Modeller Vallox 096 MV Vallox 110 MV Vallox 145 MV Typer 3722 3702 3712 Dokument 1.09.619 SV Gäller t.o.m. 3.2.2015 Uppdaterad 18.1.2016 POISTOILMAN LÄMMÖNTALTEENOTON VUOSIHYÖTYSUHDELUOKKA A+ Instruktioner
2
Ventilationsaggregatets basdelar Systembeskrivning Allmänna säkerhetsinstruktioner, garanti och ansvar MyVallox Control-kontrollpanelknappar Starta och koppla av ventilationsaggregatet Grundinställningar (val av språk, tid och datum) Specialinställningar (lösenord och rättigheter, föräldrakontroll, fläktinställningar, profilinställningar) Ventilationsprofiler Temperaturer och givare Inställningar (filter, skärminställningar, tid och datum, veckour, koppla av aggregatet) Filter Värmeväxlare Fläktar Kondensvatten Felsökning Tekniska uppgifter, till- och frånluftsmängder, fläktdiagram, ljudvärden, basdelar, mätställen, mått och kanalstoser Intern elkoppling Extern elkoppling Uppvärmnings-/kylningsenhetens funktionsschema Montering på vägg Mätrör Takmontering Montering på golv Kondensvatten Du kan logga in på ditt MyVallox-konto på adressen www.myvallox.com 3 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
På bilden modell R FRÅNLUFTSFLÄKT (BAKOM SKYDDSLOCK) TILLUFTSFLÄKT (BAKOM FRÅNLUFTSKANALEN) UTELUFTSFILTER F7 VÄRMEVÄXLARE SOMMAR-/VINTERSPJÄLL UTELUFTSFILTER G4 FRÅNLUFTSFILTER G4 EFTERVÄRMARE (BAKOM FRÅNLUFTSKANALEN) SÄKERHETSBRYTARE KONTROLLPANEL KOLDIOXIDGIVARE FUKTIGHETSGIVARE AGGREGATETS INTERNA FUKTIGHETSGIVARE 4
Internet WLAN Router Extra strömbrytare Givare WLAN/LAN Modbus 5 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
Effekt Storlek Modellen Vallox 096 MV har ingen tilläggsvärmare. Modellerna Vallox 110 MV och Vallox 145 MV har en tilläggsvärmare. Vikt Modellen Vallox 096 MV har en tätningslist i värmeväxlarens nedre del. Övriga modeller har ett separat tätningsstycke i värmeväxlarens nedre del. Standardutrustningen varierar från land till land. Tillgänglig tillvalsutrustning varierar från land till land. Monteringsalternativ: Modellerna Vallox 096 MV och Vallox 110 MV kan monteras på väggen eller i taket med hjälp av en takmonteringsplatta (tillvalsutrustning). Dessa modeller kan inte monteras på golvet. Modellen Vallox 145 MV kan monteras på väggen eller på golvet med hjälp av en golvställning (tillvalsutrustning). Denna modell kan inte monteras i taket. En säker och korrekt användning av aggregatet förutsätter att du känner till de allmänna säkerhetsföreskrifterna och användningssyftet för ventilationssystemet. Läs denna användarmanual innan du börjar använda ventilationsaggregatet. Förvara användarmanualen för senare bruk. Om du har förlagt manualen kan du ladda ner den från vår hemsida. Manualen innehåller samtliga råd som är viktiga för säker användning av systemet. Alla som använder och underhåller ventilationssystemet måste efterfölja denna manual. Dessutom ska man ta hänsyn till lokala föreskrifter i syfte att förhindra olyckor. Alla Vallox-ventilationsaggregat har till syfte att sörja för erforderlig och kontinuerlig ventilation så att både personer och byggnader håller sig friska. Garanti och ansvar gäller inte om skador uppstår av följande orsaker: Otillbörlig användning av ventilationssystem och kontrollenhet Felaktig montering, drifttagning och användning Användning av ventilationssystemet i samband med felaktigt säkerhetssystem Att inte efterfölja instruktioner gällande transport, montering, användning och underhåll. 6
Olovliga strukturella ändringar och olovlig ändring av programvara Olyckor som orsakas av extra delar eller övermäktigt hinder Enbart en behörig professionell får utföra montering och drifttagning. Enbart en behörig elmontör får utföra elinstallationer och anslutningar enligt lokala bestämmelser. -knappen. Med denna knapp kan du ändra profilen på ventilationsaggregatet. -knappen. Med denna knapp kan du se informationen i användarprofilen. -knappen. Med denna knapp kan du se information om temperaturer och givare. -knappen. Med denna knapp kan du öppna inställningarna. -knappen. Med denna knapp kan du gå bakåt i menyn. -knappen. Med denna knapp kan du gå till vänster i menyn. -knappen. Med denna knapp kan du gå till höger i menyn. -knappen. Med denna knapp kan du bekräfta det valda alternativet. -knappen. Med denna knapp kan du välja något av alternativen i listan. -knappen. Med denna knapp kan du redigera inställningar. -knappen. Med denna knapp kan du: Höja den valda inställningens värde. Gå till nästa alternativ i menyn. Gå från dagvy till veckovy i grafiken för temperatur, relativ luftfuktighet och koldioxid. -knappen. Med denna knapp kan du: Minska värdet på den valda inställningen. Gå tillbaka till föregående alternativ i menyn. Gå från veckovy till dagvy i grafiken för temperatur, relativ luftfuktighet och koldioxid. -knappen. Med denna knapp kan du gå uppåt i menyn. -knappen. Med denna knapp kan du gå neråt i menyn. -knappen. Med denna knapp kan du öppna grafiken för temperatur, relativ luftfuktighet och koldioxid (1 dag/vecka) MyVallox Control-kontrollpanelen innehåller följande knappar som visas i tabellen. Du kan använda knapparna på det grafiska gränssnittet med de ringformade fysiska knapparna som finns under touchskärmen. Kontrollpanelen har ingen touchskärm. Symbolerna visar nivån på inställningshierarkin. Symbolen visar att användning av egenskapen har förhindrats på denna användarnivå. Koden till barnlåset är 1001. 7 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
För att inneluften ska hållas hälsosam och lämplig också för byggnadens konstruktioner, är det viktigt att ventilationen alltid är på. Det rekommenderas inte att man stänger av ventilationen ens under en längre semester, eftersom inneluften blir unken och under uppvärmningsperioden kan inneluftens fuktighet kondenseras i ventilationskanalerna och konstruktionerna och orsaka fuktskador. Du kan styra och automatisera Vallox-ventilationsaggregatets funktion enligt följande: Via kontrollpanelen som installerats i byggnaden Via en MyVallox Home-lokalnätsanslutning och WWWanvändargränssnittet Via MyVallox Cloud-molntjänsten och WWWanvändargränssnittet Med fjärrövervakningens eller fastighetsautomationens styreller Modbus-signaler Ventilationen kan också justeras automatiskt med hjälp av koldioxid- och fuktighetsgivare, som fås som tillvalsutrustning. Då kan ventilationen hållas på en optimal nivå även om bostaden står tom. Med systemets veckour kan du skapa ett ventilationsschema som passar din livsrytm. Aggregatet ska inte användas av barn (under 8 år) eller av personer vars sinnen, fysiska egenskaper, psykiska egenskaper eller brist på kunskap och erfarenhet är ett hinder för en trygg användning av aggregatet. Nämnda personer kan använda aggregatet under uppsikt eller enligt anvisningar av en person som ansvarar för deras säkerhet. MyVallox Control -kontrollpanel ändras automatiskt till sömnläge när den inställda Vilotiden har utgått. När du vill väcka MyVallox Control-kontrollpanelen, tryck på vilken knapp som helst i kontrollpanelen. 8
Den som justerat ventilationen har gjort grundinställningarna enligt ventilationshandlingen. Grundinställningarna är: Språk för gränssnittet. Tid och datum. Huvudanvändarens lösenord. Du har fått ett lösenord för systemets huvudanvändare av installatören. Eventuell föräldrakontroll. Fläktinställningar. Användarprofilernas inställningar, t.ex. temperatur. Om du är nöjd med grundinställningarna, behöver du inte ändra på dem. När du startar ventilationsaggregatet för första gången eller efter serviceåtgärder, koppla apparatens stickpropp till eluttaget och den slås på. Efter att apparaten startats visas diagnostikskärmen i några sekunder tills Hemma-profilens huvudmeny öppnas. Om ventilationsaggregatet har kopplats av via kontrollpanelen (se Koppla av aggregatet) kan du starta det genom att trycka på vilken knapp som helst. När ventilationsaggregatet startas för första gången kan det ta en stund, eftersom kontrollpanelen formaterar programvaran och kontrollerar att aggregatet använder den senaste programversionen. Gör såhär när du vill koppla av ventilationsaggregatet: 1. Välj > Koppla av aggregatet. 2. Tryck på -knappen. 3. Systemet ber om bekräftelse. 4. Tryck på -knappen. 5. Ventilationsaggregatet är nu bortkopplat. 9 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
1. Starta Vallox-ventilationsaggregatet genom att koppla strömkabeln till eluttaget. 2. När du startar Vallox-ventilationsaggregatet för första gången visar MyVallox Control-kontrollpanelen Vallox-logon. 3. Tryck på -knappen. 4. Den styrda drifttagningen börjar. Välj språk för gränssnittet enligt följande: 1. Välj önskat språk genom piltangenterna, till exempel Svenska. 2. Tryck på -knappen. 3. Språket är nu svenska. När den styrda drifttagningen går till inställning av tid och datum, öppnas först Tid och datum-rutan: 1. Ställ in timmarna med - och -knapparna 2. Tryck på -knappen. 3. Ställ in minuterna med - och -knapparna. 4. Tiden är nu inställd. 5. Gå vidare till följande steg genom att trycka på knappen. Systemet har 24-timmarsformat som standard. Om du vill använda 24-timmarsformatet, gå direkt vidare till följande steg genom att trycka på Pil till höger-knappen. När du vill använda 12-timmarsformat, gör så här: 1. Tryck på -knappen. 24 h-inställningsvärdet ändras till Av. 2. Gå vidare till följande steg genom att trycka på knappen. 10
