FRANSKA FÖRBEREDANDE KURS PROV 1 : ORDKUNSKAP. Inga hjälpmedel är tillåtna vid skrivningar (information om undantag finns på vår hemsida).

Transkript

1 Personnummer: Första tre bokstäverna i efternamnet: Institutionen för franska, italienska och klassiska språk FRANSKA FÖRBEREDANDE KURS PROV 1 : ORDKUNSKAP Provtillfälle 1 Provdatum: Skrivtid: Obs! Provet trycks dubbelsidigt! Läs varje sida noggrant! Inga hjälpmedel är tillåtna vid skrivningar (information om undantag finns på vår hemsida). Inga egna papper får medföras. Resultat meddelas inom 3 veckor efter provtillfället. Inga resultat lämnas ut per telefon eller e-post - hänvisning till POÄNG: PROVKONSTRUKTÖR: MÖs BETYG: RÄTTANDE LÄRARE: 1 (9)

2 Ordkunskapstest - Del 1 (från franska till svenska) Översätt de understrukna orden till svenska. Ange den översättning som passar bäst i sammanhanget. (Inga varianter, tack!) Exempel: Elle admire son courage. beundrar Lycka till! 1. Cette ville me plaît Amélie ne veut pas grandir C'est lundi Michel va vendre sa voiture Quel est votre métier? Qu'est-ce que vous pensez de ma proposition? Le printemps est bientôt là Cet exercice est difficile Tu es sûr? Vous pouvez continuer Je préfère un verre de bière La salle est vide (9)

3 13. Elle parle quelle langue? Je n'ai pas de couteau La route n'est pas très large. 15. Poäng ordkunskap del 1 (max 30): Ordkunskapstest - Del 2 (från svenska till franska) Komplettera de franska meningarna med den franska motsvarigheten till det eller de ord som står i högra marginalen. Observera att dessa ord skall ha tillämpliga böjningsformer. Exempel: Elle a épousé un Égyptien. gift sig med Observera dessutom att varianter inte accepteras och att inga ändringar får göras i den givna texten. 16. Il faut des oeufs. 16. köpa 17. Je voudrais avoir. 17. en balkong 18. Caroline a un chien. 18. liten 19. Vous habitez? 19. var 20. Mes parents ont passé deux semaines mon frère. 20. hos 21. Pierre adore dans ce quartier. 21. promenera 22. J'ai vu Monsieur Duval et sa. 22. fru 3 (9)

4 23. n'êtes-vous pas venus hier? 23. Varför 24. Qu'est-ce qu'on fait? 24. ikväll 25. Tu peux me passer. 25. sockret 26. Ce paysage est vraiment! 26. vacker 27. Claude va une nouvelle. 27. skriva 28. Christine est trop pour voyager seule. 28. ung 29. Allons à. 29. badstranden 30. Marcel a une voiture. 30. ny Poäng ordkunskap del 2 (max 30): Poäng ordkunskap del 1 (max 30): Totalt ordkunskap (max 60): 4 (9)

5 Personnummer: Första tre bokstäverna i efternamnet: Institutionen för franska, italienska och klassiska språk FRANSKA FÖRBEREDANDE KURS PROV 1: GRAMMATIK Provtillfälle 1 Provdatum: Skrivtid: Obs! Provet trycks dubbelsidigt! Läs varje sida noggrant! Inga hjälpmedel är tillåtna vid skrivningar (information om undantag finns på vår hemsida). Inga egna papper får medföras. Resultat meddelas inom 3 veckor efter provtillfället. Inga resultat lämnas ut per telefon eller e-post - hänvisning till POÄNG: PROVKONSTRUKTÖR: BETYG: RÄTTANDE LÄRARE: 1 (9)

6 A. Skriv presensformerna av följande verb med tillhörande subjektspronomen: Être Regarder Aller Rougir Avoir Attendre B. Skriv passé composé-formerna av följande verb med tillhörande subjektspronomen : Partir Vendre Savoir 2 (9)

7 C. Skriv imparfait-formerna av följande verb med tillhörande subjektspronomen: Dire Avancer Grandir D. Skriv futur simple-formerna av följ. verb med tillhörande subjektspronomen: Être Manger Aller E. Skriv conditionnel-formerna av följ. verb med tillhörande subjektspronomen: Vouloir Donner Rendre Del A-E: 108 poäng 3 (9)

