Bruksanvisning. Isolationsprovare CA 6521B, CA 6523B, CA 6525B

Bruksanvisning Isolationsprovare CA 6521B, CA 6523B, CA 6525B CA Mätsystem AB Box 4501 183 04 TÄBY Telefon +46 8-50 52 68 00 Fax +46 8-50 52 68 10 info@chauvin-arnoux.se, www,chauvin-arnoux.se

Innan instrumentet används, kontrollera bruksanvisningen. Dessa instrument är dubbel-isolerade. Varning! Risk för elektrisk stöt. Av säkerhetsskäl indikeras denna symbol när spänning finns. För att få ut bästa möjliga prestanda, läs igenom bruksanvisningen och respektera säkerhetsföreskrifterna. Säkerhetsföreskrifter Använd instrumentet i den temperatur, fuktighet samt elektrisk säkerhetsklassning som det är specificerat för. Dessa instrument är kategori III, 600V. Enligt IEC 1010-1 +A2 Använd säkerhetsladdar enligt IEC standard, med minst 600V kategori III klassade. Säkring måste bytas mot en likadan, annars kan instrumentet förstöras och garantin gäller ej i detta fall. Ställ alltid vridomkopplaren i läge OFF när instrumentet ej används. Gör inga isolations eller resistans mätningar om det finns spänning. Kontrollera att instrumentet inte är anslutet till mätobjektet och att vridomkopplaren är i OFF läge innan instrumentet öppnas.

INNEHÅLL 1. Presentation 1.1 Allmän presentation 1.1.1 Isolationsprovaren 1.1.2 Tillbehör 2. Beskrivning 2.1 Enhet 2.1.2 CA 6521B 2.1.3 CA 6523B 2.1.4 CA 6525B 2.2 Display 2.2.1 Symboler 2.2.2 Analoga skalan 2.2.3 Digitala skalan 2.3 Tangenter 2.3.1 Gula tangenten 2.3.2 ALARM tangenten (CA 6523B och CA 6525B) 2.3.3 Tangent (CA 6523B och CA 6525B) 2.3.4 Tangent (CA 6523B och CA 6525B) 2.3.5 Tangent ( (CA 6523B och CA 6525B) 2.3.6 Tangent TIMER (CA 6525B) 3. Mätfunktioner 3.1 Isolation 3.1.1 Säkerhetskontroll 3.1.2 Isolationsprovning 3.2 Förbindelsetest 3.3 Resistans mätning (CA 6523B och CA 6525B) 4. Speciella funktioner 4.1 Start och stopp 4.2 Automatisk avstängning 4.2.1 Deaktivering av automatisk avstängning (CA 6523B och CA 6525B) 4.3 Batterispänningstest 4.4 Summer 4.4.1 Olika ljudsignaler 4.4.2 Av aktivering av summer 4.5 Alarm inställningar (CA 6523B och CA 6525B) 4.5.1 Inställning av alarm gränser 4.5.2 Aktivering / deaktivering av alarm gränser 4.5.3 Alarm triggning 4.6 Kompensering av mätsladdarna 4.7 Timer funktion (CA 6525B)

5. Användning 5.1 Isolationsprovning 5.2 Förbindelsetest 5.3 Resistansmätning (CA 6523B och CA 6525B) 6. Tekniska specifikationer 6.1 Referenser 6.2 Specifikation per funktion 6.2.1 Spänning 6.2.2 Isolation 6.2.3 Kontinuitet 6.2.4 Resistans (CA 6523B och CA 6525B) 6.2.5 Timer (CA 6525B) 6.3 Spänningskälla 6.4 Omgivningstemperatur 6.5 Variationer vid normalt användande 6.6 Säkerhet 6.7 Mekaniska mått 6.8 Internationella normer 6.8.1 EMC och EC 6.8.2 Mekaniskt skydd 7. Underhåll 7.1 Underhåll 7.1.2 Byte av batterier 7.1.3 Byta av säkring 7.1.4 Tvättning 7.1.5 Kalibrering 7.2 Underhåll 8. Garanti 9. Att beställa 10. Övrigt 10.1 Bilder på fronten

