skystarkassetterna har dessutom låg ljudnivå, speciellt 800-utförandet (800 x 800) har ett fantastiskt förhållande mellan ljud och kyleffekt. På LGG är vi specialister på luftkylare. Sedan 1993 har vi arbetat med vattenburen kyla och energieffektiva, tysta produkter som vi anpassar till den nordiska marknaden. Vi är lyhörda och lyssnar in dina behov, sedan delar vi gärna med oss av våra erfarenheter och kunskap om fördelar och begränsningar i olika systemlösningar. I den här broschyren beskriver vi hur du enkelt konstruerar med kylkassetter. Träffa oss så får du veta mera. Vi bjuder på projekteringshjälp för ditt projekt. Behöver du hjälp med igångkörning och funktionskontroll av kassetter och styrutrustning i ditt Skystar kassettsystem, kommer du att märka att vi är snabba och lätta att ha att göra med. 2
Skystar i korthet Anpassad för nordiskt klimat styrsystem baserat på ModBus energisnål EC-motor låg ljudnivå temperaturen ställs centralt eller med väggenhet för varje enskild kassett enkel anslutning av tilluft. Lika effektiv för stora gallerior som små kontorsrum Skystar kassettluftkylare är lika effektiva för stora gallerior som för små kontorsrum. Kassetterna tar liten plats och har en flexibilitet som uppskattas av alla som någon gång haft behov av att förändra sina lokaler. Dessutom gör den enkla styrningen systemet väldigt lättarbetat, oavsett om du vill styra hela systemet från en central punkt eller varje enhet för sig. 3
Synliga delar på Skystar kan levereras i valfri kulör och därmed enkelt anpassas om affärslokalen ges ny utformning. Effektivt och behagligt inomhusklimat Många har upptäckt fördelarna med kylkassetter. Våra detaljhandelskunder har butiksytor som varierar från ett par hundra till ett par tusen kvadratmeter. Klimatsystemen dimensioneras från några få upp till hundratals kassetter. Speciellt intressant är att varje kylkassett kan kontrolleras och styras via ModBus. Samtidigt ska alla kylkassetter kunna leverera separat anpassad temperatur och separat anpassat luftflöde för att ge en totalt bra butiksmiljö. Vid samma börvärde kommer varje kassett i butiken att ge olika effekt beroende på lokal belastning. Om så önskas kan dessutom olika delar av butiken ha olika börvärde. 4
Skystar finns installerad i många Gallerior. Fördelarna uppskattas av både fastighetsägare och hyresgäster. Tänk på det här för bästa resultat När alla apparater styrs via ModBus kan man enkelt justera ifall butikslayouter ändras. Apparater som hamnar i en ny butik ges börvärde som gäller för den nya butiken. Inga fysiska kablar behöver dras om och eftersom apparaterna är mycket yteffektiva är det oftast enkelt att komplettera med flera apparater, om det skulle behövas. Vid dimensionering av kyleffekt och ljudnivå är det bra att känna till möjligheterna med 800-kassetten. Både standardvarianten 600 x 600 och den större 800 x 800 är enkla att montera i plockbara undertak. Fläkthjulet i 800-kassetten är 200 mm större och kan snurra väsentligt saktare vid samma kyleffekt som 600:an. Det ger en betydligt tystare gång. 800-kassettens förhållande ljudnivå/kyleffekt är extremt bra. 5
