Välkommen till Vinge... 3. möt maria-pia hope vinges nya mp... 6. CASe swedegas... 11. VINGE growth en satsning på tillväxtbolag...



Relevanta dokument
Affärsjuridik enligt Lindahl

Roschier i korthet. Förstklassiga juridiska tjänster i norra Europa

FÖLJESLAGARE OCH RÅDGIVARE

affärsfokus & personligt engagemang

Roschier i korthet. Förstklassiga juridiska tjänster i norra Europa

Roschier i korthet. Förstklassiga juridiska tjänster i norra Europa

Arbetsliv på lika villkor ett mångfaldsprojekt

Där du kan välja vad och var.

FÖRETAGSPRESENTATION. Att tillföra ett mervärde

Din karriär är lika viktig för oss som den är för dig.

Roschier i korthet. Förstklassiga juridiska tjänster i norra Europa

Den kompletta affärsjuridiska byrån i Dalarna

DWÜ & ZIF. Mid & Small-Cap cross-border Mergers and Acquisitions. English - Deutsch - Svenska

H A M M A R S K I Ö L D & CO 1

Vänd blad och läs mer om mervärde, erfarenheter och vikten av samarbete.

PÅ VÅR ARENA MÖTER VÄXANDE BOLAG NYA INVESTERARE. Din kompletta börsarena

Välkommen till Hammarskiöld & Co

välkommen till Hammarskiöld & Co

Varmt välkommen till Bergh & Co Advokatbyrå.

Vi genomför företagsöverlåtelser. på global räckvidd, industriell förståelse och värdeskapande analys.

Hur hittar du som konkursförvaltare allt som är av värde?


Anskaffningsbeslut avseende upphandling av juristtjänster

GOD AVKASTNING TILL LÄGRE RISK

Seminarium konkurrensrätt. Konkurrens- och Marknadsrättsliga föreningen, Göteborg Chefsjurist Per Karlsson Tisdagen den 2 juni 2015

msa_brochure_(s).qxd Sidan 2 2 & 3

Årsstämma 2012 i Empire AB Per Björkman, VD

Qualified Adviser.

ÅTTA STARKA SKÄL! DÄRFÖR VÄLJER DE FLESTA OSS FÖR EN FRAMGÅNGSRIK FÖRETAGSAFFÄR. Rätt köpare, rätt säljare och rätt pris i mer än 35 år

SPP skapar möjligheter. Hållbara pensionslösningar för företag och anställda

Strukturinvest på två minuter

Corpura är en finansiell rådgivare som arbetar långsiktigt, innovativt och nära kunden.

All rådgivning på ett ställe. Vi gör det lättare att vara företagare. Skogsägare

RETAIL. Att äga, förvalta och utveckla en handelsfastighet UNITED BY OUR DIFFERENCE

Varför ARBETA som sekreterare hos oss? Därför att en bra advokatbyrå blir ännu bättre med duktiga sekreterare

VÄLKOMMEN TILL KILPATRICK TOWNSEND

AMBLIN EKONOMIKONSULTATIONER OCH EKONOMISK FÖRVALTNING

Kommittédirektiv. Finansmarknadsråd. Dir. 2006:44. Beslut vid regeringssammanträde den 27 april 2006.

HR & Kommunikationschef

Konkurrera på rätt sätt! Så fungerar konkurrenslagen INFORMATION FRÅN KONKURRENSVERKET

2016H1. M&A summary and outlook. En del av Valentums rapportserie Business Insider som publiceras kvartalsvis

Danske Bank Delårsrapport januari september 2015

ÅTTA STARKA SKÄL! DÄRFÖR VÄLJER DE FLESTA OSS FÖR EN FRAMGÅNGSRIK FÖRETAGSAFFÄR. Rätt köpare, rätt säljare och rätt pris sedan 1979

FIKA. Sammanfattning av FIKA. 24 juni 2013

VÅRA SPECIALOMRÅDEN och kontor

Dustin Group fastställer slutligt pris i börsintroduktionen till 50 kronor per aktie handel på Nasdaq Stockholm inleds idag

Bokslutskommuniké

Kommittédirektiv. Framtidens stöd till konsumenter. Dir. 2011:38. Beslut vid regeringssammanträde den 5 maj 2011

Nitton bröllop ingen begravning

VI ÄR JOOL CAPITAL PARTNER. EN LEDANDE AKTÖR PÅ DEN NORDISKA FÖRETAGSOBLIGATIONSMARKNADEN INOM SEGMENTET MILJONER SEK

Nya konkurrenslagstiftningen - konfliktlösningsregeln

Lagstiftning och reglering - Ett år med den nya konkurrenslagstiftningen

BESLUT 1 (7) Swedegas AB Gamlestadsvägen Göteborg

Se upp för kulturkrockar vid internationella investeringar

Roll, Mål & Sammanhang

S T Ö D Å T F Ö R E T A G I T I L L V Ä X T O C H F Ö R Ä N D R I N G

Kina vägar in Ulf Ohrling Advokat. LEGAL# v1

Helhetslösning vid Ägarförändring

Presentation - Andra Kvartalet

Delårsrapport Q 3,

FRÅGOR TILL STYRELSEPROFFS UTBILDNING I AKTIVT STYRELSEARBETE

Renoveringsdagen 2015 Att bygga sociala hyresfastighetsbolag. Byggmästare Anders J Ahlström Holding AB

Företagsägare i Kina mest optimistiska om tillväxt

Gräva där man står En vinnande strategi i en osäker omvärld?

Beskrivning av parter som förvärvat apotekskluster

FRÅN ENTREPRENÖR TILL INVESTERARE. Stockholm 3 december 2007 Anna-Carin Månsson

Informationsdokument

Informationsbroschyr. Till aktieägarna i Global Fastighet Utbetalning 2008 AB gällande föreslagen försäljning av koncernens fastighetsportfölj

Välkommen till I N T E R.

Start your journey now.

Arbeta för en bättre värd

AB Apriori lämnar ett partiellt offentligt kontanterbjudande till aktieägare i SBC Bostadrättscentrum AB

Hur tjänar man pengar på sina uppfinningar?

Uttalande från styrelsen i PartnerTech med anledning av Scanfils offentliga uppköpserbjudande

ALWAYS ON SITE FASTIGHETSFÖRVALTNING LOKALUTHYRNING FASTIGHETSUTVECKLING FASTIGHETSTRANSAKTIONER

Kolster. Våra tjänster. Våra kunder. Vår verksamhetsmodell

FÖRETAGS- OBLIGATIONER

Goda skatteråd bidrar till din lönsamhet

Lars Dahlgren. VD och koncernchef

Vi investerar i framtida tillväxt. Med lån, riskkapital och affärsutveckling skapar vi möjlighet för företag att växa

DIBS Payment Services Första kvartalet 2011

Företag som ägs av riskkapitalbolag. Hur nöjda är de med sina ägare?

Accelererad tillväxt och nya framtidssatsningar

Analys och sammanfattning av riskkapital marknaden Q3 2008

Uppdragsbeskrivning. för rollen som

Interreg en väg ut i världen Vad vill Företagen?

Market Insider: Varför är det så viktigt att ha ett urval potentiella köpare?