1. Presentation Termen kontinuitet används i den här manualen när en resistans är mindre än 20 och är uppmätt med en ström av minst 200mA i enlighet med normerna VDE 0413 och IEC 61557. 1.1 Allmän presentation Dessa portabla instrument använder batterier. De kan användas för att kontrollera isolation, kontinuitet och spänning samt mäta resistans. De hjälper till att bekräfta säkerheten på en elektrisk installation. Mätinsamlingen och visningen är helt mikroprocessor kontrollerad. De ger många fördelar som automatisk detektering av farliga spänningar på M området (elektroniskt blockerat vid isolationsprov om spänningen är högre än 25V). Automatisk urladdning av mätobjektet efter utfört prov, automatisk avstängning för att spara batterier, en stror LCD display med många funktioner. Beroende på modell även bakgrundsbelyst display, programmering av alarm, timerfunktion och kompensering av mätsladdarnas resistans. 1.1.2 Tillbehör Väska, levereras med instrumentet, kan bäras och användas i väskan. Det finns även ett fack för krokodilklämmor och sladdar samt övriga tillbehör. Fjärraktiveringsprobe, finns som extra tillbehör till CA 6523B och CA 6525B. Den kan användas för alla typer av mätningar. En tryckknapp på baksidan av proben ger även möjlighet till belysning av mätpunkten. 2. Beskrivning 2.1 Se i paragraf 10 i den engelska manualen för front bild på instrumenten. 2.1.1 CA 6521B 1. 2 säkerhets anslutningar markerade + och. 2. 4-polig omkopplare OFF, M 250V, M 500V, 20+ 3. Gul tangent för att aktivera isolationsprov 4. LCD display 5. Batteri fack samt bänkstöd (finns på baksidan av instrumentet) 2.1.2 CA 6523B 1. 2 säkerhets anslutningar markerade + och. Bredvid ingången finns extra anslutningar för fjärraktiveringsproben. 2. 5-polig omkopplare OFF, M 500V, M 1000V, 400k, 20 3. Gul tangent för att aktivera isolationsprov, ALARM,, och 4. LCD display 5. Batteri fack samt bänkstöd (finns på baksidan av instrumentet). 2.1.1 CA 6525B 1. 2 säkerhets anslutningar markerade + och. Brevid ingången finns extra kontakter för fjärraktiveringsproben, 2. 6-polig omkopplare OFF, M 250V, M 500V, M 1000V, 400k, 20 3. Gul tangent för att aktivera isolationsprov, ALARM,, och samt TIMER. 4. LCD display 5. Batteri fack samt bänkstöd (finns på baksidan av instrumentet).

2.2 Display 2.2.1 Symboler Timer aktiverad ALARM Gränsvärdes inställning aktiverad > Låg larm < Hög larm Farlig spänning Se manualen 25V Spänningen 25V Kompenserade mätsladdar Summerfunktionen aktiverad Automatisk avstängning ej aktiverad Batteri ska bytas och Blinkar; ej korrekt kompensering av mätkablarna. 2.2.2 Analoga skalan Isolation 1,1 G Isolation 70k 2.2.3 Digital display BAT Batterispänningen låg, måste bytas OL Mätområdet överskridet --- Isolation 50 k vid 250V, 100 k vid 500V, 200 k vid 1000V 2.3 Tangenter 2.3.1 Gula tangenten När denna tangent är intryckt, är en hög spänning genererad för isolationsprovet. Men om en spänning över 25 V har blivit detekterad på mätstället, kommer ingen generering att tillåtas och tangenten bli inaktiverad. Tangenten är endast aktiverad så länge som den är nedtryckt utom i TIMER mode, (CA 6525B), då ett till tryck är på och ett till är av. 2.3.2 ALARM tangent, (CA 6523B och CA 6525B) ALARM kan användas för att aktivera/deaktivera larmgränser på isolation, resistans samt förbindelsetest. Med tangenterna och programmeras larmgränserna.

