Produktmanual. Manuell växlare QMT 6600 QMT HXC Rev.0, Sep 2002

Transkript

1 Produktmanual Manuell växlare QMT 6600 QMT HXC Rev.0, Sep 2002 semcon

2 Informationen i detta dokument kan utan förvarning bli föremål för ändring och skall icke betraktas som ett åtagande från ABB Automation Technology Products AB. ABB Automation Technology Products AB åtar sig inget ansvar för fel som kan förekomma i detta dokument. ABB Automation Technology Products AB är icke ansvarigt för skador som är en följd av användning av detta dokument eller programvara eller maskinvara som beskrivs i dokumentet. Dokumentet, eller delar därav, får ej utan ABB Automation Technology Products AB:s medgivande reproduceras eller kopieras. Det får ej heller delgivas eller eljest obehörigen användas. Överträdelse härav beivras med stöd av gällande lag. Ytterligare kopior av detta dokument kan erhållas från ABB Automation Technology Products AB till då gällande pris. ABB Automation Technology Products AB Artikel nummer: 3HXC Rev.0, Sep 2002 ABB Automation Technology Products AB Arc Welding & Application Equipment Robot Peripherals SE Västerås Sweden

3 Innehåll Produktmanual Manuell växlare QMT 6600 QMT 7600 Specifikation Flik 1: Beskrivning 1 Säkerhetsföreskrifter 5 Tekniska specifikationer och krav 7 Varianter (och tillval) 11 Installation och handhavande Flik 2: Uppackning och hantering 1 Mekanisk installation 3 Underhåll Flik 3: Underhållsintervaller 1 Underhållsinstruktioner 3 Reservdelar 5 3HXC Rev.0, Sep 2002 i

4 ii 3HXC Rev.0, Sep 2002

5 Flik 1: Specifikation Kapitel 1: Beskrivning 1 Allmänt 1 Termer och begrepp 1 Definitioner 1 Mjukvarukrav IRB Principiell uppbyggnad 2 QMT Vridskiva med klämring 2 Principiell uppbyggnad 3 QMT Verktygsplatta 3 Specifikation Kapitel 2: Säkerhetsföreskrifter 5 Beskrivning 5 Säkerhet vid mekanisk installation 5 Säkerhet vid idrifttagning. 5 Kontroll av arbetsområdet 5 Säkerhet vid mekaniskt underhåll 5 Kontroll av arbetsområdet 5 Kapitel 3: Tekniska specifikationer och krav 7 Tekniska data 7 Prestanda QMT 6600/175 7 Prestanda QMT 6600/225 7 Prestanda QMT Dimensioner 7 QMT 6600/175 Vridskiva 8 QMT 6600/175 Verktygsplatta 8 QMT 6600/225 Vridskiva 9 QMT 6600/225 Verktygsplatta 9 QMT 7600 Vridskiva 10 QMT 7600 Verktygsplatta 10 Kapitel 4: Varianter (och tillval) 11 Varianter (och tillval) till QMT 6600, QMT Beställningslista 11 3HXC Rev.0, Sep 2002 Specifikation i

6 Specifikation Specifikation ii 3HXC Rev.0, Sep 2002

7 Kapitel 1: Beskrivning Beskrivning Specifikation Allmänt Med den manuella verktygsväxlaren QMT förses roboten med möjligheten att snabbt kunna montera verktyg och byta vid underhåll. Med QMT-vridskivan reduceras tiden väsentligt i samband med byte och underhåll av verktyg. Verktygsväxlaren levereras monterad på roboten men kan även levereras separat för uppdatering efteråt. Vridskiva Klämring Klämring Verktygsplatta Fästhål, axel 6 fäste QMT_001 Fig. 1: Manuell växlare, QMT Termer och begrepp Definitioner Tabellen nedan listar termer och begrepp som används i dokumentationen. Benämning Definition QMT Quick Mounting Tool TCP Tool Center Point IRB Industri Robot från ABB Hög prestanda - Hög precition Typer Snitt mot robot Snitt mot kund Verktygsväxlaren förskjuter TCP minimalt vilket ger en mycket hög hanteringskapacitet samt en mycket hög precision vid arbete. QMT finns i tre olika utföranden: QMT 6600/175 anpassad till en IRB 6600 (175 kg) QMT 6600/225 anpassad till en IRB 6600 (225 kg) QMT 7600 anpassad till en IRB 7600 För mer information om de olika robotorna, se respektive robots produktspecifikation. Den nya QMT-vridskivan som är monterad på verktygsväxlarens robotsida, ersätter robotens originalvridskiva. Verktygsväxlaren QMT 7600 har samma kundsnitt och utseende som den ursprungliga vridskivan. 3HXC Rev.0, Sep

