Servicehandbok W365H, W375H, W3105H, W3130H, W3180H, W3240H, W3300H Wascator FOM71 CLS Clarus Control

Servicehandbok W365H, W375H, W3105H, W3130H, W3180H, W3240H, W3300H Wascator FOM71 CLS Clarus Control 438 9201-50/SE 07.45

Säkerhetsföreskrifter Tekniska data Maskinpresentation Program 1 2 3 4 5 Översikt Serviceanvisningar Ingående enheter och komponenter Periodiskt underhåll Felsökning Automatenhet Programverk Lucka och lucklås Motor och motorstyrning Avloppsventil Tvättmedelsbehållare Uppvärmning Stativ Tillbehör 11 12 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 50

1. Säkerhetsföreskrifter Innehåll Säkerhetsföreskrifter... 3 Varningar... 3 438 9144-40/01 00.45

Service 1. Säkerhetsföreskrifter 1 Säkerhetsföreskrifter Maskinen är endast avsedd för vattentvätt. Maskinen får ej handhas av minderåriga. Installations och servicearbeten skall utföras av behörig personal. Maskinens lucklås får under inga omständigheter förbikopplas. Läckage i systemet, t ex sliten luckpackning skall repareras omgående. Innan reparation eller service utförs skall vederbörande personal studera aktuella handböcker och servicemanualer. Maskinen får inte överspolas med vatten. Varningar I servicehandboken finns följande varningar som varnar för allvarliga personskador. Intill respektive varningstext finns en hänvisning till avsnitt och sida där varningstexten är placerad i boken. FARA Var försiktig vid mätning på motorstyrningen eftersom samtliga komponenter har en potentialskillnad på ca 300 V i förhållande till skyddsjord och nolla. När den gröna lysdioden på motorstyrningskortet är tänd förekommer farliga spänningar på komponenterna. Motorstyrningen blir spänningslös först efter 10-30 sekunder efter det att spänningen är bruten till maskinen och motorn har stannat. Kap 30 sid 2 och 5. 438 9144-40/01 00.45 3

2. Tekniska data Innehåll Tekniska data... 3 Fysiska egenskaper... 3 Anslutningar... 4 438 9144-60/03 07.45

Service Tekniska data 2. Tekniska data 2 Fysiska egenskaper Modellbeteckningar Högcentrifugerande maskin W365H/ W375H W3105H W3130H W3180H W3240H W3300H FOM71 CLS Innertrumma volym l 65 75 105 130 180 240 300 diameter mm 520 520 595 650 725 795 795 djup mm 315 365 360 390 435 485 610 Kapacitet torrvikt fyllnadsfaktor 1:10 kg 6,5 7,5 10,5 13 18 24 30 fyllnadsfaktor 1:13 kg 5 5,8 8 10 13,8 18,5 23 Trumvarvtal tvättning rpm 52 52 49 49 44 42 42 centrifugering rpm 1100 1100 1025 980 930 890 820 G-faktor centrifugering 350 350 350 350 350 350 300 Dimensioner bredd mm 720 720 830 910 970 1020 1020 djup mm 690 690 705 785 870 915 1060 höjd mm 1115 1115 1300 1325 1410 1445 1445 Serviceutrymme, rekommenderat i sidled mm 50 50 50 50 50 50 50 bakåt mm 500 500 500 500 500 500 500 Vikt Netto kg 144/195 159 201 267 350 400 509 438 9144-60/03 07.45 3

2 2. Tekniska data Service Anslutningar Modellbeteckningar Högcentrifugerande maskin W365H W375H W3105H W3130H W3180H W3240H W3300H FOM71 CLS Motor ineffekt Vid centrifugering och nominell spänning Ingen last, ingen obalans W 550 650 860 1040 1700 1600 1440 Nominell last W 860 950 1150 1470 2100 2350 1900 Max. last, max obalans W Vattenventiler Anslutning DN 20 20 20 20 20 20 20 Rek. vattentryck kpa 200-600 200-600 200-600 200-600 200-600 200-600 200-600 Tryckgränser kpa 50-1000 50-1000 50-1000 50-1000 50-1000 50-1000 50-1000 Kapacitet vid 300 kpa l/min 20 20 20 20 60 60 60 Avloppsventil Ansl. ytterdiameter mm 50/75 50/75 50/75 75 75 75 75 Kapacitet l/min 170 170 170 170 170 170 170 Ångventil Anslutning DN 15 15 15 15 15 15 15 4 438 9144-60/03 07.45

3. Maskinpresentation Innehåll Beskrivning... 3 Allmänt... 3 Funktion... 4 Allmänt... 4 Programverk... 5 Motor och motorstyrning... 6 Lucklås... 7 Uppvärmning... 8 Vattenanslutningar... 8 Bakre elmodul... 8 Tvättmedelsbehållare... 9 Avloppsventil... 9 Stativ och fjädring... 9 438 9144-80/02 04.03

Service 3. Maskinpresentation 3 Beskrivning 1 Allmänt Bild De maskiner som behandlas i denna handbok 1 är: Trumvolym (liter) Beteckning Högcentrifugerande 65 W365H, Wascator FOM71 CLS 75 W375H 100 W3100H 130 W3130H 180 W3180H 240 W3240H 300 W3300H Det mikrodatorbestyckade programverket innehåller ett antal standardprogram framtagna för normala tvättförhållanden. Nya tvättprogram, speciellt anpassade för kundens önskemål, kan lätt programmeras av kunden själv, antingen med hjälp av manöverpanelen på tvättmaskinen eller med hjälp av ett speciellt program i en persondator. Programmen flyttas sedan till tvättmaskinen med hjälp av ett s k minneskort. 5206 Högcentrifugerande och lågcentrifugerande maskiner är, förutom stativets uppbyggnad och centrifugeringshastigheten, helt identiska. Motorn är frekvensstyrd och styrs av en avancerad motorstyrningsenhet. Detta ger en mycket exakt och flexibel styrning av motorns varvtal i varje moment. Maskinerna levereras utrustade enligt kundens önskemål för uppvärmning med el eller ånga alternativt ouppvärmda och kan anslutas till olika kombinationer av kallt, varmt och hårt vatten. Maskinerna är avsedda att installeras i hotell, tvätterier, industrier, sjukhus, instutitioner etc. 438 9144-80/02 04.03 3

3 3. Maskinpresentation Service Funktion Allmänt Bild I detta avsnitt beskrivs maskinens funktioner på ett övergripande sätt och 2 för att du lätt skall kunna få en snabb överblick. De flesta funktionerna behandlas mera ingående i separata avsnitt i servicehandboken. 2 Inloppsventiler, vatten Tvättmedelsbehållare I/O-kort Bakre elmodul Programverk Främre elmodul Motorstyrning Manöverpanel Lucka Yttertrumma Lucklås Motor Värmeelement Spiralfjäder Stativ Avloppsventil Stötdämpare 5207 4 438 9144-80/02 04.03

Service 3. Maskinpresentation 3 Programverk Bild Programverket består av CPU-kort, displaykort, 3 kortläsare samt ett eller två I/O-kort. Programverket innehåller ett antal Bild standardprogram men du kan också 4 programmera egna speciellt anpassade tvättprogram, antingen med hjälp av maskinens manöverpanel eller på en persondator. Programverkets kortläsare används till att föra över program mellan persondator och tvättmaskin eller mellan olika tvättmaskiner. Programverket kommunicerar med motorstyrningen via ett seriellt gränssnitt. Tvättmaskinens vattenventiler, avlopp och uppvärmning styrs med hjälp av ett eller flera I/Okort. Dessa styrsignaler går via ett distributionskort i den bakre elmodulen ut till de olika funktionerna. På distributionskortet finns plintar för att koppla in externa enheter t ex tvättmedelspumpar eller externa vattenventiler. Maskinens programverk beskrivs mer ingående i avsnitt 23. Programverk. 3 Programverk I/O-kort 1 5207 4 Programverk A1 I/O-kort 1 A11 Distributionskort A21 Utgångar, vatten, tvättm. Matningsspänning Vattenventiler Avloppsventil K21 Värmeelement 5223 438 9144-80/02 04.03 5