Så här bygger du med Skystar kylkassetter Torr eller våt kylning Kylkassetterna kan användas för våt eller torr kylning. Om man säkert vet att det är torr kylning utan kondensrisk så kopplar man ur kondensvattenpumpen i samband med igångkörningen. Är det många apparater som inte behöver kondensvattenpump så kan apparaterna levereras utan pump. LGG har beräkningsprogram för olika vattentemperaturer. Styrutrustning LGG har tillsammans med Zone Control tagit fram en styrutrustning (ritning 266 på regulatorn, sid. 11) för nordiska förhållanden. Utrustningen är enkelt uppkopplingsbar till ModBus och kan då användas till att dela ut börvärden och för funktionskontroll. Dessutom används ModBus för att ge börvärden till slavapparater. Alla kylkassetter har två temperaturgivare, en i inloppet och en i utloppet. Givarna gör det möjligt att via ModBus kontrollera funktionen i varje apparat. Regulatorerna svarar snabbt på förändringar och ljudnivån minimeras genom att lägsta möjliga fläkthastighet används. ModBus Med ModBus finns i det närmaste oändliga möjligheter. Men vi rekommenderar bestämt att använda just de funktioner och just de adresser som finns med från LGG (se fig. nedan). Flera, eller andra, adresser kräver mycket noggrann och korrekt dokumentation. Otillräcklig dokumentation gör support omöjlig. För speciella krav eller önskemål, kontakta LGG så tar vi tillsammans med Zone Control fram dokumentation som stämmer för just din anläggning. Mall till kontor och butiker LGG Skystar ZoneControl C222 ritn 266 ModBus Kanal Ärvärden Dri läge Dag/Na 40003 Ärvärde rum / inlopp C 30001 Ärvärde utlopp C 30003 Kylven l öppen/stängd 10001 Fläkthas ghet 1,2,3, 0 40074 Inställningar Dag: Börvärde C 40010 Not 1 Dag: Dödzon C 40018 Na : Börvärde C 40011 Na : Dödzon C 40019 Fläkthas ghet Auto/Manuell 1,2,3,0 40074 Fläktmo onering Ja/Nej 40074 Not 2 Vid slav: Inställningar hämtas från ModBuskanal Not 1 Dagbörvärdet ställs om till önskat läge kl 22.00. Därmed försvinner justering som användaren gjort under dagen. Detta program görs i ModBus. Not 2 Program görs i ModBus så att fläkten startar i hastighet 1 under 10 minuter kl. 10.00 varje dag. (Om kylventilen inte förmår att hålla emot vattentrycket kyls apparaten ner och mäter därmed fel temperatur när temperaturen mäts i inloppet.) 6
Övervakning av separata kylkassetter Alla kylkassetter har 2 st. temperaturgivare som gör att man enkelt kan detektera att kylkassetten fungerar. Vid kylning ska givaren i utloppet visa en lägre temperatur än i inloppet. Via ModBus-systemet kan man då kontrollera att samtliga kylkassetter ger effekt. Ställa temperaturen Det finns tre olika sätt att ställa temperaturen. Antingen via två olika väggenheter eller direkt via ModBus. Flexibelt system underlättar vid ny- eller tillbyggnation En användarvänlig väggenhet för kontor etc. har vred för temperatur och knappar för fläkthastighet. Den andra väggenheten har display och är mer avancerad, med bl.a. återställning över ModBus. Denna används framför allt i hotell, men även i en del kontor där man önskar att kunna återställa eller justera temperaturer centralt. I väggenheten kan användaren justera temperaturen +/- 3 C. När man använder väggenhet kan man välja om givaren i väggenheten eller givaren i apparatens inlopp ska användas. Vill man använda väggenhetens givare så kopplar man ur inloppsgivaren. Ett tredje alternativ är att enbart ställa temperaturer via ModBus. Detta är speciellt användbart i butiker. Varje apparat kommer att ge så mycket effekt som krävs i just den apparatens del av butiken. Temperaturen kan ställas in olika, i olika apparater inom butiken. En mycket viktig och kostnadsbesparande egenskap är att det är enkelt att justera apparaterna ifall butiken ändras om och det blir fler eller annorlunda zoner. Värme Oftast används radiatorer för värmning, men Skystarkassetterna kan även levereras i utförande för både värme och kyla, då i 4-rörssystem. 7