DR SANNAS NU OCH FRAMÅT

Upphandling av juristtjänster

HUFVUDSTADENS UPPFÖRANDEKOD

Du är värd en högst personlig affär

Jan Lillieborg. Badhusvägen Hässelby. Mob

Pressmeddelande. För mer information kontakta. Håkan Östlund VD & ägare Göthes AB. Tidigare VD & delägare Industribeslag Sjögren AB

NÄR NOTERINGEN STÅR FÖR DÖRREN

Bokslutskommuniké Catella AB

Bokslutskommuniké till

+ = VÄLKOMMEN TILL BUSINESS SWEDEN. The Swedish Trade and Invest Council

The Academy for Human Rights in Business

Koncernchefens bolagsstämmotal 6 april 2011

Transkript:

Årsöversikt

innehåll Välkommen till Vinge... 3 MP-gruppen... 4 möt maria-pia hope vinges nya mp... 6 Vårt CSR-ARBETE... 8 CASe CELLARTIS AB... 10 CASe swedegas... 11 CASE SAPA... 12 VINGE growth en satsning på tillväxtbolag... 13 Verksamhetsområden Arbetsrätt... 16 Bank & Finans... 17 Bolagsrätt/Corporate & Commercial... 18 Capital Markets... 19 EU- & Konkurrensrätt... 20 Fastighetsrätt... 21 Foreign desks... 22 Försäkringsrätt... 23 Immaterialrätt & marknadsföring... 24 IT, Teknik & Telekom... 25 Mergers & Acquisitions... 26 miljörätt... 29 Offentlig upphandling... 30 Processrätt... 31 Rekonstruktion & Obestånd... 32 Sjö- & transporträtt... 33 Skatterätt... 34 Rankings och omnämnanden... 36 1

2

Välkommen till Vinge Vinges affärsidé är att vara den ledande svenska affärsjuridiska partnern som med engagemang, enkelhet och resultatfokus bidrar till kundens framgång. Vi har byggt upp en unik kompetens och har ett komplett affärsjuridiskt erbjudande för att kunna ge våra kunder den service just de behöver. Varje kund har unika behov. Olika branscher och företag har olika utmaningar. Därför har Vinge, utöver generalistoch specialistkompetenser, byggt upp en omfattande branschkunskap över alla våra kontor. Under 2011 var Vinge legal rådgivare i en mångfald av projekt, allt från exempelvis försäljningen av stamcellsforskningsföretaget Cellartis till Sapas joint venture med kinesiska Chalco. Vi var också aktiva med rådgivning när EQT förvärvade hela det svenska stamnätet för naturgas genom portföljbolaget Swedegas och vi lanserade Vinge Growth, ett nytt koncept som riktar sig till tillväxtföretag. Alla dessa olika projekt beskrivs i mer detalj senare i denna årsöversikt. Vinges totala omsättning under 2011 uppgick till 1 000 Mkr, vilket var en förbättring jämfört med föregående år. År 2011 utvecklade sig till att likt de föregående åren i mycket hög utsträckning präglas av världsomspännande makroekonomisk oro. Det var också ett år som kännetecknades av en avvaktande marknad i spåren av den globala finanskrisen som startade för snart fyra år sedan. Den makroekonomiska oron påverkar Vinges kunder och därmed också Vinge, inte minst inom kärnområdena M&A och Corporate Finance. Men tack vare Vinges fullserviceerbjudande står byrån stabilt även i en mer avvaktande marknad. Långsiktiga rekommendationer Företag i dag bedöms inte enbart efter finansiella grunder, utan också efter hur de agerar socialt och miljömässigt. Därför väger vi alltid in etiska hänsynstaganden när vi ger råd till våra kunder i legala och affärsmässiga beslut. Och i det avseendet är det också viktigt att inte enbart se till nuet våra juridiska råd ska fungera långsiktigt. Vi är ca 450 anställda på fyra kontor i Sverige och tre utomlands Bryssel, Shanghai och Hong Kong. För att kunna leverera den bästa servicen till våra kunder krävs det att alla yrkeskategorier deltar. Vinge är summan av våra medarbetare. Vår gemensamma förmåga och erfarenhet är det som gör oss på Vinge unika och till den ledande advokatfirman i Sverige. Fullservicebyrå Att Vinge är en affärsjuridisk fullservicebyrå innebär att den samlade erfarenheten som finns i organisationen har lärt oss vad som behövs i form av resurser och service för att lösa våra kunders problem. Eftersom den internationella företagsjuridiken blir mer och mer komplex ger vi inte enbart strikta juridiska rekommendationer utan vi söker även ge råd som tar hänsyn till våra kunders affär i ett större perspektiv. 3

MP-gruppen Vinge ett av branschens starkaste varumärken 2011 var på mer än ett sätt ett ovanligt år, såväl makroekonomiskt som för Vinge som byrå. Styrkan i Vinges varumärke sattes på prov och klarade testet omsättningen ökade i jämförelse med föregående år och Vinge hamnade fortsatt i topp bland de mest anlitade svenska advokatbyråerna. 2011 inleddes på samma vis som 2010, med stark tilltro till ekonomisk återhämtning. Allteftersom året gick blev det dock tydligt att den europeiska skuldkrisen blev djupare, vilket förr eller senare skulle drabba även relativt välskötta små ekonomier som de svenska och övriga nordiska länderna. Världsekonomin är i gungning, men det innebär inte nödvändigtvis att Vinge gungar i samma takt, säger Michael Wigge, avgående Managing Partner Stockholm och VD Vinge. När det är jobbiga tider för näringslivet ökar samtidigt företagens behov av rekonstruktioner, omorganisationer, kapitalanskaffning och tvistelösning, fortsätter han. För Vinge började året något trevande, för att därefter ta ordentlig fart och kulminera under andra och tredje kvartalet. Ur transaktions- och finansieringsperspektiv ansågs Norden länge vara en region där det trots allt gick att göra affärer och arrangera finansiering, men konjunkturläget på europeisk och global nivå fick en dämpande effekt mot slutet av året. Sammantaget blev 2011 trots allt ett bra år för Vinge, i ljuset av den rådande konjunkturen. Omsättningen ökade med några procent, främst i Stockholm och i Skåne. Vi har sett en liknande utveckling i Skåne, säger Rikard Azelius, Managing Partner för Vinge i Skåne. Det har varit en liten nedgång i transaktioner bland onoterade bolag, men istället har den typen av uppdrag som Michael nämner ökat i efterfrågan. I Göteborg är Vinge den största advokatbyrån och i jämförelse med rekordåret 2010 så innebar 2011 en liten nedgång, berättar Olof Jisland, Managing Partner för Vinge i Göteborg. Även vi har förstås känt av den internationella oron, inte minst inom fordonsindustrin som ju är viktig för västra Sverige. 4

Olof, Rikard och Michael var under 2011 Vinges ledningsgrupp. Från och med den 2 april 2012 ersätter Maria-Pia Hope Michael Wigge som Managing Partner på Vinge i Stockholm, tillika VD för Vinge, läs mer om detta under rubriken Möt Maria-Pia Hope. MP-gruppen är eniga om att även 2012 kommer att bära spår av den ryckighet som präglade de föregående åren. Vi har visserligen fått en bra start på 2012, men det är oerhört svårt att göra någon bedömning för helåret, säger Rikard Azelius. Vårt fokus i Skåneregionen kommer att ligga på tillväxt och ökad effektivitet, i tillägg till tidigare års fokus på proaktivitet och ökad försäljning. I Skåne har vi genomfört kundundersökningar som bekräftat att våra medarbetare är bland de absolut bästa i branschen, och det ger oss förutsättningar för ett riktigt bra 2012. Jag håller med Rikard om hur svårt det är att sia om framtiden, annat än att det kan bli ryckigt även under 2012. Jag tror att obeståndsjuridik och tvistelösning kommer att öka medan antalet transaktioner kan gå ner något, säger Olof Jisland. Detta gör att det blir än viktigare för oss att vara på tårna och arbeta effektivt och proaktivt. Vi flyttade till nya lokaler i Göteborg förra hösten och bland annat tack vare att dessa är smart, effektivt och trivsamt utformade så menar jag att vi är en mycket god position att vara just proaktiva och effektiva. Marknaden är väldigt svårförutsägbar, och investeringsviljan påverkas enormt av vad som händer ute i världen. Vinge har med sin storlek och kompetensbredd en konkurrensfördel och kan anpassa sin verksamhet i såväl hög- som lågkonjunktur på ett annat sätt än många andra byråer. Strategin för 2012 ligger fast vi fokuserar på kompetens i alla led, ständig effektivisering av vårt arbetssätt, en modern organisation och proaktiv försäljning, avslutar Michael Wigge. 5