3 3. Maskinpresentation Service Motor och motorstyrning Bild Tvättrumman (innertrumman) drivs av en 5 frekvensstyrd motor via en drivrem. Motorn är placerad på en motorhylla under yttertrumman och har en anordning för remspänning. Bild Motorstyrningen är mikrodatorstyrd och kan 6 styra tvättrummans acceleration, varvtal och retardation mycket exakt. Dessutom kan motorstyrningen leverera momentvärden som används för att varna för obalans och för att räkna ut tvättgodsets vikt. Motorstyrningen komunicerar med programverket via ett seriellt gränssnitt. Maskinens motor och motorstyrning beskrivs mer ingående i avsnitt 30. Motor och motorstyrning. 5 Motorstyrning Motor 5207 6 Programverk A1 I/O-kort 1 A11 Matningsspänning Motorstyrning U1 M1 Distributionskort A21 5189 6 438 9144-80/02 04.03

Service 3. Maskinpresentation 3 Lucklås Bild Lucklåset är av elektromekanisk typ med dubbla 7 säkerhetsbrytare. Låset är bistabilt, dvs låset måste få en aktiv puls från styrenheten både för att låsa och för att låsa upp. Bild Ett separat kretskort, som benämns styrenhet 8 lucklås, finns monterat vid programverket. Kortet sköter låsning och upplåsning. Kortet har separata kontroller av att trumman är tömd och står stilla. Tillsammans med de kontroller programverket utför garanterar detta att luckan inte kan öppnas av misstag. Maskinens lucklås beskrivs mer ingående i avsnitt 29. Lucka och lucklås. 7 Styrenhet lucklås A31 Lucklås 6109 8 Programverk A1 Styrenhet lucklås A31 I/O-kort 1 A11 Nivåvakt B2 Motorstyrning U1 Lucklås A41 M1 Rotationsgivare B3 5225 438 9144-80/02 04.03 7

3 3. Maskinpresentation Service Uppvärmning Bild 9 Vid eluppvärmning värms tvättvattnet upp av tre element åtkomliga från maskinens framsida. Maskinen kan också förses med ånguppvärmning med hjälp av en ångventil som monteras på maskinens baksida. Maskinens uppvärmning beskrivs mer ingående i avsnitt 40. Uppvärmning. 9 Huvudströmbrytare L1 L2 L3 T1 T2 T3 N N Bakre elmodul Kontaktor K21 (Värme) Vattenanslutningar Bild 9 Maskinen kan ha en, två, tre eller fyra inloppsventiler för vatten beroende på maskinstorlek och kundens önskemål. I denna enhet finns också åtta anslutningar för extern tvättmedelsdosering. Bakre elmodul Bild 9 Innehåller huvudströmbrytare eller anslutningsplint för inkommande spänning, värmekontaktor samt ett ett eller två distributionskort med utgångar som styr maskinens vatten- och avloppsventiler samt uppvärmning. Här finns också plintar för anslutning av t ex extern tvättmedelsdosering. Maskinens bakre elmodul beskrivs mer ingående i avsnitt 21. Automatenhet. Inkoppling matningsspänning Vattenanslutningar Distributionskort Element 5365 5207 8 438 9144-80/02 04.03

Service 3. Maskinpresentation 3 Tvättmedelsbehållare Bild 10 Behållaren har fyra fack för förtvätt, huvudtvätt, sköljmedel samt blekmedel/flytande tvättmedel. Maskinens tvättmedelsbehållare beskrivs mer ingående i avsnitt 39. Tvättmedelsbehållare. 10 Tvättmedelsbehållare Avloppsventil Bild 10 Ventilen är en membranventil som öppnar och stänger med hjälp av vattentrycket. Styrventilen sitter monterad vid vattenventilerna. Maskinens avloppsventil beskrivs mer ingående i avsnitt 38. Avloppsventil Stativ och fjädring Bild 10 Maskinerna är frisvängande, dvs trumpaketet är rörligt och fjädrande upphängt i förhållande till stativet. Därmed överförs ett minimum av vibrationer till stativet, vilket i sin tur förenklar installationen genom att inget betongfundament behövs. Maskinen har fyra spiralfjädrar mellan stativ och trumpaket. Vid varje fjäder finns en eller två stötdämpare som dämpar maskinens svängningar. Maskinens stativ beskrivs mer ingående i avsnitt 43. Stativ. Ytterstativ Spiralfjäder Stötdämpare Innerstativ Avloppsventil 5207 438 9144-80/02 04.03 9

11. Periodiskt underhåll Innehåll Dagligen... 3 Var tredje månad... 3 438 9145-00/01 00.45

Service 11. Periodiskt underhåll 11 För att få bra och säker funktion och för att förebygga driftstörningar bör följande underhållsrutiner följas. Tidpunkterna bör anpassas till maskinens användningsgrad. Dagligen Kontrollera lucka och lucklås: - Låt luckan vara öppen och försök starta maskinen. Maskinen skall ej starta. - Stäng luckan, starta maskinen och försök att öppna luckan. Luckan skall ej gå att öppna förrän trumman har stannat. - Kontrollera att luckan inte läcker. - Rengör luckpackningen från tvättmedelsrester, och textilludd. Kontrollera att avloppsventilen inte läcker under tvätt. Rengör tvättmedelslådan från tvättmedelsrester, genom att snabbmata igenom ett program och låt vattnet spola rent. Var tredje månad Får endast utföras av behörig personal! Kontrollera att det inte har läckt från luckan. Kontrollera maskinens avlopp och tag bort eventuell textilludd. Gör en inre inspektion av maskinen (i direkt anslutning till en tvättning så att ett eventuellt läckage syns) genom att: - Slå från maskinens huvudströmbrytare. - Tag bort topplocket och skyddsplåtarna bak och fram. 438 9145-00/01 00.45 3

11 11. Periodiskt underhåll Service - Kontrollera att alla inre slanganslutningar är täta. - Kontrollera drivremmen, spänn eller byt vid behov (se avsnitt 30. Motor). - Kontrollera att inget vatten läckt ner på golvet. - Om uppvärmningstiden varit onormalt lång, kontrollera elementen (se avsnitt 40. Uppvärmning). Vid mycket hårt vatten, kontrollera om elementen har kalkbeläggningar. Vid behov, avkalka med avkalkningsmedel. Anpassa mängden avkalkningsmedel till respektive fabrikants anvisningar. - Aktivera aldrig värmeelementen utan att vatten finns i maskinen. Elementets smältsäkring löser ut. - Kontrollera stötdämpare och fjäderupphängning 4 438 9145-00/01 00.45