2.3.3 Tangent TIMER (CA 6523B och CA 6525B) Vi programmering av larmgränser, används TIMER tangenten för inställningar av; Inställning av enhet, (om det är någon) Den tusende siffran Den hundrade siffran Den tionde siffran Den första siffran Decimaltecken Typ av larm hög/låg samt retur till enheten 2.3.4 Tangent (CA 6523B och CA 6525B) Vid programmering av larmgränser, används tangenten för att rulla fram genom de möjliga värdena, som blinkar och loopar tillbaka till början. M eller G för isolationsprov, k eller för resistans samt för mätenheterna. 1,-2,-3, eller för den tusende siffran 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, och för den hundrade tionde eller sista siffran -.--- eller--. eller---- för decimal komma eller för låg eller hög larm 2.3.5 Tangent (CA 6523B och CA 6525B) Med denna tangent startas bakgrundsbelysningen i displayen, automatiskt stänger den av sig själv efter 1 min. Det går även att avvaktivera belysningen med ett tryck till på tangenten. 2.3.5 TIMER tangenten (CA 6525B) Med denna tangent aktiveras/ deaktiveras tiden för isolationsprovets längd. 3. Mätfunktioner Isolationsprovning är läge M på vridomkopplaren. 3.1.1 Säkerhetskontroll När vridomkopplaren är i läget M mäter instrumentet spänningen mellan ingångarna på instrumentet (markerad + samt ). Värdet av den spänningen visas i displayen. Om värdet är mindre än 25 V, kan isolationsprov göras. om värdet är större än 25V, visas > 25 V i displayen. Om den gula tangenten ändå trycks ned, varnar instrumentet med en ljudsignal samt visas i displayen ända tills den gula tangenten släpps upp Om värdet är över 600V, visar instrumentet OL i displayen.

3.1.2 Isolationsprov Óm det inte är en farlig spänning på mätobjektet görs isolationsprov med ett tryck på den gula tangenten. Värdet visas på den analoga skalan samt i den digitala displayen med enhet G eller M. Så snart den gula tangenten släpps mäter instrumentet spänning igen. Om spänningen som genereras kan vara farlig tänds symbolen i displayen. Instrumentet indikerar om värdet är utanför mätområdet. Om isolationsresistansen är högre än 2 G, tänds OL i den digitala displayen. Om värdet är över 1,1G visas i displayen. Om isolationsresistansen är lägre än 50k på 250V, 100k på 500V eller 200k på 1000V området indikerar displayen ----. Om värdet är mindre än 70k, visas endast symbolen på vänster sida i displayen. CA 6523B samt CA 6525B, ett hög och låg larm kan programmeras. CA 6525B, tiden för mätningen kan tas. 3.2 Förbindelsetest Förbindelsetesten är 20 - området. Instrumenten mäter vid 200mA och visas i displayen. Om larmet är aktiverat, med summer på, kommer summer att aktiveras på en tiondels millisekund. Vid förbindelsetest, kontrollera säkringen regelbundet. Om mätning görs utanför mätområdet tänds OL i displayen (större än 20) CA 6523B samt CA 6525, resistansen i mätsladdarna kan kompenseras. Larmgränser kan aktiveras. CA 6521B, Vid förbindelsetest, är ett lägsta värde på 2 konstant aktivt. Summern kan deaktiveras genom att trycka på den gula tangenten. 3.3 Resistans (CA 6523B och CA 6525B) Resistans mätning är 400 k området på vridomkopplaren. Värdet visas på den digitala displayen. Om mätning görs utanför mätområdet tänds OL i displayen (högre än 400k) Larmgränser kan aktiveras.

