TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN NR 4/2008 ÅRGÅNG 54 PRIS 60 KR EXKL MOMS tio frågor om tv-vanor skum marknadsföring marknad i förändring
STILRENT ERBJUDANDE FRÅN BOXER OCH SONY Nu är det ännu enklare att titta på TV från Boxer. Och mycket snyggare. Den här superläckra 32-tummaren från Sony är nämligen extrautrustad med Boxerpaketet. Programkortet stoppar du direkt i TV:ns inbyggda box via en CA-modul (ingår) och hela kalaset är ditt för bara 1 kr i butik och 399 kr i månaden. 32 SONY BRAVIA bildbehandling ger knivskarp bild Surroundljud I priset ingår avgifter för 36 månaders abonnemang av Boxerpaketet à 159 kr/ mån, kortavgift halvårsvis från och med andra halvåret om 248 kr tillkommer. 240 kr per månad avser delbetalning av tv och finansieringskostnader. Uppläggningsavgift samt administrativa avgifter kan tillkomma. Hör av dig till butikspersonalen för kompletta avtalsvillkor och priser!
r a t e k o 4 / 2 0 0 8 i n n e h å l l tidning för ELEktronikBransCHEn nr 4/2008 årgång 54 Pris 60 kr EXkL moms tio frågor om tv-vanor skum marknadsföring marknad i förändring omslagsfoto: OLA LARSSON I NÄSTA NUMMER: EN NY MISS FRÅN IFA OCH ANDRA NYHETER OM MÄSSAN I BERLIN en skum reklamkampanj sidorna 26-29 12 FRÅGETECKEN KRING MPEG4 Både SVT och TV4 tror att MPEG4-införandet i marknätet kommer att försenas efter beslutet om tillstånd. 18 ip-telefoni idag och imorgon Bredbandstelefoni eller webbtelefoni, IP-telefoni utnyttjar Internet och har kommit för att stanna. 26 en skum reklamkampanj Efter tre spektakulära reklamfilmer från Sony följde Rateko med på en skum inspelning av den fjärde. 30 hemelektronikmarknad i förändring Vi är bara i början på en förändringsprocess som kommer att påverka hela hemelektronikmarknaden. 36 fler förlorar minnen En undersökning från Microsoft visar att 600 000 svenskar under senaste året förlorat viktiga dokument. 50 mätteknik i fokus på cant on tour Inte ens den bästa tekniker kan numera installera och underhålla anläggningar utan mätinstrument. 54 framtidens radio stavas dab Teracoms seminariedag Radiopuls blev både dramatisk, intressant och spännade på flera sätt. 66 spel: det blir en leklysten vår Spelsläppen i vår har ovanligt många inslag av lekfullhet och skapande utmaningar. 74 film: äventyr är temat i vår Äventyr är genren som bildar något av ett tema för vårens bidrag på filmsidan, vilket kan behövas. 42 tv-tittandet flyttar till webben Framför allt bland yngre killar flyttar traditionellt TV-tittande över till webben enligt Marie Nilsson, Mediavision. 78 arn: reglerat antal reparationsförsök Vid återkommande fel är antalet reparationsförsök reglerat i konsumentköplagen. rateko 4/2008
Nu på Blu-ray Disc: Pirates of the Caribbean: Vid världens ände. Disney. föreställ dig närkontakt med fi lmupplevelsen SAMSUNG BD-P1400 Tänk dig att du tar ditt fi lmintresse på största allvar. Då vet du att blu-ray-tekniken erbjuder oslagbar skärpa och en fulländad helhetsupplevelse. Med Samsung BD-P1400 blu-ray kan du njuta av fantastiska färger och knivskarpa rörelser i full HD och en kraftfull, rikt nyanserad ljudbild. Med Samsung BD-P1400 är det inte svårt att föreställa sig. Läs mer på www.samsung.se
NR 4/2008 www.rateko.se Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Bjerkesjö Tel: 08-508 938 56, 0708 241152 janb@rateko.se Teknisk redaktör Ola Larsson Tel: 08-508 938 58, 0709 309505 ola@rateko.se Medverkande Göte Andersson (MPEG4) Anders Appelqvist (Ledare) Allan Larsson (ARN) Martin Lindell (Spelstatistik) Mats Lundgren (Spel&Film) Anders Lundmark (ARN) Henrik Zeinow (CANT) Annonser & prenumerationer Birgitta Hjorth Tel: 08-508 938 59, 0709 612001 birgitta@rateko.se Prenumerationspris 2008 Helår 450 kr + moms. Särskild prislista för butiksanställda och CANT-medlemmar. Verkställande direktör Anders Appelqvist Tel: 08-508 938 50 anders@elektronikbranschen.se Informationschef Jan Ljuhs Tel: 08-508 938 57 jan@elektronikbranschen.se Assistent Kristina Wirbing Tel: 08-508 938 51 kristina.wirbing@branschkansliet.se Rateko Box 22 307, 104 22 Stockholm (Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) Tel: 08-508 938 56 Fax: 08-508 938 01 ElektronikBranschen Box 22 307, 104 22 Stockholm (Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) Tel: 08-508 938 00 Fax: 08-508 938 01 Tryckeri Trydells Tryckeri AB Box 68, 312 21 Laholm Tel: 0430-731 00 www.trydells.se Tryckår: 2008, ISSN: 1654-773X Utgivningsdagar 2008 30/5, 27/6, 29/8, 26/9, 31/10, 28/11. Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Citera oss gärna, men ange alltid källan. Eftertryck kan medges efter överenskommelse med redaktionen. ELEKTRONIKBRANSCHEN LEDARE 25 APRIL 2008 Vad gör vi egentligen? Journalist ringer. Vill ha kommentar om Radio- och TV-verkets tillstånd och MPEG 4. Håller masken. Jag är lite besviken på att de fegat ur när det gäller HDTV. Inte skapat tillräckligt driv för MPEG 4. Förvirrar om kommande diffusa sändningsstandarder. Det blir vi som Anders Appelqvist VD ElektronikBranschen Tel: 08-508 938 50 anders@elektronikbranschen.se får reda ut med konsumenterna, men det fixar sig nog ändå genom att övriga Europa är på väg över. Produkterna blir MPEG 4. Vi måste ta fram alla fakta och göra en artikel om MPEG 4 och marknätet. Elreturråd: EG kommer att