Installationsanvisning för ELKO Sound familjen Rev. 1,0 2014/11/07 Grattis till er nya ELKO Ljudsystem, anläggning är avsedd för infällnad i vägg och tak. Denna guide är utformad för att ge dig praktiska tips och vägledning med monteringen. Instruktionerna gäller både ELKO Sound Player 2 och ELKO Sound Streamer1. ELKO SOUND PLAYER 2 FAMILIEN ELKO SOUND STREAMER FAMILIEN Innehåll Före installation: 2 Installation i korthet: 2 Principschema Elko Sound: 3 Styrenheten: 4 Förstärkare: 6 Högtalare: 7 Subwoofer: 8 Medföljer: 9 Serieanslutning: 9 Felsökning Elko Sound: 10 Tillbehör Sound: 11 1
Före installation: Planera din installation noga: -Tänk på placeringen av förstärkare, högtalare och styrenhet (OBS! Huvudenheten för ELKO Sound Streamer/Player kan vara högst 5 m från förstärkaren) -ELKO Sound ska vara ansluten till 230V (Eurokontakt) och bör inte anslutas i samma uttag/grupp som stör-källor ex. LED lampor. Installation i korthet: 1. Börja med att titta på principskissen" av anläggningen (se sidan 3). - Montera en dubbel dosa för placering av styrenheten. - Bygg solida resonanslådor för subwoofer och eventuellt för högtalarna. - Dra 2st 20mm rör för att ansluta förstärkaren till styrenheten. - Dra röret för spännings matningen till förstärkaren (16 mm). - Dra rör till antenn/ extern antenn (16mm). - Dra ett extra rör till extra jord (16 mm). - Dra rör för signalkabel mellan förstärkare och eventuellt subwoofer (20mm). - Dra rör till Nätverkskabeln från ex. Routern, om så önskas Steamer (20mm). - Försök så mycket som möjligt att separera signalkablar och strömkablar. 2. Packa upp ELKO Ljudsystem noggrant och kontrollera att det inte finns några synliga skador. - Om det finns skador kontakta er grossist / transportföretaget och behålla förpackningsmaterial för dokumentation av skadorna. 3. Installera enheten efter installationanvisningen -Använd de medföljande mallarna till monteringshålen för högtalarna. -Montera alla delar av anläggningen innan anläggningen Spänningssätts. 2
X RJ45 Fram STREAMER ELKO Sound Principskiss 3 1 62 402 29 62 402 43 62 402 46 X X X X RJ45 Fram Bak-sida PLAYER 2 ANT /GND 2 ANT /GND 62 402 04 5 62 402 03 6 62 402 20 4 62 402 05 62 402 19 62 402 42 & 43 62 402 07 62 402 08 Inbyggnads djup 52mm 62 402 09 & 46 Router 3
Styrenhet För anslutning mellan styrenheten och förstärkaren rekommenderas den medföljande patch kablar. Det är viktigt att notera att för ELKO Sound Streamer maximal längd mellan styrenheten och förstärkaren är 5m. (För ELKO Sound Player 2 detta avstånd kan ökas genom att använda längre Cat5e eller Cat6 kablar, då är det särskilt viktigt att jorda Styrenheten för att minska risken för brus.) 2,5mm2 jordkabel (används vid RJ45 länge än 5m) 2x16mm rör till antenn & jordning Svart patchkabel till förstärkare (power till styrenheten) 2x20mm rör till förstärkaren Medföljande Antenn för anslutning till styrenheten Gul patchkabel till förstärkare (lågnivå signaler till styrenheten) Bilden visar färgade patch kablar & antenn inkoppling Elko Sound player 2. Bilden visar inkoppling av patchkablarna i styrenheten. Nedersta RJ45 kontakten kopplas till nätverket gäller Elko Sound Player 2. Bilden visar hur man monterar styrenheten Elko Sound i dubbeldosa. Bilden visar att man först monterar ramen sedan displayen & vredet med tryckknapparna. OBS! Var försiktig så inte kontakterna böjs vid montage. 4
Bilden visar in kopplingen av antenn & jordning på styrenheten. Plasten är märkt vid plinten med GND & Ant. Styrenheten kan monteras horisontellt eller vertikalt. Displayen kan monteras på två sätt. Var noggrann & försiktig med montering. Det är viktigt att front panelen monteras rakt som på bilden. Är displayen sned ( som på bilden) när man monterar in den, är sannoliken stor att kontakterna böjs. TIPS: Det finns fördel med att ha så korta Cat5e kablar som möjligat. Om det är betydligt mindre avstånd än 5 m från Styrenheten till förstärkaren kan man överväga att förkorta de medföljande kablarna. Om så är fallet, sätt den kapade änden i förstärkaren. Om du byter till en annan Cat5e eller Cat6 kabel än de som medföljer ELKO Sound Player, observera att kopparkvaliteten kommer att vara avgörande för resultatet (sämre kabel mer brus & störningar). ELKO kabel innehåller 100% ren koppar. Anslut antenn i rätt skruvanslutning annars kommer ni att uppleva problem med signalmottagningen. Kontrollera noga innan anslutning. 5