8 Specifikation Beskrivning Mjukvarukrav IRB 6600 Följande gäller endast IRB Mjukvarubegränsning på axel 5 är ±114 tillåtet arbetsområde. För ändring, se robotens programmeringsmanual. Principiell uppbyggnad QMT Vridskiva med klämring Illustrationen visar den principiella uppbyggnaden av enheten QMT_002 Fig. 2: QMT 6600, QMT 7600 Ingående delar Tabellen hänvisar till positionerna i illustrationen ovan. Beskrivning Pos QMT Vridskiva 1. Låsbleck 2. Skruv x 2 3. Planbricka x 2 4. Klämring x 2 5. Styrtapp HXC Rev.0, Sep 2002

9 Principiell uppbyggnad Beskrivning Specifikation QMT Verktygsplatta Illustrationen visar den principiella uppbyggnaden av enheten. 1 2 QMT_003 Fig. 3: QMT Verktygsplatta Ingående delar Tabellen hänvisar till positionerna i illustrationen ovan. Beskrivning Pos QMT Verktygsplatta 1. Styrtapp 2. 3HXC Rev.0, Sep

10 Specifikation Beskrivning 1-4 3HXC Rev.0, Sep 2002

11 Kapitel 2: Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter Specifikation Beskrivning För alla moment där det finns risk för skador på person eller egendom finns säkerhetsföreskrifter att läsa i detta kapitel. Dessutom finns de utskrivna vid instruktionen för varje moment. Allmänna varningar där syftet är att undvika besvär är enbart markerade vid aktuell instruktion. Om säkerhetsföreskrifterna eller de lokala säkerhetsanvisningarna ej efterlevs, kan detta leda till personskador eller skador på produkten. Teckenförklaring De olika typerna av varningar markeras i följande kapitel enligt tabellen nedan: Symbol Betydelse Varnar vid risk för skador på personer eller allvarliga skador på produkten. Följ alltid de föreskrifter som anges i samband med denna symbol. Gör dig uppmärksam att skador på produkten kan uppstå om en åtgärd inte utförs eller görs på fel sätt. Information om viktiga detaljer. Säkerhet vid mekanisk installation Säkerhet vid idrifttagning. Läs noga igenom säkerhetsföreskrifterna, innan någon aktivitet/åtgärd utföres inom robotens arbetsområde. Kontroll av arbetsområdet Innan systemet tas i drift måste arbetsområdet kontrolleras. Säkerhet vid mekaniskt underhåll Kontroll av arbetsområdet Innan något underhåll på systemet genomförs måste arbetsområdet kontrolleras. 3HXC Rev.0, Sep