Systemet går automatiskt över till sommar-vintertid som standard. Om du vill använda automatisk övergång till sommar-vintertid, gå direkt vidare till följande steg genom att trycka på Pil till högerknappen. Om du vill använda manuell övergång till sommarvintertid, gör så här: 1. Tryck på -knappen. Sommar-vintertid-inställningsvärdet ändras till Av. 2. Manuell övergång till sommar-vintertid är nu inställd. 3. Gå vidare till följande steg genom att trycka på knappen. 1. Ställ in dag med - och -knapparna. 2. Tryck på -knappen. 3. Ställ in månad med - och -knapparna. 4. Tryck på -knappen. 5. Ställ in år med - och -knapparna. 6. Tryck på -knappen. 7. Datum är nu inställt. När du har gjort grundinställningarna öppnas kvitteringsrutan: Om du vill fortsätta med att göra in ventilationsaggregatets specialinställningar, tryck på Godkänn-knappen. Om du vill avbryta drifttagningen och använda aggregatet med fabriksinställningarna, tryck på Tillbaka-knappen: Du kan göra specialinställningarna senare. Följande avsnitt beskriver Vallox-ventilationsaggregatet installationsfas där du ställer in specialinställningarna. I vissa installationsfaser behöver du bl.a. mätinstrument för flöden. 11 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
När du är klar med grundinställningarna, går den styrda drifttagningen vidare till inställning av lösenord. Om du behåller 0000 som lösenord är lösenordsförfrågan inte i bruk. 1. Lösenord och rättigheter-rutan öppnas. 2. Ställ in den första siffran i lösenordet med Pil uppåt- och Pil neråt-knapparna. Flytta till att ställa in den följande siffran genom att trycka på -knappen. 3. Ställ in den andra, tredje och fjärde siffran i lösenordet på samma sätt som den första. 4. Tryck på -knappen. 5. Lösenordet är nu inställt. Det finns tre användarnivåer: - Användare på den omfattande användarnivån har tillträde till varje meny i kontrollpanelen. - Användare på den normala användarnivån har begränsat tillträde till vissa specialinställningar. - Användare på den begränsade användarnivån kan endast utföra basfunktioner som behövs för att styra ventilationsaggregatet. Mer information om användarnivåerna finns i kapitel 9, Scheman för användarnivå. När du vill ställa in en användarnivå för systemet, gör så här: 1. Användarnivå-rutan öppnas. 2. Ställ in användarnivån med - och -knapparna. 3. Tryck på -knappen. 4. Användarnivån är nu inställd. Föräldrakontrollen låser kontrollpanelens skärm så att slumpmässiga tryckningar inte kan orsaka skada för ventilationsaggregatet. När du vill ställa in föräldrakontroll för systemet, gör så här: 1. Lösenord och rättigheter-rutan öppnas. 2. Ta föräldrakontrollen i eller ur bruk med - och knapparna. 3. Tryck på -knappen. 4. Föräldrakontrollen är nu inställd. 12
I följande avsnitt beskrivs hur du ställer in effektförhållandet för tillufts- och frånluftsfläktarna i systemet. Justera flödena enligt de värden som fastställs i ventilationshandlingen. Ställ in flödena så att du undviker att strypa luftflödet från ventilerna. På detta sätt når du en så energieffektiv lösning som möjligt. Den som justerar ventilationen gör tillufts- och frånluftsinställningarna i samband med drifttagningen av Valloxventilationsaggregatet. Ändra inte på inställningarna förutom i samband med återjustering av ventilationsaggregatet. Ställ till att börja med in båda värdena så nära det idealiska värdet som möjligt utgående från fläktens kurvdiagram. Om förhållandet mellan flödena är mycket stort till en början, kan det hända att aggregatet utför extra avfrostningsperioder vilket försvårar justeringen av flöden. Kontrollera flödena genom att mäta dem vid ventilerna och finjustera procentvärdena vid behov. Om uteluften är mycket kall (under -10 C med en aluminiumväxlare eller -3 C med en plastväxlare) kan ventilationsaggregatet vara tvunget att avfrosta värmeväxlaren. Då kan flödena inte justeras och på kontrollpanelens skärm visas Avfrostar-bilden. När du vill göra tilluftsinställningar, gör så här: 1. Fläktinställningar-rutan öppnas. 2. Ställ in mängden tilluft i procent av den maximala effekten med - och -knapparna. Fläktens varvhastighet (1/ min) ändras enligt procentvärdet. 3. När du har gjort tilluftsfläktens inställningar, tryck på -knappen. När du vill göra frånluftsinställningar, gör så här: 1. Fläktinställningar-rutan öppnas. 2. Ställ in mängden frånluft i procent av den maximala effekten med - och -knapparna. Fläktens varvhastighet (1/ min) ändras enligt procentvärdet. 3. Tryck på -knappen. 4. Frånluftsfläktens effekt är nu inställd. 13 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
De följande avsnitten beskriver hur du ställer in de olika profilernas ventilationsinställningar. När du vill ställa in värden för Hemma-profilen, gör så här: -profilrutan öppnas: När du har ställt in flödena för basventilationen, blir det större procentvärdet standardvärdet för Hemma-profilens fläkthastighet. Vi rekommenderar att du ställer in denna mängd basventilation för Hemma-profilen. Du kan också ändra värdet vid behov. 2. Ställ in -profilens fläkthastighet i procent av den maximala hastigheten med - och -knapparna. -profilens fläkthastighet är nu inställd. 4. Tryck på -knappen. 5. Inställningsrutan för justering av temperaturen öppnas: 6. Ställ in tilluftens temperatur för -profilen med och -knapparna. Du kan justera temperaturen på skalan +10 C +25 C. 7. Tilluftens temperatur för -profilen är nu inställd. 8. Tryck på -knappen. 9. Inställningsrutan för automatisk justering av fläkthastigheten enligt den relativa luftfuktigheten öppnas: 10. Välj med - och -knapparna om automatisk justering av fläkthastigheten enligt den relativa luftfuktigheten är i bruk eller inte. 11. Automatisk justering av fläkthastigheten enligt den relativa luftfuktigheten är nu inställd. 12. Tryck på -knappen. 13. Inställningsrutan för automatisk justering av fläkthastigheten enligt luftens koldioxidhalt öppnas. 14. Välj med - och -knapparna om automatisk justering av fläkthastigheten enligt luftens koldioxidhalt är i bruk eller inte. 15. Automatisk justering av fläkthastigheten enligt luftens koldioxidhalt är nu inställd. 16. Tryck på -knappen. 14
När du vill ställa in värden för Borta-profilen, gör så här: -profilrutan öppnas. När du har ställt in fläkthastigheten för Hemma-profilen, blir Bortaprofilens fläkthastighet +30 % av Hemma-profilens fläkthastighet som standard. Vi rekommenderar att du ställer in denna fläkthastighet för Borta-profilen. Du kan också ändra värdet vid behov. 2. Ställ in -profilens fläkthastighet i procent av den maximala hastigheten med - och -knapparna. -profilens fläkthastighet är nu inställd. 4. Tryck på -knappen. 5. Inställningsrutan för justering av temperaturen öppnas. 6. Ställ in tilluftens temperatur för -profilen med - och -knapparna. Du kan justera temperaturen på skalan +10 C +25 C. 7. Tilluftens temperatur för -profilen är nu inställd. 8. Tryck på -knappen. 9. Inställningsrutan för automatisk justering av fläkthastigheten enligt den relativa luftfuktigheten öppnas: 10. Välj med - och -knapparna om automatisk justering av fläkthastigheten enligt den relativa luftfuktigheten är i bruk eller inte. 11. Automatisk justering av fläkthastigheten enligt den relativa luftfuktigheten är nu inställd. 12. Tryck på -knappen. 13. Inställningsrutan för automatisk justering av fläkthastigheten enligt luftens koldioxidhalt öppnas. 14. Välj med - och -knapparna om automatisk justering av fläkthastigheten enligt luftens koldioxidhalt är i bruk eller inte. 15. Automatisk justering av fläkthastigheten enligt luftens koldioxidhalt är nu inställd. 16. Tryck på -knappen. 15 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
När du vill ställa in värden för Forcering-profilen, gör så här: -profilrutan öppnas. När du har ställt in fläkthastigheten för Hemma-profilen, blir Forcering-profilens fläkthastighet +30 % av Hemma-profilens fläkthastighet som standard. Vi rekommenderar att du ställer in denna fläkthastighet för Forcering-profilen. Du kan också ändra värdet vid behov. 2. Ställ in -profilens fläkthastighet i procent av den maximala hastigheten med - och -knapparna. 3. Tryck på -knappen. 4. Inställningsrutan för justering av temperaturen öppnas. 5. Ställ in tilluftens temperatur för -profilen med och -knapparna. Du kan justera temperaturen på skalan +10 C +25 C. 6. Tryck på -knappen. 7. Inställningsrutan för automatisk justering av fläkthastigheten enligt den relativa luftfuktigheten öppnas: 8. Välj med - och -knapparna om automatisk justering av fläkthastigheten enligt den relativa luftfuktigheten är i bruk eller inte. 9. Tryck på -knappen. 10. Inställningsrutan för automatisk justering av fläkthastigheten enligt luftens koldioxidhalt öppnas. 11. Välj med - och -knapparna om automatisk justering av fläkthastigheten enligt luftens koldioxidhalt är i bruk eller inte. 12. Tryck på -knappen. 13. Inställningsrutan för justering av timern öppnas. 14. Välj med - och -knapparna om profilens tidsinställning är i bruk eller inte. Alternativen är: - När timern är på, är -profilen i bruk endast under den inställda tiden. - När timern är av, är -profilen i bruk tills du (eller veckouret) byter profil. 15. Tryck på -knappen. 16. Inställningsrutan för profilens timer öppnas. 17. Ställ in profilens forceringstid i minuter med - och knapparna. 18. Tryck på -knappen. 16