Förstärkare Alla ELKO Sound förstärkare har externa högtalaranslutningar. Eftersom polariteten är avgörande för ljudkvaliteten är polariteten tydligt märkt med den röda (+) och svart (-) på båda högtalarna, förstärkare, subförstärkare och högtalarkablar. Alla ELKO Ljudförstärkare och högtalare är anpassade till utgående impedans 8 ohm. Förstärkarna är designade för att användas av max 2 st ELKO högtalare per kanal. Önskars fler högtalare måste de anslutas till en extra förstärkare, se punkt 5. TIPS: För optimalt ljud, försök att hålla högtalarkablar separerade från kraftkablar så mycket som möjligt. Om man vill använda andra högtalarkablar är förstärkaren konstruerad för max 1.5mm2. Bilden visar förstärkare (2x20Watt, klass D) monterad i hålet för vägghögtalaren. 230VAC via medföljande apparatkabel med eurokontakt. 1xRCA kabel till subwoofer, se punkt 5. Röd & vit RCA kabel till nästa förstärkare, se punkt 6. Snabbkopplingar märkta röd (+) & svart (-) till högtalarna. Varje kanal har 4st kopplingar för max. 2st högtalare/kanal. 2x20W 6
Högtalare ELKO Sound inbyggnadshögtalare är byggda för att använda väggen som resonanslåda och monteringen är enkel. Ramen och gallret kan även målas för att passa till resten av inredningen. Alla ELKO Sound högtalare är 8 ohm och anpassade för ELKO Sounds förstärkare. Det finns en högtalare för lågbygghöjd ovan tak endast 56mm, är anpassad för nya byggnormer (TEK 10), och som tillåter perforering av fuktspärr. Placering Det är viktigt att planera placeringen noga innan installationen påbörjas. Som en allmän regel, vägghögtalare monteras vid eller över öronhöjd. Installera inte högtalarna i hörn, montera högtalaren på första tredjedelen av avståndet mellan hörnet och mitt på väggen eller i taket, för bästa resultat. 208x56mm 208x83mm Resonanslåda Resonanslådan är en förutsättning för bra ljud, desto stadigare lådan byggs och ju större den är desto bättre ljud. Resonans lådor bör byggas med dött material, såsom gips, spånskivor eller MDF för bästa resultat. Använd den medföljande hålmallen för att göra hål för högtalarna. Byggnadsmaterial i vägg För att minska smittspridning till andra rum rekommenderar vi att använda ljudisolering mellan konstruktionen. Resonanslåda för högtalare / subwoofer, isolera dessa och göra de med ljudabsorberande väggpaneler som MDF eller gips mellan rummen. Viktigt! Sätt högtalaren tätt mot taket / väggen, om ojämnheter uppkommer av något slag, tätas med silikon eller annat lämpligt material. "Läckage" mellan högtalaren och resonanslådan kan leda till minskad ljudkvalitet. OBS! Dra försiktigt i monteringsskruvarna, för de är av plast så att de inte går sönder. 7
Subwoofer ELKO Sound S82 subwoofer är en passiv subwoofer för infällt montage och väggen som resonanslåda. Subwoofern är konstruerad för att användas tillsammans med ELKO Sound Sub-förstärkare som är ansluten till stereoförstärkaren via en enkel RCA-kabel (E-nr: 62 402 19). Förstärkaren är ansluten till 230VAC som stereoförstärkaren. Ramen och galler för subwoofer kan dessutom målas om för att passa till resten av inredningen. Subwoofer 2x8 S82 Antal ELKO rekommenderar 1-2 st subwoofers per anläggning. Resonanslåda Subwoofer S82 bör placeras i väggen och kräver ett minsta djup av 100 mm från den yttre sidan av väggen. Den bör ha en stabilt fäste, min 10mm platta. Rekommendation är så stor resonanslåda som möjligt. Subwoofern kan monteras var som helst på väggen, och behöver inte vara symmetriskt