reformera WEEEdirektivet om skrot, kanske bara hushållsprodukter. Ber Naturvårdsverket att se till att alla insamlare registrerar sig så att de får koll på totala insamlingen. Nu tar även andra initiativ som på mobiltelefoner. Möte med potentiell medlem: Bra om vi blir så täckande som möjligt. Då väger vi tyngre mot myndigheter och politiker. Bra om de får all information. Bra diskussion. Mognadsfråga. Förhandling med Copyswede: Svårt att förhandla med monopolister. Lagstiftningen har hamnat helt snett. Hänger på deras insikt och goda vilja. Vi måste få till en reducering. Vi måste närma oss andra länders nivåer. Annars inget avtal. Glöm inte att snabbt gå ut med nyhetsbrev när det är klart. Servicechefer: Ämnen till Service 2008 den 29 maj i Oslo. Vi bestämmer en paneldiskussion om vad som är ursprungligt fel. Bra idé. Vi måste hjälpa butikspersonal och verkstäder med praktiska regler. Kom ihåg skicka inbjuda så snart programmet är klart. Konferens om framtidens radio: DAB sprattlar fortfarande. Radion, vårt enda analoga massmedia, söker digitala vägar. Webradio utvecklas snabbt. Seniorklubbens styrelse: Snart dags för möte med dessa fantastiska personligheter. Historier är som fina viner, de blir bättre med tiden. El-Kretsens styrelse: Verksamheten rullar på. Nu mycket lägre eller inga kostnader. Vi ligger före övriga Europa med insamlingsvolymer och effektivitet. Det blir producentansvar även på batterier i höst. Allmänna reklamationsnämnden: Det blir allt färre ärenden med medlemmar inblandade. Och de som kommer vinner vi oftast. Vi hanterar reklamationer bra. Måste följa upp statistiken vid halvårsskiftet. Videogala: Pratar om Blu-ray. Känner mig lite som videobutikernas frälsare när jag säger att alla kommer att satsa på Blu-ray. Fler märken! Fler modeller! Tiodubblade volymer! Lägre snittpriser! Mer marknadsföring! Blu-ray måste lyftas fram mer. Vi måste titta bortom succéåren med platt TV. Drevet mot försäkringar går vidare. Tråkigt. En baktalad produkt som är ett mycket bra komplement till hemförsäkring. Bara häften har ju allrisk. Alla får ju dessutom öppet köp. Kedjor och försäkringsbolag är nu överens om en gemensam faktaruta och utbildning. Ännu en journalist har varit ute och ställt frågor. Det sägs många tokiga saker därute. Skulle vilja starta utbildningen i morgon. Tålamod. Gör saker rätt i stället för snabbt. Tycker synd om butikspersonal. Mycket stora krav på kunskaper i teknik och juridik. Finns det någon arbetslös teknologie doktor med juristexamen som behöver jobb med udda arbetstider och rullande schema på handelsanställdas villkor? Nästa vecka: auktorisationen av installatörer. Program till CANT seminariet den 13 november. Blu-Ray Forums ambitiösa plan för 2008. Med i panelen på Teracoms årsstämma. HDTV Forum, nog måste 2008 bli genombrottsår för HDTV tittande!? Nästan alla plattformar igång, stora sporthändelser och allt fler kanaler. Måste komma ihåg och beställa golfkanalen i HD. n rateko 4/2008
n y h e t e r Boxer dansk digital-tvoperatör Boxer har av det danska kulturdepartementets Radio- och TV-nämnd utsetts till betal-tv-operatör i det danska digitala marknätet. Tillståndet innebär att Boxer kommer att bygga ett digitalt marknät och från 2009 erbjuda danska hushåll ett stort utbud av TV-kanaler. Förutom Boxer, sökte även norska Telenor och svenska MTG. - Avgörande för valet av Boxer var att vi har erfarenhet, inte är etablerade på danska kabel- eller satellitplattformar samt att vi är oberoende av enskilda programbolag. Vi kan alltså öka konkurrensen på den samlade danska betal-tv-marknaden, säger Per Wiklund, International Manager på Boxer. n Microsoft landets bästa arbetsplats För tredje året i rad har Microsoft blivit utsedd till Sveriges bästa arbetsplats. Det är företaget Great Place to Work som utser Microsoft till totalvinnare. Det som avgjorde mest till utmärkelsen är att företaget har så nöjda medarbetare. Företaget Great Place to Work granskar arbetsplatser i ett 15-tal olika länder inom EU och i USA och varje år utses vinnare inom fem klasser; trovärdighet, respekt, stolthet, rättvisa och kamratskap. Dessutom utses en totalvinnare i varje land. Förra året blev Microsoft totalvinnare och även vinnare i klassen rättvisa. Microsoft har nu åter blivit utsedd till Sveriges bästa arbetsplats för företag med över 250 anställda. n I en unik tv-upptagning har musikproducenten Peter Berggren använt sig av nio HD-kameror. Kamerorna har placerats runt om och inne i orkestern. Resultatet visas i SVT i höst och blir en garanterat annorlunda upplevelse. Upplevelsen blir annorlunda inte minst för att det är en konsertupptagning med och av den kontroversiella musikern, trombonisten, kompositören och dirigenten Christian Lindberg. Bland annat framförs verket Chick a Bone Checkout som skrivits av Christian Lindberg för en annan trombonist, Charlie Vernon från Chicago. Radiosymfonikerna har här dirigerats av Christian Lindberg och hela konserten har filmats med HD-kameror; två stycken Sony XDCAM HD som spelar in på disc, tre stycken Sony PMW-EX som spelar in i HD på flasminneskort och fyra HDV-kameror som spelar in på band och använts mitt i orkestern. Genom att filma inne i orkestern får man en unik närvarokänsla och helt nya bildlösningar. För att få fram den