Vattensida Vi rekommenderar 2-vägsventiler och ett tryckfall över kylkassett, styrventil och eventuell injusteringsventil på 25 kpa. Förinställ ventilerna så att det vid nominellt flöde blir just 25 kpa. Denna förinställning brukar göra anläggningen färdiginjusterad direkt, eftersom 20 % skillnad i tryck endast blir ca 10 % i flödesskillnad. Vår erfarenhet är att tryckstyrning av cirkulationspump fungerar dåligt. Ofta är givare felplacerade eller helt enkelt bortprutade. Vid litet vattenflöde kan då trycket stiga rejält. Två problem uppstår: ljud i ventiler ventiler som öppnar trots att motorn är stängd. Lösningen är att använda stamstrypningsventiler som ställs in på 25 kpa. Typ av styrventil I vårt standardpaket ingår styrventil TBV-C. Denna ventil har både injusterings- och mätfunktion. Undvik 3-vägsventiler I 3-vägsventiler är det idealt alltid samma flöde vid öppen och stängd ventil. Energimässigt innebär det att cirkulationspumpen måste gå för fullt hela tiden. Okänt P STAD Vid apparaten måste tryckfallet i by-passledningen vara större än i själva apparaten, annars saboterar stängda apparater flödet för de som är öppna. Tryckfallet i by-passledningen är dock ofta alldeles för litet. Vår rekommendation är att undvika 3-vägsventiler till kylkassetter. STAP 25 kpa TBV-c - AV Dränering Kylkassetter ska anslutas till ett öppet rörsystem på samma sätt som en tvättmaskin. Dräneringsledingen ska ha lutning i sin helhet. Använd inte plastslangar eller backventiler! Kylventilens ställmotor ska förreglas över nivåvakt i kylkassetten. Var noga med dräneringen! En felaktigt utförd dränering riskerar att kylfunktionen upphör, eftersom kylventilen förblir stängd när den förreglas över nivåvakten i kylkassetten. Om förregling dessutom saknas rinner vattnet ut över golvet. I värsta fall rinner vattnet i kassetten ut genom en annan kassett. Max 300 mm Max 650 mm lyfthöjd Lutning min. 2 mm per meter 22 mm CU eller 25 mm plaströr Öppen anslutning för att undvika hävertverkan Kylisolering Vid risk för kondensering måste rör och ventiler kylisoleras. 8
Luftsida Om tryckfallet i spjället är för litet, kommer fläkthastigheten i kylkassetten att påverka tilluftsflödet. Eftersom tryckfallet i kylkassettens tilluftsstosar är försumbart så måste tryckfall genereras med injusteringsspjäll. Injusteringsspjället ska förinställas till ett totaltryckfall på 50 Pa. Vid injusteringen är det lämpligt att låta kylkassettens hastighet 1 vara igång. Observera att det är tryckfallet över spjället, inte mättrycket, som avses. P tot >50 Pa Två stosar per kassett kan anslutas. I varje stos kan 20 l/s tillföras. Observera att LGG:s stosar måste användas. Dessa ger alltid en kastlängd, även om kylkassetten inte är i drift. Sex möjliga hastigheter Genom att göra beräkningar i dator kan man optimera varje enskild kylkassett och välja 3 av 6 möjliga fläkthastigheter. Ljudkänsligt rum, eller rum med stort effektbehov? 9
EC-motorer Sedan flera år finns Skystar kylkassetter med EC-motorer. EC-motorerna ger en rejäl energibesparing och uppskattas speciellt i anläggningar där kylkassetterna är i drift dygnet runt. För att ge en kontinuerligt jämnare gång används i styrutrustningarna diskreta hastigheter även vid 0 10 V. En jämn gång upplevs normalt mindre störande, eftersom de flesta människor är mer känsliga för förändringar i ljud än själva ljudet. Med EC-motor kan man fritt ställa vilken spänning varje hastighet ska ha, men det är även möjligt att ställa hastigheterna flytande. I de fall annan styrutrustning än LGG:s ska användas, rekommenderar vi att alltid använda EC-motorer. Vid datoriserad styrning blir det annars ofta för kort tidsskillnad mellan inkoppling av olika hastigheter, med bränd drifttransformator som följd. 