12. Felsökning Innehåll Allmänt om felsökning... 3 Säkerhetsförekrifter... 3 Mätningar... 3 Fel utan felkod... 4 Fel med felkod... 4 Felindikering... 4 Återställning av felindikering... 4 Felkoder... 4 Serviceprogram... 8 Öppna Serviceprogram... 8 Att styra maskinens funktioner... 10 Ingångar till I/O-kort...11 Avsluta serviceprogram...11 Fel utan felkod... 12 Ingen indikering i teckenfönstret (maskinen helt "död" eller fungerar i övrigt).... 12 Fel med felkod... 13 INGET VATTEN... 13 LUCKAN ÖPPNAD... 15 LUCKAN OLÅST... 17 NTC LÅG TEMP... 18 NTC HÖG TEMP... 19 VATTEN I TRUMMAN... 20 TRUMMA ÖVERFYLLD... 21 INGEN VÄRME... 22 TRUMMAN E TÖMD... 23 OBALANS GIVARE... 24 INGEN MOTORKOMM.... 25 NIVÅKALIBRERING... 26 VIKTFEL FRÅN VÅG... 27 NÖDSTOPPAD... 28 LUCKBRYTARFEL... 29 START FÖRBUDEN... 30 KOMM. MIS... 31 INTERLOCK STATUS... 32 I/O KOMMUNIKATION... 33 LÅG OLE NIVÅ... 34 NÄTÖVERVAKNING... 35 AUT. NIVÅKALIB.... 36 NIVÅSYSTEM MM OKALIB.... 37 VÅG E ANSLUTEN... 38 KYLFL. ÖVERTEMP... 39 MOTOR FÖR VARM... 40 INGEN INTERLOCK... 42 KORTSL. MOTOR... 43 INTERL. HÅRDVARA... 44 LÅG DC SPÄNNING... 45 HÖG DC SPÄNNING... 46 RIPPEL DC BUS... 47 NÄTSPÄNNING... 48 KLIXONKRETS... 49 Felsökning av knappsatsen i displayenheten... 50 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 Allmänt om felsökning Felsökningsavsnittet används för att lokalisera ett maskinfel till en felaktig komponent eller enhet. Skulle strömförsörjningen brytas finns ett minne i programverket som kommer ihåg valt program i ca 3-5 minuter. Maskinen återstartar automatiskt efter strömavbrottet, inom denna tid. Säkerhetsförekrifter Felsökning på maskinen får endast utföras av behörig personal. Beakta säkerhetsföreskrifterna under kapitel 1 innan felsökningen påbörjas. Var aktsam vid allt arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. FARA Var försiktig vid mätning på motorstyrningen eftersom samtliga komponenter har en potentialskillnad på ca 300 V i förhållande till skyddsjord och nolla. När den gröna lysdioden på motorstyrningskortet är tänd förekommer farliga spänningar på komponenterna. Motorstyrningen blir spänningslös först efter 10-30 sekunder efter det att spänningen är bruten till maskinen och motorn har stannat. Mätningar För information om mätpunkter, komponenter och spänningar hänvisas till gällande elschema för aktuell maskin. 438 9152-10/03 04.03 3

12 12. Felsökning Service Fel utan felkod Under denna rubrik finns felsökningsscheman för fel som inte förorsakar några felkoder. Fel med felkod Felindikering Bild Fel i programmet eller maskinen indikeras av en larmtext i teckenfönstret. 1 1 Larmtext 4221 Återställning av felindikering Felindikering kan återställas på två olika sätt: Bild Genom att trycka START kan eventuellt ett tillfälligt fel avhjälpas. 1 Maskinen fortsätter med påbörjat program. Om felet kvarstår, kommer felet genast tillbaka. Genom att trycka aåterställs felkoden och påbörjat program avbryts. Felkoder Nedan finns en kort sammanfattning över samtliga felkoder och möjliga orsaker till respektive kod. På följande sidor finns felsökningsscheman för samtliga felkoder. 4 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 Felkoder, övervakad funktion samt larmtexter i teckenfönstret Felkod/Felfunktion 01 FELKOD. INGET VATTEN Vattennivån har ej kommit över vald nivå inom fastställd tid. Efter ett larm och återställning gör maskinen ett nytt försök. 02 FELKOD. DÖRREN ÖPPEN Signal från mikrobrytaren som känner luckans läge saknas under program. Efter ett larm och återställning gör maskinen ett nytt försök. 03 FELKOD. DÖRR E LÅST Signal från mikrobrytaren som känner att luckan är låst saknas under program. 04 FELKOD. LÅG TEMPERATUR Temperaturen är under lägsta tillåtna värde (avbrott i temperaturgivaren). 05 FELKOD. HÖG TEMPERATUR Temperaturen är över högsta tillåtna värde (kortslutning i temperaturgivaren). 06 FELKOD. TRUMMA E TOM, START Vattennivån är högre än nivå TOM vid programstart 07 FELKOD. ÖVERFYLLD Vattennivån är högre än nivå ÖVERFYLLD TRUMMA. Om denna funktion är avstängd (=N) öppnar istället avloppsventilen under en kort stund och släpper ut en del av vattnet. Detta beskrivs under funktion AVLOPPSTID VID ÖVERFYLLNAD tidigare i detta avsnitt. 08 FELKOD. INGEN VÄRME Temperaturen har inte ökat antalet grader i funktionen MIN TILLÅTEN TEMPERATURÖKNING (se tidigare i detta avsnitt) under den tid som är programmerad i funktion MAXIMAL UPPVÄRMNINGSTID (se Konfigurering 1). 10 FELKOD. TRUMMA E TOM, AVLOPP Vattennivån överstiger nivå TOM då avloppssekvensen är avslutad. 11 FELKOD. OBALANSBRYTARE Obalansbrytaren är sluten då maskinen går in i en avloppssekvens. 13 FELKOD. MOTORKOMMUNIKATION Kommunikationen mellan programverk och motorstyrning avbruten eller störd. 14 FELKOD. NIVÅUSTERING Varje maskin nivåkaliberas individuellt vid fabrik. Om dessa kalibreringsvärden inte finns eller ligger utanför gränsvärdena, ges fellarm vid varje programstart. Programmet kan dock startas genom ytterligare ett tryck på START och använder då standardvärden vilket gör att nivåerna inte blir lika exakta. Larmtext i teckenfönstret INGET VATTEN LUCKAN ÖPPNAD LUCKAN OLÅST NTC LÅG TEMP NTC HÖG TEMP VATTEN I TRUMMAN TRUMMA ÖVERFYLLD INGEN VÄRME TRUMMAN E TÖMD OBALANS GIVARE INGEN MOTORKOMM. NIVÅKALIBRERING 438 9152-10/03 04.03 5

