2% CHONDROITIN SULFATE SJÄLVKATETERISERING

2% CHONDROITIN SULFATE SJÄLVKATETERISERING

Du får den här foldern för att du ska få behandling med Uracyst och lära dig att själv kateterisera urinblåsan. På de följande sidorna förklarar vi hur du ska göra. Informationen i anvisningarna kan inte ersätta den information som du får av läkaren och sjukskötaren, men den kan ses som ett komplement till den. FÖRST LITE OM VARFÖR DIN LÄKARE HAR VALT URACYST ÅT DIG På urinblåsans insida finns det normalt ett vattentätt lager som skyddar blåsans slemhinna mot urinen. Det finns en misstanke om att detta lager har skadats hos dig och att det är orsaken eller en bidragande orsak till att du har haft smärtor eller ett återkommande eller trängande behov att tömma blåsan. När Uracyst-vätskan förs in i urinblåsan, ersätter och återskapar den det skyddande lagret. Om behandlingen lyckas, kommer du att känna mindre av besvär och smärtor och inte behöva gå på toaletten lika ofta. Läkaren eller sjukvårdaren kan be dig fylla i ett frågeformulär för att få reda på om behandlingen har en tillfredsställande verkan i ditt fall. HAR URACYST BIVERKNINGAR? Uracyst är en lokal behandling, dvs. den verkar endast i blåsan och har inga kända biverkningar. Eftersom volymen också är mycket liten, endast ml, är möjligheterna goda att du inte kommer att uppleva mängden som obehaglig.

SÅ HÄR GÖR DU Följ anvisningarna nedan, om din läkare inte har valt ett annat schema för dig. En gång i veckan i sex veckors tid inför du ml Uracyst i blåsan och låter vätskan vara kvar i minst 30 minuter. Efter det går du på toaletten och tömmer blåsan. När du har använt Uracyst i sex veckor och din läkare har bedömt att behandlingen har önskad verkan, övergår du till att göra behandlingen en gång i månaden. Även då inför du ml Uracyst i blåsan, väntar minst 30 minuter och går sedan på toaletten och tömmer blåsan. Du ska fortsätta med dessa månatliga behandlingar tills symtomen upphör. SJÄLVKATETERISERING På mottagningen får du hjälp med att lära dig att själv kateterisera din urinblåsa. Det kallas också ren intermittent kateterisering eller RIK. Du tänker dig kanske att det är svårt, men det kräver bara lite övning. Senare kan du ha den här foldern som hjälp. Möjligheten till självkateterisering kan ge dig mycket större frihet, eftersom du kan själv bestämma vilken tid på dagen du utför Uracyst-behandlingen. Du behöver inte heller åka så ofta till mottagningen. Personalen ger dig allt material som du behöver, Uracyst, en påse med uppdragningskanyler och sprutor och katetrar.

1 1 URACYST-SJÄLVKATETERISERING FÖR MÄN 1 Töm urinblåsan. 2 Tvätta händerna med tvål och vatten. 3 Ta bort den blåa korken på Uracyst-flaskan. Se till att vätskan är rumstempererad. 4 Ta ut uppdragningskanylen (ta bort skyddshättan på den spetsiga änden), stick hål på gummimembranen på Uracyst-flaskan. Vänd sprutan så att flaskan ställs upp och ner och dra in vätskan i sprutan.

1 6 Ta bort uppdragningskanylen och lägg sprutan på ett rent ställe där du lätt kan nå den. 7 Lägg den öppnade kateterförpackningen på samma ställe. 8 Dra förhuden tillbaka och tvätta ollonet med vatten. Håll penis upp mot magen. Kläm inte för hårt runt urinröret, eftersom det kan göra det svårare att föra in urinkatetern. För försiktigt in katetern i urinröret, tills urinen börjar rinna. Töm blåsan helt. 9 1 Fäst sprutan på katetern med ett lätt tryck eller en lätt vridning och tryck in kolven så att vätskan långsamt löper via katetern in i blåsan. Dra försiktigt ut katetern, när all vätska är införd. 11 1 9 2 3 8 7 12 Behåll Uracyst i blåsan i minst 30 minuter eller tills du känner behov att urinera. Töm sedan blåsan som vanligt. 6 4

1 1 1 URACYST-SJÄLVKATETERISERING FÖR KVINNOR 1 Töm urinblåsan. 2 Tvätta händerna med tvål och vatten. 3 Ta bort den blåa korken på Uracyst-flaskan. Se till att vätskan är rumstempererad. 4 Ta ut uppdragningskanylen (ta bort skyddshättan på den spetsiga änden), stick hål på gummimembranen på Uracyst-flaskan. Vänd sprutan så att flaskan ställs upp och ner och dra in vätskan i sprutan. 6 Ta bort uppdragningskanylen och lägg sprutan på ett rent ställe där du lätt kan nå den.

1 7 Lägg den öppnade kateterförpackningen på samma ställe. 8 Sära på blygdläpparna och tvätta dig med vatten kring urinrörsmynningen. Tvätta framifrån bakåt mot ändtarmen. 9 Känn dig fram till eller använd en spegel till hjälp för att hitta urinrörsmynningen och för försiktigt upp katetern i blåsan, tills urinen börjar rinna. Töm blåsan helt. Fäst sprutan på katetern med ett lätt tryck eller en lätt vridning och tryck in kolven så att vätskan långsamt löper via katetern in i blåsan. Dra försiktigt ut katetern, när all vätska är införd. 11 11 1 9 2 3 8 7 12 Behåll Uracyst i blåsan i minst 30 minuter eller tills du känner behov att urinera. Töm sedan blåsan som vanligt. 6 4

2% CHONDROITIN SULFATE Navamedic Honkapirtinkuja 1C, 21280 Raisio Tel. +38 (0) 400 4631 E-post: infofi@navamedic.com www.navamedic.com Navamedic AB Box 24032, 400 22 Göteborg Tel: +46 (0)31-33 11 90 E-post: infose@navamedic.com www.navamedic.com