12 Specifikation Säkerhetsföreskrifter 1-6 3HXC Rev.0, Sep 2002

13 Kapitel 3: Tekniska specifikationer och krav Tekniska specifikationer och krav Specifikation Tekniska data Prestanda QMT 6600/175 Tabellen nedan anger viktiga tekniska data och prestanda för den manuella växlaren QMT 6600/175. Funktion Vridskiva Verktygsplatta Klämring 2st Vikt 4,6 kg 4,5 kg 2,2 kg/st Prestanda QMT 6600/225 Tabellen nedan anger viktiga tekniska data och prestanda för den manuella växlaren QMT 6600/225. Funktion Vridskiva Verktygsplatta Klämring 2st Vikt 4,6 kg 4,5 kg 2,2 kg/st Prestanda QMT 7600 Tabellen nedan anger viktiga tekniska data och prestanda för den manuella växlaren QMT Funktion Vridskiva Verktygsplatta Klämring 2st Vikt 8,5 kg 8,5 kg 3,1 kg/st Dimensioner Tabellen nedan anger dimensioner för den manuella växlaren QMT 6600/7600. Part Dimension Vridskiva 6600/175 D = 200 mm, Tj = 37 Vridskiva 6600/225 D = 200 mm, Tj = 37 Vridskiva 7600 D = 250 mm, Tj = 44,5 Klämring 6600/175 D = 244 mm, Tj = 42 Klämring 6600/225 D = 244 mm, Tj = 42 Klämring 7600 D = 300 mm, Tj = 42 Verktygsplatta 6600/175 D = 244 mm, Tj = 30 Verktygsplatta 6600/225 D = 244 mm, Tj = 30 Verktygsplatta 7600 D = 300 mm, Tj = 37 3HXC Rev.0, Sep

14 Specifikation Tekniska specifikationer och krav QMT 6600/175 Vridskiva Illustrationen visar QMT 6600/175 vridskiva. QMT_004 Fig. 4: QMT 6600, Vridskiva QMT 6600/175 Verktygsplatta Illustrationen visar QMT 6600/175 verktygsplatta. QMT_005 Fig. 5: QMT 6600, Verktygsplatta 1-8 3HXC Rev.0, Sep 2002

15 Tekniska specifikationer och krav Specifikation QMT 6600/225 Vridskiva Illustrationen visar QMT 6600/225 vridskiva. QMT_006 Fig. 6: QMT 6600/225, Vridskiva QMT 6600/225 Verktygsplatta Illustrationen visar QMT 6600/225 verktygsplatta. QMT_007 Fig. 7: QMT 6600/225, Verktygsplatta 3HXC Rev.0, Sep

16 Specifikation Tekniska specifikationer och krav QMT 7600 Vridskiva Illustrationen visar QMT 7600 vridskiva. QMT_008 Fig. 8: QMT 7600, Vridskiva QMT 7600 Verktygsplatta Illustrationen visar QMT 7600 verktygsplatta. 37 QMT_009 Fig. 9: QMT 7600, Verktygsplatta HXC Rev.0, Sep 2002

17 Kapitel 4: Varianter (och tillval) Varianter (och tillval) Specifikation Varianter (och tillval) till QMT 6600, QMT 7600 Beställningslista Tabellerna beskriver de varianter (och tillval) som kan beställas till QMT 6600, QMT QMT 6600/175 Benämning Artikel. nr. Vridskiva, smst 3HXC Klämring, smst 3HXC Verktygsplatta, smst 3HXC QMT 6600/225 Benämning Artikel. nr. Vridskiva, smst 3HXC Klämring, smst 3HXC Verktygsplatta, smst 3HXC QMT 7600 Benämning Artikel. nr. Vridskiva, smst 3HXC Klämring, smst 3HXC Verktygsplatta, smst 3HXC HXC Rev.0, Sep

18 Specifikation Varianter (och tillval) HXC Rev.0, Sep 2002

19 Flik 2: Installation och handhavande Kapitel 1: Uppackning och hantering 1 Säkerhet 1 Allmän 1 Leveranskontroll 1 Rengöring 1 Kapitel 2: Mekanisk installation 3 Demontering av robotens vridskiva 3 IRB IRB Montage av QMT-Vridskiva, 3 IRB IRB Montage av verktygsplatta 3 QMT QMT Dockning av verktyg 4 IRB RB Installation och handhavande 3HXC Rev.0, Sep 2002 Installation och handhavande i