12 12. Felsökning Service Felkoder, övervakad funktion samt larmtexter i teckenfönstret, fortsättning Felkod/Felfunktion 15 FELKOD. NÖDSTOPP Nödstoppsknappen har tryckts in. 16 FELKOD. VIKTFEL FRÅN VÅG Över-/underlast på vågen eller vikt som överskrider tillåten maxvikt vid tvättmodulstart. Larmtext i teckenfönstret NÖDSTOPPAD VIKTFEL FRÅN VÅG 17 FELKOD. DÖRRLÅSBRYTARE Signal från mikrobrytaren som känner att luckan är stängd saknas trots att lucklåsets mikrobrytare indikerar att luckan är låst. LUCKBRYTARFEL 18 FELKOD. E TILLÅTEN START Nätverket tillåter inte start av tvättprogram. 19 FELKOD. MIS KOMMUNIKATION Maskinen har förlorat kontakten med nätverket. 20 FELKOD. EWD INTERLOCK Motorstyrningen för frekvensstyrda motorer (EWD) får en signal direkt från dörrlåset som indikerar att dörren verkligen är stängd. Om denna signal bryts skickas en felsignal till programverket. 21 FELKOD. IO KOMMUNIKATION Kommunikationen mellan programverkets CPU-kort och I/O-kort avbruten eller störd. 22 FELKOD. LÅG OLENIVÅ Indikerar låg nivå i oljebehållaren i maskiner med oljesmörjning. 23 FELKOD. LÅG/HÖG DC SPÄNNING Felaktig inspänning för extern utrustning. 24 FELKOD. TRYCKGIVARE TILT Båda tryckgivarna är aktiva samtidigt 25 FELKOD. TRYCKGIVARE MAXTID Inget tryck i aktuell tryckgivare inom maxtiden vid tippning bakåt resp. framåt 26 FELKOD. LUCKBRYTARE TIPP Lucka stängd (S3) är till samtidigt som luckan är öppen och säkrad (S25) 27 FELKOD. NIVÅ OFFSET Tryckgivaren för vattennivå signalerar ett så felaktigt värde vid tom maskin att den automatiska nivåkalibreringen inte klarar av att justera nivåsystemet. START FÖRBUDEN KOMM. MIS INTERLOCK STATUS IO KOMMUNIKATION LÅG OLE NIVÅ NÄTÖVERVAKNING TRYCKGIVARE TILT TRYCKGIVARE MAXTID LUCKBRYTARE TIPP AUT. NIVÅKALIB. 28 FELKOD. NIVÅSYSTEM MM OKALIB. Nivåsystemet var inte kalibrerat i serviceläge innan maskinen togs i bruk. 6 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 Felkoder, övervakad funktion samt larmtexter i teckenfönstret, fortsättning Felkod/Felfunktion FELKOD. FELKODER FRÅN MOTOR Denna funktion gäller flera olika felindikeringar från motorstyrning för frekvensstyrda motorer (EWD): Larmtext i teckenfönstret 31 För hög temperatur på motorstyrningens styrkretsar KYLFL. ÖVERTEMP 32 Motorns överhettningsskydd har löst ut MOTOR FÖR VARM 33 Motorn får startkommando från programverket utan att ha interlocksignal från dörrlåset. Motorstyrningens mottagningskrets för interlocksignalen är felfri. INGEN INTERLOCK 35 Kortslutning mellan motorlindningar, eller till jord. KORTSL. MOTOR 36 Fel i mottagningskretsen för låskvittens. INTERL. HÅRDVARA 37 För låg likspänningsnivå. LÅG DC SPÄNNING 38 För hög likspänningsnivå. HÖG DC SPÄNNING 39 Likspänningsnivån varierar för mycket RIPPEL DC BUS 41 Hårdvarufel temperaturövervakning motor KLIXONKRETS 438 9152-10/03 04.03 7

12 12. Felsökning Service Serviceprogram Öppna Serviceprogram VÄL TVÄTTPROGRAM GÅ TILL MENY GÖR DITT VAL MED ELLER OCH TRYCK OK OK VÄL TVÄTTPROGRAM GÅ TILL MENY MENY GÖR DITT VAL: TVÄTTPROGRAMBIBLIOTEK PROGRAMMERING KONFIGURERING 1 SMART CARD SERVICEPROGRAM STATISTIK OK OK TVÄTTPROGRAMBIBLIOTEK PROGRAMMERING KONFIGURERING 1 SMART CARD SERVICEPROGRAM STATISTIK MANUELLA FUNKTIONER KONFIGURERING 2 AVSLUTA OK Om teckenfönstret inte ser ut så här: Tryck upprepade gånger på a. Tryck på b så att "GÅ TILL MENY" blir markerat. Tryck på OK. Tryck fyra gånger på b...... så att "SERVICEPROGRAM" blir markerat. Tryck på OK. Serviceprogrammet Med serviceprogrammet underlättas felsökning på maskinen genom att du individuellt kan styra alla maskinens funktioner: vattenpåfyllning tvättmedelsnedspolning motorgång, medurs och moturs motorgång, fördelning och centrifugering avlopp dörrlås uppvärmning summer/blixtljus Du får också indikering av vilka insignaler till programverket som är aktiverade: nödstopp fjärrstart oljesmörjning switch service rep. sköljning spänningsfel dörr låst dörr stängd obalans Desutom ser du alltid i teckenfönstret följande värden: maskinens vattennivå vattnets temperatur motorns varvtal om avloppet är öppet eller stängt 8 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 TRYCK PÅ KNAPPEN PÅ CPU KORTET Tryck på knappen på programverkskortet. Spärr mot obehörig användning Genom att du aktivt måste trycka på knappen på CPU-kortet förhindras obehörig eller oavsiktlig användning av Service-programmet. AVSLUT Gäller ej för Wascator FOM71 CLS. SERVICEPROGRAM GÖR DITT VAL: SERVICEPROGRAM NOLLSTÄLL TIMRÄKNEVERK NOLLSTÄLL SERVICERÄKNEVERK NOLSTÄLL TVÄTTRÄKNEVERK I CLS NOLLSTÄLL TVÄTTRÄKNEVERK I MINNESKORT USTERING AV VÅG KALIB. AV NIVÅKONTR. AVSLUTA OK OK För att komma till Serviceprogrammet: Tryck på OK. 438 9152-10/03 04.03 9

12 12. Felsökning Service Att styra maskinens funktioner SERVICEPROGRAM NIVÅ 2 TEMP 22 C VARVTAL 0 AVLOPP STÄNGT A 01 KALLT VATTEN 02 VARMT VATTEN 03 KALLT HÅRT VATTEN 04 TANK 1 VATTEN 05 TANK 2 VATTEN 06 TANK 3 VATTEN 01 KALLT VATTEN 02 VARMT VATTEN 03 KALLT HÅRT VATTEN 04 TANK 1 VATTEN 05 TANK 2 VATTEN 06 TANK 3 VATTEN 07 RENSPOLNING FLYTANDE 10 TVÄTTMEDEL FACK 1 11 TVÄTTMEDEL FACK 2 12 TVÄTTMEDEL FACK 3 13 TVÄTTMEDEL FACK 4 14 TVÄTTMEDEL FACK 5 17 TVM. FLYTANDE SIGNAL 1 18 TVM. FLYTANDE SIGNAL 2 19 TVM. FLYTANDE SIGNAL 3 20 TVM. FLYTANDE SIGNAL 4 21 TVM. FLYTANDE SIGNAL 5 22 TVM. FLYTANDE SIGNAL 6 23 TVM. FLYTANDE SIGNAL 7 24 TVM. FLYTANDE SIGNAL 8 25 TVM. FLYTANDE SIGNAL 9 26 TVM. FLYTANDE SIGNAL 10 27 TVM. FLYTANDE SIGNAL 11 28 TVM. FLYTANDE SIGNAL 12 29 TVM. FLYTANDE SIGNAL 13 33 TRUMROTATION MEDURS 34 TRUMROTATION MOTURS 35 FÖRDELNING 36 LÅGCENTRIFUGERING 37 MELLANCENTRIFUGERING 38 HÖGCENTRIFUGERING 39 TURBOCENTRIFUGERING 40 NORMALT AVLOPP 41 SPÄRR AVLOPP 42 AVLOPP A 43 AVLOPP B 44 AVLOPP C 45 AVLOPP D 49 OLA (PULS) 51 DÖRRLÅS 55 UPPVÄRMNING EL 56 VÄRMERELÄ 2 STANDARD 64 SUMMER AVSLUTA Aktivera tvättmaskinens olika funktioner: Välj funktion med b och c. Tryck på h för att stänga på och av funktionen. 10 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 Ingångar till I/O-kort 1 Tryck på 1. SERVICEPROGRAM NIVÅ 2 TEMP 22 C VARVTAL 0 AVLOPP STÄNGT A NÖDSTOPP TEMPORÄR PAUS OLA FÄRRSTART SERVICE FASKONTROLL DÖRR LÅST DÖRR STÄNGD OBALANS Nu kan du kontrollera de olika insignalerna från I/O-kort 1. En svart kvadrat framför namnet indikerar att ingången är aktiv. I/O-KORT 1 NÖDSTOPP TEMPORÄR PAUS OLA FÄRRSTART SERVICE FASKONTROLL DÖRR LÅST DÖRR STÄNGD OBALANS Tryck på valfri tangent för att återgå till tidigare meny. Om programverket har två I/O-kort: 2 Tryck på 2. I/O-KORT 2 ÄNDRA VÄRMESYSTEM REP. SKÖLNING Nu kan du kontrollera de olika insignalerna från I/O-kort 2. Tryck på valfri tangent för att återgå till tidigare meny. Avsluta serviceprogram Serviceprogrammet avslutas genom att trycka på a. 438 9152-10/03 04.03 11