4. Special funktioner 4.1 Start/Stopp När vridomkopplaren vrids från OFF till ett mätområde, tänds samtliga segment i displayen i en sekund. I ytterligare 2 sekunder visas batteriets kondition i 0 till 100% för en batterispänning på 6,7 till 10V. Instrumentet kan alltid stängas av med OFF. 4.2 Automatisk avstängning Efter 5 min utan någon mätning utförts, stänger instrumentet automatiskt av sig. När det händer startas instrumentet lätt med ett tryck på den gula tangenten eller med fjärrproben (CA 6523B och CA 6525B). Den automatiska avstängningsfunktionen är ej inkopplad vid kontinutetsmätning, så länge mätningen varierar mellan 0 till 20. CA 6525B, i TIMER mode stänger instrumentet av sig 5 min efter det att den maximala 15min perioden i timer läget avslutats. 4.2.1 Deaktivering av den automatiska avstängningsfunktionen (CA6523B, CA6525B) Håll tangenten nedtryckt när instrumentet startas. Symbolen visas i displayen, den indikerar att avstängningsfunktionen är deaktiverad. För att reaktivera, stäng av instrumentet och sätt sedan på det igen. 4.3 Batteritest Batterispänningen mäts automatiskt internt i instrumentet varje sekund. För att instrumentet ska kunna ha en korrekt mätfunktion måste batterispänningen ligga mellan 6,7 till 10,00 V. Beroende på resultatet av autotesten, finns det 4 olika fall; Spänningen är korrekt. Symbolen syns inte i displayen. Återstående batterispänning är låg 7,1 V, symbolen blinkar. Mätresultat kan inte längre garanteras, byt batterier, 6,9V, symbolen visas i displayen. Batterispänningen är för låg, BAT visas i displayen och instrumentet kommer att stängas av. 4.4 Summer 4.4.1 Olika ljudsignaler När symbolen visas i displayen, är summern aktiverad. Summern ger olika ljudsignaler beroende på funktion. En kort summer ton (65ms vid 2kHz) i följande fall: En tangent nedtrycks. Automatisk avstängning. Kompensering av mätkablarna. Samt efter 30 s, 1 min och 10 min vid isolationsmätning i TIMER mode. Kontinuerlig summer (2kHz) i följande fall: När mätvärdet är lägre än det inställda låglarmet. När mätvärdet är lägre än det inställda höglarmet. Kort hög summerton, (65 ms vid 4kHz), i följande fall: När en deaktiveringstangent nedtrycks, ej den gula tangenten. Korta höga summertoner, (4kHz), i följande fall: Om mätningen är höger än 25V och användaren trycker ned den gula tangenten.

4.4.2 Deaktivering av summer CA 6521B Ställ vridomkopplaren i kontinuitets läget 20, och tryck på den gula tangenten. Summern är nu deaktiverad och summersymbolen visas ej längre i displayen. För att reaktivera summerfunktionen tryck på den gula tangenten eller stäng av och sätt sedan på instrumentet igen. CA 6523B och CA 6525B Tryck ner ALARM tangenten vid start av instrumentet. Summern är nu deaktiverad och summersymbolen visas ej längre i displayen. För att reaktivera summerfunktionen stäng av och sätt sedan på instrumentet igen. 4.5 Alarm inställningar En övre och undre larmgräns kan ställas in till alla mätområden. Larmgränserna kan vara övre eller undre larmgräns, de kan deaktiveras och aktiveras. De sparas i instrumentets minne även efter avstängning. 4.5.1 Programmering av larm Välj programmerings mode med ett långt tryck på ALARM tangenten. ALARM visas i displayen, samt storheten. Storheten korresponderar till vilket läge vridomkopplaren står i. Om inget tidigare värde finns, visas en default. 0,25 M för M - 250V 0,50 M för M - 500V 1,00 M för M - 1000V 20,00 k för 400 k 2,0 k för 20+ eller 20- Det är nu möjligt att ställa in larmgränser med tangenterna (se 2.3.3 och 2.3.4). Under programmeringen kommer instrumentet fortfarande att mäta. Med ett långt tryck på ALARM tangenten avslutas inställningar av larmgränser. om vridomkopplaren vrids före den sekundlånga nedtryckningen av tangent ALARM, är inställningen inte validerad. Om den inställda larmgränsen är för hög, är den automatisk justerad när den lagras i minnet, max värdet sparas. Till exempel ett 30 inställt värde kommer att lagras som 20 som är det maximala värdet på kontinuitetsmätningen. Om någon av inställningarna är felprogrammerad tex 002 M, blir även det automatiskt rättat till 2,00 M. 4.5.2 Aktivering/ deaktivering av alarmgränser Ett kort tryck på ALARM tangenten och alarm är aktiverat, ALARM och samt de programmerade värdena visas i displayen. Med ett kort tryck på ALARM tangenten igen deaktiveras alarminställningen, ALARM visas inte längre i displayen.