20 Installation och handhavande Installation och handhavande ii 3HXC Rev.0, Sep 2002

21 Uppackning och hantering Kapitel 1: Uppackning och hantering Säkerhet Allmän Läs igenom detta kapitel innan användning av QMT Använd skyddskor vid all hantering av tunga föremål. Lyft alltid tung utrustning enligt föreskrivna regler. Eftersträva alltid bekvämast möjliga arbetshöjd/arbetsställning Leveranskontroll Rengöring Kontrollera med stycklistan att alla ingående detaljer är med vid leverans. Kontrollera att inga synliga skador uppkommit under transporten. Provmontera för att vara säker på att ingen åverkan har tillkommit under transport. Rengör alla detaljer med en trasa med kristallolja innan montering. Installation och handhavande 3HXC Rev.0, Sep

22 Uppackning och hantering Installation och handhavande 2-2 3HXC Rev.0, Sep 2002

23 Mekanisk installation Kapitel 2: Mekanisk installation Demontering av robotens vridskiva IRB6600 För demontering av robotens vridskiva, se underhållsmanualen för IRB IRB7600 För demontering av robotens vridskiva, se underhållsmanualen för IRB Montage av QMT-Vridskiva, IRB 6600 Montera QMT-Vridskiva enligt instruktion. se underhållsmanualen för IRB IRB 7600 Montera QMT-Vridskiva enligt instruktion. se underhållsmanualen för IRB Montage av QMT-verktygsplatta Verktyg Momentnyckel: Insexhylsa M12: QMT 6600 VARNING! Kontrollera att vridskivan är dragen med angivet moment i roboten. Se robotens installationsmanual angående moment för vridskiva. Montage av verktygsplatta på verktyg Installation och handhavande Steg Moment namn Instruktion 1 Verktyg och verktygsplatta Gör noggrant rent kontaktytorna 2 Montera QMT 6600 Montera angivet antal skruvar/brickor i förbandet OBS! montera plattan så att hålen för styrtapparna hamnar i lod, det underlättar dockning. OBS! Skruvlängden får inte vara längre än verktygstjockleken + 15 mm. 3 Åtdragning Dra förbandet enligt gällande moment 4 Visuell kontroll Kontrollera att förbandet sitter fast. Styrtapp måste sitta på plats, se sid 1-2 3HXC Rev.0, Sep

24 Mekanisk installation QMT 7600 Montage av verktygsplatta på verktyg Steg Moment namn Instruktion 1 Verktyg och verktygsplatta Gör noggrant rent kontaktytorna 2 Montera QMT 7600 Montera angivet antal skruvar/brickor i förbandet OBS! montera plattan så att hålen för styrtapparna hamnar i lod, det underlättar dockning. OBS! Skruvlängden får inte vara längre än verktygstjockleken + 20 mm. 3 Åtdragning Dra förbandet enligt gällande moment 4 Visuell kontroll Kontrollera att förbandet sitter fast. Styrtapp måste sitta på plats, se sid 1-2 Installation och handhavande Dockning av verktyg Verktyg Plastklubba: Momentnyckel: Insexhylsa M10: VARNING! Roboten får ej köras utan klämring VARNING! Rotation av axel 4 och 6 innan klämring monterats kan innebära att verktyget lossar. VARNING! Kontrollera att verktygsplattan är dragen med angivet moment i verktyget. IRB 6600 Steg Moment namn Instruktion 1. Rengör Kontaktytor Kontaktytan mellan QMT- vridskivan och QMTverktygsplattan skall rengöras med en trasa. Rengör T-spår och tappar. 2. Låsbleck Kontrollera låsbleckets funktion. OBS! Om låsbleck saknas får ej QMT användas 3. Låsbleck Placera låsblecket i öppen position 4. Robot Kör roboten till dockningsläge med joggfunktionen OBS! axel 6 skall vara inställd så att styrtappar är i lod. 5. Robot Docka plattorna med varandra och lyft sedan så att verktyget hamnar på plats OBS! Använd Jogg funktion VARNING! rotera aldrig axel 4 och 6 utan klämring. 6. Låsbleck Placera låsblecket i stängd position VARNING! rotera aldrig axel 4 och 6 utan klämring HXC Rev.0, Sep 2002