När du vill ställa in värden för Braskaminsstatus-profilen, gör så här: 1. -profilrutan öppnas. 2. Ställ in profilens forceringstid i minuter med - och knapparna. 3. Profilens giltighetstid är nu inställd. 4. Tryck på -knappen. 5. Inställningsrutan för justering av tilluftsfläktens effekt öppnas. 6. Ställ in tilluftsfläktens effekt för -profilen i procent av den maximala effekten med - och knapparna. Vi rekommenderar att du ökar tilluftsfläktens effekt under eldning i en öppen spis för att skapa ett övertryck inom ventileringszonen. Vi rekommenderar inte att du minskar frånluftsfläktens effekt. 7. Tilluftsfläktens effekt för -profilen är nu inställd. 8. Tryck på -knappen. 9. Inställningsrutan för justering av frånluftsfläktens effekt öppnas. 10. Ställ in frånluftsfläktens effekt för -profilen i procent av den maximala effekten med - och knapparna. 11. Frånluftsfläktens effekt för -profilen är nu inställd. 12. Tryck på -knappen. 13. Inställningsrutan för justering av timern öppnas. 14. Välj med - och -knapparna om profilens tidsinställning är i bruk eller inte. Alternativen är: När timern är på, är -profilen i bruk endast under den inställda tiden. När timern är av, är -profilen i bruk tills du (eller veckouret) byter profil. 15. Profilens timer är nu inställd. 16. Tryck på -knappen. 17. -profilens inställningar är nu klara. 17 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
När du har gått igenom alla faser i den styrda drifttagningen öppnas Drifttagningen är klar-rutan. Slutför drifttagningen på följande sätt: 1. Om du vill gå tillbaka för att korrigera eller ändra ett värde, flytta med piltangenterna till önskad rad och tryck på -knappen. 2. Gör den fas eller de faser som du vill ändra på nytt tills du är nöjd med inställningarna. 3. När du är nöjd med inställningarna, välj med piltangenterna Starta och tryck på -knappen. 18
Använd denna profil när människor vistas i bostaden eller lokalen Använd denna profil när inga människor vistas i bostaden eller lokalen, till exempel under en resa eller annan längre frånvaro. Använd denna profil när det finns mycket människor i bostaden eller lokalen, eller när av någon annan orsak vill ha en effektivare ventilation. Använd denna profil till exempel medan du eldar i en öppen spis. Profilen används i första hand för att skapa ett tillfälligt övertryck i bostaden. I profilernas huvudmenyer används följande symboler: Tabell 2. Profilernas symboler Exempel på en profils huvudmeny När skärmen visar denna ikon, används antingen Hemma-, Borta- eller Forceringprofilen. Veckouret är inte i bruk. När skärmen visar denna ikon, används antingen Hemma-, Borta- eller Forceringprofilen. Veckouret är i bruk. När skärmen visar denna ikon, används Braskaminsstatus-profilen. Veckouret är eventuellt i bruk. Dessa symboler visar profilens ventilationseffekt. Den minsta fläktikonen anger att man använder Borta-profilen och den största fläktikonen anger att man använder Forceringprofilen. Droppsymbolerna visar den relativa luftfuktigheten. Symbolerna är: En droppe Fuktighetsgivaren är installerad och fuktighetsnivån är normal. Två droppar Fuktighetsnivån är lite högre än normalt. Fläkthastigheten ökar, om apparatens automatiska inställning är aktiverad. Tre droppar Fuktighetsnivån är betydligt högre än normalt. Fläkthastigheten ökar, om apparatens automatiska inställning är aktiverad. Dessa symboler visar luftens koldioxidhalt. Färgkoderna är: Grön Koldioxidgivaren är installerad och koldioxidnivån är normal. Orange Koldioxidnivån är lite högre än normalt. Fläkthastigheten ökar, om apparatens automatiska inställning är aktiverad. Röd Koldioxidnivån är betydligt högre än normalt. Fläkthastigheten ökar, om apparatens automatiska inställning är aktiverad. 19 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
1. Tryck på-knappen tills ikonen för den profil du vill ha visas på skärmen. 2. Vänta en stund, tills den valda profilens huvudvy syns på skärmen. 3. Nu har du bytt ventilationsprofil. När du vill bläddra i Hemma-profilens grundinställningar, gör så här: 1. Öppna Hemma-profilens huvudvy. 2. Tryck på Profiluppgifter-knappen. 3. Profilens första informationsruta öppnas. I denna ruta finns följande information: Detta värde anger den inkommande luftens temperatur samt det inställda värdet (i parentes), ifall tilluften är varmare än det inställda värdet. Detta värde anger uteluftens temperatur. Detta värde anger fläktens hastighet. Om ventilationsaggregatet använder en automatiskt inställd anges det inställda värdet i parentes och därefter visas den verkliga hastigheten. Värmeväxlarstatus anger status för ventilationsaggregatets värmeväxlare. Följande status är möjliga: Värmeväxlaren värmer uteluften som strömmar in. Värmeväxlaren kyler ner uteluften som strömmar in. Uteluften som strömmar in går förbi värmeväxlaren. Värmeväxlaren avfrostas. 4. Tryck på -knappen. 5. Profilens andra informationsruta öppnas: I denna ruta finns följande information: Anger den högsta relativa luftfuktigheten som mätts med givarna. Anger den högsta koldioxidhalten som mätts med givarna. Anger följande rekommenderade datum för byte av filter. Anger hur länge apparaten har varit i bruk. 20
När du vill bläddra i Borta-profilens grundinställningar, gör så här: 1. Öppna -profilens huvudvy. 2. Tryck på -knappen. 3. Profilens första informationsruta öppnas. I denna ruta finns följande information: Detta värde anger den inkommande luftens temperatur samt det inställda värdet (i parentes), ifall tilluften är varmare än det inställda värdet. Detta värde anger uteluftens temperatur. Detta värde anger fläktens hastighet. Om ventilationsaggregatet använder en automatiskt inställd anges det inställda värdet i parentes och därefter visas den verkliga hastigheten. Värmeväxlarstatus anger status för ventilationsaggregatets värmeväxlare. Följande status är möjliga: Värmeväxlaren värmer uteluften som strömmar in. Värmeväxlaren kyler ner uteluften som strömmar in. Uteluften som strömmar in går förbi värmeväxlaren. Värmeväxlaren avfrostas. 4. Tryck på -knappen. 5. Profilens andra informationsruta öppnas: I denna ruta finns följande information: Anger den högsta relativa luftfuktigheten som mätts med givarna. Anger den högsta koldioxidhalten som mätts med givarna. Anger följande rekommenderade datum för byte av filter. Anger hur länge apparaten har varit i bruk. 21 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
När du vill bläddra i Forcering-profilens grundinställningar, gör så här: 1. Öppna -profilens huvudvy. 2. Tryck på -knappen. 3. Profilens första informationsruta öppnas. I denna ruta finns följande information: Detta värde anger den inkommande luftens temperatur samt det inställda värdet (i parentes), ifall tilluften är varmare än det inställda värdet. Detta värde anger uteluftens temperatur. Detta värde anger fläktens hastighet. Om ventilationsaggregatet använder en automatiskt inställd anges det inställda värdet i parentes och därefter visas den verkliga hastigheten. Värmeväxlarstatus anger status för ventilationsaggregatets värmeväxlare. Följande status är möjliga: Värmeväxlaren värmer uteluften som strömmar in. Värmeväxlaren kyler ner uteluften som strömmar in. Uteluften som strömmar in går förbi värmeväxlaren. Värmeväxlaren avfrostas. 4. Tryck på -knappen. 5. Profilens andra informationsruta öppnas: I denna ruta finns följande information: Anger den högsta relativa luftfuktigheten som mätts med givarna. Anger den högsta koldioxidhalten som mätts med givarna. Anger följande rekommenderade datum för byte av filter. Anger hur länge apparaten har varit i bruk. När du vill bläddra i Braskaminsstatus-profilens grundinställningar, gör så här: 1. Öppna -profilens huvudvy. 2. Profilens huvudvy visar ett sammandrag över profilens inställningar. Se även Tabell 2, Profilernas symboler. 3. Tryck på -knappen. 4. Profilens första informationsruta öppnas. I denna ruta finns 22
följande information: Detta värde anger hur länge den forcerade ventilationen pågår när -profilen tas i bruk. Värdet anges i timmar och minuter. Detta värde anger tilluftfläktens hastighet i procent av den maximala hastigheten. Detta värde anger frånluftfläktens hastighet i procent av den maximala hastigheten. Systemet sparar inte dina inställningar automatiskt, även om apparaten använder dem. Inställningarna kan försvinna till exempel under ett elavbrott. Kom ihåg att spara dina inställningar genom att välja Specialinställningar > Återställ och spara inställningar. 1. Öppna -profilens huvudvy. 2. Tryck på -knappen. 3. Tryck på -knappen. 4. Rutan för justering av fläkthastigheten öppnas. 5. Ställ in -profilens fläkthastighet i procent av den maximala hastigheten med - och -knapparna. 6. Tryck på -knappen. 7. Inställningsrutan för justering av temperaturen öppnas. 8. Ställ in tilluftens temperatur för -profilen med - och -knapparna. Du kan justera temperaturen på skalan +10 C +25 C. Den rekommenderade temperaturen är +15 C eller 2-3 C under rumstemperaturen. 9. Tryck på -knappen. 10. Inställningsrutan för automatisk justering av fläkthastigheten enligt den relativa luftfuktigheten öppnas: 11. Välj med - och -knapparna om automatisk justering av fläkthastigheten enligt den relativa luftfuktigheten är i bruk eller inte. 12. Tryck på -knappen. 13. Inställningsrutan för automatisk justering av fläkthastigheten enligt luftens koldioxidhalt öppnas. 14. Välj med - och knapparna om automatisk justering av fläkthastigheten enligt luftens koldioxidhalt är i bruk eller inte. 15. Tryck på -knappen. 23 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