här närheten krävdes små lätta handhållna kameror, som inte hindrade musikerna eller störde publiken. Kamerorna fyller olika funktioner och det fungerar med olika inspelningsmedier eftersom de är kompatibla när vi tankar in materialet i r e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l 0 8-5 0 8 9 3 8 5 6 Öppet köp på försäkringar Redan i dag får alla som köper produktförsäkring ett öppet köp på normalt 30 dagar vilket innebär att man i lugn och ro kan jämföra med sin hemförsäkring, avskrivningsregler och självrisk. Detta framgår av den Faktaruta som ElektronikBranschen tagit fram och som införs under våren för att senast den 1 september finnas i allt skriftligt material i butik. Mot bakgrund av den kritik som förts fram om kunskapsnivån kommer det också att bli en obligatorisk certifiering. Utbildningens omfattning och kravnivåer kommer att fastställas före sommaren. Från januari 2009 får endast certifierade sälja försäkringar i medlemsföretagens butiker. Jag är glad att alla aktörer i branschen och deras försäkringsbolag kunnat enas om en Faktaruta och att ta fram certifieringen, säger Anders Appelqvist, VD i Elektronik- Branschen. Utbildningen och certifieringen har också den fördelen att de höjer den allmänna kunskapsnivån om konsumenträtt och reklamationsregler hos återförsäljarna. Certifieringen kommer att ske i respektive kedjas regi, men det kommer att vara en gemensam del om konsumenträtt och försäkringar där frågor och kunskapskrav är identiska. Kedjorna kompletterar med egna frågor och kunskapskrav när det gäller de specifika försäkringsprodukterna. n HDTV mitt i orkestern datorn för redigering. Och att arbeta i HD är självklart idag, säger Ingemar Bygdestam på produktionsbolaget Headline Media som producerar detta tillsammans med Flamingofilm. Ingemar Bygdestams partner i de bägge bolagen är den kände musikproducenten Peter Berggren som regisserat konsertupptagningen. Tillsammans har de producerat musikdokumentärer om bland andra Allan Pettersson och Eric Ericsson. Dessutom har man gjort en dokumentär där man under tre år följt Christian Lindberg under skapandet av den konsert man nu spelat in. Den här gången har man alltså arbetat lite annorlunda och i stället för att arbeta i OBbuss, spelat in individuellt med varje kamera på olika medier. Trots de olika inspelningsmedierna använder de i princip samma format - MPEG2 och 35 Mbit för XDCAM HD och EX-kamerorna, 25 Mbit för HDV. Det här betyder att vi inte får några problem att sammanställa programmet från de olika medierna, säger Ingemar Bygdestam. n rateko 3/2008
r e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l 0 8-5 0 8 9 3 8 5 6 n y h e t e r SIBA lanserar Bra Familjepryl Growingpeople, kunskapskällan på nätet med Sveriges främsta experter om graviditet, barn och barnsjukdomar inleder ett samarbete med detaljhandelskedjan SIBA. En rad produkter i SIBAs sortiment får en särskild rekommendationsmärkning, Bra Familjepryl, av Growingpeople. Teknikprodukterna märkta med Bra Familjepryl har valts ut för att förenkla barnfamiljernas vardag och är anpassade utifrån kategorierna miljö, allergier, energiförbrukning, barnsäkerhet och andra relevanta områden som berör den moderna barnfamiljen. Barnfamiljer har behov av många saker för att få den fantastiska men hektiska och ibland prövande tillvaron, som familjelivet innebär, att fungera så smidigt som möjligt. - Vi på Growingpeople har stor kunskap om familjens behov och hur de kan bemötas, och SIBA har många av produkterna för det. Tillsammans kan vi erbjuda våra medlemmar ytterligare mervärde utöver vår kunskap. Under året kommer vi att satsa på fler samarbeten, alla med syfte att förenkla barnfamiljers vardag, säger Fredrik Lundgren, VD på Growingpeople. - Vi har ett stort produktutbud för familjer med barn. Med Growingpeoples Bra Familjepryl erbjuder vi våra kunder dels rabatterade priser* och dels ett löfte om att varan är särskilt lämplig för en barnfamilj. Growingpeoples expertkunskap har varit avgörande för detta, säger Lars Andreason, försäljningschef på SIBA. n Pris viktigare än miljöaspekt HP publicerar nu en undersökning som visar att små och mellanstora företag i Europa fortfarande inte ser miljöaspekten som första prioritet då de köper skrivare. Undersökningen genomfördes bland 1 200 beslutsfattare i Sverige, Frankrike, Tyskland, Italien, Spanien och Storbritannien med mellan 10-999 anställda. Resultaten visar att även om 75 procent av köparna på något sätt berörs av miljöfaktorer är det endast åtta procent som ser det som det viktigaste kriteriet då de ska köpa en ny skrivare. Mindre än en tredjedel säger sig vara villiga att betala mer för en mer miljöanpassad produkt. Det är viktigt att alla tar sitt ansvar, både som leverantör och köpare. På HP försöker vi göra det så lätt som möjligt för kunden att göra miljömedvetna val. Det gör vi bland annat genom att erbjuda IT Miljödeklarationer för de flesta av våra skrivare och tillbehör. Det är ett standardiserat dokument som gör att kunden själv kan jämföra olika leverantörers produkters miljöegenskaper för att sedan kunna göra ett medvetet val, säger Hans Wendschlag, nordisk miljöchef på HP. 46 procent av de undersökta företagen hade en miljöpolicy, men nästan lika många, 43 procent, hade ingen policy alls. n rateko 3/2008