25 Mekanisk installation Steg Moment namn Instruktion 7. Klämring Kontrollera så att det inte finns några skador på klämringen 8. Klämring Montera klämringshalvorna i spåren så att QMTvridskivan och QMT-verktygsplatta låses samman, använd plastklubba för att knacka ringhalvorna på plats. 9. Klämring Montera de två M10 skruvar med bricka som sammanfogar de två ringhalvorna. Skruvkvalite 12,9 10. Momentdrag Åtdragnings moment växelvis 75 Nm, öppningen mellan halvorna ska vara lika på båda sidorna. IRB 7600 Steg Moment namn Instruktion 1. Rengör Kontaktytor Kontaktytan mellan QMT- vridskivan och QMTverktygsplattan skall rengöras med en trasa. Rengör T-spår och tappar. 2. Låsbleck Kontrollera låsbleckets funktion. OBS! Om låsbleck saknas får ej QMT användas 3. Låsbleck Placera låsblecket i öppen position 4. Robot Kör roboten till dockningsläge med joggfunktionen OBS! axel 6 skall vara inställd så att styrtappar är i lod. 5. Robot Docka plattorna med varandra och lyft sedan så att verktyget hamnar på plats OBS! Använd Jogg funktion VARNING! rotera aldrig axel 4 och 6 utan klämring. 6. Låsbleck Placera låsblecket i stängd position VARNING! rotera aldrig axel 4 och 6 utan klämring. 7. Klämring Montera klämringshalvorna i spåren så att QMTvridskivan och QMT-verktygsplatta låses samman, använd plastklubba för att knacka ringhalvorna på plats. 8. Klämring Kontrollera så att det inte finns några skador på klämringen 9. Klämring Montera de två M12 skruvar med bricka som sammanfogar de två ringhalvorna. Skruvkvalite 12,9 10. Momentdrag Åtdragnings moment växelvis120 Nm, öppningen mellan halvorna ska vara lika på båda sidorna. Installation och handhavande 3HXC Rev.0, Sep

26 Mekanisk installation Fråndockning av verktyg VARNING! Roboten får ej köras utan klämring VARNING! Rotation av axel 4 och 6 innan klämring monterats kan innebära att verktyget lossar. VARNING! Kontrollera att verktygsplattan är dragen med angivet moment i verktyget. Verktyg Plastklubba: Dragskaft, spärrskaft: Insexhylsa M10: Skruvmejsel: Installation och handhavande Steg Moment namn Instruktion 1 Robot Jogga roboten till avlastningsplatsen. 2 Robot Jogga axel 6 till växlingsläge (dvs. låsbläck i pos. UP, se märkning på växlare). 3 Demontera klämring Demontera skruvförbandet på klämringen. 4 Demontera klämring Använd en skruvmejsel för att dela på klämringarna. 5 Demontera klämring Använd en plasthammare för att få loss ringhalvorna 6 Låsbleck Placera låsbleck i öppen position 7 Robot Lossa verktyget genom att jogga med roboten i vridskivans lodriktning (pos. klockan 6) ca 4 cm. med axel 5 låst i lod 8 Robot Vridskivan går nu att separera genom en delande rörelse med roboten fortfarande i joggmode 2-6 3HXC Rev.0, Sep 2002

27 Flik 3: Underhåll Kapitel 1: Underhållsintervaller 1 Rutinkontroller och förebyggande underhåll 1 Underhålls-schema 1 Kapitel 2: Underhållsinstruktioner 3 Mekaniskt underhåll 3 Styrtapp 3 Låsbleck 3 Oljebyte axel 6, växlare 3 Kapitel 3: Reservdelar 5 Reservdelar till QMT 6600/175 5 Vridskiva 5 Klämring 6 Verktygsplatta 7 Reservdelar till QMT 6600/225 8 Vridskiva 8 Klämring 9 Verktygsplatta 10 Reservdelar till QMT Vridskiva 11 Klämring 12 Verktygsplatta 13 Låsbleck 14 QMT QMT Underhåll 3HXC Rev.0, Sep 2002 Underhåll i