placerade i förhållande till de andra högtalarna. Subwoofer S82 Byggnadsmaterial i Vägg För att minska smittspridning till andra rum rekommenderar vi att använda ljudisolering mellan konstruktionen. Använd de bäst ljudabsorberande väggpaneler som MDF eller gips mellan rummen. Bra Resonanslåda är en förutsättning för bra ljud, desto bättre låda desto bättre ljud. Resonans lådor bör byggas med dött material, såsom gips, spånskivor eller MDF för bästa resultat. Använd den medföljande hålmallen för att göra hål för subwoofern. Viktigt! Det bör vara tätt mot väggen runt subwoofern, vid ojämnheter av något slag bör tätas med silikon eller annat lämpligt material. "Läckage" mellan subwoofern och resonanslådan kan leda till minskad ljudkvalitet. Det går att plasera Subförstärkaren bakom Subhögtalaren som på bilden. Glöm inte att ställa in delningsfiltret innan montaget av högtalaren. 452x261x98mm Subförstärkare Class D 1x50W 8
Medföljer ELKO Sound-förstärkare anslutningskabel med eurokontakt till 230VAC (50Hz) medföljer. TIPS: För optimalt ljud, försöka hålla signalkablar och högtalarkablar åtskilda från kraftkablar så mycket som möjligt. Rekommenderas att ha en separat grupp, om detta inte är möjligt bör inte ELKO Sound anslutas på samma grupp som LED-lampor eller andra möjliga stör källor. Förstärkaren kan monteras i samma utrymme som högtalaren, tänk bara på att göra tillräckligt stort utrymme för högtalare och förstärkare, (förstärkaren blir varm). Seriekoppling av förstärkare ELKO Ljudsystem kan kaskadkoppas (seriekopplas) för att kunna använda flera högtalare, genom att kaskadkoppla förstärkarna med hjälp av två stycken RCA-kablar (höger & vänster kanal) mellan förstärkarna. Antal ELKO rekommenderar inte fler än 2 st förstärkare i serie per anläggning. Detta ger möjlighet till 8 högtalare per anläggning. OBS! Utrusta anläggning med 1-2 stycken ELKO Sound Subwoofer för att få extra tryck" i basen. 9
Felsökning av Elko Sound För tekninsk support ring Elko AB 08-449 27 27 Problem Internetradio fungerar inte DAB-radio fungerar inte Brus från AUX-ingång Display Flimmrar Jordingsbrum från endast en högtalare Display död Kontrollpanelen fungerar inte Fjärrkontrollen fungerar inte Styrenheten verkar låst Åtgärd Kör "Set-up" igen och se till att routerns lösenordet är korrekt. I dålig trådlös täckning rekommenderas att ansluta systemet med trådbundet nätverk Se till att DAB radio är utbyggd Kontrollera att du har anslutit antennen på höger skruvplint. Kontrollera att du har en jordad stereokontakt ansluten, och se till att kabeln är 100% koppar. Kontrollera att kontakten är helt nedtryckt. Justera volymen för AUX-källan till max och använda ljudsystemet för att justera volymen. Så kort svart Cat5e-kabeln som möjligt. Om du har ändrat Cat5e kabel och inte använder den medföljande kabeln, så se till att kabeln är 100% koppar. I huvudmenyn, och Mute bakgrundsbelysning till medium styrka. Så kort gul kabeln som möjlig. Anslut jordledningen till jordintaget GND bredvid antenn anslutningen på enheten. Anslut jordkabeln till elnätets jord. Byt ut den gula kabeln till original kabeln UTP Cat5e kabel. Ta bort centrumplatterna och återmontera dessa. Troligt att stiften missat kontaktbläcken. Kontrollera om något stift böjs eller bryts av. Koppla ur Cat5ekablar från enheten, bortkopplas i en minut, sedan koppla in den svarta först och sedan den gula. Koppla ur Cat5e kablar från enheten, ha de bortkopplade i ett par minuter. Anslut Cat5e kablar till enheten först, sedan ansluter man strömmen till förstärkaren. Ta bort centrumplatterna och återmontera dessa. Troligt att stiften missat kontaktbläcken. Kontrollera att batteriet i fjärrkontrollen är ok. Kontrollera att transportsäkrings pappret är borttagen på batteriet. Återställ styrenheten genom att ta bort spänningen, sätt på spänningen efter 5 min. Elko AB Hammarby Kaj 14, 120 30 Stockholm info@elko.se - www.elko.se 10
Tillbehör Sound 11