Möt Maria-Pia Hope, Vinges nya MP Maria-Pia Hope är sedan den 2 april 2012 ny Managing Partner (MP) på Stockholmskontoret tillika ny VD för Vinge. Hon har under sin karriär bland annat lett Vinges team som biträdde Riksgälden i turerna kring Saab och suttit i Vinges Stockholmsstyrelse i fyra år. Jag kommer att fortsätta arbeta för att vi ska bli mer proaktiva i det vi gör, både mot klienter och internt. Vi upplever en allt hårdare konkurrens och det gäller att hela tiden vara på tårna och förtjäna klienternas förtroende som strategisk rådgivare. Vi måste fortsätta vara bäst på att visa att vi förstår klienternas affärsmässiga utmaningar och sammanhanget som våra råd lämnas i, säger Maria-Pia. Väl förberedd Hon tar över efter Michael Wigge som i senaste omgången varit MP i nära fem år, och totalt sett i knappt nio år. Under det första kvartalet 2012 har Maria-Pia följt Michaels arbete på nära håll. De har också suttit i Vinges Stockholmsstyrelse tillsammans de senaste fyra åren vilket bidrar till att de har en samsyn i viktiga frågor, något som hon ser som positivt och tror leder till kontinuitet. Lång erfarenhet Maria-Pia har arbetat på Vinge sedan 1996 varav de 10 första åren i London. Under de sista åren var hon chef för det dåvarande Vingekontoret i London. Hennes specialområde är bank- och finansfrågor. Ett område som hon hoppas kunna ha en fot kvar i samtidigt som hon säger att hon nu främst naturligtvis kommer att fokusera på MP-rollen. Maria-Pia började sin juridiska bana med en jur kand vid Lunds universitet. Efter det blev det Erasmusstudier vid University of Edinburgh följt av en master i juridik vid Harvard i USA. Till en början kommer jag förstås att fokusera på att sätta mig in mer praktiskt i verksamheten och alla dess strukturer och processer. Eftersom jag suttit i Stockholmsstyrelsen så pass länge har jag redan en bra bild, men det krävs förstås ännu mer av en MP, fortsätter Maria-Pia. Tiden får utvisa hur mycket Maria-Pia kommer att hinna ägna sig åt praktisk juridik som MP. Nu kommer hon att fokusera på att leda Vinge, som första kvinnliga MP på en stor advokatbyrå i Sverige. 6

7

Vinges CSR-arbete Den största delen av arbetet på en advokatbyrå omgärdas av absolut sekretess. Såväl klienter som uppdrag är hemliga och arbetet kan inte med lätthet diskuteras med vänner och bekanta. Det kan vara en av förklaringarna till att det blir extra viktigt för en advokatbyrå att ta ett aktivt grepp och bidra inom ett område där vi kan vara både stolta och öppna med vårt arbete. Den allra viktigaste förklaringen är förstås att vi förstår att vår verksamhet påverkar våra klienter, anställda, leverantörer och samhället i stort och att vi som företag har ett ansvar som är större än ansvaret för den enskilda kunden eller anställde. Vi tror också att vi blir en intressantare och mer attraktiv partner och arbetsgivare om vi engagerar oss i frågor som ligger lite utanför kärnverksamheten. För Vinge betyder Corporate Social Responsibility (CSR) att vi tar ett aktivt samhällsansvar och medverkar till att påverka i stora och små frågor. Vårt verktyg och vår plattform är juridiken, och det är nästan alltid juridiken som är det gemensamma i våra engagemang. Vårt bidrag består främst i att ge gratis (pro bono) eller kraftigt rabatterad juridisk rådgivning till olika orga nisationer som bidrar till en god sak och som delar Vinges värderingar. Vi bidrar också med sponsring till ett antal organisationer och föreningar inom områdena kultur, sport samt näringsliv och utbildning. Ett projekt med särställning är vårt Mångfaldsprojekt, som i år firar 10 år. Nedan följer ett urval av Vinges engagemang inom de olika områdena: Exempel på Pro Bono-projekt Rädda Barnen Friends Mitt Liv Exempel på engagemang inom området Kultur Moderna Museet i Stockholm och Malmö GöteborgsOperan Konstmässorna Market och Fresh Fish Exempel på engagemang inom området Sport Svenska Alpina Skidlandslaget Stockholm Open ÖIS/IFK Göteborg FC Helsingborg Exempel på engagemang inom området Utbildning & Näringsliv Inom ramen för Vinge Growth är vi bland annat enga - gerade i Young Entrepreneurs of Sweden, Venture Cup, YUMP, SSE Business Lab Vi stöder juridiska föreningar vid Sveriges universitet Delfinansierar riskkapitalprofessur vid Handelshögskolan i Stockholm Mångfaldsprojektet Redan för 10 år sedan startade Vinge sitt Mångfaldsprojekt med titeln Arbetsliv på lika villkor ett mångfaldsprojekt. Bakgrunden var att cirka en femtedel av Sveriges befolkning består av personer med utländsk bakgrund medan sammansättningen i Sveriges juristkår inte tillnärmelsevis speglade befolkningen i stort. 8

Vinge beslutade sig för att aktivt engagera sig för att öka mångfalden bland Sveriges juristkår. Mångfaldsprojektet går ut på att bredda juristarbetsmarknaden och ta tillvara på den kompetens och de möjligheter som ökad mångfald innebär. Ett första steg är att öka intresset för att studera juridik bland personer med utländsk bakgrund, eftersom en förutsättning för en mer integrerad juristarbetsmarknad är att fler ungdomar med invandrarbakgrund tar juristexamen. Mångfaldsprojektet riktar sig mot ungdomar som nyligen börjat på gymnasiet. Målet är att på ett relativt tidigt stadium motivera till universitetsstudier och till att se juridik som ett framtida arbetsområde. För att nå detta mål samarbetar Vinge med gymnasieskolorna Angeredsgymnasiet i Göteborg, Malmö latinskola i Malmö samt Ross Tensta Gymnasium och St. Botvids Gymnasium i Stockholm. Genom det nära samarbetet med dessa skolor erbjuder Vinge samtliga elever på dessa skolor ett unikt paket bestående av bland annat undervisning och presentationer, utdelning av stipender samt möjlighet till sommarpraktik på Vinge. Utöver detta anordnas varje år temadagar där eleverna tillsammans med jurister på Vinge gör studiebesök på bland annat domstol, åklagarmyndighet, större företag samt Vinges kontor. Temadagarna är mycket uppskattade och ger eleverna en möjlighet att få en inblick i juristens vardag, samtidigt som det visar på bredden på de yrken som en jurist kan ägna sig åt. Jubileumsåret 2012 är det dags att stanna upp för att dels blicka tillbaka och sammanfatta våra erfarenheter och dels för att göra en avstämning för att se om något har ändrats, så här 10 år senare. Mångfaldsprojektet 10 år kommer att fortsätta låta tala om sig! Nyamko Sabuni (fp) besökte Vinge för att få veta mer om mångfalds projektet under sin tid som Integrationsminister. Besöket skedde tillsammans med arbetsmarknadsutskottets ordförande Hillevi Engström (m) och flera ledamöter i arbetsmarknadsutskottet. 9