n y h e t e r Tråkigt med protester mot OS-facklan IOK:s ordförande Jacques Rogge meddelade att det inte finns några planer på att avbryta fackelstafetten trots protesterna. Hemelektronikföretagen Panasonic och Samsung är sponsorer till OS. Samsung är som toppsponsor även sponsor av fackelstafetten. Som sponsor stödjer vi den olympiska rörelsen och fackelstafettens budskap om fred och global harmoni är viktiga budskap. Samtidigt stödjer vi allas rätt att få uttrycka åsikter och uppfattningar, säger Erik Johannesson, presstalesman för Samsung i Sverige. För det första tycker vi att det är väldigt tråkigt att ett fantastiskt sportevenemang som OS förknippas med våld och oroligheter. Panasonics officiella kommentar är att vi stödjer OS ideologi om att verka för världsfreden genom sport. Vi har ingen inblandning eller position att kommentera politiska händelser förknippade med de olympiska spelen eller regeringar i något land eller region, säger Christer Eriksson, PR-ansvarig för Panasonic Sverige. n Symantecs senaste säkerhetsrapport visar att hackare utnyttjar vanliga webbsidor som användarna litar på. Sociala nätverk är mest utsatta. Sverige är det land i Norden som rankas högst i den globala statistiken över kriminell verksamhet. Cyberbrottsligheten ökar lavinartat och de kriminella verkar inom en mognande svart marknad som till stor del liknar en traditionell ekonomi. n r e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l 0 8-5 0 8 9 3 8 5 6 Sonny Fjellström, ägare och vd för Allradio i Uppsala. Bilden tagen hösten 2007. Foto: Jan Bjerkesjö Allradio till Audio Video Allradio i Uppsala, som är en av de ledande hemelektronikbutikerna i Uppsala, anslöt till AUDIO VIDEO den 1 april. Allradio driver även en Sony Center-butik i Uppsala. Jag ville ta in fyra medarbetare som delägare i företaget, säger Sonny Fjellström, ägare och VD för Allradio i Uppsala i ett pressmeddelande från kedjan. För att få hjälp att genomföra denna affär vände jag mig till Electra, som driver AUDIO VIDEO-kedjan. Med denna lösning och med medlemskapet i AUDIO VIDEO har vi säkrat företagets framtid. Vi har insett att den hårdnande konkurrensen gör att vi måste säkra butikens fortlevnad genom att ansluta oss till en konceptstyrd kedja som AUDIO VIDEO, säger Johan Pettersson, som är en av de nya delägarna. Ett nytt modernt datasystem samt ökade logistikresurser gjorde att valet var lätt. Detta kombinerat med deras möjligheter att hjälpa till med ägarfrågan gjorde att Electra Gruppen och AUDIO VIDEO:s koncept passade oss perfekt, säger Johan Pettersson. Vi kommer att driva Allradio vidare som förut men nu under AUDIO VIDEO-skylt och Sony Center kommer att drivas vidare på samma sätt som tidigare. Vi är naturligtvis mycket glada att Allradio valt att gå till oss, säger Johan Danielsson, som är VD för AUDIO VIDEO i Sverige. Detta visar att vårt arbete med att forma AUDIO VIDEO som en konceptstyrd kedja är helt rätt. Allradio kommer under våren att profileras om och anslutas till kedjans butiksdatasystem Smart. Den modernisering och förstärkning av varumärket som vi genomfört ger nu utdelning, både i marknadsandelar och nya medlemmar och vi är övertygade om att fler butiker kommer att ansluta sig till oss, säger Anders Dahlström, VD för Electra Gruppen som äger butikskonceptet AUDIO VIDEO. n Mobilkomposten ska återvinna mobiler Var och en av oss har ett antal mobiltelefoner liggande i hemma. Vi vet att de inte är nedbrytningsbara och inte bör hamna i soporna utan lägger dem i en byrålåda när vi inte använder dem längre. Nu vet vi vad vi kan göra oss av med dem, nu lanseras Mobilkomposten. Ett återvinningsprojekt som tillhandahåller insamlingsställen runt om i landet för gamla mobiltelefoner. Några av de aktuella återvinningsplatserna finns i Telias, The Phonehouses, Experts, Tres och Media Markts butiker. Alla mobiltelefoner har en mängd återvinningsbara komponenter och kan även delvis användas som råmaterial för att tillverka nya telefoner. 30 kronor kommer för Mobilkompostens del gå till barnrättsorganisationen Plans miljöprojekt i länder där barn drabbas hårt av klimatförändringar.kampanjen Mobilkomposten pågår fram till 30 september. n rateko 3/2008
r e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l 0 8-5 0 8 9 3 8 5 6 Boxer och Sony lanserar gemensamt paketerbjudande Boxer och Sony lanserar nu ett gemensamt paketerbjudande. Genom att binda sig till 36 månader betalar konsumenten 399 kronor i månaden och får då Boxerutbud samt 32-tums platt TV från Sony. Konceptet liknar alltså det som mobiltelefonbranschen länge lockat med, nämligen en kombination av produkt och abonnemang. Det här är ett komplement till vår traditionella försäljning av TV, säger Peter Blom, vd Sony Sverige. Genom ett samarbete med Boxer, samt även TV4, har Sony packeterat en 32 tums platt TV, vilket för konsumenten innebär att man genom att binda sig till 35 månader för 399 kronor i månaden får Boxerpaket med en 32-tums TV. Konsumenten behöver inte betala någonting ute i butiken, säger Peter. Reklamkampanjen startade i början av april i TV4 och erbjudandet finns ute i Euronics, Audio Video, Sony Center, Siba och Onoff. Vår bedömning är att 30 procent av marknaden är penetrerad när det gäller platt TV och det här