600 eller 800 Storlek 600 x 600 är anpassad till plockbara undertak, men även storlek 800 x 800 fungerar bra att montera i plockbart undertak. Genom att fläkthjulet i storlek 800 är 200 mm större i diameter än i storlek 600, behöver fläkthjulet inte snurra så fort. Förhållandet ljudnivå/kyleffekt blir fantastiskt bra. Inklädnader Om kylkassetten ska monteras fritt utan undertak, eller om undertaket har för dålig höjd, kan vi även leverera inklädnader i lackerad plåt. Specialbyggen Om andra funktioner efterfrågas, kontakta LGG! Vi avråder bestämt från att på eget bevåg ändra i regulatorer eller använda andra ModBus-funktioner än de som är listade av LGG. Lågkostnadsversioner För priskänsliga projekt som kan acceptera något enklare produkter har vi paketerat alternativa versioner. Om du inte behöver funktionskontroll via ModBus så kan vi leverera styrutrustningar utan möjlighet till ModBus-uppkoppling, eller en bantad version av Zone Control styrutrustning. Kassetterna kan även levereras med plastspridare istället för metallspridare. 10
Elschema LGG, GN Regulator C222 Skystar med x:a givare. ModBus Master /Slave 2012.02.02 Ritning 266 ModBus Byglas vid kontorsdrift 1 2 3 4 E122/ (E202) Rumsenhet vit-blå blå vit-orange orange (svart) (gul) (röd) (grön) K400 5 resp 10 m A1 B2 C2 12 V A2 B2 C2 C222 Reglerenhet Ritn 266 G0 I3 I1 I2 G0 Y2 G G G0 Y1 G K201 RC R1 R2 R3 12V control Input/Output RL203 Reläenhet PE N L PE L N Ry 3 Ry 2 Ry 1 G0 G Vid slav placeras Rumsenhet E122/E202 med kabel ovanför kylkassetten. Slavregulatorn får sitt börvärde och fläkthastighet från ModBus Extern givare rum G23 (Inlopp/centrum) Extern givare G23 (utlopp) Värme Kyla 2 3 PE L N V3 V2 V1 Skystar SK Ev spjäll ansluts till Y3, G, G0. Vid VAV i sekvens med luftkylare skall parametrar ställas enl lista från LGG 24V AC I verkstad monteras: Givare, Ställmotor, Kraftkabel, Kabel till trafo, Regulator, Reläenhet. Vid stl 600 stiftas hastigheterna till de tre lägsta stiften. G0-I3 byglas. Detta elschema bifogas i el-lådan. Från verkstad bipackas: Trafo, Ventil DN15 till 600 och DN20 till 800, Rumsenhet E122, Kabel K400, Självhäftande brukarinstruktion, Metallspridare. Allt utom metallspridare packas i kassettens originalkartong. Konferensrum Vid konferensrum där luftflödet är stort, inkopplas eventuellt VAV-spjäll i kylsekvensen före kylkassetterna. Omprogrammering av regulatorn ska då göras enligt: Meny 4 UT.nr d1 Parameter LimH% ställs till 70 Parameter LimL% Ställs till 55 % Meny 12 Parameter FL % ställs till 55 % Vi hjälper dig Projekteringshjälp bjuder vi på, men igångkörning och funktionskontroll debiteras. När du behöver hjälp med kassetter och styrutrustning i ditt Skystar kassettsystem, kommer du att märka att vi är snabba och lätta att ha att göra med. Ingen har lika stor erfarenhet av Skystar kylkassetter som vi. Dokumentation Datablad, instruktioner m.m. hittar du på www.lgg.se Leverans Vi levererar helst Skystar kylkassetter med monterad styrutrustning. Metallspridare, styrventil och eventuell tilluftsstos levereras bipackat. 11
Skystar Kassettluftkylare Smedjegatan 9, 392 39 Kalmar. Tel. 0480-156 61 Forumvägen 14, 131 53 Nacka. Tel. 08-744 04 25 R1 Klimat AB, Profossvägen 4, 240 10 Dalby. Tel. 046-20 00 33 www.lgg.se version 1 2012 vibra.se