PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(18) Plats och tid Pajala Folkets Hus, 2016-06-20, kl 1000-1530 ande Jan Larsson, S Roland Karlsson, S Peter Eriksson, KD Harry Rantakyrö, S Anna Tuomas, S Roger Tuomas, M Britt-Inger Fagervall, S Ingvar Kauppi, S Anita Sköld, M Jenny Eriksson, S Britta Tervaniemi, V Björn Sohlberg, M Sture Hannu, S Markus Forsberg, V Kurt Haapala, C Folke Hieta, S Maria Alldén, V Agneta Heikki, L Johny Lantto, S Karl Lauri, V Lennart Ojanlatva, NS Åke Johdet, S Pirkko Heikkilä, V Anita Weinz, NS Laila Mäki, S Marianne Liinanki, V Elly-Britt Kruukka, S Sixten Olli, V Maria Törmä Lindmark, S Leif Gramner, KD Karin Magnström, S Eva Esberg, KD Övriga deltagande Åsa Allan, kommunchef Agneta Suikki, ekonomichef B-O Mörtlund, avdelningschef Utses att justera Justeringens plats och tid Underskrifter Organ Sekreterare... Paragrafer 18-32 Inga-Lill Ängsund Ordförande... Jan Larsson Justerare...... Sixten Olli Roger Tuomas ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Kommunfullmäktige 2016-06-20 Datum för anslags uppsättande 2016-06-22 Förvaringsplats för protokollet Kommunkansliet Underskrift... Inga-Lill Ängsund Datum för anslags nedtagande 2016-07-14
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2(18) Ärenden 18 Information 19 Information 20 Information från Socialnämnden 21 Delårsuppföljning april 2016 22 Årsredovisning 2015 Kollektivtrafikmyndigheten i Norrbotten 23 Årsredovisning 2015 Lapplands Kommunalförbund 24 Samverkansavtal mellan Kalix kommun och kommunerna i Norrbottens län 25 Motion Bättre förvaring på Pajala Värmeverk 26 Motion Nyval till Kultur- och utbildningsnämnden 27 Motion Rekrytering 28 Motion Bevara och utveckla Junosuando/Tärendö skolor 29 Motion Omprövning av kommunfullmäktiges beslut att flytta årskurs 6 9 från Tärendö och Junosuando till Pajala 30 Valärende 31 Anmälan av motioner 32 Interpellationer och enkla frågor
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3(18) 18 Information Ordföranden informerar om namninsamlingen han mottagit vid manifestationen Låt kulturskolan och föreningslivet stanna! vid Soltorget i Pajala. Informationen till handlingarna.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4(18) 19 Information Ordföranden informerar om namninsamling om extraval (nyval) 2016 till kommunfullmäktige i Pajala kommun. Insamling startad 2015-12-17 och initiativtagare till detta är byarna i Pajala kommun. Av namninsamlingen framgår inget att det avser folkomröstning. Ordföranden hänvisar till kommunallagen vad gäller extra val vilken föreskriver; KL 5 kap 5 a Fullmäktige får besluta om extra val till fullmäktige mellan ordinarie val. Extra val ska hållas om minst två tredjedelar av de närvarande ledamöterna röstar för det. Ett beslut om extra val får dock inte fattas förrän sex månader har förflutit från det nyvalda fullmäktiges första sammanträde. (Lag 2010:1414). En reformerad grundlag, är avsedd att tillämpas i de situationer där det inte går att få till stånd ett fungerande styre i kommuner eller landsting under en hel eller stor del av valperioden. Extra val ska kunna användas för att lösa ett låst politiskt läge i fullmäktige, t ex när det inte går att få till stånd en fungerande politisk majoritet. Det är fullmäktige som fattar beslut om att utlysa extra val. Någon särskild initiativrätt har inte getts styrelsen eller övriga nämnder. För att markera att extra val är avsett endast för extraordinära situationer krävs enligt andra stycket att valet beslutas med minst två tredjedels majoritet. Extra val ska alltså kunna tillgripas endast om en klar majoritet i fullmäktige anser att det behövs. Informationen till handlingarna.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5(18) 20 Information från Socialnämnden Johny Lantto, vice ordförande i socialnämnden och Bengt-Ola Mörtlund, avdelningschef informerar utifrån Socialnämndens verksamhet. Informationen till handlingarna.