är ett sätt att nå resterande. Erbjudandet gäller inte enbart 32-tum utan ute i butiken kan man även erbjuda 40 och 46-tums. Jag tror att vi kommer att skriva TV-historia med det här upplägget! n E-handel får elektroniska avtal Det svenska företaget Egreement AB har nu lanserat tjänsten E-avtal, som gör det möjligt att ingå juridiskt hållbara avtal via Internet. E-avtal gör det möjligt att skapa, skriva under, lagra och hantera avtal helt elektroniskt på nätet. Anonymiteten försvinner och de elektroniska avtalen går att driva rättsligt ifall tvist skulle uppstå. Allt som behövs för att kunna nyttja tjänsten är en e-legitimation som man får gratis genom sin bank. Glöm inte äldre och handikappade Köparen och säljaren slipper osäkerheten om motparten verkligen är den som den utger sig för att vara. Detta får till följd att den allt mer populära e-handeln kan utvecklas ytterligare. Även övrigt avtalsskrivande kommer att revolutioneras då tidskrävande möten och långsam postgång undviks, säger Efrem Bergqvist, VD Utvecklingen inom ITområdet sker så snabbt att de företag som tillverkar hjälpmedel inte hinner med ett utveckla stödprodukter i samma omfattning. Mot den bakgrunden konstateras i en ny rapport till EU-kommissionen bland annat att om vi ska kunna uppnå ett informationssamhälle för alla måste de som tillverkar produkter och tjänster utforma dem så att de lätt kan användas av äldre och personer med funktionsnedsättning. Rapporten belyser dagens teknikutveckling för personer med nedsatt funktionsförmåga i de olika medlemsländerna. Den är uppdelad för Egreement AB. Tjänsten har två stora fördelar, enkelhet och säkerhet vilka båda är viktiga vid handel över Internet, säger Thorleif Thomsen på Handelsbanken. Att avtalsskrivande med e- legitimation är juridiskt hållbart stöds av Per Furberg, IT-rättexpert, på Setterwalls Advokatbyrå: Genom att avtalen skrivs under elektroniskt med e-legitimation blir det enkelt att bevisa vad som har avtalats och vem motparten är. n i fyra delar och utgår från arbetet som bedrivits under 2007 i informations-/kommunikationsteknikprojektet DFA@ einclusion. Vi bör dra lärdom av hur man arbetar inom miljöområdet, säger Claes Tjäder avdelningschef vid Hjälpmedelsinstitutet. n n y h e t e r Intresset ökar för avancerade digitalboxar Efter digital-tv-övergången ökar nu intresset för mer avancerade digitalboxar. Varannan svensk säger idag att de skulle kunna tänka sig att köpa en inspelningsbar digitalbox och hela 59 procent tror att inspelningsbara digitalboxar kommer att vara det vanligaste sättet att spela in tv i framtiden. Vi skickar ut ungefär 700 timmar TV per dygn i marknätet så det finns med andra ord all anledning att försöka ta kontroll över sitt tv-tittande. Tjänster som Boxer TV-Navigator gör också att boxarna blir intelligentare vilket vi tror kommer att snabba på den här utvecklingen ytterligare, säger Mikael Färjsjö, marknads- och försäljningschef på Boxer. n Hundra tusen besökare till Electroworld Närmare 100 000 besökare förväntas besöka Stockholmsmässan i Älvsjö när Electroworld - Skandinaviens största mässa inom konsumentelektronik - för första gången kommer till Sverige den 9-12 oktober. Sedan 2006 har Electroworld varit en jättesuccé i Norge med 34 000 besökare det senaste året och nu är mässan klar att erövra Stockholm och Köpenhamn. Utöver att visa de senaste produkterna från giganterna inom TV, foto, tele, spel, IT, hi-fi med mera satsar vi på seminarier, tävlingar, talkshows och spektakulära events där vi visar helt nya sidor av den elektronikvärlden, säger Towe Remmelg, projektledare från Norwegian Promotion Group som står bakom Electroworld. n rateko 3/2008
n y h e t e r Ingen ny navigations-lineup från Sony Sony kommer inte att satsa på någon ny lineup för navigation i Europa. Däremot kommer man fortsätta sälja sina lanserade produkter. Anledningen är helt enkelt att vi avvaktar och ser hur marknaden i Europa utvecklas, om den dramatiska priserosionen fortsätter, säger Peter Blom, vd Sony Sverige. n Kingston ökar trots fallande priser Kingston Technology, oberoende världsledare på minnesprodukter, meddelar att man för år 2007 redovisar försäljning på 4,5 miljarder US-dollar, högre än någonsin och 800 miljoner mer än år 2006. En stor del av ökningen härrör från Flash-minnen, en marknad som Kingston äntrade på allvar 2003 och som i likhet med andra präglas av fallande priser. n Microsoft populär arbetsplats bland ungdom Microsoft är den arbetsgivare som Sveriges 15 19- åringar helst vill jobba hos. Företaget uppfattas som ett framgångsrikt företag av målgruppen som också uppskattar Microsofts varumärke och produkter. Det visar Ungdomsbarometern, en livsstils- och attitydundersökning som utförts av Cosmos Communications. De främsta anledningarna till att ungdomarna känner sig lockade av Microsoft är att företaget uppfattas som ett framgångsrikt företag. Detta uppges av 70 procent av de svarande. n r e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l 0 8-5 0 8 9 3 8 5 6 Långa köer vid Lyviksberget Köerna ringlade sig långa när Elgiganten öppnade nytt varuhus i Ludvika 25 mars. Handelsområdet Lyviksberget i Ludvika har börjat ta form och invigningen av Elgiganten fick många förväntansfulla kunder att samlas för att ta del av alla