ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. Les pères Noël (lätt) Innehåll

Transkript

1 ARBETSBLAD PEDAGOGER: LENA WILHELMSSON/AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: /TV73 KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA Les pères Noël (lätt) Innehåll 1. Vad önskar sig Cécile i julklapp? Varför? 2. Cécile och mamman får besök. Vem är det som kommer? 3. Hur reagerar Cécile först när hon ser Henri? Varför ändrar hon sig? 4. Beskriv Henri. Hur ser han ut? Vilka egenskaper tycker du att han har? 5. Hur förändras mammans och Henris relation? 6. Hur är Céciles och Henris relation nu? 7. Vad händer inför nästa jul? Diskutera 1. Vad tyckte ni om den här filmen? Motivera! 2. Vad tänker ni om relationen mellan mamman och Cécile? 3. Hur presenterar mamman sina nya killar för Cécile. Vad tänker ni kring det? Motivera. 4. Om du var Cécile, vad skulle du då vilja säga till din mamma? Ordkunskap Vad säger de i filmen? 1. Tu vas avoir deux (födelsedagar). 2. Il y a plein d (fördelar). 3. On a pris une (beslut). 4. Tu passeras plus de (sommarlov) avec papa. 5. Je peux avoir une (smörgås)? 6. Papa est très (upptagen). 7. Je pense que vous avez (förstått). 8. Ça va aller beaucoup (bättre). 1(7)

2 Cécile har flera smeknamn. Hur skulle du säga på svenska? Chérie Mon amour Mon petit lapin Mon chou Minou Ma louloute Les pères Noël (medel) Innehåll Välj rätt alternativ för att fortsätta meningarna. Obs! ibland kan fler än ett alternativ vara rätt! 1. Pour Noël, Cécile veut a) un nouvel ordinateur b) que son papa revienne à la maison c) partir voir ses grands-parents 2. Cécile et sa maman ont de la visite pour Noël. C est... a) le père Noël b) Henri, le nouveau copain de la maman c) le papa 3. Cécile... a) est très contente de voir Henri b) ne veut pas lui faire un bisou c) est triste parce que ce n est pas son père 2(7)

3 4. Henri devient presque tout de suite un héros pour Cécile... a) parce qu il est trop sympa b) parce qu il lui a offert un beau cadeau c) parce qu il a un chien 5. Après quelque temps... a) la relation entre la maman est Henri change? b) la maman et Henri vont se marier c) Cécile aime Henri de plus en plus 6. La maman est convoquée à l école de Cécile parce que... a) la maîtresse pense que Cécile traverse un moment compliqué b) Cécile a tiré les cheveux d une fille et lui a tapé sur la tête c) Cécile n est pas allée à l école pendant très longtemps 7. Pour ce Noël... a) papa va revenir b) Cécile va écrire au père Noël c) Henri n est plus là 8. Cécile et sa maman ont de la visite cette année aussi. C est... a) le papa b) le père Noël c) Nicolas, le nouveau copain de la maman 3(7)

4 Diskutera Que pensez-vous de ce film? Argumentez! Utilisez les mots dans la liste ci-dessous. Je pense que... / A mon avis.../ D après moi... Le film me plaît beaucoup parce que... Le film ne me plaît pas parce que... Le film est : drôle, rigolo, marrant, amusant comique intéressant différent important sérieux un film de suspens passionnant réaliste absurde médiocre ennuyeux triste trop long trop lent bête ridicule bizarre inintéressant prévisible irréaliste Jag tycker att.../ Enligt min åsikt / Enligt mig Jag tycker mycket om filmen därför att Jag tycker inte om filmen därför att rolig, skojig komisk intressant annorlunda viktig allvarlig spännande (ovisst om hur det slutar) spännande realistisk absurd medelmåttig långtråkig sorglig för lång för långsam knäpp löjlig bisarr, konstig ointressant förutsägbar orealistisk 4(7)

5 I filmen förekommer några uppmaningar Vad säger de? Dra streck! Essaie! Vas-y! Appelle! Continue! Tiens! Donne-moi! Accroche-toi! Ge mig! Håll i dig! Ring! Försök! Här har du Sätt igång! Fortsätt! Arbeta två och två och uppmana varandra att göra sakerna som står i listan ovan! Les pères Noël (svårare) Avez-vous bien compris? 1. Que veut Cécile pour Noël? Pourquoi? 2. Qui vient rendre viste à Cécile et sa maman? 3. En rencontrant Henri, quelle est la première réaction de Cécile. Et après? 4. Décrivez Henri physiquement et psychologiquement 5. La relation entre la maman et Henri change. De quelle manière? 6. La maman est convoquée à l école de Cécile. Pourquoi? 7. C est Noël de nouveau. Que se passe-t-il? À vous de parler! 1. Que pensez-vous de ce film? Argumentez! 2. A votre avis, quelle est la relation entre la maman et Cécile? 3. De quelle façon est-ce que la maman présente ses nouveaux copains? Qu en pensez-vous? Argumentez! 4. Si vous étiez Cécile, qu est-ce que vous voudriez dire à sa maman? 5. Cécile est triste. Qu est-ce que vous pourriez lui donner comme conseils pour la consoler? 5(7)

6 Expressions de colère Les parents de Cécile se disputent beaucoup. Ils se disent des choses très violentes et grossières : Connard! Quel enfoiré! Merde! Je vais tout péter T es un pauvre type! T es comlètement débile ou quoi? T en veux toujours plus Tu m emmerdes Tu fais chier Idiot! Vilken jävla idiot! Jävlar! Jag kommer ha sönder allt Du är en stackars sate Är du inte klok? Du vill alltid ha mer Du irriterar mig Du är skitjobbig Travaillez à deux en imaginant une situation où vous êtes très en colère. Utilisez les expressions ci-dessus. Vocabulaire : Ça fait longtemps un fou un connard un raté péter un flic un gâchis un divorce sinon un avantage inutile s inquiéter Det var längesen galning idiot misslyckad typ här: förstöra polis, snut röra skilsmässa annars fördel onödigt oroa sig 6(7)

7 une louloute en échange une classe de neige se souvenir un bisou une loutre des mers se tortiller une bougie s accommoder un enfoiré ravoir une tartine se tromper (C est) pas grave impressionné déstabilisé voler avoir peur s accrocher à Tout va s arranger? évidemment débile emmerder qn Tu fais chier taper sur la tête porter plainte grave un point de suture traverser älskling i stället, i utbyte skolresa med skidåkning minnas kindpuss utter slingra sig stearinljus anpassa, rätta sig efter idiot få en till smörgås ta fel, missta sig Ingen fara imponerad instabil, rubbad flyga vara rädd hålla fast i Kommer allt att bli bra? självklart Idiotisk, galen irritera någon Du är skitjobbig slå ngn i huvudet göra en anmälan allvarlig stygn (om sår) gå igenom 7(7)