Case CELLARTIS AB År 2001 beslutade sig en grupp framstående stamcellsforskare vid Sahlgrenska Universitetssjukhuset i Göteborg för att utveckla och kommersialisera forskning och produkter inom pluripotenta embryoniala stamceller, och som en följd av detta grundades Cellartis AB. Redan då korsades Vinges och Cellartis vägar för första gången, i samband med att Vinge agerade ombud till InnovationsKapital som var en av de första externa investerarna i Cellartis. Genom att ta in nya ägare med riskkapital, söka forskningsstöd samt knyta till sig de bästa experterna inom stamcellsforskningen utvecklades Cellartis snabbt till en världsledande aktör på sitt område inom stamceller. Vinge kom åter i kontakt med Cellartis i början av 2010, i samband med att ägarna fattat det strategiska beslutet att erbjuda bolaget till försäljning. Ägarna bildade en exitkommitté med en ordförande från InnovationsKapital samt representanter från de största ägarna och en representant för minoritetsägarna. Exitkommittén fick fullmakt att hantera försäljnings processen, vilket lade grunden till en effektiv och rationell process. Vinge valdes till legal rådgivare på basis av erkänd kompetens inom M&A samt Life Science/Biotech och teamet leddes av Anders Strid och Johanna Björnum Nyström på Vinges Göteborgskontor. Ett Investment Memorandum upprättades och ett virtuellt datarum byggdes upp. Efter utvärdering av indikativa bud bjöds tre spekulanter in till så kallad due diligence. Under hösten 2010 kunde exitkommittén dock konstatera att inget slutbud inkommit som kunde accepteras varför beslut fattades att avbryta försäljningsprocessen. Två av intressenterna var dock intresserade av att inleda ett fördjupat samarbete med Cellartis. Under slutet av 2010 inledde Cellartis förhandlingar om samarbete med en annan aktör på marknaden, Cellectis S.A., ett franskt stamcellsbolag noterat på Euronext i Paris. Under pågående förhandlingar om strategiskt samarbete uttryckte Cellectis ett intresse av att förvärva Cellartis och snart inleddes förhandlingar om överlåtelse av aktierna. De kommersiella villkoren innebar att köpeskillingen, ca 350 Mkr, skulle erläggas med 50% kontanta medel och 50% nyemitterade Cellectis aktier. Aktieöverlåtelseavtalet undertecknades i början av maj 2011. Transaktionens avslut komplicerades av att affären förutsatte att Cellectis skulle erhålla en omfattande finansiering i en nyemission riktad till dels en privat investerare och dels en fond kontrollerad av den franska staten. Samtidigt gick luften ur aktiemarknaden under sensommaren 2011, vilket gjorde att Cellectis börskurs sjönk till en nivå som, i vart fall tillfälligt, äventyrade transaktionen, berättar Anders Strid. Efter fyra tilläggsavtal till aktieöverlåtelseavtalet kunde Cellectis slutligen tillträda förvärvet i mitten av november 2011, det vill säga nästan två år efter det att den initiala försäljningsprocessen börjat. Det har varit en fantastiskt spännande resa att få vara med i en transaktion som pågått under förhållandevis lång tid och där ägarna löpande fattat strategiska beslut för att driva processen framåt, säger Johanna Björnum Nyström. Det är extra roligt att Vinge var med redan för dryga 10 år sedan, och vi är jättestolta att vi nu fick vara med och medverka i en framgångsrik försäljning av Cellartis, som nu får nya krafter att ytterligare positionera sig som världsledande inom pluripotenta stamceller. 10

Case Swedegas Mellan Dragör och Malmö går Sveriges enda koppling till Danmarks och Europas transmissionsnät för transport av naturgas. Fram till 2010 ägde de fyra energibolagen E.ON, Dong Energy, Fortum och Statoil detta inklusive stamnätet för transport av naturgas mellan Malmö och Stenungsund via Swedegas. I februari samma år förvärvades Swedegas av EQTs infrastrukturfond; infrastrukturfonden är en fond som lanserades 2008 i syfte att möta den ökade efterfrågan på ny och mer effektivt styrd infrastrukturverksamhet. Till infrastrukturverksamhet räknas exempelvis flygplatser, hamnar, järnvägstransporter och stamnätverk inom energisektorn. Under tredje kvartalet 2011 gjorde Swedegas ett tilläggsförvärv av återstoden av transmissionsnätet från E.ON, och blev därmed ensam ägare av transmissionsnätet för naturgas i Sverige. Vinge var med som legal rådgivare både vid förvärvet av Swedegas 2010 och vid tilläggsförvärvet 2011. alla ledningsrätter fanns på plats och var korrekta. Basen för fastställande av tariffer bidrog också till att göra transaktionen ovanlig ur ett finansiellt perspektiv. För Vinge blev detta ett tillfälle att visa en bred kompetens inom såväl M&A och finansiering som inom miljörätt. Det är alltid stimulerande att få förtroendet att fortsätta vara med som rådgivare när strategier förverkligas, såväl för infrastrukturfonden som för portföljbolaget Swedegas, säger Daniel Rosvall, ansvarig delägare hos Vinge. Redan 1976 beslutade regeringen att introducera naturgas på den svenska marknaden och som en följd bildades Swedegas. Genom transmissionsnätet, som sträcker sig från Trelleborg i söder till Stenungsund i norr och är cirka 62 mil långt, levererar Swedegas naturgas till industrier i Syd- och Västsverige. Under 35 år har Swedegas bidragit till stora miljöförbättringar då industrier kunnat växla om till naturgas från andra mer resurskrävande energikällor såsom olja och koleldade kraftverk. Transaktionerna bjöd även på moment som är lite speciella för den här sektorn, fortsätter Daniel. Eftersom den här typen av verksamhet regleras genom koncessioner så krävde överlåtelserna Energimarknadsinspektionens godkännande. Stamnätet sträcker sig även rent fysiskt över ett stort antal kommuner och fastigheter, och det var viktigt att noggrant kontrollera att 11

Case Sapa Under 2011 undertecknade Sapa AB ett avtal med Kinas största aluminiumföretag, Aluminium Corporation of China Limited (Chalco), om att starta ett joint venture för att förse den kinesiska tågindustrin med aluminiumprofiler. Vinge i Shanghai bistod Sapa. Kontakten mellan parterna inleddes redan i början av 2010. I juli 2010 undertecknades ett Memorandum of Understanding. Därefter fördes intensiva förhandlingar under åtta månaders tid innan joint venture-avtalet undertecknades den 8 april 2011. Vardera parten har 50 procent av aktierna i det nya bolaget. Totalt handlar det om en investering på nära 70 miljoner Euro, säger Katarina Nilsson, Resident Partner vid Vinges kontor i Shanghai som ledde Vinges team. Sapa, som är ett helägt dotterbolag till norska Orkla ASA, är världens största producent av aluminiumprofiler. Avtalet mellan parterna innebär att Sapa och Chalco tillsammans ska etablera ett joint venture, Sapa Chalco Aluminium Products (Chongqing) Co. Ltd, i Chongqing i sydvästra Kina. Genom det samägda bolaget kommer Sapa att vara med och utveckla höghastighetståg för den kinesiska marknaden. Avtalet fick stor uppmärksamhet i både Kina och Skandinavien. Det är ofta en utmaning att förstå strukturen i och förhandla med statsägda kinesiska bolag. Därtill kommer att kinesiska investerare fortfarande är försiktiga och föredrar investeringar i påtagliga tillgångar som råvaror och patenterad teknologi. Att förklara värdet av Sapas know-how-baserade teknologi var en process som tog lång tid. Vinge tillhandahöll inte bara juridisk expertis rörande till exempel kontraktsskrivning, licensiering och förhandling. Vinge kunde också bidra med erfarenhet av kinesisk affärskultur och advokater som talar både svenska och kinesiska, vilket bidrog till ökat förtroende mellan parterna och att föra förhandlingarna framåt. Att få arbeta tillsammans med Sapas professionella team i detta spännande projekt var en stor förmån, avslutar Katarina Nilsson. Samarbetet mellan företagen matchar utvecklingen av höghastighetstågsindustrin i Kina. Enligt den tolfte femårsplanen, för åren 2011-2015, avser Kina att investera totalt 3,5 biljoner kinesiska yuan i höghastighetstågprojekt. Den totala spårlängden för höghastighetståg beräknas vara över 13 000 kilometer i slutet av 2012 och 18 000 kilometer i slutet av 2020. Då förväntas det finnas över 800 höghastighetståg. Den nya fabriken i Chongqing beräknas tas i bruk under första hälften av 2013. Det samägda bolaget ska dra nytta av Sapas tekniska expertis och långa erfarenhet inom strängpressning för tillverkning av aluminiumprofiler samt Chalcos marknadsposition i Kina och kunnande inom aluminiumindustrin. 12