8 F. Översätt följande meningar till franska: 1. Vem är det? Vad heter hon? Hon är fransyska och heter Jeanne. 2. Var bor du? Nu bor jag i Canada. 3. Hur mycket är klockan? Den är halv fem. 4. Deras svenska vänner gick alltid på bio på lördagarna. 5. Vad gjorde ni i går? Jag såg en bra engelsk film. 6. De satt och talade franska när jag kom in. 7. Hur mår ni? Jag mår bra, tack. Del F: 28 poäng G. Komplettera där det behövs följande text med passande artikel: - Je n ai pas café. - Je n aime pas café. Donc, je ne veux pas café. Moi, je préfère thé chinois. - Bon, sers-toi une tasse thé et petit sandwich. - Merci. J ai soif et faim après le jogging. jogging est très fatigant. - Moi, je fais aussi jogging, et après je prends une bouteille bière danoise. Del G: 10 poäng 4 (9)

9 H. Komplettera med samtliga förenade personliga objektspronomen: Direkt objekt: te Indirekt objekt: me vous nous Del F: 9 poäng I. Fyll i rätt form av adjektivet: 1. Ce soir mes amies sont un peu. (énervé) 2. Est-ce que sa femme est norvégienne ou? (russe) 3. La neige dans les forêts semble très. (blanc) 4. Ces romans intéressants sont. (suédois) 5. Cette histoire n est pas. (nouveau) 6. Vous avez des restaurants parisiens à recommander? (petit) 7. Le arbre a perdu toutes ses feuilles. (vieux) 8. Vous êtes, Eva et Anna? (italien) 9. Tu connais un vin qui s appelle Pomerol? (rouge) 10. Il y a une discothèque rue Montmartre. (bon) Del I: 10 poäng Sammanlagd poäng del A-I: (Max 165 poäng) 5 (9)

10 Stockholms universitet Franska avdelningen Margareta Östman Frb Prov 1 Ordkunskap, skrivtillfälle 1, Facit à 2 pluspoäng Del 1 : Från franska till svenska 1. stad 2. växa, bli stor 3. måndag 4. sälja 5. yrke 6. anser, tycker, tänker 7. vår(en) 8. övning(en) 9. säker 10. fortsätta 11. öl 12. tom 13. språk 14. kniv 15. bred Del 2 : Från svenska till franska 16. acheter 17. un balcon 18. petit 19. où 20. chez 21. se promener 22. femme 23. Pourquoi 24. ce soir 25. le sucre 26. beau, joli 27. écrire 28. jeune 29. la plage 30. nouvelle

11 Förberedande kurs franska FACIT Prov 1 (Tillfälle 1) Lars Strömberg A-E. Se grammatiken! F. Översätt följande meningar till franska: 1. Qui est-ce? / Qui c est? / C est qui? - Comment s appelle-t-elle? Elle est Française et elle s appelle Jeanne Où est-ce que tu habites? / Où habites-tu? / Tu habites où? - Maintenant j habite au Canada Quelle heure est-il? Il est quatre heures et demie Leurs amis suédois allaient toujours au cinéma le samedi. 5. Qu est-ce que vous avez fait hier? / Hier, qu est-ce que vous avez fait? / Qu avezvous fait hier? / Vous avez fait quoi hier? - J ai vu un bon film anglais. 6. Ils/Elles parlaient / en / français quand/lorsque je suis entré(e). 7. Comment allez-vous? / Ça va? - Je vais bien, merci. / Bien, merci. G. Komplettera där det behövs följande text med passande artikel: - Je n ai pas de café. - Je n aime pas le café. Donc, je ne veux pas de café. Moi, je préfère le thé chinois. - Bon, sers-toi une tasse de thé et un petit sandwich. - Merci. J ai - soif et faim après le jogging. Le jogging est très fatigant. - Moi, je fais aussi du jogging, et après je prends une bouteille de bière danoise. 2

12 H. Komplettera med samtliga förenade personliga objektspronomen: Direkt objekt: Indirekt objekt: me te me te le la lui nous vous les nous vous leur I. Fyll i rätt form av adjektivet: 1. Ce soir mes amies sont un peu énervées. 2. Est-ce que sa femme est norvégienne ou russe? 3. La neige dans les forêts semble très blanche. 4. Ces romans intéressants sont suédois. 5. Cette histoire n est pas nouvelle. 6. Vous avez des petits restaurants parisiens à recommander? 7. Le vieil arbre a perdu toutes ses feuilles. 8. Vous êtes italiennes, Eva et Anna? 9. Tu connais un vin rouge qui s appelle Pomerol? 10. Il y a une bonne discothèque rue Montmartre. 3