Nouvelles en français Samedi 31 décembre 2011 Questions 2011, l année du «Printemps arabe» 1. Dans quel pays le «Printemps arabe» a-t-il commencé? a) Au Maroc. b) En Tunisie. c) En Algérie. 2. Quand les premières élections libres ont-elles eu lieu en Tunisie? a) Fin décembre 2010. b) Le 14 janvier 2011. c) Le 23 octobre 2011. Dominique Strauss-Kahn : le scandale politique de l année 3. Pourquoi Dominique Strauss-Kahn a-t-il démissionné du FMI? a) Il a été accusé d avoir agressé sexuellement une femme de chambre à New York. b) Une journaliste a porté plainte contre lui pour tentative de viol. c) Il sera candidat aux élections présidentielles françaises de 2012. 2011, l année du débat sur l énergie nucléaire en France 4. Pourquoi l énergie nucléaire inquiète-t-elle les Français? a) Il y a eu une catastrophe nucléaire en France. b) La sécurité dans les centrales françaises n est pas suffisante. c) L électricité française vient surtout de l énergie nucléaire. Le président Nicolas Sarkozy est devenu papa 5. Quel est le prénom de la femme de Nicolas Sarkozy? a) Anne. b) Carla. c) Giulia. le bilan de l année årskrönika l événement (m) händelse la révolution populaire revolution av folket manifester demonstrera le printemps arabe den arabiska våren le marchand ambulant kringresande försäljare s immoler offra sig le chômage arbetslöshet la corruption korruption le point de départ utgångspunkt, starten för le régime autoritaire auktoritär regi/diktatur l espoir (m) hopp la communauté här: grupp franco-tunisien fransk-tunisier inattendu oväntat un moment fort ett starkt ögonblick d un coup i ett slag/plötsligt l électeur (m) väljare inquiet orolig dommage synd le pouvoir makt le Fonds Monétaire International 1
Le bilan sportif des Français en 2011 6. Dans quel sport les Français ont-ils été champions du monde au mois d août? a) Le tennis. b) Le football féminin. c) Le judo. 7. Que pense Joseph de l équipe de France féminine de football? a) Ce sont de bonnes joueuses. b) Les joueurs de l équipe masculine jouent mieux qu elles. c) Elles n ont aucune chance de gagner la Coupe du Monde. Les aventures de Tintin, le succès cinéma de l année en France et en Belgique 8. Quel est le pays d origine de Tintin? a) La France. b) La Belgique. c) Les États-Unis. 9. Qui a créé le personnage de Tintin? a) Sylvie Hoarau. b) Steven Spielberg. c) Hergé. Grand Corps Malade et Brigitte, les chanteurs de l année 10. Qu est-il arrive à Grand Corps Malade à l âge de 20 ans? a) Il a sorti son premier album. b) Il a eu un grave accident. c) Il a découvert le slam. 11. Que raconte la chanson «Roméo kiffe Juliette»? a) Une histoire d amour impossible. b) Une histoire d amour heureuse. c) Une histoire d amour entre deux jeunes musulmans. internationella valutafonden, IMF arrêter arrestera agresser sexuellement trakassera sexuellt la femme de chambre städerska démissionner avgå libérer frige la preuve bevis porter plainte polisanmäla la tentative de viol våldtäktsförsök le séisme jordbävning provoquer här: orsaka la catastrophe nucléaire kärnkraftskatastrof le débat diskussion/debatt la puissance makt l énergie atomique (f) atomenergi la sécurité säkerhet la consommation konsumtion/förbrukning se passer vara utan le superflu överflöd la naissance födelse les championnats du monde (m) världsmästerskap participer delta la Coupe du Monde världscup gagner vinna sûrement säkert effectivement faktiskt le spectateur åskådare le personnage person la bande-dessinée serietidning le dessinateur tecknare 2
12. Qui est Brigitte? a) Un duo. b) Une chanteuse. c) Le titre d une chanson. 13. Quel est le style musical de Brigitte? a) Le slam. b) Le rock. c) La pop. le héros hjälte la suite fortsättning le beau succès stor framgång l accident (m) olycka la jambe ben paralyser förlama remarcher gå igen le slam slam poesi Grand Corps Malade stor sjuk kropp kiffer gilla (slang) composer bilda le coup de foudre amical et musical vänskaplig och musikalisk kärlek vid första ögonkastet oser våga 3
La parole est à vous! Bilan de l année 2011 Selon vous, quel a été l événement le plus important de l année 2011 en Suède? Et dans le monde? Racontez! Quel événement sportif vous a marqué en 2011? Pour quelles raisons? Quel est le film que vous avez préféré en 2011? Présentez votre coup de cœur! Selon vous, quelle est la chanson de l année 2011? Pourquoi? Mots et expressions à utiliser selon moi, l événement le plus important de l année 2011, c est en Suède, je pense que c est dans le monde, je pense que c est je me souviens surtout de en 2011, on a beaucoup parlé de, parce que l événement sportif qui m a le plus marqué en 2011, c est je trouve que cet événement est important, parce que en 2011, j ai beaucoup suivi parce que était un événement important. En effet, en 2011, j ai été marqué par mon coup de cœur cinéma de l année 2011, c est ce film raconte l histoire de m a beaucoup plu, parce que.. est un film que je conseille, parce que pour moi, la chanson de l année 2011, c est en 2011, a sorti le tube en 2011, j ai beaucoup aimé la chanson de Le style musical de est La chanson parle de 4
la politique internationale la politique nationale la crise les élections la société la catastrophe la médiatisation médiatisé le scandale la révolte la compétition la victoire la défaite le réalisateur / la réalisatrice l acteur / l actrice découvrir adorer le refrain le message Solutions (Questions de compréhension) 1. b), 2. c), 3. a), 4. c), 5. b), 6. c), 7. a), 8. b), 9. c), 10. b), 11. a), 12 a), 13 c) 5