Vinge Growth en satsning på tillväxtbolag Vinge har ett av Sveriges starkaste varumärken inom juridikens värld. I de flesta fall är ett starkt varumärke enbart en styrka och en fördel, men det finns situationer då det kan visa sig bli en nackdel. Vi märkte att vi hade en lägre marknadsandel bland nystartade bolag än bland andra sorters bolag, säger Karin Ebbinghaus på Vinges kontor i Malmö. Vår analys visade att det bland annat berodde på att vi uppfattades som en stor och marknadsledande byrå som främst riktade sig till medelstora och stora företag. På Vinge i Skåne har vi under en tid varit väldigt aktiva i olika entreprenörsnätverk och där har vi sett att det finns ett stort behov av juridisk rådgivning i de här bolagen. Lösningen blev att lansera Vinge Growth, ett koncept för tillväxtbolag och nystartade bolag. Jesper Ottegren och Karin Ebbinghaus på Vinge i Skåne gjorde marknadsanalysen och arbetade fram ett helt koncept med bland annat en ny sorts arvoderingsmodell. Modellen innebär att Vinge tillhandahåller ett visst antal timmar juridisk rådgivning enligt sedvanliga timtaxor, men bolaget betalar inledningsvis bara halva kostnaden. Den andra halvan betalas när bolaget nått upp till vissa i förväg uppställda mål för bolagets utveckling, som bestäms av Vinge och bolaget gemensamt. innehåller mängder av matnyttiga juridiska tips för nystartade företag. Alla Vinges sponsorskap och samarbeten mot nystartade företag ryms också under Vinge Growth-paraplyet, som exempelvis Connect Skåne, Young Entrepreneurs of Sweden, Venture Cup, SSE Business Lab etc. Målet är att Vinge ska bli det naturliga valet för unga entreprenörsbolag. Vinge Growth initierades i Skåne under våren 2011 och har därefter rullats ut mer aktivt i Göteborg, med Stockholm näst på tur. Arvodesmodellen innebär att bolagen får bra juridisk hjälp till en kostnad de har råd med även under uppstartsfasen, säger Jesper Ottegren. De har ju ett litet kassaflöde initialt och stort behov av kvalificerad rådgivning i tidigt skede och dessa båda parametrar går inte riktigt ihop. Med de specialister som finns på Vinge kan vi hjälpa dem hela vägen från startup till storbolag. Lyckas bolaget, så har de råd att betala den kvarvarande arvodesdelen, och Vinge får fullt betalt. Därmed är vi med och delar såväl risk som uppsida med entreprenörsbolaget. Utöver en ny arvodesmodell innehåller Vinge Growth-konceptet också en seminarieserie och en Iphone-applikation som 13

Verksamhetsområden Vinge har djup och bred kompetens inom affärsjuridikens samtliga områden. För att vi ska kunna möta och tillgodose våra klienters behov kan resurser lätt flyttas mellan arbetsgrupper beroende på ärendets komplexitet och storlek. Vi ser helheten och kan detaljerna. Arbetsrätt Bank & Finans Bolagsrätt/Corporate Commercial Capital Markets EU- & Konkurrensrätt Fastighetsrätt Foreign Desks Försäkringsrätt Immaterialrätt & Marknadsföring IT, Teknik & Telekom Mergers & Acquisitions Miljörätt Offentlig upphandling Processrätt Rekonstruktion & Obestånd Sjö- & Transporträtt Skatterätt 14

15

Arbetsrätt På Vinge arbetar ett tjugotal jurister som är specialiserade på arbetsrätt. Gruppens uppdrag är att hjälpa nationella och internationella klienter med all typ av arbetsrättslig rådgivning. Vinges arbetsrättsgrupp är en av Sveriges största som kontinuerligt topprankas i kundundersökningar och av internationella rankinginstitut. Tack vare vårt internationella nätverk av arbetsrättsjurister kan vi hjälpa våra klienter på en global marknad. 2011 utvecklades positivt i jämförelse med föregående år, även om den internationella makroekonomiska oron fortsatt sätter spår bland Vinges uppdragsgivare. Många uppdrag rör därmed fortsatta personalminskningar, förändringar av anställningsvillkor och andra kostnadsbesparingar på personalsidan. De förändrade regelverken kring rörlig ersättning i finanssektorn har inneburit en rad uppdrag. Redan förra året noterade vi en trend i att benägenheten att träffa frivilliga uppgörelser i tvisteärenden minskar, och denna trend har fortsatt även under 2011. Även detta år har därmed inneburit en del domstols- och skiljeprocesser. En annan trend är att andelen diskrimineringsfall ökar. Våra internationella kunder har fortsatt att efterfråga rådgivning i samband med multinationella företags etablering av europeiska företagsråd, men också kring frågor om gränsöverskridande förvärv, exempelvis etableringen av europeiska bolag, SE-bolag och outsourcing utomlands av hela avdelningar. Vi har noterat en fortsatt ökad förfrågan i relation till implementering och verkställande av EU-rättsliga direktiv och domar. 16

Bank & Finans Vinges specialister inom Bank & Finans-gruppen har i uppdrag att företräda såväl låntagare och långivare som andra aktörer i alla typer av finansiella transaktioner. Vi har kapacitet att hantera allt från stora komplexa internationella transaktioner till mindre lokala ärenden. Genom att förena kunskaper om den internationella bank- och finanssektorn med kunskaper om lokal lagstiftning och branschpraxis blir vi en effektiv rådgivare i en allt mer globaliserad marknad. Vinge har en lång erfarenhet som rådgivare till banker och andra finansiella institutioner kring etablering och verksamhetsfrågor. Utöver det har Vinge vidare en bred erfarenhet av bilaterala och syndikerade lån, obligationsemissioner, obligationslåneprogram, strukturerad finansiering, projektfinansiering, förvärvsfinansiering, leasing, derivat och tillsyn samt tillståndsfrågor. Under 2011 agerade Vinge rådgivare i flera betydande transaktioner, till exempel finansieringar av förvärv, fastighetsfinansieringar, andra projektfinansieringar samt obligationsemissioner. Den svenska marknaden präglas av private equity och fastighetsrelaterade förvärv och fusioner, men också av lanseringen under det senaste åren av projektrelaterad finansiering vilket skapar ett stort behov av juridisk rådgivning. Den globala makro ekonomiska oron märks förstås i den svenska marknaden. Aktivitetsnivån bland internationella banker och finansiella institutioner återhämtade sig ytterligare under 2011, men året kännetecknades ändå av en fortsatt avvaktande stämning. Eurozonens fortsatta kris under 2011 påverkade aktiviteten på den europeiska kapitalmarknaden, inte minst avseende utgivandet av obligationer. Nya EU-regelverk såsom AIFM-direktivet, EMIR och så småningom MIFID II, skapar samtidigt behov av ny rådgivning till svenska och internationella kunder. Exempel på transaktioner BESKRIVNING KUND VÄRDE (SEK) ComHem, BC Partners förvärv av ComHem Vinge företrädde långivarna Securitas Direkt, Bain Capital och Hellman & Friedmans förvärv av Securitas Direkt Vinge företrädde köparna 21 miljarder Skånemejerier, kreditfacilitet Vinge företrädde långivarna 500 miljoner 17