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6(18) 21 Dnr KS 2015.121 041 Delårsuppföljning april 2016 Delårsuppföljning per sista april visar att prognosen visar på ett överskott på 10,3 mkr. Om prognosen håller i sig kommer underskotten från 2014 och 2015 vara återställda vid årets slut. Socialnämnden har en prognos på underskott, främst beroende på äldreomsorgen. Inom Kultur- och utbildningsnämnden är prognosen att grundskolan och förskolan kommer få ett underskott. Totalt för nämnden -0,5 mkr. Plan- och miljönämnden har ett mindre underskott i prognosen. Det stora överskottet från nämnderna står kommunstyrelsens integrationsverksamhet. Idag är prognosen att de kommer gå 5,0 mkr plus mot budgeten. Finansieringen går med plus tack vare att fastighetsskatten blivit högre samt räntorna är fortsatt låga. Pensionerna är inte lika höga som 2015 då de var 17 mkr men tros hållas inom budgetramen 14 mkr. Investeringarna har ännu inte kommit igång med undantag för ombyggnation av Kunskapssmedjan. Den står för 6,1 mkr av totalt 7,2 mkr som investerats. Utfallet för ombyggnationen är vid månadsslutet april 10 376 tkr mot budgeterat 6 500 tkr. Orsaken till det stora överdraget är troligen att kalkylen för ombyggnationen varit för låg. Kalkylen har byggt på schabloner som inte varit tillräckliga i detta projekt. sunderlag Delårsuppföljning april 2016. Kommunstyrelsens protokoll 2016-05-30, 49. Kommunfullmäktige beslutar godkänna delårsuppföljning april 2016.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7(18) 22 Dnr KS 2016.168 106 Årsredovisning 2015 - Kollektivtrafikmyndigheten i Norrbotten Regionala Kollektivtrafikmyndigheten, RKM, har översänt årsredovisning 2015 för godkännande och förslag till beviljande av ansvarsfrihet. sunderlag Redogörelse för granskning 2015. Revisionsrapport: Årlig granskning 2015. Revisionsrapport: Övertagande av färdtjänstverksamhet. Granskning av årsredovisning 2015. Årsredovisning 2015 Kollektivtrafikmyndigheten i Norrbotten. Årsredovisning och koncernredovisning 2015 Länstrafiken i Norrbotten AB. Årsredovisning 2015 Bussgods i Norrbotten Aktiebolag. Kommunfullmäktige beslutar godkänna årsredovisning 2015 samt beviljar ansvarsfrihet för direktionen samt de enskilda ledamöterna i densamma för år 2015. Protokoll skickas till Regionala kollektivtrafikmyndigheten
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8(18) 23 Dnr KS 2014.193 041 Årsredovisning 2015 - Lapplands Kommunalförbund Kommunfullmäktige har att godkänna Lapplands Kommunalförbunds årsredovisning 2015 med verksamhetsberättelse, revisionsberättelse och pröva frågan om ansvarsfrihet. sunderlag Direktionsmötesprotokoll 2016-03-03. Årsredovisning 2015. Verksamhetsberättelse 2015. Revisionsberättelse 2015. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2016-05-09, 20. Kommunstyrelsens protokoll 2016-05-30, 37. Jäv Åke Johdet anmäler jäv. Kommunfullmäktige beslutar godkänna årsredovisning 2015 samt beviljar ansvarsfrihet för direktionen, gymnasienämnden samt de enskilda förtroendevalda i dessa organ. Protokoll skickas till Lapplands Kommunalförbund
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9(18) 24 Dnr KS 2016.109 600 Samverkansavtal mellan Kalix kommun och kommunerna i Norrbottens län Kommunfullmäktige i Kalix samt Landstingsfullmäktige har beslutat godkänna ändring av huvudmannaskapet för Kalix Naturbruksgymnasium. Ny huvudman blir Kalix kommun fr o m 2016-08-01. Yttrande till medlemskommunerna inom Lapplands kommunalförbund, Gällivare, Jokkmokk, Kiruna och Pajala kommuner: Lapplands Gymnasium förordar att samverkansavtalet undertecknas då de utbildningar som kommer att ges samt kostnaden per elev motsvarar det som gällt under tiden Norrbottens läns landsting varit huvudman för Kalix Naturbruksgymnasium. sunderlag Yttrande gällande samverkansavtal 2016-03-23. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2016-05-09, 21. Kommunstyrelsens protokoll 2016-05-30, 44. Kommunfullmäktige beslutar underteckna samverkansavtalet med Kalix kommun gällande genomförande av utbildningar vid Kalix Naturbruksgymnasium. Protokoll skickas till Lapplands Kommunalförbund
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10(18) 25 Dnr KS 2014.309 107 Motion Bättre förvaring på Pajala Värmeverk Liberalerna föreslår att förvaringen av bränslet på Pajala Värmeverk byggs in med tak och väggar på lämpligt sätt för att spara pengar. sunderlag Motion 2014-12-15. Tjänsteskrivelse 2016-04-28. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2016-05-09, 28. Kommunstyrelsens protokoll 2016-05-30, 52. Kommunfullmäktige beslutar att motionen anses besvarad. Protokoll skickas till Liberalerna
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11(18) 26 Dnr KS 2016.90 102 Motion Nyval till Kultur- och utbildningsnämnden Kristdemokraterna Töyrä och Esberg föreslår i motion att kommunfullmäktige utför nyval till kultur- och utbildningsnämnden. sunderlag Motion 2016-04-11. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2016-05-09, 31. Kommunstyrelsens protokoll 2016-05-30, 53. Kommunfullmäktige beslutar avslå motionen. Förutsättningen för att kunna säga upp förtroendevalda regleras i Kommunallagen 4 kap 7-10 a. Protokoll skickas till Kristdemokraterna