erbjudanden. Stefan Nyström, franchisetagare och varuhuschef i Ludvika, var mycket nöjd med invigningen. Vilken fantastisk start. Jag är otroligt glad över det positiva gensvaret vi har fått under morgonen och förmiddagen från Ludvikaborna. Redan när vi öppnade klockan 9.00 i morse var kön över 250 meter lång utmed parkeringen, säger Stefan Nyström. Öppningen av varuhuset i Ludvika är ett viktigt steg i Elgigantens målsättning att bli den dominerande aktören i södra Dalarna. Vinnare reste till Vestel i Turkiet Den 11 mars åkte fem förväntansfulla ÅF samt Alex Oldrati till Turkiet och till Finlux huvudägare, Vestel. Vinnarna i vår svenska samt finska säljtävlingen fick med egna ögon se det imponerande Vestel City, som idag är världens tredje största producent av just hemelektronik. I det makalöst stora produktionsområdet tillverkas idag en hel del varumärken som kan beskådas i många varuhus och butiker i Sverige och övriga Norden. Fabriken Med en marknadsandel på cirka 15 procent är Elgiganten redan idag den största aktören på den svenska hemelektronikmarknaden och Sveriges tredje största detaljhandelsföretag, efter IKEA och H&M. Stefan Nyström är sedan tidigare franchisetagare för Elgigantens varuhus i Avesta och fortsätter nu expanderingen i Dalarna. - Jag tror väldigt mycket på det här konceptet: att kunna erbjuda kunder ett stort sortiment av kända märkesvaror och relaterade tjänster till låga priser. För mig som franchisetagare betyder det mycket att ha ett starkt varumärke och butikskoncept i ryggen, säger Stefan Nyström. n Från vänster: Hasse Gustafsson, Mats Johansson, Janne Fröjd, Alex Oldrati, Totte Olofsson och Raimo Soponen. tillverkar allt inom ljud och bild, vitvaror och inte minst bärbara datorer som räknas till det snabbast växande produktområdet. Deltagarna fick även se High Tech Building som innefattar den speciella kvalitetskontroll som bland annat alla Finlux produkter passerar. Efter fyra dagar med utomordentlig uppassning av Vestels personal lyfte planet tillbaka till Svedala med åtminstone fem mycket mer sporrade handlare i bagaget. n 10 rateko 3/2008
Copyright 2007 Nokia. fria händerna händerna Håll händerna fria! fria händerna fria fria händerna Nyhet! Nyhet! Nyhet! BLUETOOTH HEADSET BH-903 Väldesignat stereoheadset med full kontroll på musikspelaren såväl som på den inbyggda RDS radion. Informativ OLED-display som visar klocka, batterinivå, radiostation eller spellista. DSP (förbättrad ljudkvalitet, eko och brusdämpning). Automatisk växling mellan musik- och samtalsläge. Snabbuppringning från headset med kompatibel enhet. * * * * BLUETOOTH HEADSET BH-101 BLUETOOTH HEADSET BH-503 Håll kontakten med vänner och Du kan lugnt luta dig tillbaka och familj medan du uträttar annat. lyssna på musiken utan att behöva Headsetet är litet och diskret, missa några samtal. Strömmande har en ergonomisk justerbar överföring av stereoljud i hög öronbåge, är lätt att använda och kvalitet från den kompatibla bekvämt att ha på sig. Tack vare telefonen. Trendiga hörlurar som den låga strömförbrukningen kan täcker hela örat och en bekväm du kommunicera med fria händer nackbygel. Mediaknappar för under hela dagen. smidig hantering av musikspelare och samtal. Snabb uppladdning. Finns även i silver/vit. BLUETOOTH HEADSET BH-602 Elegant headset med justerbar öronbåge och extra lång tal- och passningstid. Automatiskt volymanpassning beroende på ljudläge i bakgrunden. Indikerar batterinivån med olika LED-färger. DSP (digital signalbehandling) som minskar brus och tar bort eko. Säljpaketet innehåller också en praktisk bältesklämma. BLUETOOTH HEADSET BH-803 Tidlöst utseende återspeglar dess höga kvalitet med rostfria ståldetaljer. Reglera volym med Touch-control genom att ta på headsetet. Digital signalbehandling för ökad ljudkvalitet (DSP). Automatisk batteri sparläge om headset inte har används på 30 minuter. Levereras med halsrem och clips. BLUETOOTH HEADSET BH-902 Informativ headset med OLEDdisplay som visar klockan, samtalslistor, batterinivå mm. Man behöver inte längre ta fram telefonen för att se vem som ringer. DSP (digital signalbehandling) som ger förbättrad ljudkvalite med eko- och brusdämpning. Vikt Taltid Passningstid Vikt Taltid Passningstid BH-101 14 g Upp till 8 tim Upp till 180 tim BH-803 11 g Upp till 6 tim Upp till 160 tim BH-503 105 g Upp till 11 tim Upp till 210 tim BH-902 19 g Upp till 8 tim Upp till 110 tim BH-602 18 g Upp till 11 tim Upp till 300 tim BH-903 32 g Upp till 11 tim Upp till 150 tim * Produkten har snabbladdningsfunktion som ger 80% kapacitet på 15 min. Dessa trådlösa headset från Nokia ansluts till den kompatibla telefonen via Bluetooth. Laddare ingår i alla Nokia trådlösa headset och laddningstiden för alla är endast 2 timmar. För mer information om produkterna, besök www.nokia.se