Bolagsrätt Commercial Agreements/General Corporate Vinge erbjuder kvalificerad juridisk rådgivning avseende ett brett spektrum av legala och kommersiella frågor som kan uppstå i kundernas dagliga verksamhet. Genom djupgående kännedom om branschpraxis, kommersiella avtal samt tillgång till Vinges övriga specialistkompetenser, kan vi förse våra kunder med adekvata lösningar avseende juridiska och kommersiella frågeställningar. Juristerna inom General Corporate och Commercial Agreements hanterar alla typer av juridiska och andra affärsrelaterade frågor med särskilt fokus på frågor inom generell bolagsrätt respektive kommersiella avtal. General Corporate/Bolagsrätt Bolagsrättsliga frågor genomsyrar de flesta av Vinges ärenden och är av central betydelse inom exempelvis olika typer av kapitalanskaffning, publika och privata samgående och förvärv samt börsintroduktioner och andra börsrättsliga frågor. Med en gedigen kompetens och bred erfarenhet inom dessa områden kan Vinge presentera nya och kreativa lösningar på våra klienters problem. Commercial Agreements Ett för den specifika situationen väl anpassat avtal utgör ofta en grundförutsättning för ett framgångsrikt samarbete. Baserat på vår omfattande kunskap om svensk och internationell avtalsrätt samt erfarenhet av standardavtal och branschpraxis bistår vi med granskning, upprättande och förhandling av en mängd olika avtalstyper inom områden såsom: leverans och inköp distribution, agentur, kommission och franchise, tjänster och utveckling joint ventures eller andra typer av samarbeten. Vinges jurister i gruppen Commercial Agreements har en omfattande erfarenhet av att biträda svenska och internationella klienter inom ovanstående områden och ett starkt affärsmässigt fokus. Flera av juristerna i gruppen har även arbetat som bolagsjurister på stora svenska och internationella företag. 18

Capital Markets År 2011 präglades av osäkerhet på svenska och internationella kapitalmarknader, vilket bland annat resulterade i en förhållandevis låg aktivitets nivå med färre börsnoteringar, publika kapital anskaffningar och utköp. Vinge hade trots det glädjen att delta i ett antal spännande transaktioner under året som exempelvis börsnoteringen av FinnvedenBulten samt ytterligare transaktioner som visas i tabellen nedan. Vinge arbetar med hela paletten av kapitalmarknadens olika produkter och tjänster och företräder emittenter, investerare och andra aktörer på svenska och internationella kapitalmarknader. Vår stora erfarenhet av kapitalmarknadstransaktioner och vår ledande marknadsposition i Sverige placerar oss i en unik position att hjälpa våra kunder vid bland annat publika kapitalanskaffningar, börsintroduktioner samt publika utköp och strukturaffärer. Exempel på transaktioner BESKRIVNING KUND VÄRDE (SEK) Seco Tools Offentligt uppköpserbjudande från Sandvik Medivir Offentligt uppköpserbjudande avseende BioPhausia Vinge företrädde Seco Tools Vinge företrädde Medivir 15,6 miljarder 565 miljoner Öresund uppdelning i två bolag genom inlösenerbjudande Cavotec notering på NASDAQ OMX Stockholm Vinge företrädde Öresund Vinge företrädde Cavotec 19

EU- & Konkurrensrätt Vinge har Sveriges ledande specialister inom EU- och konkurrensrättens alla grenar. Vinges specialistgrupp för EU- och konkurrensrätt är ledande i Sverige. Gruppen har cirka 25 jurister spridda över Vinges samtliga kontor i Sverige samt sedan över 20 år i Bryssel. Samtliga betydande inhemska och internationella publikationer rankar Vinges EU- och konkurrensrättsgrupp som helhet, och flera av medarbetarna individuellt, som ledande bland svenska och nordiska advokatbyråer. Missbruk Vi har under året med framgång biträtt våra klienter i många betydelsefulla mål och ärenden inför domstolar och myndigheter. Vi företrädde till exempel Tele2 vid Stockholms tingsrätt i det internationellt uppmärksammade så kallade marginalklämningsmålet, där tingsrätten beslutade ålägga TeliaSonera en konkurrensskadeavgift på 144 miljoner kronor för missbruk av dominerande ställning. Domen är överklagad och huvudförhandling i Marknadsdomstolen avses äga rum under hösten 2012. Vi företrädde också SodaStream International i ett principiellt betydelsefullt missbruksärende hos Konkurrensverket, som efter drygt två års omfattande utredning i mars 2012 beslutade att avskriva ärendet från vidare handläggning. Statsstöd Vi har under året haft flera uppdrag som avsett frågor om statligt stöd, där vi biträtt såväl klagande som stödmottagare. Ett uppmärksammat ärende var det så kallade vågkraftprojektet mellan Seabased och Fortum där vi biträdde vid utarbetandet av anmälan av det statliga stödet till Europeiska Kommissionen och vid det efterföljande förfarandet vid Kommissionen. Karteller Vi har biträtt företag misstänkta för kartellsamverkan, bland annat i ett ärende i hotellbranschen där Konkurrensverket efter en gryningsräd och därpå efterföljande undersökning fann att ingen överträdelse ägt rum. Företagsförvärv En viktig del av vår verksamhet är rådgivning och biträde i samband med fusioner, förvärv eller avyttring av bolag eller verksamheter. Under året företrädde vi bland annat Investor inför EU kommissionen i samband med Investors förvärv av ensam kontroll över Mölnlycke. Vi svarade även för alla anmälningar med anledning av EQTs förvärv av Dometic. Inför Konkurrensverket företrädde vi till exempel Expert i samband med förvärvet av OnOff och Sveaskog vid förvärvet av Setra. 20

fastighetsrätt Vinges fastighetsgrupp erbjuder rådgivning till fastighetsbolag kring alla aspekter gällande försäljning, köp, exploatering, uthyrning och förvaltning av fastigheter. Den ökning av transaktionsvolymer inom fastighetsområdet vi såg under 2010 fortsatte även under 2011. Vinges fastighetsgrupp anses vara en av de främsta i Sverige och tidningen Fastighetsvärlden utsåg under 2011 Vinge till den ledande fastighetsjuridiska rådgivaren. Fastighetsgruppen sysselsätter runt 25 jurister på kontoren i Stockholm, Göteborg och Malmö. Vi biträder i alla fastighetsrelaterade frågor och har lång erfarenhet inom området. Våra klienter är svenska såväl som internationella fastighetsbolag, traditionella industriföretag, myndigheter och kommuner. Vi företräder också många internationella investeringsfonder samt andra aktörer såsom banker, försäkringsbolag och andra finansiella institutioner. Våra uppdrag innefattar bland annat köp och försäljning av både enskilda fastigheter och bolagiserade fastighetsbestånd, exploatering, kommersiell hyresrätt, joint ventures, fastighetsfinansiering, fondstrukturer och relaterade skattefrågor. Under 2011 var Vinge bland annat involverade i försäljningen av 50 procent av Rikshem Intressenter AB, en av Sveriges största ägare och förvaltare av bostadsfastigheter, till AMF. I den transaktionen företrädde Vinge säljaren Fjärde AP-fonden. Vidare företrädde Vinge KLP Eiendom vid förvärvet av fastigheten Klockan 1 från Diligentia. Fastigheten, som är belägen i korsningen Vasagatan-Kungsgatan i centrala Stockholm har de senaste åren genomgått en total om- och till byggnad och omfattar utöver hotellet Scandic Grand Central även två butiks lokaler, ett knappt tjugotal bostadslägenheter samt den lokal där Vasateatern tidigare huserat. 21