4.5.3 Alarm trigger Om, man exempelvis mäter kontinutet och har ett övre alarmvärde på 10 som är aktiverat, visar displayen ALARM 10. Om mätningen överstiger detta värde, aktiveras summerfunktionen samt hela displayen börjar blinka. Om, man exempelvis mäter isolation och har ett lägre alarmvärde på 100 som är aktiverat, visar displayen ALARM 100.00. Om mätningen understiger detta värde, aktiveras summerfunktionen samt hela displayen börjar blinka. 4.6 Kompensering av mätsladdarna (CA 6523B och CA 6525B) Kompensering av mätsladdarna kan göras med vridomkopplaren i läge 20+ eller 20-, (kontinuitet) För att kompensera ut resistansen i mätsladdarna, kortslut dessa och tryck ned tangenten samtidigt, (långt tryck). När mätningen är klar hörs en summerton. Alla värden som visas i displayen efter det kommer att räkna utav mätsladdarnas resistans samt symbolen kommer att visas i displayen. För att deaktivera denna funktion, anslut ej mätsladdarna och tryck på tangenten tills symbolen försvinner i displayen. Om Instrumentet mäter ett värde som överstiger 5, kommer kompenseringen att försvinna och symbolen försvinna i displayen. OBS, om mätsladdarna byts, kan mätvärdet bli negativt om kompenseringen är högre än det uppmätta värdet samt resistansen av de nya mätsladdarna. 0.00 visas då i displayen upp till 0,02 och symbolen samt symbolen blinkar för att indikera att kompenseringen inte gäller längre och att en ny kompensering ska göras. 4.7 Timer (CA 6525B) Timer funktionen fungerar med vridomkopplaren i isolationsprov läget M. När tangenten TIMER trycks ner visas symbolen i displayen, den indikeras som 0:00, om någon alarm gräns var inställd så försvinner den. Med ett kort tryck på den gula tangenten startas både mätningen och tidtagningen. Tangenten behöver inte hållas nedtryckt hela tiden. Ett andra tryck på tangenten avslutar mätningen samt stoppar timern. För att göra en ny mätning tryck på den gula tangenten igen. Timern nollställs automatiskt och en ny mätning görs. För att deaktivera TIMER mode tryck på tangent TIMER igen eller stäng av instrumentet och sätt den på det igen. Symbolen visas inte längre i displayen. Vid 30 s, 1 min och 10 min, kommer summern att aktiveras. Den funktionen ger möjlighet att räkna ut den dielektriska absorbations-hastigheten( = mätning efter 1 min/ mätning efter 30s) och polarisationen ( = 10min/mätningar efter 1 min) OBS, för acceptabel isolation, måste de vara större än 1.25 respektive 2, var för sig. Vid mätning, om en larmgräns nås, kommer summern att aktiveras och visning av timern kommer att försvinna för att visa alarm meddelandet i displayen. Om du glömmer att stänga av isolationsprovningen, kommer instrumentet automatiskt att stänga av det efter 15 min, samt TIMER kommer att indikera 15:00.

