Lindningskopplare, typ UZE och UZF med motormanöverdon, typ BUF 3 Installations- och drifttagningsanvisning 1ZSE 5492-115 sv, Rev. 4, 1997-10-30
Denna handling får ej utan vårt medgivande kopieras. Den får ej heller delgivas annan eller eljest obehörigen användas. Överträdelse härav beivras med stöd av gällande lag.
Rekommenderad praxis ABB Components rekommenderar att noggrann hänsyn tas till följande faktorer vid installation och drifttagning av lindningskopplare. Se till att personalen som skall utföra arbetet har läst och till fullo förstått installationsoch underhållsdokumenten, som levereras med enheten, innan den installeras. För att undvika att skada enheten, överskrid aldrig de gränser som anges i de levererade dokumenten och på märkskylten. Ändra eller modifiera aldrig en enhet utan att först ha rådfrågat ABB Components. Följ alltid lokala och internationella bestämmelser för elektrisk installation. Använd bara originalreservdelar och auktoriserade metoder. VARNING, OBS! och ANM. VARNING OBS! Säkerhetsföreskrifter VARNING
VARNING VARNING VARNING VARNING Under torkning av transformatorn OBS! Montering av packningar OBS!
Under oljefyllning VARNING OBS! OBS! OBS! Efter oljefyllning OBS! Under drift VARNING
VARNING VARNING VARNING OBS! OBS!
Innehåll 7
8
1 Inledning 1 Inledning Anslutning till expansionskärl Lyftögla Lucka för koppling till anslutningsdon (endast UZF) Fläns för fastsättning på transformatorlådan Anslutning Tryckvakt Oljeventil fm_00069 Lindningskopplarlåda 9
1 Inledning VARNING 1.1 Verktygsbehov 1.2 Materialbehov 10
1 Inledning 1.3 Olja Typbeteckning LK med separat LK med expansionsexpansionskärl 1) volym i lådan UZE.N, UZE.T 200/... 500 450 250/... 500 450 380/... 950 880 550/... 1250 1150 650/... 1250 1150 Typbeteckning LK med separat LK med tillbyggt expansionskärl 1) expansionskärl UZF.N, UZF.T 200/... 400 430 250/... 400 430 380/... 750 800 550/... 1050 1120 650/... 1050 1120 1) Oljan för expansionskärlet är inte inräknad. 1.4 Expansionskärl 11
1 Inledning fm_00089 fm_00118 tc_00182 12
1 Inledning 1.5 Filterenhet för kontinuerlig oljefiltrering 1.6 Vikter Lindningskopplare Lindningskopplare Insats utan Typbeteckning med låda motormanöverdon utan olja UZE.N, UZE.T 200/... 725 250 250/... 700 220 380/... 930 270 550/... 1100 340 650/... 1100 340 UZF.N, UZF.T 200/... 750 250 250/... 720 220 380/... 900 270 550/... 1100 340 650/... 1100 340 Motormanöverdonets vikt är ca. 110 kg 1.7 Åtdragningsmoment 13
2 Mottagning 2 Mottagning 2.1 Uppackning 2.2 Kontroll vid mottagning Märkskylt med tillverkningsnummer Torkmedel fm_00070 14
3 Torkning 2.3 Tillfällig lagring före montering 3 Torkning Tryck Standardlindningskopplare Lindningskopplare för förseglad transformatorlåda Noll Upp till 115 C (239 F) på Upp till 115 C (239 F) på transformatorsidan. transformatorsidan. Upp till 90 C (194 F) inuti lådan. Upp till 90 C (194 F) inuti lådan. Upp till 100 kpa Upp till 60 C (140 F). Upp till 90 C (194 F). 100 150 kpa Ej tillåtet. Upp till 60 C (140 F). 15
4 Montering på transformatorn 4 Montering på transformatorn OBS! 4.1 Montering av lindningskopplaren på transformatorn 4.1.1 Svetsning Lindningskopplarfläns Transformatorlåda a > 4 mm fm_00071 16 4.1.2 Skruvning
4 Montering på transformatorn A A Tätande packning Stödjande packning Kan bestå av två delar fm_00072 10 Hörnpackning 26 Vy A A 17
4 Montering på transformatorn 4.1.3 Montering av tillbehör 4.1.4 Efterdragning 4.2 Anslutning av transformatorns reglerlindning, typ UZE 4.3 Anslutning av transformatorns reglerlindning, typ UZF 18
4 Montering på transformatorn Nollpunktsförbindning fm_000196 19
4 Montering på transformatorn O-ring 64,2 x 5,7 Pinnskruv M12 Ø 52 Ø 100 Ø 130 fm_00073 4.4 Anslutning till expansionskärl OBS! 20
5 Tryckvakt 5 Tryckvakt 5.1 Allmänt OBS! OBS! OBS! 5.2 Installation OBS! 21
5 Tryckvakt 5.3 Kontroll vid drifttagning av transformatorn Informationsskylt Ventilhandtag fm_00117 Provningsventil (R 1/8 ) 22
6 Oljefyllning 6 Oljefyllning 6.1 Fyllningsmetoder och restriktioner 6.1.1 Efterdragning 6.2 Fyllning vid atmosfärstryck OBS! 23
6 Oljefyllning 6.3 Fyllning vid vakuum 6.4 Korrekt oljenivå 24