Foreign desks Vinge har lång erfarenhet av att verka på en global marknad och våra uppdrag är till stor del internationella. Vi har ett brett kontaktnät med byråer över hela världen som står till våra klienters förfogande och Vinge är den svenska medlemmen i det globala affärsjuridiska nätverket Lex Mundi. Foreign desks service för våra Svenska klienter Vi hjälper våra svenska klienter in på aktuell marknad. Genom specialiserade lokala ombud från vårt omfattande nätverk kan vi tillhandahålla ett fullservicekoncept även i projekt utanför Sverige. Vi underlättar kommunikation med lokala ombud samt hanterar juridisk projektledning och kostnadskontroll. Vinge har egna kontor i Stockholm, Göteborg, Malmö, Helsingborg samt i Bryssel, Hong Kong och Shanghai men vår expertis sträcker sig mycket längre än så. Vi har till exempel en fransk, kinesisk, tysk och en östeuropeisk desk med kunskaper i juridik, språk och affärskultur inom respektive område. Juristerna som arbetar vid Vinges olika foreign desks är experter på lokala förhållanden såväl gällande juridiska skillnader som affärsklimatet i stort. Vi ser oss inte bara som affärsjuridiska rådgivare, utan också som kulturella brobyggare och förhandlare. Foreign desks service för våra utländska klienter Vi erbjuder tillgång till Vinges expertis inom samtliga verksamhetsområden. Därutöver kan juristerna som arbetar i våra foreign desks språket och är väl insatta i juridiska och affärs - mässiga skillnader. När våra utländska klienter vill expandera sin verk - samhet till Danmark, Norge, Finland eller Baltikum koordinerar vi med lokala juridiska ombud och tillhandahåller projektledning. 22

försäkringsrätt Vinges expertis och erfarenhet inom försäkringsrätten innebär att vi har varit involverade i flertalet av de större strukturaffärerna på den svenska försäkringsmarknaden under det senaste decenniet. Vinge bistår löpande med rådgivning om försäkringsmarknaden och ser till samspelet mellan banker, försäkringsbolag och andra finansiella institutioner. Våra klienter är både inhemska och internationella bolag inom försäkringsbranschen. Vi är också ofta rådgivare till andra aktörer i försäkringsrelaterade transaktioner. Vinge bistår med rådgivning i försäkringsrättsliga frågor i samband med förvärv, överlåtelser, etableringar, omstruktureringar, finansiering och avveckling av försäkringsverksamhet. Andra uppdrag innefattar avtal eller tvister inom försäkringsbranschen. Vi bistår ofta med rådgivning avseende olika former av försäkringsprodukter, särskilt ansvarsförsäkringar som till exempel produkt-, miljö-, styrelse- eller professionsansvar. Sjö- och transportförsäkring är också ett av Vinges expertområden. Under 2011 arbetade vi bland annat på uppdrag av Finansinspektionen med likvidationen av E.N. Sak Försäkring efter att Finansinspektionen återkallat bolagets tillstånd. Detta projekt, tillsammans med uppdraget sedan 2009 att fungera som likvidatorer för Aspis Liv, har givit Vinge en unik kompetens i att lösa frågor som rör krishantering i försäkringsbolag. Under 2011 publicerade också Vinge-delägaren Per Johan Eckerberg den omfattande Försäkringsrörelsemanualen, en handbok till alla som arbetar eller kommer i kontakt med försäkringsrörelselagen. 23

immaterialrätt & marknadsföring För de allra flesta företag är varumärket en av de viktigaste tillgångarna. Den kommersiella framgången ligger till stor del i att identifiera, vårda och optimera värdet av sina immateriella rättigheter. Att hoppa över den juridiska analysen i dessa frågor kan visa sig kostsamt. Vinges specia lister har bred erfarenhet av att hjälpa företag med såväl strategisk planering som det praktiska genomförandet. Förutom rent immaterialrättsliga och marknadsrättsliga uppdrag är vi regelbundet engagerade i byråns övriga ärenden där vår expertkunskap är av värde, inte minst inom byråns transaktionsrelaterade rådgivning. Under 2011 har Vinge inom det immaterialrättsliga området bland annat biträtt Moderna Museet med avtal kring flera internationella utställningar. Vi har också biträtt i mål om ersättning för arbetstagares uppfinning samt hjälpt Poolia AB och Hittapunktse AB med att få stopp på konkurrenters otillbörliga marknadsföring genom att få Marknadsdomstolen att förbjuda den. Immateriella rättigheter (såsom upphovsrätt, patenträtt, mönsterrätt och varumärkesrätt) utgör nyckeltillgångar i många av dagens mest framgångsrika företag. Teknikutvecklingen, ett ökat informationsflöde i samhället i stort och möjligheten att synas som kommersiell aktör i det offentliga rummet erbjuder både möjligheter och utmaningar inom området. Vi hjälper våra klienter att framgångsrikt bevaka och försvara sina immateriella rättigheter inför domstolar och myndigheter, både i Sverige och i utlandet. Vi är väl förtrogna med de affärsmässiga villkoren för såväl etablerade företag som unga utvecklingsföretag, vi vet vilka behov av juridiskt stöd de har och vi har erfarenhet av att tillgodose deras respektive behov. Marknadsföringsområdet utvecklas snabbt. Företag kommunicerar med sin omvärld och sina kunder på alltmer sofistikerade, kreativa och differentierade sätt. Vi hjälper våra klienter att förhålla sig till regelverken mot bakgrund av att vi är väl insatta i det kommersiella värdet av kreativ marknadsföring. Vår kompetens omfattar dessutom hela det medierättsliga regelverket och de avtalsformer och branschöverenskommelser som används vid produktion och distribution inom mediebranschen. 24

IT Teknik & Telekom Med drygt 20 års erfarenhet har Vinge etablerat en heltäckande specialistkompetens inom IT, teknik och telekom. Den här typen av juridik sysselsätter ca 25 jurister vilket gör Vinges verksamhet inom detta område till en av de största i Sverige. Vi agerar som juridisk och affärsmässig rådgivare åt både köpare och säljare av produkter och tjänster inom IT-området. Gruppen bistår med juridiska lösningar vid till exempel systemupphandling, outsourcing, e-handel, licensering av programvara, molnrelaterade tjänster, onlinetjänster och integritetsfrågor. Andra allt mer aktuella områden är till exempel sociala medier, mobila betalningar, Internet of things och smart grids/smart metering. Vinges har granskat, upprättat och förhandlat alla typer av avtal som förekommer inom IT-området. Exempel på större uppdrag är flera systemleveranser och outsourcingprojekt avseende aktörer inom den finansiella sektorn, energisektorn och detaljhandeln. Ett annat exempel är att vi har biträtt Q-Matic-koncernen, som bland annat utvecklar en global programvara för så kallad Customer Flow Management-system, med upprättande av flertal leverans- och licensavtal samt en mängd övriga frågor. Vinge har även bred erfarenhet av internationella joint ventures, upphandling av telesystem, avtal och samarbeten för traditionella och IP-baserade teletjänster, bredbandstjänster, satellit-och kabel- TV. Ofta handlar det om stora, gränsöverskridande strukturaffärer. Gruppen har också bistått med råd vid avtalsförhandlingar mellan ledande nordiska satellitoperatörer och olika TV-bolag. Gruppen är dessutom aktiv i samband med företagsöverlåtelser, börsintroduktioner och andra transaktioner. Vi analyserar då befintliga telekom och IT-avtal samt upprättar Transitional Services-avtal och andra teknikrelaterade avtal. 25