12 12. Felsökning Service Fel utan felkod Ingen indikering i teckenfönstret (maskinen helt "död" eller fungerar i övrigt). 2 Programverkskort Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. 3972 Kontrollera att: matningsspänningen finns till maskinen. Grön lysdiod Röd lysdiod maskinen ej är nödstopppad. Grön lysdiod Bild 2 Bild 3 Bild 4 att de röda lysdioderna på programverkskort och I/O-kort lyser med fast sken. (Kontrollmät att X3:1-2 på A11 är 16 V. Om inte felsök i krets för spänningsmatning). kontrollera att de gröna lysdioderna på programverkskort och I/O-kort lyser med snabba blinkningar. kontrollera säkringarna F11 och F12 (T 1,25 A) på distributionskort A21. Byt felaktig säkring. 3 Röd lysdiod I/O-kort 3973 1. Gör ett kommunikationstest med hjälp av testlådan. Se manual Instruktion för Clarus kommunikationstest. X3 Lysdioder OK på testlådan Lysdioder felaktiga på testlådan Troligtvis fel i display eller kablage till display. Felsök enligt manual Instruktion för Clarus kommunikationstest. 3973 4 F11, F12 5233 12 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 Fel med felkod INGET VATTEN 5 X9 1 Vattennivån har ej kommit över vald nivå inom fastställd tid. Efter ett larm och återställning gör maskinen ett nytt försök. Kontrollera först att: programmodulen inte är felprogrammerad rensfiltret på inloppet ej är igensatt alla vattenkranar är öppna avloppet inte läcker återställ felkoden. Gå vidare i felsökningen om felkoden kommer upp igen. Bild 5 1. Gå in i serviceprogrammet och aktivera de vattenventiler som finns på aktuell maskin, en efter en. Alla ventiler fyller vatten Någon ventil fyller inte vatten 3973 Ventil Kontakt Relä Y11 kallt/varmt fack 1 X9:7 4 Y12 kallt/varmt fack 2 X9:6 5 Y13 kallt/varmt fack 3 X9:5 6 Y15 kallt bl. box X9:4 7 Y22 varmt fack 2 X9:2 8 Y25 varmt bl. box X9:1 9 Y14/24 kallt/varmt fack 4 X9:3 10 2. Aktivera felaktig ventil i serviceprogrammet och mät spänningen (230 V) vid vattenventilen. Spänning saknas Spänning OK Troligtvis felaktig ventil. Kontrollera och åtgärda Bild 5 3. Mät vattenventilens matningsspänning (230 V) vid kortkontakt X9 på I/O-kort 1, A11, beroende på vilken ventil det är. Reläernas funktion kan även kontrolleras med hjälp av lysdioderna på I/O-kort 1. Spänning saknas Spänning OK Felaktigt kablage mellan distributionskort A11 och vattenventil, eller fel på programverkskort A1. Kontrollera och åtgärda. Troligtvis felaktig styrutgång från programverkskortet A1 eller I/O-kort 1 A11. Fortsättning på nästa sida 438 9152-10/03 04.03 13

12 12. Felsökning Service Fortsättning från föregående sida 6 5. Aktivera (stäng) avloppsventilen i serviceprogrammet. Aktivera någon av vattenventilerna och kontrollera avloppsventilens funktion. Avloppsventilen OK Avloppsventilen felaktig Felsök avloppsventilen enligt anvisningarna under felkod VATTEN I TRUMMAN längre fram i denna felsökning. Bild 6 6. Kontrollera att nivåslangen är hel och utan veck, inte är täppt och att den inte lossnat från T-skarv, trumma, programverkskort A1 eller nivåvakt B2. Nivåslangen OK Nivåslangen felaktig Anslutning nivåslang 3972 Montera slangen på rätt sätt alternativt byt slang. 7 Bild 7 Nivåavkänningen på programverkskort A1 troligen felaktig. gå in i serviceprogrammet och kontrollera att nivåindikeringen ligger stabilt. blås i nivåslangen och kontrollera att nivåindikeringen stiger. kontrollera nivåsystemet med avseende på läckage. Nivåindikering SERVICEPROGRAM NIVÅ 2 TEMP 22 C VARVTAL 0 AVLOPP STÄNGT A 01 KALLT VATTEN 02 VARMT VATTEN 03 KALLT HÅRT VATTEN 04 TANK 1 05 TANK 2 06 TANK 3 14 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 LUCKAN ÖPPNAD 8 Signal från brytare Lucka stängd saknas under programkörning. Om ingången för indikering av lucka stängd försvinner under programkörning kommer felkod LUCKAN ÖPPNAD upp direkt. X5 X6 Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. 1. Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom att trycka på START. Felindikeringen återkommer Ingen felindikering 9 3973 Bild 8 Tillfälligt fel (troligtvis glappkontakt) 2. Gå ur programmet med a. Gå in i serviceprogrammet (om luckan är låst, lås upp den). Kontrollera att matningsspänning erhålles mellan X5:4-5 när luckan stängs. SERVICEPROGRAM NIVÅ 2 TEMP 22 C VARVTAL 0 AVLOPP STÄNGT A NÖDSTOPP TEMP PAUS OLA FÄRRSTART SWITCH SERVICE SPÄNNINGSFEL DÖRR LÅST DÖRR STÄNGD OBALANS Bild 9 Spänning saknas Spänning erhålles men svart kvadrat tänds ej Troligtvis felaktigt I/O-kort 1 A11. Indikering Lucka stängd 5390 3. Kontrollera att matningsspänning finns mellan X5:3-5. Spänning finns Spänning saknas Felsök kablage för matnings-spänningen (mellan huvudström-ställare Q1 och X6). Fortsättning på nästa sida 438 9152-10/03 04.03 15