28 Underhåll Underhåll ii 3HXC Rev.0, Sep 2002

29 Underhållsintervaller Kapitel 1: Underhållsintervaller Rutinkontroller och förebyggande underhåll Underhållsschema Växlaren är konstruerad för att behöva ett minimum av underhåll. Rutinkontroller och förebyggande underhåll behöver emellertid alltid utföras med regelbundna intervall. Underhållsschemat beskriver periodiskt underhåll och kontroller i kronologisk ordning. Intervall Del Underhåll Mer info. Vid varje växling Styrtapp Visuell kontroll Låsbleck Rengöring, insmörjning Skivor Visuell kontroll Var 6:e månad Skruv, klämringar Kontrollera moment Se Kapitel 2:Mekanisk installation. Vridskiva Klämring Klämring Verktygsplatta Underhåll QMT_010 Fig. 1: QMT 6600 och 7600, underhåll 3HXC Rev.0, Sep

30 Underhållsintervaller Underhåll 3-2 3HXC Rev.0, Sep 2002

31 Underhållsinstruktioner Kapitel 2: Underhållsinstruktioner Mekaniskt underhåll Styrtapp Vid byte av styrtapp gör följande: 1. Värm styrtappen 2. Knacka försiktigt på styrtappen samtidigt som den skruvas ut. 3. Skruva i en ny styrtapp tills den bottnar. Använd Loctite 270. Låsbleck Om låsblecket gått sönder, gör följande: 1. Tag bort kvarvarande delar av låsblecket 2. Montera ett nytt låsbleck Oljebyte axel 6, växlare VARNING! Roboten får ej köras utan klämring VARNING! Rotation av axel 4 och 6 innan klämring monterats kan innebära att verktyget lossnar. Klämring QMT Klämring Demontera klämringen från QMT-växlaren. 2. Oljebyte För byte av olja, se manualen för IRB AbsAcc-kalibrering Om roboten behöver AbsAcc-kalibreras, se manualen för IRB Klämring Montera klämringshalvorna i spåren så att QMTvridskivan och QMT-verktygsplatta låses samman, använd plastklubba för att knacka ringhalvorna på plats. 5. Klämring Kontrollera så att det inte finns några skador på klämringen 6. Klämring Montera de två M10 skruvar med bricka som sammanfogar de två ringhalvorna. Skruvkvalite 12,9 7. Momentdrag Åtdragnings moment växelvis 75 Nm, öppningen mellan halvorna ska vara lika på båda sidorna. Underhåll 3HXC Rev.0, Sep

32 Underhållsinstruktioner Klämring QMT Klämring Demontera klämringen från QMT-växlaren. 2. Oljebyte För byte av olja, se manualen för IRB AbsAcc-kalibrering Om roboten behöver AbsAcc-kalibreras, se manualen för IRB Klämring Montera klämringshalvorna i spåren så att QMTvridskivan och QMT-verktygsplatta låses samman, använd plastklubba för att knacka ringhalvorna på plats. 5. Klämring Kontrollera så att det inte finns några märken på klämringen 6. Klämring Montera de två M12 skruvar med bricka som sammanfogar de två ringhalvorna. Skruvkvalite 12,9 7. Momentdrag Åtdragnings moment växelvis 120 Nm, öppningen mellan halvorna ska vara lika på båda sidorna. Underhåll 3-4 3HXC Rev.0, Sep 2002

33 Reservdelar Kapitel 3: Reservdelar Reservdelar till QMT 6600/175 Vridskiva Reservdelar till QMT 6600/175, Vridskiva 1 3,4 2 QMT_011 Fig. 2: 1QMT 6600/175 Vridskiva Antal Beskrivning Art. nr. Pos Vridskiva smst 3HXC Vridskiva 3HXC Styrpinne 3HXC Låsbleck 3HXC Cylindrisk pinne 3ABA Underhåll 3HXC Rev.0, Sep