5. Användning För att starta instrumentet, ställ vridomkopplaren till den mätning som ska utföras och anslut mätobjektet. Displayen indikerar storheten och enheten samt har automatiskt områdesval. Instrumentet kan stängas av manuellt genom att vrida omkopplaren till läge OFF. Instrumentet har även en automatisk avstängning efter 5 min, se även 4.2. 5.1 Isolationsprovning Starta instrumentet genom att vrida omkopplaren till läge M Anslut mätsladden från + till +. Anslut mätsladden till jordpunkten (fjärrproben CA 6523B och CA 6525B) Instrumentet kontrollerar automatiskt om det finns någon farlig spänning mellan anslutningarna. Se 3.1.1 På CA 6523B och CA6525B kan även den bakgrundsbelysta displayen aktiveras med tangenten. Tryck sedan ned den gula tangenten tills mätvärdet visas i displayen. Med den gula tangenten kopplad till fjärrproben (CA6523B och CA6525B) fungerar fjärrproben på samma sätt som den gula tangenten. Avläs mätvärdet. När mätningen är utförd, släpp den gula tangenten och vänta till instrumentet har laddat ur mätobjektet, 25V. Innan mätsladdarna tas frånmätobjektet. På CA 6523B och CA 6525B, kan en alarmgräns aktiveras med ALARM tangenten, se 4.5. På CA 6525B kan en timerfunktion kopplas in med TIMER tangenten se 4.7. 5.2 Förbindelsetest Starta instrumentet genom att vrida omkopplaren till läge 20 På CA 6523B och CA 6525B är det möjligt att kompensera mätsladdarnas resistans se 4.6. Anslut mätsladden från + till +. Anslut mätsladden - till jordstället. På CA 6523B och CA6525B kan även den bakgrundsbelysta displayen aktiveras med tangenten. Avläs mätvärdet. Ändra polariteten på mätobjektet genom att byta plats på mätkablarna. Avläs det andra mätvärdet. Räkna sedan ut värdena för uppnå högsta noggrannhet. Denna kontinuitets mätning metod med en ström som går i två olika håll är i högsta grad intressant när det är själv induktanser eller kapacativa element i kretsen som testas. På CA 6523B och CA 6525B, kan en alarmgräns aktiveras med ALARM tangenten, se 4.5. 5.3 Resistans mätning CA 6523B och CA 6523B Starta instrumentet med att vrida omkopplaren till läge 400k. Anslut + och terminalen till mätobjektet. Med ett tryck på tangenten aktiveras den bakgrundsbelysta displayen. Avläs resistansvärdet i displayen. På CA 6523B och CA 6525B, kan en alarmgräns aktiveras med ALARM tangenten, se 4.5. 6. Tekniska Specifikationer Dessa instrument mäter varje 400ms, den digitala displayen uppdateras 2,5 ggr/s. Den analoga displayen uppdateras 1ggr/100ms. Den digitala displayen har inbyggd smooth funktion, medan den analoga hela tiden visar aktuellt mätvärde.

6.1 Referenser Temperatur: 23C ±3K Relativ fuktighet: 44 till 55%RH Drivspänning: 8V± 0,2V Frekvens på V: DC eller 45 till 65Hz Frekvens på A: DC eller 45 till 65Hz Kapacitans parallellt med resistansen: ingen Elektriskt fält inget Magnetiskt fält: 40 A/m 6.2 Karaktäristik per funktion 6.2.1 Spänning Mätområde: Frekvens: 0 till 600 V ac/dc dc till 400Hz Automatiska områden: 0 till 399,0 V ac/dc 400 till 600 Vac/dc Upplösning: 0,1 V 1V Onogrannhet: ±3% av avläst värde ±1skaldel ±3% av avläst värde ±1skaldel Ingångsimpedans: 300k 300k 6.2.2 Isolation Mätområden: CA 6521B 250 V 50k till 2G 500 V 100k till 2G CA 6523B 500 V 100k till 2 G 1000 V 200k till 2 G CA 6525B 250 V 50k till 2 G 500 V 100k till 2 G 1000 V 200k till 2 G Analog skala: Upplösning: Onoggrannhet: 70k till 1,1G 8 segment med 10-intervall ±5% av avläst värde ±1skaldel Digital skala: 0,05 till 39,99 M 40,0 till 399,9 M 400 till 2 G Upplösning: 10k 100k 1M Noggrannhet. 3%L+-5 S 3%L+-2S Testspänning: 250V 500V 1000V Spänning öppen krets: 275 V±25V 550V±50V 1100V±100V Testström: 1 ma R 250k 1 ma R 500k 1 ma R 1M Kortslutningsström: 3 ma Den spänning som genereras med den gula tangenten när den släpps laddas ur via testsladdarna till instrumentet med en hastighet av 1,5s/F.