1. Öppna -profilens huvudvy. 2. Tryck på -knappen. 3. Tryck på -knappen. 4. Rutan för justering av fläkthastigheten öppnas. 5. Ställ in -profilens fläkthastighet i procent av den maximala hastigheten med - och -knapparna. 6. Tryck på -knappen. 7. Inställningsrutan för justering av temperaturen öppnas. 8. Ställ in tilluftens temperatur för -profilen med - och -knapparna. Du kan justera temperaturen på skalan +10 C +25 C. Den rekommenderade temperaturen är +15 C eller 2-3 C under rumstemperaturen. 9. Tryck på -knappen. 10. Inställningsrutan för automatisk justering av fläkthastigheten enligt den relativa luftfuktigheten öppnas. 11. Välj med - och -knapparna om automatisk justering av fläkthastigheten enligt den relativa luftfuktigheten är i bruk eller inte. 12. Tryck på -knappen. 13. Inställningsrutan för automatisk justering av fläkthastigheten enligt luftens koldioxidhalt öppnas. 14. Välj med - och knapparna om automatisk justering av fläkthastigheten enligt luftens koldioxidhalt är i bruk eller inte. 15. Tryck på -knappen. 24
När du vill ändra inställningarna för Forcering-profilen, gör så här: 1. Öppna -profilens huvudvy. 2. Tryck på -knappen. 3. Tryck på -knappen. 4. Rutan för justering av fläkthastigheten öppnas. 5. Ställ in -profilens fläkthastighet i procent av den maximala hastigheten med - och -knapparna. 6. Tryck på -knappen. 7. Inställningsrutan för justering av temperaturen öppnas. 8. Ställ in tilluftens temperatur för -profilen med och -knapparna. Den rekommenderade temperaturen är +15 C eller 2 3 C under rumstemperaturen. Du kan justera temperaturen på skalan +10 C +25 C. 9. Tryck på -knappen. 10. Inställningsrutan för automatisk justering av fläkthastigheten enligt den relativa luftfuktigheten öppnas: 11. Välj med - och -knapparna om automatisk justering av fläkthastigheten enligt den relativa luftfuktigheten är i bruk eller inte. 12. Tryck på -knappen. 13. Inställningsrutan för automatisk justering av fläkthastigheten enligt luftens koldioxidhalt öppnas. 14. Välj med - och knapparna om automatisk justering av fläkthastigheten enligt luftens koldioxidhalt är i bruk eller inte. 15. Tryck på -knappen. 16. Inställningsrutan för justering av timern öppnas. 17. Välj med - och -knapparna om profilens tidsinställning är i bruk eller inte. Alternativen är: När timern är på, är -profilen i bruk endast under den inställda tiden. När timern är av, är -profilen i bruk tills du (eller veckouret) byter profil. 18. Tryck på -knappen. 19. Inställningsrutan för profilens timer öppnas. 20. Ställ in profilens timer med - och -knapparna. 21. Tryck på -knappen. 25 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
När du vill ändra inställningarna för Braskaminsstatus-profilen, gör så här: 1. Öppna -profilens huvudvy. 2. Tryck på -knappen. 3. Tryck på -knappen. 4. Rutan för justering av fläkthastigheten öppnas. 5. Ställ in -profilens forceringstid i minuter med - och -knapparna. Detta värde anger hur länge profilen är i bruk, när du tar den i bruk. 6. Tryck på -knappen. 7. Inställningsrutan för justering av tilluftsfläktens effekt öppnas. 8. Ställ in tilluftsfläktens effekt för -profilen i procent av den maximala effekten med - och knapparna. Vi rekommenderar att du ökar tilluftsfläktens effekt under eldning i en öppen spis för att skapa ett övertryck inom ventileringszonen. Vi rekommenderar inte att du minskar frånluftsfläktens effekt. 9. Tryck på Pil till höger-knappen. 10. Inställningsrutan för justering av frånluftsfläktens effekt öppnas. 11. Ställ in frånluftsfläktens effekt för -profilen i procent av den maximala effekten med - och knapparna. 12. Tryck på -knappen. 13. Inställningsrutan för justering av timern öppnas. 14. Välj med - och -knapparna om profilens tidsinställning är i bruk eller inte. Alternativen är: - När timern är på, är -profilen i bruk endast under den inställda tiden. - När timern är av, är -profilen i bruk tills du (eller veckouret) byter profil. 15. Tryck på -knappen. 26
När du vill bläddra i uppgifter för temperaturer och givare, gör så här: 1. Välj > 2. Tryck på -knappen. 3. Rutan för temperaturer och givare öppnas. I denna ruta finns följande information: Detta värde anger temperaturen för frånluften som strömmar genom apparaten och avlägsnas från bostaden eller lokalen. Detta värde anger temperaturen för luften som strömmar in i aggregatet utifrån. Detta värde anger temperaturen för tilluften som strömmar in bostaden eller lokalen. Detta värde anger temperaturen för luften som strömmar ut ur bostaden eller lokalen. Du kan också öppna inställningar för temperaturer och givare genom att trycka på temperaturikonen i profilmenyn. När du vill bläddra i statistik över temperaturer och givare, gör såhär: 1. Välj > 2. Tryck på -knappen. 3. Rutan för temperaturer öppnas. 4. Tryck på -knappen. 5. En ruta med grafik öppnas, som visar inneluftens temperatur under de senaste 24 timmarna. 6. Om du vill titta på veckostatistiken, tryck på -knappen. 7. En ruta med grafik öppnas, som visar inneluftens temperatur under den senaste veckan. 8. Gå tillbaka till dygnsstatistiken genom att trycka på knappen. 9. Gå tillbaka till val av temperaturtyp genom att trycka på -knappen. 10. Tryck på -knappen. 11. En ruta med grafik öppnas, som visar uteluftens temperatur under de senaste 24 timmarna. 12. Om du vill titta på veckostatistiken, tryck på -knappen. 13. En ruta med grafik öppnas, som visar uteluftens temperatur under den senaste veckan: 14. Gå tillbaka till dygnsstatistiken genom att trycka på knappen. 15. Gå tillbaka till val av temperaturtyp genom att trycka på -knappen. 16. Tryck på -knappen. 17. En ruta med grafik öppnas, som visar tilluftens temperatur under de senaste 24 timmarna. 18. Om du vill titta på veckostatistiken, tryck på -knappen. Inneluft Uteluft Tilluft Avluft Grafik för inneluftens temperatur under de senaste 24 timmarna. Uteluftens och tilluftens temperatur visas på en motsvarande ruta. Du kan titta på grafiken i perioder om en dag eller en vecka. 1 dag 1 vecka 27 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
19. En ruta med grafik öppnas, som visar tilluftens temperatur under den senaste veckan. 20. Gå tillbaka till dygnsstatistiken genom att trycka på knappen. 21. Gå tillbaka till val av temperaturtyp genom att trycka på -knappen. 22. Tryck på -knappen. 23. En ruta med grafik öppnas, som visar avluftens temperatur under de senaste 24 timmarna. 24. Om du vill titta på veckostatistiken, tryck på -knappen. 25. En ruta med grafik öppnas, som visar avluftens temperatur under den senaste veckan. 26. Gå tillbaka till dygnsstatistiken genom att trycka på knappen. 27. Gå tillbaka till val av temperaturtyp genom att trycka på -knappen. 28. Lämna menyn genom att trycka på -knappen. 1. Välj > 2. Tryck på -knappen. 3. Rutan för temperaturer och givare öppnas. 4. Tryck på -knappen. 5. En ruta öppnas, som visar det högsta mätvärdet från fuktgivarna. 6. Tryck på -knappen. 7. En ruta öppnas, som visar det högsta mätvärdet från fuktgivarna. 8. Tryck på -knappen. 9. En ruta öppnas, som visar det högsta mätvärdet från koldioxidgivarna. 10. Tryck på -knappen. 11. En ruta öppnas, som visar det högsta mätvärdet från koldioxidgivarna. 12. Lämna menyn genom att trycka på -knappen. 28
När du vill bläddra i statistiken för luftfuktighet och koldioxid, gör på följande sätt: 1. Välj > 2. Tryck på -knappen. 3. Rutan för temperaturer och givare öppnas. 4. Tryck på -knappen. 5. En ruta öppnas, som visar den relativa luftfuktigheten från fuktgivarna 1 3. 6. Tryck påknappen. 7. En grafik öppnas, som visar den relativa luftfuktigheten under de senaste 24 timmarna från den givare som mätt det högsta värdet. 8. Om du vill titta på veckostatistiken, tryck på -knappen. 9. En grafik öppnas, som visar den relativa luftfuktigheten under den senaste veckan från den givare som mätt det högsta värdet. 10. Gå tillbaka till dygnsstatistiken genom att trycka på knappen. 11. Gå tillbaka till val av givare genom att trycka på knappen. 12. Tryck på -knappen två gånger. 13. En ruta öppnas, som visar mätvärdet från koldioxidgivarna 1 3. 14. Tryck på knappen. 15. En grafik öppnas, som visar koldioxidhalten under de senaste 24 timmarna från den givare som mätt det högsta värdet. 16. Om du vill titta på veckostatistiken, tryck på -knappen. 17. En grafik öppnas, som visar koldioxidhalten under den senaste veckan från den givare som mätt det högsta värdet. 18. Gå tillbaka till dygnsstatistiken genom att trycka på knappen. 19. Gå tillbaka till val av givare eller gå bort genom att trycka på -knappen två gånger. 1 dag 1 vecka 1 dag 1 vecka Statistik över luftfuktigheten under de senaste 24 timmarna. Du kan titta på grafiken i perioder om en dag eller en vecka. Statistik över koldioxidvärden under den senaste veckan. Du kan titta på grafiken i perioder om en dag eller en vecka. 29 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
När du vill bläddra systemets filterinställningar gör så här: 1. Välj 2. Tryck på -knappen. 3. Sammanfattningsruta för filterstatus öppnas. 4. I denna ruta finns följande information: Värdet anger datumet för senaste filterbyte. Värdet anger påminnelsedatumet för nästa filterbyte. Värdet anger påminnelseperioden i månader för filterbyte. I detta avsnitt beskrivs hur du inställer information i MyVallox Control-kontrollpanelen om att du gjort filterbyte i Vallox-ventilationsaggregatet. Själva filterbytet beskrivs i underhållsinstruktionen för Vallox-ventilationsaggregatet. När du vill ställa in datum för filterbyte i Valloxventilationsaggregatet, gör så här: 1. Välj 2. Tryck på -knappen. 3. Sammanfattningsruta för filterstatus öppnas. 4. Tryck på -knappen. 5. -ruta 1/2 öppnas. 6. Tryck på knappen. -fältets värde ändras till 7. Tryck på -knappen. 30