7 Elektrisk anslutning och provning 7 Elektrisk anslutning ochprovning 7.1 Allmänt 7.2 Anslutning och provning VARNING OBS! 25
7 Elektrisk anslutning och provning 7.3 Elektriska prov på transformatorn 7.4 Efter drifttagning 26
8 Oljenivå under transport 8 Oljenivå under transport OBS! 8.1 Transformator fylld med olja 8.1.1 Expansionskärl anslutet 8.1.2 Utan expansionskärl 8.1.3 UZE med expansionskärl integrerat i lindningskopplarlådan 8.2 Transformatorn tömd 8.2.1 Expansionskärl anslutet 8.2.2 Utan expansionskärl 8.2.3 UZE med expansionskärl integrerat i lindningskopplarlådan OBS! 27
9 Drifttagning 9 Drifttagning OBS! 9.1 Återmontage 9.2 Oljefyllning 9.2.1 Torkapparat 9.3 Elektrisk anslutning och provning 9.3.1 Motorskydd 28
9 Drifttagning 9.3.2 Räkneverk 9.3.3 Lägesgivare och andra mångpoliga hjälpkontakter 9.3.4 Ljus 9.3.5 Värmeelement 9.3.6 Tryckvakt 9.4 Drifttagande 29
Bilaga A 1 Inledning BILAGA A. Instruktion för svetsning och montering A1 Inledning A1.1 Verktygsbehov Typbeteckning Lyftok Lyftok rakt montage lutande montage artikelnummer artikelnummer UZE.. 200/...,..250/... LL 114 007 - C LL 114 007-G UZE.. 380/... - D -H UZE.. 550/...,..650/... - E -N A1
Bilaga A 2 Mottagning 3 Svets- och monteringsinstruktion A2 Mottagning Tillverkningsnummer fm_00074 A3 Svets- och monteringsinstruktion A3.1 Svetsning av fläns och ram för motormanöverdonet A2
Bilaga A 3 Svets- och monteringsinstruktion Fäste LL 114 006-7 19 Gavelplåt (1) Svetsad D,, Ø 6 1,, Svetsad Ram LL 322 007-F Fläns(2) E 3 230±2 B 314±2 Pinnskruvar Hål i gavelplåt (3),, C A Tätsvetsad fm_00075 (1) Gavelplåt (2) Fläns (3) Hål i gavelplåt T = 8 mm LL 322 006-3 D = 280 mm T = 10-12 mm LL 322 006-4 D = 280 mm T = 16 mm LL 322 006-5 D = 305 mm Typbeteckning Mått (mm) A B C D E UZE.. 200/... 164 395 97±5 480±2 411±2 UZE.. 250/... 164 408 97±5 493±2 411±2 UZE.. 380/... 238 423 94±5 508±2 485±2 UZE.. 550/..., 650/... 313 433 101±5 518±2 560±2 A3
Bilaga A 3 Svets- och monteringsinstruktion A3.2 Montering av lindningskopplaren och motormanöverdonet i lådan OBS! A3.2.1 Montering av lindningskopplaren OBS! Länk Lyftok Transportstöd Stöd fm_00076 A4
Bilaga A 3 Svets- och monteringsinstruktion OBS! Lyftok Länk fm_00077 Vy A A A A fm_00078 A5
Bilaga A 3 Svets- och monteringsinstruktion A3.2.2 Montering av motormanöverdonet VARNING Lyftok Motormanöverdon LL 322 004-A fm_00079 OBS! A6
Bilaga A 3 Svets- och monteringsinstruktion Stöd för malteserväxel Drivskiva Medbringarpinne Låsanordning fm_00080 Låsanordning i manöverdon (bakom kontrollpanelen) fm_00081 A7
Bilaga A 3 Svets- och monteringsinstruktion A3.3 Montering av detaljer på motormanöverdonets skåp Märkskylt Skruv M3x5 Skruv M6x12 Fjäderbricka Jordledare höger eller vänster C C A A B B fm_00082 Luftventil Täckplåt Packning Mutter M10 Skruv M10 x 30 Vevfäste Skruv M3x12 Mutter M3 Bricka Dokumentficka Skruv M4x12 Mutter M4 Fjäderbricka Gångjärn höger eller vänster Dörrknopp höger eller vänster,,,,,,,, Packning monterad på kanten av ramen Skruv M8x16 Bricka Fönster med självhäftande tejp Vy A A Vy B B Vy C C A8
Bilaga A 3 Svets- och monteringsinstruktion A3.4 Svetsning av fläns och montering av tryckvakt Tryckvakt LL 114 009 Snabbkoppling Fläns LL 114 006-9 Trevägsventil Provningsventil Hål i väggen Ø 20-70 mm, O-ring Skruv M10x40 mutter och bricka Tätsvetsad fm_00083 A9
Bilaga A 3 Svets- och monteringsinstruktion A3.5 Svetsning av fläns och montering av oljefilter Oljefilter med hus LL 114 004-AP Övertrycksventil Tätsvetsad Fläns LL 114 006-10 Tätningsring 64,2 x 5,7 Skruv M12 Ø 52 Ø 100 Ø 130 fm_00195 A10
Bilaga A 4 Svetsinstruktion för lutande montage A4 Svetsinstruktion för lutande montage A4.1 Svetsning av fläns och ram för motormanöverdon Gavelplåt (1) D Svetsad Pinnbultar Svetsad Ø 6 A A 1 A Ram LL 322 007-F E 3 Fäste LL 114 006-7 230±2 30 o B,, A-A, 19 314±2, C Hål i gavelplåt (3) Fläns(2) Tätsvetsad fm_00084 A11
Bilaga A 4 Svetsinstruktion för lutande montage A4.2 Montering av lindningskopplaren Lyftok Stropp fm_00085 A12
ABB Power Technology Products AB Components Besöksadress: Lyviksvägen 10 Postadress: 771 80 Ludvika Tel. 0240-78 20 00 Fax 0240-121 57 E-mail: sales@se.abb.com www.abb.com 1ZSE 5492-115 sv, Rev. 4, 1997-10-30