12 12. Felsökning Service Bild 10 Fortsättning från föregående sida 4. Demontera lucklåset och kontrollera S3:s funktion genom ohmmätning. Funktion riktig Felaktig funktion 10 Mikrobrytare S3 Byt S3./Byt lås. 5. Kontrollera kablage mellan X5 och S3 genom ohmmätning. Kablage OK Felaktigt kablage Åtgärda alternativt byt kablage. Kablage Kontrollera lucklåset med avseende på mekanisk funktion. Byt eventuella defekta komponenter alternativt byt lucklås. 5368 Kablage 6112 16 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 LUCKAN OLÅST 11 Signal från brytare Lucka låst saknas under programkörning. Om indikeringen av lucka låst försvinner under programkörning kommer felkoden luckan olåst upp direkt. Vid programstart är denna felkod dämpad i några sekunder. X5 X6 Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Bild 11 Bild 12 1. Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom att trycka på START. Felindikeringen återkommer Ingen felindikering Tillfälligt fel i lucklås eller programverk 2. Gå ur programmet med a. Gå in i serviceprogrammet och kontrollera att matningsspänning erhålles mellan X5:2-6 när lucklåset aktiveras. Spänning saknas Spänning finns men svart kvadrat tänds ej 12 13 SERVICEPROGRAM NIVÅ 2 TEMP 22 C VARVTAL 0 AVLOPP STÄNGT A NÖDSTOPP TEMP PAUS OLA FÄRRSTART SWITCH SERVICE SPÄNNINGSFEL DÖRR LÅST DÖRR STÄNGD OBALANS Indikering Lucka låst 3973 Troligtvis felaktigt I/O-kort 1 A11 Actuator 3. Kontrollera att matningsspänning finns mellan X5:1-5 när lucklåset aktiveras. Spänning finns Spänning saknas Felsök kablage för matnings-spänningen (mellan huvudström-ställare Q1 och X6). Kablage 5368 Bild 13 4. Finns låskommando? Mät på Styrenhet lucklås X:92. a Nej Felsök enl Kap 29 avsnitt felkoder. Felsök kablage mellan X5 och actuator/lucklås alternativt felaktig actuator/lucklås. Kablage 6112 438 9152-10/03 04.03 17

12 12. Felsökning Service NTC LÅG TEMP 14 Programverket indikerar avbrott mot temperaturgivaren alternativt temperatur under -5 C. Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom att trycka på START. Bild 14 1. Lossa temperaturgivarens anslutningar och resistansmät givaren. Resistansen skall vara enligt nedanstående tabell: Ungefärliga värden på felfri temperaturgivare T ( C) R (ohm) 19 6109 20 5844 21 5592 22 5353 23 5124 Resistans OK Resistans felaktig 15 Temperaturgivare 5204 Bild 15 Bild 16 Troligtvis felaktig temperaturgivare. 2. Gå ur programmet med a. Gå in i serviceprogrammet och läs av temperaturen (Teckenfönstret visar 0 C). Kortslut mellan ingångarna 1 och 2 på kortkontakt X1. Kontrollera att teckenfönstret nu visar 100 C. a Nej Felaktig temperaturavkänning på programverkskort. Byt kortet. Temperaturindikering SERVICEPROGRAM NIVÅ 2 TEMP 22 C VARVTAL 0 AVLOPP STÄNGT A NÖDSTOPP TEMP PAUS OLA FÄRRSTART SWITCH SERVICE SPÄNNINGSFEL DÖRR LÅST DÖRR STÄNGD OBALANS Felaktigt kablage till temperaturgivaren. Kontrollera och byt det vid behov. 16 X1 2 1 3972 18 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 NTC HÖG TEMP 17 Programverket indikerar kortslutning mot temperaturgivaren alternativt temperatur över 98 C. Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom att trycka på START. Bild 17 1. Lossa temperaturgivarens anslutningar och resistansmät givaren. Resistansen skall vara enligt nedanstående tabell: Ungefärliga värden på felfri temperaturgivare T ( C) R (ohm) 19 6109 20 5844 21 5592 22 5353 23 5124 Resistans OK Resistans felaktig 18 Temperaturgivare 5204 Troligtvis felaktig temperaturgivare. Bild 18 Bild 19 2. Återställ anslutningen på givaren och gå ur programmet med a. Gå in i serviceprogrammet och läs av temperaturen. Koppla ur en av ingångarna 1 och 2 på kortkontakt X1. Kontrollera att teckenfönstret visar 0 C. a Nej Felaktig temperaturavkänning på programverkskort. Temperaturindikering SERVICEPROGRAM NIVÅ 2 TEMP 22 C VARVTAL 0 AVLOPP STÄNGT A NÖDSTOPP TEMP PAUS OLA FÄRRSTART SWITCH SERVICE SPÄNNINGSFEL DÖRR LÅST DÖRR STÄNGD OBALANS Felaktigt kablage till temperaturgivaren. Kontrollera och byt det vid behov. 19 X1 2 1 3972 438 9152-10/03 04.03 19

12 12. Felsökning Service VATTEN I TRUMMAN Vattennivån är högre än TOM vid programstart. 20 Nivåindikering Kontrollera först att: samma fel uppstår igen efter återställning av felkod. avloppet inte är igentäppt av ludd eller skum. SERVICEPROGRAM NIVÅ 2 TEMP 22 C VARVTAL 0 AVLOPP STÄNGT A NÖDSTOPP TEMP PAUS OLA FÄRRSTART SWITCH SERVICE SPÄNNINGSFEL DÖRR LÅST DÖRR STÄNGD OBALANS nivåslangen och luftdosan har fri luftväg (blås i nivåslangen). för maskin som är utrustad med avloppspump skall dess funktion kontrolleras. 21 Observera att extrema omgivningstemperaturer kan påverka nivåsystemet och på så sätt framkalla denna felkod 1. Kontrollera om det finns något vatten i trumman. Vatten i trumman Inget vatten i trumman Bild 20 Bild 21 2. Gå in i serviceprogrammet och notera det aktuella nivåvärdet. Tag bort nivåslangen vid programverkskort A1. Nivåvärde ändras ej Nivåvärdet sjunker Nivåslangen troligen täppt på grund av ludd eller felaktig montering. Kontrollera och rengör eller byt slang. Anslutning nivåslang 3972 Nivåavkänningen på programverkskort A1 felaktig. Kontrollera avloppsventilens funktion med hjälp av serviceprogrammet. Åtgärda eventuellt byt felaktig avloppsventil. 20 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 TRUMMA ÖVERFYLLD Vattennivån är högre än nivå ÖVERFYLLD TRUMMA. Om denna funktion är avstängd (=N) öppnar istället avloppsventilen under en kort stund och släpper ut en del av vattnet. 22 Nivåindikering SERVICEPROGRAM NIVÅ 2 TEMP 22 C VARVTAL 0 AVLOPP STÄNGT A NÖDSTOPP TEMP PAUS OLA FÄRRSTART SWITCH SERVICE SPÄNNINGSFEL DÖRR LÅST DÖRR STÄNGD OBALANS Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom att trycka på START. Om felet återkommer, kontrollera först att: nivåslangen och luftdosan har fri luftväg (blås i nivåslangen). ingen vattenventil har hängt sig (spolar in vatten kontinuerligt). 1. Kontrollera visuellt om det är för mycket vatten i maskinen? Nej a 23 Gå ur programmet och dränera maskinen. Anslutning nivåslang Bild 22 Bild 23 2. Gå ur programmet med a. Gå in i serviceprogrammet och notera det aktuella nivåvärdet. Lossa nivåslangen från programverket och kontrollera att nivåindikeringen sjunker Nej a 3972 Kontrollera nivåsystemet (slangar,nipplar och luftdosa). 3. Kontrollera om nivåingången på programverket är igensatt. Om inte är det troligtvis fel på programverket. 438 9152-10/03 04.03 21