34 Reservdelar Klämring Reservdelar till QMT 6600/175, Klämring QMT_012 Fig. 3: QMT 6600/175 Klämring Antal Beskrivning Art. nr. Pos Klämring smst 3HXC Klämring 3HXC Skruv M10 9ADA Låsbricka snedtandad 3HXG Underhåll 3-6 3HXC Rev.0, Sep 2002

35 Reservdelar Verktygsplatta Reservdelar till QMT 6600/175, Verktygsplatta: 1 2 QMT_013 Fig. 4: QMT 6600/175 Verktygsplatta Antal Beskrivning Art. nr. Pos QMT Verktygsplatta smst 3HXC QMT Verktygsplatta 3HXC Styrpinne 3HXC Underhåll 3HXC Rev.0, Sep

36 Reservdelar Reservdelar till QMT 6600/225 Vridskiva Reservdelar till QMT 6600/225, Vridskiva 1 3,4 2 QMT_014 Fig. 5: QMT 6600/225 Vridskiva Antal Beskrivning Art. nr. Pos Underhåll Vridskiva smst 3HXC Vridskiva 3HXC Styrpinne 3HXC Låsbleck 3HXC Cylindrisk pinne 9ABA HXC Rev.0, Sep 2002

37 Reservdelar Klämring Reservdelar till QMT 6600/225, Klämring QMT_015 Fig. 6: QMT 6600/225 Klämring Antal Beskrivning Art. nr. Pos Klämring smst 3HXC Klämring 3HXC Skruv M10 9ADA Bricka 3HXG Underhåll 3HXC Rev.0, Sep

38 Reservdelar Verktygsplatta Reservdelar till QMT 6600/225, Verktygsplatta 1 2 QMT_016 Fig. 7: QMT 6600/225 Verktygsplatta Antal Beskrivning Art. nr. Pos QMT Verktygsplatta smst 3HXC QMT Verktygsplatta 3HXC Styrpinne 3HXC Underhåll HXC Rev.0, Sep 2002

39 Reservdelar Reservdelar till QMT 7600 Vridskiva Reservdelar till QMT 7600, Vridskiva 1 3,4 2 QMT_017 Fig. 8: QMT 7600 Vridskiva Antal Beskrivning Art. nr. Pos Vridskiva smst 3HXC Vridskiva 3HXC Styrpinne 3HXC Låsbleck smst 3HXC Cylindrisk pinne 9ABA Underhåll 3HXC Rev.0, Sep

40 Reservdelar Klämring Reservdelar till QMT 7600, Klämring QMT_018 Fig. 9: QMT 7600 Klämring Antal Beskrivning Art. nr. Pos Klämring smst 3HXC Klämring 3HXC Skruv M Bricka 3HXG Underhåll HXC Rev.0, Sep 2002

41 Reservdelar Verktygsplatta Reservdelar till QMT 7600, Verktygsplatta 1 2 QMT_019 Fig. 10: QMT 7600 Verktygsplatta Antal Beskrivning Art. nr. Pos QMT Verktygsplatta smst 3HXC QMT Verktygsplatta 3HXC Styrpinne 3HXC Underhåll 3HXC Rev.0, Sep

42 Reservdelar Låsbleck QMT QMT_020 Fig. 11: QMT 6600 Låsbleck Antal Beskrivning Art. nr. Pos Låsbleck smst 3HXC Låsbleck 3HXC Fjädrande tryckstycke 3HXG QMT QMT_021 Fig. 12: QMT 7600 Låsbleck Underhåll Antal Beskrivning Art. nr. Pos Låsbleck smst 3HXC Låsbleck 3HXC Fjädrande tryckstycke 3HXG HXC Rev.0, Sep 2002

43

44 +;&5HY6HS