Systemet ställer automatiskt in servicetimern för filterbyte enligt den inställda påminnelseperioden. I detta avsnitt beskrivs hur du ställer in påminnelseperioden för filterbyte. När du vill ställa in påminnelseperioden för filterbyte i Valloxventilationsaggregatet, gör så här: 1. Välj 2. Tryck på -knappen. 3. Sammanfattningsruta för filterstatus öppnas. 4. Tryck på -knappen. 5. Tryck på -knappen. 6. Filterstatus-ruta 2/2 öppnas. 7. Ställ enligt önskemål in påminnelseperioden i antalet månader i Påminnelseperiod-fältet med och knappar. Du kan ställa in värdet för påminnelseperioden mellan 1 12 månader. Fabriksinställningen är 4 månader. 8. Tryck på -knappen. Servicetimern påminner om filterbyte genom popup-fönster. Du kan bekräfta meddelandet från servicetimern genom att trycka på Godkänn-knappen. Genom att trycka på klockknappen kan du flytta påminnelsen en vecka framåt. 31 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
MyVallox Control -kontrollpanel ändras automatiskt till sömnläge när den inställda vilotiden har utgått. När du vill ställa in vilotid gör så här: 1. Välj 2. Tryck på -knappen. 3. Skärminställningar-ruta 1/2 öppnas. 4. Ställ in Vilotid med - och -knapparna. 5. Tryck på -knappen. MyVallox Control -kontrollpanel ändras automatiskt till sömnläge när den inställda Vilotiden har utgått. När du vill väcka MyVallox Control-kontrollpanelen, tryck på vilken knapp som helst i kontrollpanelen. När du vill ställa in skärmljusstyrkan gör så här: 1. Välj 2. Tryck på -knappen. 3. Skärminställningar-rutan öppnas. 4. Tryck på -knappen. 5. -ruta 2/2 öppnas. 6. Ställ in skärmljusstyrkan med - och -knapparna. 7. Tryck på -knappen. Du kan välja språk för gränssnittet enligt följande: 1. Välj 2. Tryck på -knappen. 3. Välj önskat språk, till exempel Svenska. 4. Tryck på -knappen. 32
I följande avsnitt beskrivs hur du gör följande inställningar i systemet: Tid 24- eller 12-timmarsformat Automatisk övergång till sommar-vintertid Datum Systemets tidsinställning tillåter några timmars elavbrott. När du vill ställa in tid gör så här: 1. Välj 2. Tryck på -knappen. 3. -inställningar öppnas. 4. Ställ in timmarna med - och -knapparna. 5. Tryck på -knappen. 6. Ställ in minuterna med - och -knapparna. 7. Tryck på -knappen. Systemet har 24-timmarsformat som standard. När du vill använda 12-timmarsformat, gör så här: 1. Välj 2. Tryck på -knappen. 3. -inställningar öppnas. 4. Tryck på -knappen tills rutan 2/4 öppnas. 5. Tryck på -knappen. -inställningsvärdet ändras till. 6. Tryck på -knappen. När du vill att systemet automatiskt övergår till sommar-vintertid, gör så här: 1. Välj 2. Tryck på -knappen. 3. -inställningar öppnas. 4. Tryck på -knappen tills rutan 3/4 öppnas. 5. Tryck på knappen. -inställningsvärdet ändras till. 6. Tryck på -knappen. 33 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
När du vill ställa in datumet gör så här: 1. Välj 2. Tryck på -knappen. 3. -inställningar öppnas. 4. Tryck på -knappen tills rutan 4/4 öppnas. 5. Ställ in dag med - och -knapparna. 6. Tryck på -knappen. 7. Ställ in månad med - och -knapparna. 8. Tryck på -knappen. 9. Ställ in år med - och -knapparna. 10. Tryck på -knappen. Med hjälp av veckouret kan du skapa ett veckoschema enligt vilket ventilationsaggregatet styr ventilationen genom att byta profil. Du kan ställa in någon av följande status för veckans alla timmar: Använd -profilen. Använd -profilen. Använd -profilen. Tom Byt inte profil. Om du byter profil manuellt och veckour-schemat är i bruk, använder aggregatet den valda profilen tills veckouret byter till följande profil enligt schemat. Om fuktighets- och koldioxidgivarna styr ventilationen justerar de fläkthastigheten oberoende av om profilen är vald manuellt eller genom veckouret. När du vill aktivera veckouret, gör så här: 1. Välj 2. Tryck på -knappen. 3. Veckourets veckovy öppnas. 4. Tryck på -knappen. 5. öppnas. 6. Välj 7. Tryck på -knappen. 8. Bekräftelserutan öppnas. Du kan aktivera eller avaktivera veckouret genom att trycka i några sekunder på Godkänn-knappen i Veckour-rutan. 34
När du vill ställa in veckouret eller ändra tidigare inställningar, gör så här: 1. Välj 2. Tryck på -knappen. 3. Veckourets veckovy öppnas. 4. Välj den önskade veckodagen med -knappen. 5. Välj det önskade klockslaget med -knappen. 6. Välj med -knappen den ventilationsprofil som tas i bruk under den önskade tidpunkten. Du kan bläddra bland profilikonerna med -knappen. Ikonerna är: Denna ikon väljer -profilen. Denna ikon väljer -profilen. Denna ikon väljer -profilen. 7. Ställ in övriga ändringar i veckouret på samma sätt som beskrivs ovan. 8. Tryck på -knappen. 9. öppnas. 10. Välj 11. Du kan också lämna menyn utan att spara ett schema eller ändringar genom att välja. 12. Bekräftelserutan öppnas. 13. Tryck på -knappen. När du vill ta veckouret ur bruk, gör så här: 1. Välj 2. Tryck på -knappen. 3. Tryck på -knappen. 4. öppnas. 5. Välj Välj-knappen. 7. Bekräftelserutan öppnas. 8. Veckouret är nu taget ur bruk. Om du har ställt in ett veckoschema, hålls det i systemets minne. 35 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
När du vill avinställa ett veckoschema som du ställt in, gör så här: 1. Välj 2. Tryck på -knappen. 3. Tryck på -knappen. 4. öppnas. 5. Välj Radera alla inställningar. 6. Bekräftelserutan för veckoschemats avinställning öppnas. 7. Tryck på -knappen. 8. Bekräftelserutan öppnas. 9. Veckourets inställningar är nu borttagna ur systemet. I detta exempel installerar du följande veckoschema: Må fre kl. 08 16 är du hemifrån. Må fre kl. 17 07 är du. Lö kl. 08 17 är du. Lö kl. 18 20 är du och behöver forcering till exempel när du lagar mat. Lö kl. 21 må kl. 08 är du. Ställ in veckouret på följande sätt: 1. Öppna veckouret. 2. Välj måndag och gör följande inställningar: Klockan 8, ställ in -profilen. Klockan 17, ställ in -profilen. 3. Upprepa samma inställningar som för måndagen för de andra vardagarna. 4. Välj lördag och gör följande inställningar: Klockan 18, ställ in -profilen. Klockan 21, ställ in -profilen. 5. Säkerställ att veckouret är i bruk. 6. Veckoschemat är nu inställt. I bilderna ovan är veckouret inställt enligt exemplet: 36
Gör såhär när du vill koppla av ventilationsaggregatet: 1. Välj 2. Tryck på -knappen. 3. Systemet ber om bekräftelse. 4. Tryck på -knappen. 5. Ventilationsaggregatet är nu bortkopplat. Om du vill slå på aggregatet igen, tryck på vilken knapp som helst. 37 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
När du öppnar aggregatets lucka stänger säkerhetsbrytaren (S) av apparaten, men ta ändå loss stickproppen. Ta alltid loss stickproppen innan du påbörjar service och rengöring. Aggregaten finns i två modeller, vänster- (L) och högerhänt (R). Bilden nedan visar en högerhänt modell. När servicetimern larmar, kontrollera filtrens renhet och byt dem vid behov. Vallox-ventilationsaggregatet filtrerar luft med tre filter: Grovfiltret av klass G4 filtrerar insekter, pollen och annat grovt damm från uteluften.finfiltret av klass F7 filtrerar finkornigt stoft och damm osynligt för ögat från tilluften. Grovfiltret filtrerar frånluften och håller värmeväxlaren ren. Bytesintervallet för filtren beror på miljöns dammhalt. Vi rekommenderar att filtren byts om hösten och våren, dock minst en gång om året. Genom att använda Vallox-ursprungsfilter säkerställer du att ventilationsaggregatet fungerar som det ska och att filtreringsresultatet är det bästa möjliga. 38
När du vill byta filtren, gör så här: 1. Ta loss ventilationsaggregatets stickpropp. 2. Öppna Vallox-ventilationsaggregatets dörr genom att lyfta upp regeln. 3. Lyft bort dörren. 4. Avlägsna de gamla filtren (A, B, C) och släng dem. 5. Installera de nya filtren (A, B, C) på sina platser. 6. Stäng ventilationsaggregatets dörr. Säkerställ att dörrens säkerhetskoppling går till dörrkontakten och möjliggör apparatens strömtillförsel. 7. Koppla stickproppen tillbaka till vägguttaget. 8. Filtren har nu bytts. Kontrollera värmeväxlaren renhet med cirka två års mellanrum i samband med filterbytet. Om ett entalpielement har installerats i aggregatet, ska du inte tvätta det. Endast aluminium- eller plastväxlare kan tvättas. När du vill kontrollera värmeväxlaren, gör så här: 1. Ta loss ventilationsaggregatets stickpropp. 2. Öppna Vallox-ventilationsaggregatets dörr genom att lyfta upp regeln och sänk den lite tillbaka nedåt. 3. Lyft bort dörren. 4. Lösgör filtren (A, B, C). 5. Lösgör tätningslisten ovanför värmeväxlaren (E) i pilens riktning. 6. Lyft och dra värmeväxlaren(d) ut ur aggregatet. 7. Om värmeväxlaren är smutsigt, tvätta det genom att sänka det i varmt vatten med diskmedel. 8. Skölj värmeväxlaren med en vattenstråle. Undvik högtryckstvätt. 9. När vattnet har runnit bort mellan lamellerna, montera ventilationsaggregatet i motsatt ordning. 10. I modell 096 MV säkerställ att tätningslisten under värmeväxlaren kommer mot aggregatets botten. 11. Stäng dörren och koppla stickproppen tillbaka till vägguttaget. 12. Värmeväxlaren är nu kontrollerad och rengjord. Hantera värmeväxlaren försiktigt. Lyft värmeväxlaren till exempel inte i lamellerna. Elementets lameller är mycket tunna och skadas lätt. 39 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