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12(18) 27 Dnr KS 2015.168 028 Motion Rekrytering Moderaterna föreslår i motion att kommunen ska ta fram ett förmånspaket för anställda inom kommunen. sunderlag Motion 2015-06-15. Tjänsteskrivelse 2016-04-21. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2016-05-09, 27. Kommunstyrelsens protokoll 2016-05-30, 47. Kommunfullmäktige beslutar bifalla motionen. Protokoll skickas till Moderaterna
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13(18) 28 Dnr KS 2015.263 600 Motion Bevara och utveckla Junosuando/Tärendö skolor Kristdemokraten Peter Eriksson och Liberalerna i Pajala genom Agneta Heikki föreslår i motion att fullmäktige uppdrar åt kommunstyrelsen att bevara och utveckla Junosuando/Tärendö skolor. sunderlag Motion 2015-10-28. Tjänsteskrivelse 2016-04-18. Kultur- och utbildningsnämndens protokoll 2016-05-24, 14. Kommunstyrelsens protokoll 2016-05-30, 58. Förslag till beslut vid sammanträdet Forsberg (V) föreslår kommunfullmäktige anse motionen besvarad. Eriksson (KD) föreslår kommunfullmäktige besluta att motionen bifalls. Ojanlatva (NS) och Eriksson (KD) föreslår att samtliga kommunala skolor utvecklas som tillägg i motionen. sgång i huvudomröstning Ordföranden ställer Forsbergs och Erikssons förslag mot varandra för att utse motförslag till huvudförslaget och finner att kommunfullmäktige utser Forsbergs förslag att motionen anses besvarad som motförslag. Ordföranden ställer Forsbergs förslag mot kommunstyrelsens förslag och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Forsbergs förslag. Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande beslutsgång: Ja-röst för Forsbergs förslag, motionen anses besvarad. Nej röst för Erikssons förslag, motionen bifalles. Omröstningsresultat Med 24 ja-röster för Forsbergs förslag mot 8 nej-röster för Erikssons förslag beslutar kommunfullmäktige att motionen är besvarad. Kommunfullmäktige beslutar anse motionen besvarad.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14(18) 28 forts. Reservation Ojanlatva (NS), Heikki (L), Haapala (C), Gramner (KD), Eriksson (KD), Esberg (KD) och Eriksson (S) lämnar reservation. Protokoll skickas till Kristdemokraterna Liberalerna
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15(18) 29 Dnr KS 2015.268 041 Motion Omprövning av kommunfullmäktiges beslut att flytta årskurs 6 9 från Tärendö och Junosuando till Pajala Socialdemokraterna Sixten Eriksson och Jenny Eriksson föreslår i motion att kommunfullmäktige omprövar beslut om att flytta årskurs 6-9 från Tärendö och Junosuando till Pajala. sunderlag Motion 2015-11-04. Tjänsteskrivelse 2016-04-18. Kultur- och utbildningsnämndens protokoll 2016-05-24, 15. Kommunstyrelsens protokoll 2016-05-30, 59. Förslag till beslut vid sammanträdet Jenny Eriksson (S) föreslår bifall till motionen. sgång i huvudomröstning Ordföranden ställer förslagen mot varandra och finner att kommunfullmäktige beslutar avslå motionen. Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande beslutsgång: Ja-röst för kommunstyrelsens förslag, avslag till motionen. Nej röst för Erikssons förslag, bifall till motionen. Omröstningsresultat Med 23 ja-röster för kommunstyrelsens förslag mot 8 nej-röster för Erikssons förslag, 1 avstår beslutar kommunfullmäktige avslå motionen. Kommunfullmäktige beslutar avslå motionen. Reservation Jenny Eriksson (S), Johdet (S), Karlsson (S), Eriksson (KD), Esberg (KD), Gramner (KD) Haapala (C), Heikki (L) lämnar reservation. Protokoll skickas till Socialdemokraterna
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16(18) 30 Valärende Magnus Gustafsson har avsagt sig uppdraget som kommunrevisor. Kommunfullmäktige har att utse ersättare. Bordlägges.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17(18) 31 Anmälan av motioner Inga inkomna motioner finns att redovisa.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18(18) 32 Interpellationer och enkla frågor Eva Esberg, KD, ställer fråga till kommunstyrelsens ordförande Harry Rantakyrö med hur kommunen tänker arbeta med jämställdheten när det gäller kommunens anställda. 70-80% av alla anställda är kvinnor. 70-80% av cheferna i kommunen är kvinnor. Lennart Ojanlatva, NS, ställer fråga till kommunstyrelsens ordförande när miljöstationen i Kangos skall göras till en riktig miljöstation värd namnet. Harry Rantakyrö besvarar fråga till Esberg med hänvisning till kommunens Riktlinjer för rekrytering samt Jämställdhets- och mångfaldsplan 2015-2017. Tekniska enheten har en pågående utredning om lämplig plats för miljöstationen i Kangos. Återkommer med svar till Ojanlatva vid nästkommande kommunfullmäktige.