12 12. Felsökning Service INGEN VÄRME 24 Temperaturen har inte ökat antalet grader i funktionen MIN TILLÅTEN TEMPERATUR- ÖKNING (Konfigurering 2) under den tid som är programmerad i funktion MAXIMAL UPPVÄRMNINGSTID (Konfigurering 1). Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom att trycka på START. Om felet återkommer, kontrollera först att: programmodulen inte är felprogrammerad värmetillförselen är intakt (alla faser ok alt ång- eller gaspanna påslagen. inget läckage i avloppet. Elementanslutningar 5207 1. Gå ur programmet med a. Gå in i serviceprogrammet och fyll vatten över säkerhetsnivån (5-10 cm ovanför innertrummans nedre kant). Starta uppvärmningen. Drar värmekontaktorn? a Nej Felsök kontaktorns manöverkretsar Bild 24 2. Mät matningsspänningen över varje element. Spänning saknas Spänning finns 3. Kontrollera med en tångamperemeter att samtliga faser drar ström (6-25 A beroende på elementeffekt), alternativt bryt spänningen med arbetsbrytaren på väggen och mät elementens resistans som skall vara 20-25 ohm (2,5 kw) alterantivt 40-50 ohm (1 kw). Resistans OK Resistans felaktig Kontrollera elementen med avseende på kalkavlagringar. Avkalka om nödvändigt Byt felaktigt element 4. Felsök matningskrets till elementen. 22 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 TRUMMAN E TÖMD Vattennivån överstiger nivå TOM, vid programstart. Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom att trycka på START. Om felet återkommer, kontrollera följande punkter: Är avloppet igentäppt av ludd eller skum. Har nivåslangen och luftdosan fri luftväg (blås i nivåslangen). För maskin som är utrustad med avloppspump skall dess funktion kontrolleras. Rinner vattnet ut när maskinens huvudströmställare slås från. Kontrollera avloppets funktion med hjälp av serviceprogrammet. Klarar lokalens avloppsystem att ta emot vattnet från maskinen. 438 9152-10/03 04.03 23

12 12. Felsökning Service OBALANS GIVARE Obalansbrytaren är sluten vid programstart. Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom att trycka på START. Om felet återkommer, felsök enligt följande: Kontrollera: obalansbrytarens mekaniska funktion. resistansmät obalansbrytaren med kablage. Kvarstår felet är det troligtvis ett internt fel i motorstyrningen. 24 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 INGEN MOTORKOMM. Kommunikationen mellan programverk och motorstyrning avbruten eller störd. Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom att trycka på START. Om felet återkommer, felsök enligt följande: 1. Gör ett kommunikationstest med hjälp av testlådan. Se manual Instruktion för Clarus kommunikationstest. Lysdioder OK på testlådan Lysdioder felaktiga på testlådan Felsök enligt manual Instruktion för Clarus kommunikationstest. Troligtvis fel i motorstyrning eller kablage till motorstyrning. 438 9152-10/03 04.03 25

12 12. Felsökning Service NIVÅKALIBRERING Vattennivåsystemet ej rätt kalibrerat. Varje maskin nivåkaliberas individuellt vid fabrik. Om dessa kalibreringsvärden inte finns eller ligger utanför gränsvärdena, ges fellarm vid varje programstart. Programmet kan dock startas genom ytterligare ett tryck på START och använder då standardvärden vilket gör att nivåerna inte blir lika exakta. Gör en ny programmering där kalibreringsvärdena ligger inom gränsvärdena. 26 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 VIKTFEL FRÅN VÅG Vågen skickar kontinuerligt aktuell vikt till tiduret. Om vågen har kontinuerlig över- eller undervikt ges felindikering. Samma fel indikeras om den vikt som överförs från vågen till tiduret vid början av en vattenpåfyllning överskrider den gräns som ställts in i maskinkonfigurationen. Åtgärda problemet genom att först nollkalibrera vågen och sedan återställa den i serviceläge. Om felet är kvar, kontakta service. 438 9152-10/03 04.03 27

12 12. Felsökning Service NÖDSTOPPAD Nödstoppsknappen har tryckts in. Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Tag reda på varför nödstoppsknappen har tryckts in. Utför nödvändiga åtgärder. Återställ nödstoppsknappen genom att vrida den medurs. Återstarta maskinen genom att trycka START eller a. 28 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 LUCKBRYTARFEL 25 Signal från brytare Lucka låst finns trots att signal från brytare Lucka stängd saknas. X5 Denna felkod kan endast uppstå innan programstart. Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom att trycka på START. Om felet återkommer, felsök enligt följande: 3973 Bild 25 Bild 26 1. Lossa kortkontakt X5 på I/O-kort 1, A11 Felindikeringen återkommer Ingen felindikering Felsök lucklåset och dess kablage med avseende på elektrisk eller mekanisk kortslutning. 26 Actuator Troligtvis felaktigt I/O-kort A11. 5368 Kablage 6112 438 9152-10/03 04.03 29

12 12. Felsökning Service START FÖRBUDEN Nätverket tillåter ej start av tvättprogram. Försök att återställa felkoden. Om felet kvarstår kontakta nätverksansvarig för åtgärd. 30 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 KOMM. MIS Kommunikationen mellan programverkskort A1 och nätverket avbruten. 27 X7 Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Bild 27 Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom att trycka på START. Om felet återkommer, felsök enligt följande: Kontrollera att kabel mellan nätverk och X7 på programverkskort A1 är ansluten. Om kabeln är ansluten kontakta nätverksansvarig. Observera! Denna felkod upphör automatiskt efter ett antal programstarter. Om kommunkationen medvetet har avbrutits, så kan maskinen köras vidare utan åtgärd. 3972 438 9152-10/03 04.03 31

12 12. Felsökning Service INTERLOCK STATUS Motorstyrningen får ej någon interlocksignal under programkörning. 28 X302 1 1 Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Stäng av maskinen i minst 30 sekunder för att säkerställa att motorstyrningen nollställs helt. Gör därefter ett nytt startförsök. Om felet återkommer, felsök enligt följande: Bild 28 1. Mät interlocksignalen på motorstyrningen U1:X302. Ingen signal Signal OK Sök fel i motorstyrningen. Bild 29 2. Mät signalen på I/O-kort 1 interlock-bus A11:X10. Ingen signal Signal OK Felsök kablaget mellan motorstyrning och programverk. Kontrollera kablaget och byt vid behov. 29 X10 5181 Felsök interlockkretsarna. 3973 32 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 I/O KOMMUNIKATION Kommunikationen mellan programverket A1 och något I/O-kort störd eller avbruten eller felaktig konfigurering av I/O-kort. Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom att trycka på START. Om felet återkommer, felsök enligt följande: 1. Gör ett kommunikationstest med hjälp av testlådan. Se manual Instruktion för Clarus kommunikationstest. Lysdioder OK på testlådan Lysdioder felaktiga på testlådan Felsök enligt manual Instruktion för Clarus kommunikationstest. Troligtvis fel i motorstyrning eller kablage till motorstyrning. 438 9152-10/03 04.03 33

12 12. Felsökning Service LÅG OLE NIVÅ Låg nivå i oljebehållaren. Endast maskiner med oljesmörjning. Fyll på olja och återstarta maskinen. Kontrollera evetuella läckage. 34 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 NÄTÖVERVAKNING Larm från utrustning för nätövervakning. En ingång på I/O-kort 1 (X16:7-8) kan kopplas till yttre utrustning som övervakar inkommande nät när det gäller spänningsnivåer, fasbortfall etc. Om denna ingång aktiveras syns felindikeringen. Undersök orsakerna till felindikeringen genom att kontrollera nätövervakningsutrustningen. För vidare felsökning hänvisas till separat bruksanvisning för den nätövervakningsutrustning som används. 438 9152-10/03 04.03 35