Kontrollera fläktarnas renhet i samband med servicen av filtren och värmeväxlaren. Rengör fläktarna vid behov. Du kan rengöra fläktarnas hjul med tryckluft eller genom att borsta dem med en pensel. Avlägsna eller flytta inte balansbitarna i fläktens hjul. Fläktarna är mycket känsliga för yttre knäckar. Vi rekommenderar att du rengör fläktarna på plats. När du vill rengöra tilluftsfläkten, gör så här: 1. Ta loss ventilationsaggregatets stickpropp. 2. Öppna Vallox-ventilationsaggregatets dörr genom att lyfta upp regeln och sänk den lite tillbaka nedåt. 3. Lyft bort dörren. 4. Avlägsna frånluftsfiltret (C), värmeväxlarens övre stöd (E) och värmeväxlaren (D) såsom beskrivits i avsnitt Filter och Värmeväxlare. 5. Dra loss temperaturgivaren (bild 1) i den övre delen av frånluftskanalen (G). Ta bort stoppskruven (I) från kanalens nedre kant. Nu kan frånluftskanalen lösgöras genom att vrida och samtidigt trycka den neråt (bild 2). 6. Ta loss temperaturgivaren från motståndsstödet (bild 4). 40
7. Ta loss stödet för tilläggs- och eftervärmaren som är fäst med två vingmuttrar (110 MV och 145 MV) eller skruvar (096 MV) nerifrån (bild 5). 8. Dra ut motstånden och stöden ur aggregatet (bild 6 och 7) och ta loss snabbkopplingen för motståndens ledningar. Säkerställ att motståndet inte är hett innan du drar det ut ur apparaten. 9. Nu kan fläkten rengöras på plats. Vi rekommenderar att du rengör fläkten på plats. 10. Om du vill ta loss fläkten för rengöring, gör så här. a. Vid behov ta loss spjällaxelns stödaxel. Pressa stödaxeln rak med tång, så att den är lättare att installera tillbaka senare. b. Tryck fläkten lätt uppåt (bild 9). c. Böj fläktens plastlås till höger till exempel med en skruvmejsel (bild 10). d. Fläkten faller neråt. e. Dra ut fläkten ur apparaten (bild 11). f. Ta loss snabbkopplingen för fläktens ledningar (bild 12). Du har nu tagit loss fläkten för rengöring. 11. Installera delarna tillbaka i ventilationsaggregatet i motsatt ordning. När du installerar tillbaka temperaturgivaren, installera spetsen snett uppåt så att den inte blir emellan bypasspjället eller stödjer sig mot värmarens stomme. 12. Stäng dörren och koppla stickproppen tillbaka till vägguttaget. 13. Fläkten är nu kontrollerad och rengjord. 41 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
När du vill rengöra frånluftsfläkten, gör så här: 1. Ta loss ventilationsaggregatets stickpropp. 2. Öppna Vallox-ventilationsaggregatets dörr genom att lyfta upp regeln. 3. Lyft bort dörren. Dörren är tung. 4. Avlägsna filtren, värmeväxlarens övre stöd och värmeväxlaren såsom beskrivits i avsnitt Filter och Värmeväxlare. 5. Öppna de fyra skruvarna i frånluftsfläktens skyddslock (PZ2) (bild 1) och avlägsna locket (bild 2). 6. Nu kan fläkten rengöras på plats. 7. Om du vill ta loss fläkten för rengöring, gör så här. a. Tryck fläkten lätt uppåt (bild 3). b. Böj fläktens plastlås till höger till exempel med en skruvmejsel (bild 4). c. Fläkten faller neråt (bild 5). d. Dra ut fläkten ur aggregatet. e. Ta loss snabbkopplingen för fläktens ledningar (bild 6). 8. Rengör fläkten. 9. Installera delarna tillbaka i ventilationsaggregatet i motsatt ordning. 10. Stäng dörren och koppla stickproppen tillbaka till vägguttaget. 11. Frånluftsfläkten är nu kontrollerad och rengjord. 42
Under uppvärmningssäsongen kondenseras fukten i frånluften till kondensvatten. Vattenbildningen kan vara riklig i nya hus eller om ventilation är liten i jämförelse med producerad fuktighet i bostaden. Kondensvattnet ska kunna rinna bort ur apparaten obehindrat. Säkerställ i samband med serviceåtgärderna, t.ex. på hösten före uppvärmningssäsongens början, att bottendelens kondensvattenstos inte är tilltäppt eller läcker. Du kan kontrollera detta genom att hälla lite vatten i karet. Rengör vid behov. Se kondensvattenstosens läge i avsnittet Montering I tabellen nedan finns anvisningar för felsökning och reparering av fel. Det kan finnas lite kondensvatten i aggregatets bottendel. Detta är helt normalt och du behöver inte vidta några åtgärder. Vatten får inte komma i de elektriska anordningarna. Följande text visas i gränssnittet: Stoppa frånluftsfläkten Frånluftsfläkten har stannat Säkerställ att fläkten har stannat. Fläktens ledningar och funktion ska kontrolleras och vid behov ska fläkten bytas. Kontakta service Följande text visas i gränssnittet: Stoppa tilluftsfläkten Tilluftsfläkten har stannat Säkerställ att fläkten har stannat. Fläktens ledningar och funktion ska kontrolleras och vid behov ska fläkten bytas. Kontakta service Följande text visas i gränssnittet: Värmeväxlaren har frusit Värmeväxlaren har frusit för mycket Gör en manuell avfrostning via kontrollpanelen (Servicemeny > Avfrostning av värmeväxlaren). Försök reda ut varför värmeväxlaren har frusit Följande text visas i gränssnittet: Temperaturgivare 1/2/3/4/5 Temperaturgivaren är skadad. Givarens installering ska kontrolleras och vid behov ska givaren bytas. Kontakta service Följande text visas i gränssnittet: Yttre givare Den yttre temperaturgivaren är skadad Givarens installering ska kontrolleras och vid behov ska givaren bytas. Kontakta service Följande text visas i gränssnittet: Eftervärmare Eftervärmaren värmer inte Värmarens installering och ledningar ska kontrolleras och vid behov ska värmaren bytas. Kontakta service Följande text visas i gränssnittet: Kommunikationsfel Det har uppstått fel i dataöverföringen Säkerställ att Modbus-kopplingen är rätt kopplad och att anordningar som kopplats till Modbus-kopplingen fungerar felfritt Ventilationsaggregatet fungerar inte, kontrollpanelen fungerar inte Strömtillförseln till aggregatet avbruten Kontrollera: Propparna i propptavlan Aggregatets propp Ventilationsaggregatet fungerar inte, kontrollpanelen fungerar inte 24 VDC-matningen till kontrollpanelen har avbrutits eller kontrollpanelen har skadats Kontrollera ledningarna mellan aggregatet och kontrollpanelen. Kontakta vid behov service 43 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
Vallox-nummer 3474450 3474550 VVS-nummer 7912030 7912031 Tilluft Frånluft 92 l/s, 331m 3 /h, 100 Pa 95 l/s, 342m 3 /h, 100 Pa Tilluft Frånluft 0,119 kw 0,9 A EC 0,119 kw 0,9 A EC 230 V, 50 Hz, 5,1 A (stickpropp) Årsbaserad verkningsgrad Tilluftsverkningsgrad Specifik fläkteffekt (SFP) 75 % A+ 81 % 1,0 (38 l/s) B IP 34 Tilluft Frånluft El, 900 W G4 och F7 G4 Automatisk 53 kg Fläkteffekt (W) SFP-värde (Specific Fan Power) rekommenderat värde <2,0 (kw m 3 /s) Upptagen effekt (totalt W) SFP = Dimensionerande luftflöde (avledning l/s) Volymflöde Tryckfall i kanalen. Totaltryck (Pa) SFP: 1,0 / 0,28 Volymflöde SFP: 1,5 / 0,42 frånluft tilluft SFP: 2,0 / 0,56 Ljudeffektnivå i tilluftskanalen per oktavband L w, db Ljudeffektnivå i frånluftskanalen per oktavband L w, db Reglageläge 11 % 28 % 44 % 55 % 62 % 76 % 86 % 100 % 11 % 28 % 44 % 55 % 62 % 76 % 86 % 100 % Luftflöde dm 3 /s (l/s) 10,6 25,2 38,1 46,6 53,8 65,6 72,9 76,0 12,0 27,6 36,7 44,2 50,5 61,0 70,4 76,4 Luftflöde m 3 /h 38,16 90,72 137,16 167,76 193,68 236,16 262,44 273,6 43,2 99,36 132,12 159,12 181,8 219,6 253,44 275,04 Oktavbandets mittfrek vens, Hz L W,dB L WA, db(a) 63 39 52 61 62 64 71 69 68 26 30 40 44 47 53 54 57 125 36 45 51 56 58 62 65 66 24 34 40 46 49 53 57 57 250 41 51 57 60 62 65 67 68 22 33 39 42 45 49 53 54 500 38 50 54 57 60 63 65 66 28 39 44 47 49 53 55 56 1000 34 48 54 57 59 62 64 65 23 36 42 45 48 51 54 55 2000 24 43 50 55 57 61 64 65 13 24 31 35 37 41 43 44 4000 16 32 42 47 49 54 56 58 16 17 21 24 26 30 33 33 8000 21 21 27 34 38 44 48 49 21 21 21 21 21 22 23 24 45 57 64 66 69 73 74 74 33 43 49 52 55 59 62 63 39 52 58 61 64 67 69 70 28 39 45 48 51 54 57 57 A-betonad ljudnivå genom ventilationsaggregatets mantel i det rum aggregatet är monterat (10 m 2 ljudabsorption) REGLAGELÄGE/LUFTFLÖDE (till/från) Reglageläge 11% 28% 44% 55% 62% 76% 86% 100% Luftflöde dm 3 /s (l/s) 14/15 31/30 48/44 60/54 68/62 82/74 92/83 98/89 Luftflöde m 3 /h 50,4/54 111,6/108 172,8/158,4 216/194,4 244,8/223,2 295,2/266,4 331,2/298,8 352,8/320,4 L pa, db (A) 23 29 35 38 41 44 46 47 44
Mått 600 545 På bilden modell R. I L-modellen är delarna spegelvända. 430 407 298 102 600 363 93 1 3 2 141 459 4 55 (38) Tilluft Frånluft Modell R Kanalstos, hona, inre diameter ø125 mm 1. Tilluft från aggregatet till bostaden 2. Frånluft från bostaden till aggregatet 3. Avluft ut från aggregatet 4. Uteluft till aggregatet Modell L Mätställen efter anslutningsstosen Fläktdiagrammen anger totaltryck för kanalens tryckfall. Kanalstos, hona, inre diameter ø125 mm 1. Avluft ut från aggregatet 2. Uteluft till aggregatet 3. Tilluft från aggregatet till bostaden 4. Frånluft från bostaden till aggregatet 45 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
Vallox-nummer 3446650 3446750 VVS-nummer 7912039 7912040 El, 900 W Tilluft Frånluft 107 l / s, 386m 3 /h, 100 Pa 113 l / s, 407m 3 /h, 100 Pa Tilluft Frånluft 0,119 kw 0,9 A EC 0,119 kw 0,9 A EC 230 V, 50 Hz, 9,6 A stickpropp Årsbaserad verkningsgrad Tilluftsverkningsgrad Specifik fläkteffekt (SFP) 75 % A+ 84 % 0,9 (50 l/s) A IP 34 Tilluft Frånluft El, 900 W G4 och F7 G4 Automatisk 64 kg Fläkteffekt (W) Volymflöde SFP-värde (Specific Fan Power) rekommenderat värde <2,0 (kw m 3 /s) Upptagen effekt (totalt W) SFP = Dimensionerande luftflöde (avledning l/s) Tryckfall i kanalen. Totaltryck (Pa) SFP: 2,0 / 0,56 SFP: 1,0 / 0,28 SFP: 1,5 / 0,42 Rekommenderat arbetsområde Volymflöde frånluft tilluft Ljudeffektnivå i tilluftskanalen per oktavband L w, db Ljudeffektnivå i frånluftskanalen per oktavband L w, db Reglageläge 31 % 42 % 47 % 54 % 59 % 66 % 72 % 100 % 31 % 42 % 47 % 54 % 59 % 66 % 72 % 100 % Luftflöde dm 3 /s (l/s) 25,7 39,3 44,9 51,0 57,5 67,6 76,6 88,9 27,8 43,1 46,7 58,8 61,9 70,8 78,4 88,8 Luftflöde m 3 /h 92,52 141,48 161,64 183,6 207 243,36 275,76 320,04 100,08 155,16 168,12 211,68 222,84 254,88 282,24 319,68 Oktavbandets mittfrek vens, Hz L W,dB L WA, db(a) 63 60 65 68 69 72 74 75 77 58 62 65 68 72 74 73 76 125 55 63 66 69 71 72 74 78 45 52 56 58 62 64 65 68 250 49 57 60 64 66 68 70 73 32 38 41 45 48 51 53 56 500 49 51 53 56 59 61 63 67 36 45 43 46 48 51 53 56 1000 46 53 55 58 60 62 63 65 31 37 39 42 43 45 47 50 2000 37 46 50 54 57 60 62 65 19 25 28 31 33 36 38 41 4000 27 39 43 47 50 53 56 60 * * 13 16 21 23 26 30 8000 * 26 32 37 42 46 49 55 * * * * * * * 20 62 68 71 73 76 77 79 82 58 62 65 68 72 74 74 77 50 56 59 62 65 67 69 72 37 44 46 48 51 53 55 58 A-betonad ljudnivå genom ventilationsaggregatets mantel i det rum aggregatet är monterat (10 m 2 ljudabsorption) REGLAGELÄGE/LUFTFLÖDE (till/från) Reglageläge 31% 42% 47% 54% 59% 66% 72% 100% Luftflöde dm 3 /s (l/s) 29/32 45/50 51/59 60/67 67/75 77/84 84/90 98/105 Luftflöde m 3 /h 104,4/115,2 162/180 183,6/212,4 216/241,2 241,2/270 277,2/302,4 302,4/324 352,8/378 L pa, db (A) 24 32 32 35 37 40 42 45 46