6.2.3 Kontinuitet Mätområde: 0 till 20 Skala: 0,00 till 20,00 Upplösning: 10m Onoggrannhet: ±3% av avläst värde ±1skaldel Mätström: 200mA Spänning vid öppen krets: 7 9V 6.2.4 Resistans (CA 6523B och CA 6525B) Mätområde: 0 till 400k Mätområden: 0,0 till 399,9 400 till 3999 4,00 till 39,99k40,0 till 399,9k Upplösning: 0,1 1 10 100 Onoggrannhet: ±3% av avläst värde ±5skaldel ±3% av avläst värde ±1skaldel Test ström: 600 A 6A Spänning vid öppen krets: 7 9V 6.2.5 Timer (CA 6525B) Mätlängd: 0 till 15 min Skala. 0:00 till 15:00 Upplösning: 1s Onoggrannhet: 0,5% av avläst värde 6.3 Batteri Dessa instrument har 6 x 1,5 V alkaline batterier typ LR6 6.4 Klimatförutsättningar Se digrammet på sid 38 i original manualen. 6.5 Variationer vid normal användning Temperatur: Fuktighet. Batterispänn: Voltmeter: Kapacitans: -10 till 55C 20 till 80% RH 6,9 till 10V dc och 15 400Hz ac 0 till 5F 6.6 Säkerhet Instrumenten är skyddade på alla mätområden till en späning om 600Vac/dc, som är ansluten konstant till ingångarna. Instrumenten är dessutom skyddade för spänningspikar på 1200V ac/dc på alla mätområden. 6.7 Mekaniska mått Display storlek: Storlek: Vikt: 73 x 54,3mm 211 x 108 x 60mm 830g

6.8 Internationella normer Elektrisk säkerhet enligt: IEC 1010-1 + A2 (nov 95), IEC 61557 (feb 97) och VDE 0413 Dubbelisolerat: Föroreningsgrad: klass 2 Installations kategori: III Spänning. 600V RMS 6.8.1 EMC kompabilitet: EC konformitet Utstrålning: NF EN 55 081-1 (juni 92) Immunitet: NF EN 55 082-1 (juni 95) 6.8.2 Stötskydd IP 54 enligt NF EN 60529 (okt 92) IK04 enligt NF EN 50102 (juni 95 7. Underhåll Vid underhåll, använd endast original reservdelar med rätt specifikation. Tillverkaren är inte ansvarig för någon olycka som orsakats av att instrumentet inte reparerats hos ett auktoriserat service center. 7.1 Underhåll 7.1.1 Byte av batterier Innan mätning görs kontrollera att symbolen inte visas i diplayen under uppstartningsfasen. Om den visar sig måste batterierna bytas. Avvänd alltid batterier av alkaline typ. Vanliga batterier med zink och kol läcker som regel när de är förbrukade och bör därför inte användas i mätinstrument. Kontrollera att ingen av mätsladdarna är ansluten till ett mätobjekt, och att omkopplaren är i läge OFF. Luckan för att komma åt batterierna finns på baksidan av instrumentet. Den öppnas med ett mynt eller en stor skruvmejsel. Tillse att batterierna läggs i rätt, och stäng sedan igen luckan. 7.1.2 Byte av säkring Om FUS visas i displayen under uppstartningsfasen, eller under kontinuitetstest, måste säkringen bytas. Kontrollera att ingen av mätsladdarna är ansluten till ett mätobjekt, och att omkopplaren är i läge OFF. Luckan för att komma åt säkringen finns på baksidan av instrumentet. Den öppnas med ett mynt eller en stor skruvmejsel. Se till att rätt säkring används F-1,6A är skrivet brevid säkringshållaren, och stäng sedan igen luckan. Säkringen: FF 1,6A-660V Mått: 6,3 x 32 mm 30kA 7.1.3 Rengöring Instrumentet får ej vara spänningssatt Använd en mjuk bomullstrasa med en mild tvållösning. Eftertorka noga. Använd ej alkoholer eller lösningsmedel.

7.1.4 Lagring Om instrumentet inte ska användas på mer än 2 månader ta ur batterierna. 7.1.5 Kalibrering Det är nödvändigt att med jämna intervall kontrollera instrumentet. För kalibrering, kontakta inköpsstället eller CA Mätsystem AB Tel: 08-50 52 68 00. 7.2 Underhåll Reparationer under eller efter garanti, sänd instrumentet tillbaka till inköpsstället. 8. Garanti Garantitiden är 3 år från inköpsdatum. 9. Extra tillbehör Fjärrstyrningsprobe, till CA 6523B och 6525B