12 12. Felsökning Service AUT. NIVÅKALIB. 30 Tryckgivaren för vattennivå signalerar ett så felaktigt värde vid tom maskin att den automatiska nivåkalibreringen inte klarar av att justera nivåsystemet. Nivåindikering SERVICEPROGRAM NIVÅ 2 TEMP 22 C VARVTAL 0 AVLOPP STÄNGT A NÖDSTOPP TEMP PAUS OLA FÄRRSTART SWITCH SERVICE SPÄNNINGSFEL DÖRR LÅST DÖRR STÄNGD OBALANS Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Bild 30 Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom att trycka på START. Om felet återkommer, felsök enligt följande: 1. Kontrollera i serviceprogrammet nivåutslaget när trumman är tom. Är nivåutslaget större än inställt gränsvärde? a Nej 31 Nivåslang 2. Försök att starta ett tvättprogram igen. Ingen felkod Felet kvarstår Troligtvis täppt nivåslang. Byt eller rensa nivåslangen. 3972 Tillfälligt fel. Bild 31 3. Lossa nivåslangen från programverkskort A1. Är nivåutslaget fortfarande större än inställt gränsvärde? a Nej Troligtvis täppt nivåslang. Byt eller rensa nivåslangen. Troligtvis felaktigt programverkskort A1. 36 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 NIVÅSYSTEM MM OKALIB. Maskinen kan inte vattenfyllas med hjälp av tryckgivarsystemet förrän systemet är kalibrerat. Tryckgivarsystemet för vattenpåfyllning kan kalibreras i serviceläge. Det går att använda maskinen i viktläge, fylla vatten efter vikt, utan att kalibrera vattentryckgivarsystemet. 438 9152-10/03 04.03 37

12 12. Felsökning Service VÅG E ANSLUTEN Kommunikationen mellan tiduret och vågen fungerar inte. Kontrollera kabeln mellan tiduret och vågen. Om felet är kvar, kontakta service. 38 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 KYLFL. ÖVERTEMP Motorstyrningen indikerar för hög temperatrur på kylfläns. Denna felkod kan uppträda om omgivningstemperaturen varit extremt hög. Om så varit fallet, sänk temperaturen genom t ex vädring. Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Kontrollera först att: maskinen inte är överbelastad. maskinen inte är övertäckt. eventuell kylfläkt för motorstyrningen fungerar. motorstyrningens kylfläns inte är igensatt med damm. motorstyrningens indikeringsdioder inte visar fel (se beskrivningen av motorstyrningen under kapitel 30) Stäng av maskinen i minst 30 sekunder för att säkerställa att motorstyrningen nollställs helt. Gör därefter ett nytt startförsök. Om felet återkommer, felsök enligt följande: 1. Kontrollera att trumma och motor löper lätt. Trumma/motor OK Trumma/motor löper tungt Lagerhaveri i trumma eller motor alternativt föremål mellan ytter och innertrumma. Undersök och åtgärda. 2. Gå in i serviceprogrammet. Kör motorn på olika tvättvarv, medurs och moturs. Kontrollera att det inte hörs några missljud från trumma/motor. Trumma/motor OK Missljud från trumma/motor Lagerhaveri i trumma eller motor alternativt föremål mellan ytter och innertrumma. Undersök och åtgärda. Troligtvis felaktig motorstyrning. 438 9152-10/03 04.03 39

12 12. Felsökning Service MOTOR FÖR VARM Motorstyrningen indikerar att motorns överhettningsskydd har löst ut. 32 Ohmmät mellan stift 7 och 9 7 9 Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Kontrollera först att: maskinen inte är överbelastad. maskinens ventilationsspalter inte är blockerade. omgivningstemperaturen inte är extremt hög. motorn inte är onormalt varm. Stäng av maskinen i minst 30 sekunder för att säkerställa att motorstyrningen nollställs helt. Gör därefter ett nytt startförsök. Om felet återkommer, felsök enligt följande: 1. Slå av maskinen och kontrollera att trumma och motor löper lätt. Trumma/motor OK Trumma/motor löper tungt Kontaktdon X3, hona mot motorn 5420 Lagerhaveri i trumma eller motor alternativt föremål mellan ytter- och innertrumma. Undersök och åtgärda. 2. Vänta i minst 10 minuter så att motorn hinner svalna. Slå därefter på maskinen igen. Gå in i serviceprogrammet och aktivera motorn på lågt tvättvarv och kontrollera om felindikeringen kommer omedelbart. Ingen felindikering Omedelbar felindikering Bild 32 3. Slå av maskinen. Lossa kontaktdon X3 vid motorn. Ω-mät i det fasta donet mot motorn mellan X3:7-9. Kontakt Avbrott Avbrott i motorns överhettningsskydd. Byt motor. Fortsättning på nästa sida 40 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 Fortsättning från föregående sida 33 Bild 33 4. Sätt tillbaka X3. Tag bort kontaktdon X312 och Ω-mät i donet med kablaget till motorn mellan X312:4-5. Kontakt Avbrott Fel i kablaget mellan motorstyrning och motor. Kontrollera kablaget och byt vid behov. Internt fel i motorstyrningens avkänning av överhettningsskyddet. X312 5181 Bild 34 5. Slå av strömställaren på väggen. Lossa kontakt X3 vid motorn. Ω-mät i det fasta donet mot motorn. Mät mellan 1-2, 1-3, 2-3. Resistans-värde W365H 4 ohm W375H 4 ohm W3105H 4 ohm W3130H 2 ohm W3180H 1,2 ohm W3240H 0,8 ohm W3300H 0,8 ohm 34 Kontaktdon X3, hona mot motorn 1 3 Korrekt resistansvärde Något resistansvärde felaktigt Ohmmät mellan stift 1,2 och 3 3402 Troligtvis felaktig motor. Felsök kablage mellan motor och motorstyrning. 438 9152-10/04 05.42 41

12 12. Felsökning Service INGEN INTERLOCK Motorstyrningen får order att rotera från programverket utan att ha interlock-kvittens (signal Lucka låst ). 35 X302 Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Bild 35 Stäng av maskinen i minst 30 sekunder för att säkerställa att motorstyrningen nollställs helt. Gör därefter ett nytt startförsök. Om felet återkommer, felsök enligt följande: 1. Mät interlocksignalen på motorstyrningen U1:X302. Ingen signal Signal OK 36 5181 Sök fel i motorstyrningen. X10 Bild 36 2. Mät signalen på I/O-kort 1 interlock-bus A11:X10. Ingen signal Signal OK Felsök kablaget mellan motorstyrning och programverk. Kontrollera kablaget och byt vid behov. Felsök interlockkretsarna. 3973 42 438 9152-10/03 04.03

Service 12. Felsökning 12 KORTSL. MOTOR Motornstyrningen indikerar kortslutning i motorlindningarna, kablaget eller internt i motorstyrningen. 37 Kontaktdon X3, hona mot motorn 1 3 Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Bild 37 Stäng av maskinen i minst 30 sekunder för att säkerställa att motorstyrningen nollställs helt. Gör därefter ett nytt startförsök. Om felet återkommer, felsök enligt följande: 1. Slå av maskinen. Lossa kontakt X3 vid motorn. Ω- mät i det fasta donet mot motorn. Mät mellan 1-2, 1-3, 2-3. 38 Ohmmät mellan stift 1,2 och 3 Resistans-värde W365H W375H W3105H W3130H W3180H W3240H W3300H 4 ohm 4 ohm 4 ohm 2 ohm 1,2 ohm 0,8 ohm 0,8 ohm Korrekt resistansvärde Något resistansvärde felaktigt X312 5181 Troligtvis felaktig motor. Bild 38 2. Kontrollera kablaget från X312 på motorstyrningen till X3 vid motorn. Ω-mät de fem ledarna enligt följande: X312: 1 2 3 4 5 X3: 1 2 3 7 9 (X3:4-6, 8 används ej) Mät också mellan de fem ledarna så att det inte finns någon kortslutning mellan två av ledarna. Kablaget OK Kablaget felaktigt Kontrollera kablaget och byt vid behov. Fel i motorstyrningens utgångssteg. 438 9152-10/04 05.42 43