Mått 638 678 På bilden modell R. I L-modellen är delarna spegelvända. 472 455 325 111 112 1 2 390 638 3 4 43 (28) 160 478 Tilluft Frånluft Modell R Kanalstos, hona, inre diameter ø160 mm 1. Tilluft från aggregatet till bostaden 2. Frånluft från bostaden till aggregatet 3. Avluft ut från aggregatet 4. Uteluft till aggregatet Modell L Mätställen efter anslutningsstosen Fläktdiagrammen anger totaltryck för kanalens tryckfall. Kanalstos, hona, inre diameter ø160 mm 1. Avluft ut från aggregatet 2. Uteluft till aggregatet 3. Tilluft från aggregatet till bostaden 4. Frånluft från bostaden till aggregatet 47 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
Vallox-nummer 3475650 3475750 Tilluft Frånluft VVS-nummer 7912049 7912050 150 l/s, 540m 3 /h,100 Pa 155 l/s, 558m 3 /h, 100 Pa 230 V, 50 Hz, 11,9 A stickpropp Tilluft Frånluft IP 34 Tilluft Frånluft El, 900 W Årsbaserad verkningsgrad Tilluftsverkningsgrad Specifik fläkteffekt (SFP) El, 1500 W 0,175 kw 1,25A 0,175 kw 1,25A 75 % A+ 84 % 0,9 (70 l/s) A G4 och F7 G4 Automatisk 88,0 kg Fläkteffekt (W) Volymflöde SFP-värde (Specific Fan Power) rekommenderat värde <2,0 (kw m 3 /s) Upptagen effekt (totalt W) SFP = Dimensionerande luftflöde (avledning l/s) Tryckfall i kanalen. Totaltryck (Pa) Volymflöde SFP: 1,0 / 0,28 SFP: 1,5 / 0,42 SFP: 2,0 / 0,56 frånluft tilluft rekommenderat arbetsområde Ljudeffektnivå i tilluftskanalen per oktavband L w, db Ljudeffektnivå i frånluftskanalen per oktavband L w, db Reglageläge 31 % 42 % 47 % 54 % 59 % 66 % 72 % 100 % 31 % 42 % 47 % 54 % 59 % 66 % 72 % 100 % Luftflöde dm 3 /s (l/s) 36,2 56,3 67,3 80,7 92,9 105 116 128 40,5 63,8 73,8 87,9 98,8 110 122 136 Luftflöde m 3 /h 130,32 202,68 242,28 290,52 334,44 378 417,6 460,8 145,8 229,68 265,68 316,44 355,68 396 439,2 489,6 Oktavbandets mittfrek vens, Hz L W,dB L WA, db(a) 63 41 50 56 58 59 64 67 69 35 45 49 51 51 56 58 58 125 45 53 56 59 62 65 68 71 33 43 46 49 49 54 56 59 250 50 54 57 61 63 66 68 70 24 32 37 40 40 45 47 49 500 48 53 56 59 60 63 65 68 37 43 46 48 48 52 54 56 1000 45 54 57 60 62 64 66 67 30 36 39 42 42 46 48 50 2000 35 46 50 55 58 61 64 66 22 32 34 38 38 43 45 48 4000 26 41 46 51 54 58 60 63 16 20 22 25 25 31 33 36 8000 21 32 38 45 49 53 56 59 21 21 21 21 21 24 26 28 54 60 64 67 69 72 74 77 41 49 53 55 57 60 61 63 49 57 60 63 66 68 70 73 36 42 45 48 50 52 54 56 A-betonad ljudnivå genom ventilationsaggregatets mantel i det rum aggregatet är monterat (10 m 2 ljudabsorption) REGLAGELÄGE/LUFTFLÖDE (till/från) Reglageläge 31% 42% 47% 54% 59% 66% 72% 100% Luftflöde dm 3 /s (l/s) 36/39 56/62 68/74 81/89 92/98 105/113 116/126 131/142 Luftflöde m 3 /h 129,6/140,4 201,6/223,2 244,8/266,4 291,6/320,4 331,2/352,8 378/406,8 417,6/453,6 471,6/511,2 L pa, db (A) 27 34 37 40 42 45 47 50 48
Mått 717 748 739 På bilden modell R. I L-modellen är delarna spegelvända. 578 560 411 127 43 (28) 125 717 455 1 200 2 180 537 3 4 Tilluft Frånluft Modell R Kanalstos, hona, inre diameter ø200 mm 1. Tilluft från aggregatet till bostaden 2. Frånluft från bostaden till aggregatet 3. Avluft ut från aggregatet 4. Uteluft till aggregatet Modell L Mätställen efter anslutningsstosen Fläktdiagrammen anger totaltryck för kanalens tryckfall. Kanalstos, hona, inre diameter ø200 mm 1. Avluft ut från aggregatet 2. Uteluft till aggregatet 3. Tilluft från aggregatet till bostaden 4. Frånluft från bostaden till aggregatet 49 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
11V1 = 11,1V driftsspänning AN/I = Analog ingång 0-10 VDC RM/I = 24 V reläets ingång RM/O = 24 V reläets utgång MB_A MB_A MB_B MB_B +24V +24V RS_A RS_A RS_B RS_B GND GND TESTER NTC GND +24V RS_A RS_B GND +24V D/I1 +24V D/I2 +24V RS_A RS_B GND +11V1 AN/I GND RM/I RM/O LAN 1. Frånluft 2. Uteluft 3. Tilluft 4. Avluft 5. Tilluft från värmeväxlaren T Tilluftsfläkt P Frånluftsfläkt M Spjällmotor CM230-L TK Säkerhetsbrytare R1 Eftervärmare 90 C och 130 C med överhettningsskydd AHS Justering av eftervärmning S/E Fläktens balansjustering %RH Intern fuktighetsgivare RH% S/E AHS RS_A = Aggregatets lokala Modbus A-signal RS_B = Aggregatets lokala Modbus B-signal NTC = Den yttre temperaturgivarens kopplingsstycke D/I1 = Digital ingång 1 D/I2 = Digital ingång 2 MODERKORT YEGN YEGN YEGN YEGN BN BU L N L N BN BU BN BU BN BU 2 31 1 2 3 4 5 6 4. Tilluftsfläkt Tako (WT) 5. GND (GN) 6. Tilluftsfläkt PWM (YE) 1. Frånluftsfläkt Tako (WT) 2. GND (GN) 3. Frånluftsfläkt PWM (YE) MB_A = Extern Modbus A-signal MB_B = Extern Modbus B-signal +24V = +24 V likströmsspänning (DC) GND = Digital och analog landspotential 230V 50Hz TK L N L N Ledningarnas färg BU = blå BN = brun WT = vit GY = grå YE = gul YEGN = gulgrön BN YEGN BU WT GN YE BN YEGN BU WT GN YE T1 T2 90 C 130 C T P M R1 7028600 141113 AN 50
11 V1 = 11,1 V driftsspänning AN/I = Analog ingång 0-10 VDC RM/I = 24 V reläets ingång RM/O = 24 V reläets utgång MB_A MB_A MB_B MB_B +24V +24V RS_A RS_A RS_B RS_B GND GND TESTER NTC GND +24V RS_A RS_B GND +24V D/I1 +24V D/I2 +24V RS_A RS_B GND +11V1 AN/I GND RM/I RM/O LAN 1. Frånluft 2. Uteluft 3. Tilluft 4. Avluft 5. Tilluft från värmeväxlaren T Tilluftsfläkt P Frånluftsfläkt M Spjällmotor CM230-L TK Säkerhetsbrytare AHS Justering av eftervärmning %RH Intern fuktighetsgivare S/E Fläktens balansjustering R1 Eftervärmare 90 C och 130 C med överhettningsskydd R2 Tilläggsvärmare 90 C och 130 C med överhettningsskydd RH% S/E AHS RS_A = Aggregatets lokala Modbus A-signal RS_B = Aggregatets lokala Modbus B-signal NTC = Den yttre temperaturgivarens kopplingsstycke D/I1 = Digital ingång 1 D/I2 = Digital ingång 2 MODERKORT YEGN YEGN BN BU L N L N BN BU BN BU BK BN 1 2 3 4 5 6 4. Tilluftsfläkt Tako (WT) 5. GND (GN) 6. Tilluftsfläkt PWM (YE) 1. Frånluftsfläkt Tako (WT) 2. GND (GN) 3. Frånluftsfläkt PWM (YE) YEGN YEGN YEGN 2 31 MB_A = Extern Modbus A-signal MB_B = Extern Modbus B-signal +24V = +24 V likströmsspänning (DC) GND = Digital och analog landspotential 230V 50Hz TK L N L N Ledningarnas färg BK = svart BU = blå BN = brun WT = vit GY = grå YE = gul YEGN = gulgrön BN YEGN BU WT GN YE BN YEGN BU T1 T2 130 C 90 C T1 T2 130 C 90 C P R1 R2 M WT GN YE T 51 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
11 V1 = 11,1 V driftsspänning AN/I = Analog ingång 0-10 VDC RM/I = 24 V reläets ingång RM/O = 24 V reläets utgång MB_A MB_A MB_B MB_B +24V +24V RS_A RS_A RS_B RS_B GND GND TESTER NTC GND +24V RS_A RS_B GND +24V D/I1 +24V D/I2 +24V RS_A RS_B GND +11V1 AN/I GND RM/I RM/O LAN 1. Frånluft 2. Uteluft 3. Tilluft 4. Avluft 5. Tilluft från värmeväxlaren T Tilluftsfläkt P Frånluftsfläkt M Spjällmotor CM230-L TK Säkerhetsbrytare AHS Justering av eftervärmning %RH Intern fuktighetsgivare S/E Fläktens balansjustering R1 Eftervärmare 90 C och 130 C med överhettningsskydd R2 Tilläggsvärmare 90 C och 130 C med överhettningsskydd RH% S/E AHS RS_A = Aggregatets lokala Modbus A-signal RS_B = Aggregatets lokala Modbus B-signal NTC = Den yttre temperaturgivarens kopplingsstycke D/I1 = Digital ingång 1 D/I2 = Digital ingång 2 MODERKORT YEGN YEGN BN BU L N L N BN BU BN BU BK BN 1 2 3 4 5 6 4. Tilluftsfläkt Tako (WT) 5. GND (GN) 6. Tilluftsfläkt PWM (YE) 1. Frånluftsfläkt Tako (WT) 2. GND (GN) 3. Frånluftsfläkt PWM (YE) YEGN YEGN YEGN 2 31 MB_A = Extern Modbus A-signal MB_B = Extern Modbus B-signal +24V = +24 V likströmsspänning (DC) GND = Digital och analog landspotential 230V 50Hz TK L N L N Ledningarnas färg BK = svart BU = blå BN = brun WT = vit GY = grå YE = gul YEGN = gulgrön BN YEGN BU WT GN YE BN YEGN BU T1 T2 130 C 90 C T1 T2 130 C 90 C P R1 R2 M WT GN YE T 52
2x2x0,5+0,5 MB_A = Extern Modbus A-signal MB_B = Extern Modbus B-signal +24V = +24 V likströmsspänning (DC) GND = Digital och analog landspotential RS_A = Aggregatets lokala Modbus A-signal RS_B = Aggregatets lokala Modbus B-signal NTC = Den yttre temperaturgivarens kopplingsstycke D/I1 = Digital ingång 1 D/I2 = Digital ingång 2 11,1 11V1 = 11,1 V driftsspänning AN/I = Analog ingång 0-10 VDC RM/I = 24 V reläets ingång RM/O = 24 V reläets utgång 2x2x0,5+0,5 Analog ingång två olika funktioner Potentialfri toppinformation 24 VDC kan programmeras att visa till exempel felinformation eller läget för spjällets bypass 3x1,5S 2x0,5 2x0,5 FJÄRRÖVERVAKNING Modbus RTU 2x2x0,5+0,5 VENTILATIONSAGGREGATETS INTERNA ELKOPPLING Stickproppens anslutning 1,2 m på apparaten MyVallox Control MyVallox Control MyVallox %RH -givare Maximalt 1W MyVallox Control 2x2x0,5+0,5 0,3 W MyVallox-fuktighetsgivare MyVallox CO2 -givare 1,2 W MyVallox CO2 givare Spänning 24 VDC 2x2x0,5+0,5 Extern temperaturgivare NTC 4K7 2x0,5 2x0,5 2x0,5 Digital ingång 2 8 olika funktioner Digital ingång 1 8 olika funktioner Ethernet-anslutning på apparaten CAT RJ45 hona 53 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