h d t v 2008 startår för MPEG4 Nu har statliga Radio- och TV-verket utdelat sändningstillstånd för 40 nationella TV-kanaler i marknätet för de närmaste sex åren. Det stora frågetecknet gäller nu hur snabbt den nya MPEG4-tekniken slår igenom. Experter i SVT och TV4 räknar nu med en försening för teknikskiftet, jämfört med tidigare förväntat. De TV-kanaler som ska sända med MPEG4-tekniken i sändarnät 6 lockar inte fram något snabbt skifte till MPEG4, menar man. Text: göte andersson och lars linusson J-O Gurinder Kerstin Morast Mikael Färjsjö Anders Appelqvist Märta Rydbeck Sändarnät 6 ska sända elva TV-kanaler baserat på MPEG4 och tittarna behöver nya MPEG4-mottagare för att se dessa TV-kanaler, sändningsstart i slutet av 2008, enligt planerna. I sändarnät 2, 3, 4 och 5 sänds 29 nationella TV-kanaler med den etablerade MPEG2-tekniken, ytterligare ett antal år. Men MPEG2-sändningarna ska avslutas även om inget beslut ännu har fattats om tidpunkten när MPEG4 helt ska ta över. Optimistiska besked kommer nu från Boxer som senare i år planerar lansera nya betal-tv-paket baserade helt eller delvis på MPEG4. Boxer har idag 709 000 betal-tv-abonnenter i marknätet, drygt 60 procent av de 1,15 miljoner TV-hushåll som idag får sin TV-signal från marknätet. Abonnenterna har idag mottagare som klarar mottagning av MPEG2-signaler. Boxer siktar på att bli motorn för införande av MPEG4 i det svenska marknätet. Boxer utlovar nya programpaket som ska locka tittarna att byta till nya MPEG4-tekniken och därmed kan teknikskiftet till MPEG4 starta. Boxer kommer med nya programpaket som inkluderar de nya TV-kanalerna i sändarnät 6. Vi kommer med förmånliga priser. Det är ett antal spännande TV-kanaler i sändarnät6, säger Mikael Färjsjö, Försäljnings & Marknadsdirektör för Boxer. Uppgradering till MPEG4 Ett viktigt besked från Färjsjö är att Boxer i år börjar sälja abonnemangspaket som inkluderar en uppgraderingsmodul för MPEG4. Även set-top-boxar kan uppgraderas på motsvarande sätt. Förutsättningen är att de är utrustade med Common Interface, vilket gäller alla TV-apparater med inbyggd mottagare och en del av av set-top-boxarna, anger Boxer. Boxer säljer abonnemangen med viss bindningstid. Uppgraderingsmoduler för MPEG4 kan därmed förlänga livslängden för ett antal av de MPEG2-mottagare som finns hos de svenska hushållen, enligt Boxers bedömning. Mikael Färjsjö räknar med att nu i vår kommer de första TV-apparaterna med inbyggd kombinerad MPEG4- och MPEG2-mottagare. De första boxarna med MPEG4 avsedda för marknätet finns redan på den svenska marknaden. Den strategi som Boxer satsar på innebär att TV-hushållen överhuvudtaget aldrig behöva fundera över teknikskiftet. De köper ett nytt programpaket av radiohandlaren som innehåller ett antal intressanta TV-kanaler, vissa TV-kanaler sänds med MPEG2-teknik och andra med MPEG4-teknik. Dessa programpaket säljs med viss bindningstid, typ 12 månader, och då får tittaren en MPEG4-modul på köpet. De enda TV-hushåll som verkligen behöver köpa en ny box är de som har box utan Common Interface. Å andra sidan kommer alla abonnemang som vanligt att säljas tillsammans med kraftigt rabatterade mottagare. Boxers kunder har i praktiken betalt väldigt lite eller inget alls för sina MPEG2-mottagare, samma ordning kommer att gälla för MPEG4, säger Färjsjö Mikael Färjsjö räknar med att MPEG4 successivt tar en ökad andel av mottagarmarknaden i marknätet de närmaste åren. Missnöjda med beslutet Samtidigt har Rateko fått besked från flera håll med innebörden att de är överraskade eller missnöjda över Radio- och TVverket beslut. I TV-branschen fanns förväntningar att RTVV skulle dela ut ett stort antal tillstånd i sändarnät 6 till de stora medieföretagen, (TV4, MTG och ProSieben/Sat1), och detta skulle i sin tur driva fram ett snabbt teknikskifte till MPEG4, med många attraktiva TV-kanaler som lockbete. De flesta av de TV-kanaler som nu fått sändningstillstånd i sändarnät 6 återutsänder internationella TV-kanaler och dessa programbolag satsar inga stora resurser på den svenska marknaden. Så är fallet med till exempel BBC World, National Geographic och Discovery Science. MTG har fått två sändningstillstånd (TV1000 och Viasat Sport) och Aftonbladet TV AB har fått ett 12 rateko 4/2008
h d t v sändningstillstånd. Det innebär att tre av elva TV-kanaler kan väntas bli särskilt riktade till svenska tittare. Varken TV4 eller ProSiebenSat1 (med Kanal5, Kanal9 med flera) har fått sändningstillstånd i sändarnät 6. Detta kommer naturligtvis att få konsekvenser menar ett antal personer i branschen. Radio- och TV-verket har helt enkelt inte haft någon kommersiell strategi när de delat ut sändningstillstånd för de TV-kanaler som blir skyldiga att sända med MPEG4-tekniken, menar kritikerna. Min bedömning är att Radio- och TV-verket inte har beaktat de kommersiella konsekvenserna för införande av MPEG4-tekniken när de gjort valet av kanaler som fått sändningstillstånd för sändarnät 6 utan endast utgått från de formella kriterier som finns i lagstiftning och förarbeten. Det går tillbaka på hur ytterst riksdagen valt att reglera tillståndsgivningen. Men RTVV har inte redovisat någon strategi för att införa MPEG4 i Sverige vilket hade varit rimligt att göra och knappast kan komma i konflikt med rollen som tillsynsmyndighet, säger Jan-Olof Gurinder, distributionschef för Sveriges Television. Införandet av MPEG4 i marknätet kommer därmed med stor sannolikhet att försvåras och försenas i Sverige. Det kan handla om flera års försening vilket återverkar på möjligheten att hittta bra lösningar för det som kan kallas den andra generationens digitala dividend som måste diskuteras inför 2015, säger Jan-Olof Gurinder. Andra generationens digitala dividend syftar på en ytterligare