Mergers & Acquisitions Vinge står sig starka på transaktionsmarknaden i Norden och denna position befästes även under 2011. Återigen är Vinge i topp bland de mest aktiva inom M&A enligt Mergermarkets årliga genomgång. Särskilt befästes den starka ställningen som rådgivare till riskkapitalbolagen där Vinge som enda svenska byrå klättrat in på tio-i-topp listan för Europa. Bland de transaktioner som inkluderas i Mergermarkets statistik för Norden 2011 genomförde Vinge 65 transaktioner till ett värde av 9,172 MUSD vilket gav en andra plats i antal. Vinges M&A-grupp arbetar sida vid sida med våra specialister inom arbetsrätt, immaterialrätt, IT-rätt, konkurrensrätt, miljörätt, fastighetsrätt och skatterätt vilket tryggar att rätt expertis inom alla områden står till förfogande. Det är vår unika kompetens inom samtliga områden som gör oss till en stark ledande aktör inom M&A. Vi ger våra klienter råd inom komplexa publika såväl som i privata transaktioner. Vi biträder våra klienter i fientliga och rekommenderade publika bud, private equity-sponsrade leveraged buy-outs och strategiska förvärv och avyttringar i en mängd olika branscher. Förutom rent nordiska transaktioner, biträder vi icke-nordiska klienter i deras nordiska inkommande transaktioner och nordiska klienter i deras transaktioner helt utanför Norden. Förvärv och företagsöverlåtelser är alltmer komplexa. Vinges mångåriga erfarenhet och breda specialistkompetens, förenat med vår projektledning och dokumentationsförmåga möjliggör en snabb och effektiv transaktionshantering som ger högsta kvalitét. Som ett exempel vänder sig många till oss i uppdrag som aldrig tidigare genomförts. Vinge har bland annat arbetat med att privatisera Göteborgs Hamn och hjälpt svenska staten med att privatisera hela apoteksmarknaden i Sverige. 26

Exempel på transaktioner BESKRIVNING KUND VÄRDE (SEK) Dometic företrädde fonder förvaltade av EQT V Limited i samband med förvärvet av Dometic Group från ett konsortium av långivare, styrelseledamöter och anställda. EQT V Limited 12 miljarder Göteborgs Hamn APM Terminals förvärvade Skandia Container Terminal AB av Göteborg Port Operation AB, ett bolag ägt av Göteborgs Stad. Transaktionen var den sista av tre i samband med privatiseringsprocessen av terminaldriften vid Göteborgs Hamn där Vinge biträtt genom hela processen. Göteborgs Hamn EQT VI företrädde fonder förvaltade av EQT VI Limited i samband med förvärvet av Atos Medical från fonder företrädda av Nordic Capital V Limited (94,6%) och styrelseledamöter och anställda (5,4%). EQT VI Phadia tillsammans med Freshfields rådgivare till Cinven när bioteknikbolaget Phadia såldes till Thermo Fisher Scientific. Phadia är en avknoppning från tidigare Pharmacia. Cinven/Freshfields 22 miljarder C3 Technologies företrädde Saab AB i samband med försäljning av samtliga aktier i C3 Technologies, en spin-off från Saab som erbjuder 3D-data till konsumentmarknaden baserat på Saabs 3D kartteknologi. C3 Technologies 1 miljard Sapa AB biträdde Sapa (helägt dotterbolag till norska Orkla ASA) i kinesiskt järnvägsavtal med Kinas största aluminiumföretag, Chalco, om att förse den kinesiska tågindustrin med aluminiumprofiler. Sapa AB 669 miljoner Seco Tools företrädde Seco Tools i rekommenderat offentligt uppköpserbjudande från Sandvik. Seco Tools 15,6 miljarder Securitas Direct företrädde Bain Capital och Hellman & Friedman i samband med förvärv av Securitas Direct från EQT V. Bain Capital och Hellman & Friedman 21 miljarder 27

28

miljörätt Miljön är en allt viktigare aspekt att ta hänsyn till i samband med förvärv såväl som i den dagliga verksamheten och våra jurister med expertis inom miljörätt kan hjälpa er att ligga steget före och behålla kontrollen över ett område under ständig förändring. Vinge har miljörättsspecialister på samtliga svenska kontor och särskild kompetens inom EU-rättsliga miljöfrågor på kontoret i Bryssel. Vi kan bistå dig och ditt företag med kunskap inom ett område som kräver både framförhållning och engagemang. Vårt fokus är att utifrån ett helhetsperspektiv ge våra klienter hållbara råd utifrån såväl miljömässiga som kommersiella aspekter. Vi anlitas bland annat av klienter som är nationella och internationella företrädare för tillverkningsindustrin för konsumentprodukter, basindustrin, livsmedelsindustrin, återförsäljare, private equity-fonder, energiproducenter, fastighetsägare och fastighetsutvecklare, importörer och distributörer. avseende de olika producentansvaren, kemikaliehantering och andra frågor som löpande uppkommer i driften av miljöfarliga verksamheter och vattenverksamheter. I fråga om markutveckling och exploatering arbetar vi bland annat med projekt som rör anläggande av väg och järnväg, dragning av rörledningar och utvinning av mineralfyndigheter. Under senare år har vi i ökande grad tillgodosett våra klienters behov av biträde i etableringsrelaterade projekt, till exempel rådighetsfrågor och tillståndsprövningar för vindkraftsanläggningar, vattenverksamheter och miljöfarliga verksamheter i form av täkter, tillverkande industri, energianläggningar, reningsverk och avfallsdeponier. Denna utveckling har fortgått under verksamhetsåret 2011. I samband med förvärv, stora som små, är det viktigt att dels skapa översikt, dels i detalj kunna analysera risker och hinder relaterade till miljörätten. En allt viktigare del av Vinges rådgivning inom området handlar om att identifiera, förutse och presentera lösningar på såväl verkliga som potentiella problem i företags- och fastighetsaffärer. I praktiken handlar det om att kommersiellt fördela risker mellan köpare och säljare efter att exempelvis ha kartlagt och bedömt verksamheters efterlevnad av givna tillstånd eller efter att ha identifierat såväl befintliga som potentiella skadestånds- och saneringsskyldigheter. Vi reder ut vad som gäller och vem som bär ansvaret för avhjälpande av konstaterade föroreningar eller andra skador på miljön till exempel i situationer när flera företag har varit verksamma på en och samma plats över lång tid. Vi ger även råd 29

Offentlig upphandling Vinge har lång erfarenhet av rådgivning kring offentliga upphandlingar till såväl leverantörer som upphandlande myndigheter samt enheter. Vi hjälper våra klienter med upphandlingens samtliga faser och vår specialistgrupp är högt ansedd inom området. Genom vår närvaro i Bryssel har vi de bästa förutsättningarna att följa och påverka utvecklingen på upphandlingsrättens område. Vi är ofta rådgivare kring genomförandet av upphandlingar som till exempel PPP/OPP och anlitade för att granska förfrågningsunderlag och anbud, delta i förhandlingar och biträda i överprövningsmål i förvaltningsdomstolar samt skadeståndsmål i allmänna domstolar. Under 2011 präglades uppdragen till viss del av frågeställningar kring uppföljning av avtal samt kring möjligheten att ogiltigförklara avtal som ingåtts i strid med vissa av reglerna i upphandlingslagstiftningen. Reglerna om ogiltighet har medfört ett ökat behov av upphandlingsrättslig rådgivning i samband med företagsförvärv där målbolaget är leverantör till upphandlande myndigheter eller enheter. Utöver detta arbetade upphandlingsgruppen med processer, utredningsuppdrag och diverse löpande rådgivning under 2011. Specialistgruppen för offentlig upphandling håller ofta skräddar sydda utbildningar och seminarier inom området. Gruppen arbetar ofta tillsammans med Vinges specialister inom närliggande områden såsom processrätt och EU-rätt. För att kunna tillhanda hålla skräddarsydda team och säkerställa resurser i stora, komplexa och tidsknappa ärenden arbetar vi också ofta över kontorsgränserna. Vi arrangerar egna seminarier samt anlitas ofta för att leda externa seminarier och utbildningar, framförallt när det gäller utvecklingen av lagstiftning och praxis i EU och Sverige. Vi anlitas även som skribenter i branschpressen och lämnar regelbundet remissvar avseende förändringar inom upphandlingslagstiftningen. 30