24 VDC relä/kontaktor för styrning av pumpen och magnetventilen Gruppcentral L N 2x0,5 GND Ethernetanslutning på apparaten RJ45 hona CAT +24VDC L N 1 2 Styrning av jordvärme VENTILATIONSAGGREGATETS INTERNA ELKOPPLING 3x1,5S Stickproppens anslutning 1,2 m på aggregatet MB_A Extern Modbus A-signal MB_B Extern Modbus B-signal +24V +24V likströmsspänning (DC) GND Digital och analog landspotential RS_A Aggregatets lokala Modbus A-signal RS_B Aggregatets lokala Modbus B-signal NTC Den yttre temperaturgivarens kopplingsstycke D/I1 Digital ingång 1 D/I2 Digital ingång 2 11V1 11,1V volts driftsspänning AN/I Analog ingång 0-10 Vdc RM/I 24 V reläets ingång RM/O 24 V reläets utgång P Cirkulationspump för vatten V Magnetventil 54
IP VÄRMARDEL (MOTSTRÖMSKOPPLING) TILLUFT S UTELUFT MV-ventilationsaggregat MATNING FRÅN GRUPPCENTRALEN C K V P VÄRME- PUMP FÖLJ I FÖRSTA HAND ALLTID VVS-PLANERARENS/TILLVERKARENS KOPPLINGSPLAN. Här visas ett exempel på uppvärmnings-/ kylningsenhetens koppling till en värmeupptagningskrets. Värmarenhetens utgångsrör kopplas till värmeupptagningskretsens ingångsrör. Vätska som kommer från värmarenheten förs tillbaka till värmeupptagningskretsens ingångsrör. Om man vet att värmepumpens interna tryckförlust är stor i värmeupptagningskretsen, rekommenderas att man gör en bypass av värmepumpen. Då fungerar vätskecirkulationen även när värmepumpen står stilla. I detta fall ska envägsventilens Y2 tryckförlust i bypasset vara mindre än värmepumpens tryckförlust. P V K IP S C Y Cirkulationspump för vatten. Ingår inte i leveransen. Pumpen måste lämpa sig för att pumpa vätska som är kallare än omgivningen på grund av kondensrisken (t.ex. Grundfos Magna 1 25-80 ). Magnetventil. Ingår inte i leveransen. Ventilen måste lämpa sig för vätska från en värmeupptagningskrets (t.ex. ELV05006, Stig Wahlström). Kondensrör Ingår inte i leveransen. Luftavledare. Ingår inte i leveransen. Extern MV-strömställardosa 24 VDC relä/kontaktor för styrning av pumpen och magnetventilen. Ingår inte i leveransen. (t.ex. ABB CR- P024DC2) Envägsventil. Ingår inte i leveransen. Y2 Envägsventil. Ingår inte i leveransen. Tryckförlusten ska vara mindre än värmepumpens tryckförlust. VÄRMEUPPTAGNINGSKRETS Pumpen startas när uteluftens temperatur sjunker under den fabriksinställda vintervärdet (-5 C). Aggregatets profil (t.ex. ) bestämmer när pumpen startas enligt tilluftens inställningsvärde. Pumpen startas när tilluftens inställningsvärde är mindre än temperaturen för den tilluft som blåses in i bostaden. På grund av risken för fuktighetsskador i kanaler som inte är kondensisolerade ska tilluftens temperatur inte ställas in under +16...20 C. Observera vid val av relä vilken den största sammanlagda elmatningen är för det externa kopplingskåpans kretskort (max 6W), om reläets effekt tas från kretskortets +24V kopplingsstycke. 55 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
Observera följande före montering: Vallox 096 MV / 110 MV ska monteras på ett ställe där temperaturen inte sjunker under + 10 C. Undvik att montera aggregatet på ihåliga mellanväggar med resonans och väggar som gränsar till sovrum eftersom ljud leds, eller förhindra att ljudet leds vidare. Mellanrummet mellan aggregatet och en färdig takyta ska vara minst 30 mm. Notera att aggregatet när det monteras kommer 10 mm högre upp än vad den slutliga höjden blir. Utan inkapsling ska aggregatet placeras på ett ställe där dess ljud inte är störande: i förråd, tekniska rum osv. Vallox 096 MV / 110 MV ska monteras på väggen med ett väggbeslag enligt bilden intill. Kontrollera att aggregatet ligger vågrätt efter monteringen. Med aggergatet levereras 4 st mätrör för flöden, som kan monteras i kanalerna för att underlätta justeringen av ventilationen. 145MV monteras alltid på golvet på ett stativ eller på väggen med ett väggbeslag. Modellerna 096 MV ja 110 MV har en takmonteringsplatta som tillvalsutrustning. Fäst takmonteringsplattan: I taket med M8-gängstänger, så att de håller för aggregatets vikt. Vågrätt, för att även aggregatet ska bli rakt. Isolera kanalerna för uteluft och avluft mot kondensvatten också mellan apparaten och takmonteringsplattan. 56
1. Montera gängstängerna i taket och skruva på muttrarna. 2. Lyft därefter takmonteringsplattan på plats. 3. Skjut ett dämpningsgummi och en bricka på varje gängstång ända till botten av skivans fördjupningar. 4. Dra åt muttrarna så att takmonteringsplattan ligger vågrätt. 5. Korta av gängstängernas ändar nertill så att de är på högst 10 cm avstånd från nedre ytan på takmonteringsplattan. 096 MV - 332 mm 110 MV - 375 mm 096 MV - 544 mm 110 MV - 582 mm 096 MV - min. 4 mm 110 MV - min. 8 mm Apparaten är mycket tung. Gör inte denna arbetsfas ensam. 096 MV - 600 mm 110 MV - 638 mm max. 10 mm 1. Montera de låsbeslag (J) som följde med takmonteringsplattan på sin plats med med skruvar (4 st). 2. Lyft upp aggregatet och trä ledningarna genom öppningen i takmonteringsplattan. 3. Placera låsbeslagen som är fästa i ventilationsaggregatets tak mot öppningarna i takmonteringsplattan och lyft uppåt. Kontrollera att aggregatet är låst på sin plats. 4. Kontrollera dessutom att kondensvattenisoleringen mellan aggregatet och takmonteringsplattan finns på plats i avoch uteluftskanalen. Aggregatet kan tas loss from takmonteringsplattan genom att den fjäderbelastade listen dras i pilens riktning (noggrannare anvisningar följer med takmonteringsplattan). Genomföringsplattan för övre bjälklag är en tillvalsutrustning. När du använder en isolerad genomföringsplatta för övre bjälklag ska du kontrollera att ångspärren är tät. Minimiavståndet mellan genomföringsplattan och den bakre väggen är 5 mm. Minimiavståndet mellan övre bjälklaget och sidoväggarna är 15 mm. 57 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
Stativet är en tillvalsutrustning. Placera stativet så att det står rakt genom att justera de reglerbara fötterna. Avlägsna plastpluggarna från apparatens botten (4 st). Placera apparaten på stativet så att stativets tappar går in i hålen på apparatens undersida. 133 min. 8 Ø 22 Ø 8 30 685 625 23 min. 80 Gängstångstapp M8x35 Kortare gänga uppåt 495 435 30 30 465 Skruvens gängas längd 37 mm 655 Under uppvärmningssäsongen kondenseras fukten i frånluften till kondensvatten. Vattenbildningen kan vara riklig i nya hus eller om ventilation är liten i jämförelse med producerad fuktighet i bostaden. Kondensvattnet ska kunna rinna bort ur apparaten obehindrat. Säkerställ i samband med serviceåtgärderna, t.ex. på hösten före uppvärmningssäsongens början, att bottendelens kondensvattentos inte är tilltäppt. Du kan kontrollera detta genom att hälla lite vatten i karet. Rengör vid behov. Vattnet får inte komma i kontakt med de elektriska delarna. 70 mm 1. Skjut in kondensvattenstosens stomdel ovanifrån genom hålet i ventilationsaggregatets bottenplatta. 2. Skjut in tätningstappen underifrån i stomdelen. 3. Placera ventilbollen i kondensvattenstosens kåpa. 4. Fäst kåpan på kondensvattenstosen. Utrymmet under aggregatet som behövs för montering av ett Vallox Silent Klickkondensvattenanslutning av standardmodell är 70 mm. 58
143 121 L R 121 143 L R 55 141 L 140 140 R 141 141 180 180 43 141 43 47 mm När du använder en alternativ kondensvattenstos, flytta tätningsringen och låsdelen till röranslutningen som monteras på väggen. Utrymmet under aggregatet som behövs för montering av en alternativ kondensvattenstos är 47 mm. 38 28 28 59 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
TEKNISKA UPPGIFTER EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 096 MV, 110 MV OCH 145 MV 60
1. Fläktens sammansättning 1108800 12. Förbigångskanalens sammansättning 20. Eftervärmare 900W 2. Fläktmotor 935365 Apparat av R-modell 3491200 Apparat av R-modell 942210 3. Väggbeslag 3080700 Apparat av L-modell 3491201 Apparat av L-modell 942211 4. Vattenlås 3292500 13. Spjällmotor 930620 21. Dörrsammansättning 3475200 5. G4 grovfilter 978044 14. Frånluftsstos 985026 22. Dörrhandtagets sammansättning 3355900 6. Filterställ 3464400 15. Intern fuktighetsgivare 946148 23. NTC-givarserie 3480500 7. Filter F7 978220 16. Moderkort 949032 24. Glasrörssäkring 5x20 952484 8. Värmeväxlare 933260 17. Säkerhetsbrytare 948377 80mA långsam 9. Värmeväxlarens övre stöd 3467200 18. Kopplingsbox 3526700 25. Kontrollpanel 949033 10. Filterställ 3464500 19. RJ45-förlängningskabel 952196 26. Fuktighetsgivare (tillvalsutrustning) 11. G4 grovfilter 978045 27. Koldioxidgivare (tillvalsutrustning) 946149 949111 61 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked
1. Fläktens sammansättning 1108800 13. Förbigångskanalens sammansättning 22. Tilläggsvärmare 900W 2. Fläktmotor 935365 Apparat av R-modell 3447200 Apparat av R-modell 942210 3. Väggbeslag 3080700 Apparat av L-modell 3447201 Apparat av L-modell 942211 4. Vattenlås 3292500 14. Spjällmotor 930620 23. Dörrsammansättning 3447300 5. G4 grovfilter 978042 15. Frånluftsstos 985025 24. Dörrhandtagets sammansättning 3355900 6. Filterställ 3454000 16. Intern fuktighetsgivare 946148 25. NTC-givarserie 3457900 7. Filter F7 978157 17. Moderkort 949032 26. Glasrörssäkring 5x20 952484 8. Nedre stöd för värmeväxlaren 3450100 18. Säkerhetsbrytare 948377 80mA långsam 9. Värmeväxlare 933160 19. Kopplingsbox 3526700 27. Kontrollpanel 949033 10. Värmeväxlarens övre stöd 3426600 20. RJ45-förlängningskabel 952196 28. Fuktighetsgivare (tillvalsutrustning) 11. Filterställ 3426800 21. Eftervärmare 900W 29. Koldioxidgivare (tillvalsutrustning) 12. G4 grovfilter 978043 Apparat av R-modell 942211 Apparat av L-modell 942210 946149 949111 62