förväntad omfördelning av marknätets frekvenser från TV till telekomtjänster. Från TV4 kommer liknande besked. Konsekvensen av Radio- och TV-verkets beslut blir att teknikskiftet till MPEG4 fördröjs i uppskattningsvis två år. Jag ser inte idag hur ett snabbt skifte till MPEG4 ska kunna ske i marknätet i Sverige, säger Märta Rydbeck, distributionschef vid TV4. TV4 hade hoppats att RTVV skulle dela ut sändningstillstånd till de tre stora privata medieföretag som dominerar den svenska TV-marknaden. TV4 blev överraskade över att vi inte fick något sändningstillstånd i sändarnät 6. Den motivering jag sett för det beslut som fattats är att RTVV sett ägarfrågan som viktig och inte prioriterat att snabbt införa MPEG4, säger Märta Rydbeck. Andra urvalskriterier än MPEG4 Marie Nilsson, chef för konsult- och analysföretaget Mediavision, redovisar en liknande bedömning. Jag tror att RTTV haft andra urvalskriterier än övergången till MPEG4. Deras urvalskriterium var att bredda ägarstrukturen för de TV-kanaler som sänder via marknätet, säger Marie Nilsson. Om man vill genomdriva ett skifte till MPEG4 har man en väldigt stor uppgift framför sig, i branschen som helhet. Man har precis avslutat en övergång från analog till digital marksänd TV. Jag tror att för att få ett skifte från MPEG2 till MPEG4 måste en rad olika krafter samverka. Det handlar om innehåll, det handlar om ett utbud av HDTV som ska vara stort och brett och rikt som ska möjliggöra att konsumenterna ska känna sig lockade, säger Marie Nilsson. Rateko har förgäves sökt en kommentar från MTG om hur de ser på saken. MTG har i sin ansökan lovat investeringar i sina nya TV-kanaler och företaget har fått två sändningstillstånd. Om MTG satsar stora pengar på sina nya TV-kanaler riskerar MTG förluster fram till dess att MPEG4-mottagarna verkligen fått spridning. MTG har också redovisat att de vill konkurrera med Boxer om betal-tv-tjänster i marknätet. Den stora frågan är därför vilken strategi MTG nu väljer. Rateko har frågat Radio- och TV-verket hur de ser på de synpunkter som kommer från Jan-Olof Gurinder och Märta Rydbeck. Det är deras bedömning. Jag respekterar deras åsikter men har ingen synpunkter om detta, säger Kerstin Morast, chef för tillståndsavdelningen i Radio- och TV-verket. Vi kan dock vänta nya viktiga besked det närmaste året från Radio- och TV-verket. De sändningstillstånd som nu utdelats gäller i sex år, fram till 31 mars 2014, men när det gäller sändningstekniken kan vi vänta ett antal nya viktiga beslut. Vissa av de tekniska sändningsvillkor som Radio- och TV-verket beslutat gäller bara för ett år, fram till 31 mars 2009. De nya tillstånd som utdelas 2009 kan därmed innehålla förändringar när det gäller åtkomstkontroll, sändningstekniken MPEG4 med mera, säger Kerstin Morast. För Boxer och MTG är särskilt frågan om åtkomstkontroll viktig. Här vill den statliga myndigheten driva fram en förändring det närmaste året så att MTG och andra operatörer ska kunna konkurrera med Boxer. Omprövar villkoren inom ett år Radio- och TV-verket ska ompröva villkoren som gäller åtkomstkontroll inom ett år. Vårt mål är att TV-hushållen ska kunna ta emot samtliga TV-kanaler från marknätet med ett enda programkort och att flera olika operatörer i konkurrens ska erbjuda betal-tv-tjänster via marknätet, säger Morast. På denna punkt kan i så fall MTG få ett efterlängtat beslut. Dessutom kommer beslut om sändningar av HDTV via ett eget sändarnät (VHF-nätet) under nästa år. Radio- och TV-verket planerar under 2009 starta ny process för utdelning av sändningstillstånd för HDTV i marknätet. Sändningar med HDTV kan i bästa fall starta i slutet av 2009 eller första halvåret 2010, säger Kerstin Morast. Med HDTV kommer ytterligare ett antal TV-kanaler baserade på MPEG4-tekniken. Motivet för tittarna att byta box ökar därför 2010. Första kvartalet 2010 blir det vinter-os och sommaren 2010 blir det VM i fotboll och det kommer att öka intresset för MPEG4 och HDTV, säger Anders Appelqvist, VD för Elektronikbranschen. Den prognos som Elektronikbranschen gjort innebär att 2008 säljs 900 000 nya TV-apparater varav 25 procent har inbyggd mottagare för MPEG4 samt 100 000 nya TV-boxar, varav hälften klarar MPEG4. År 2009 säljs 900 000 TV-apparater och största delen klarar klar MPEG4 samt 100 000 till 200 000 boxar och alla klarar MPEG4. När det gäller TV-apparaterna används de i alla nät. Därför tar det nu ett antal år innan MPEG4 kan slå igenom hos huvuddelen av tittarna i marknätet. Enligt branschkansliet har det sålts 2,24 miljoner mottagarboxar för marknätet sedan 2003 och därtill 590 000 TV-apparater med inbyggda mottagare. Totalt handlar det om drygt 2,7 miljoner mottagare för marknätet som behöver uppgraderas eller bytas ut innan MPEG2-sändningarna avslutas. n rateko 4/2008 13
b r e d b a n d Telia lovar bredband med minst 30 Mbits/s Telia gör nu storsatsning på bredband. Kapaciteten ska höjas så att Telias bredbandsabonnenter samtidigt kan ta emot upp till fyra TV-kanaler och även HDTV. Det handlar om en mångmiljardinvestering, främst i lokala accessnät och regionala nät. text: göte andersson Våra abonnenter ska erbjudas en basfart om minst 30 till 50 Mbit/s, säger Erik Hallberg, chef för Bredbandstjänster på TeliaSonera Sverige. Ska vi under fem år göra en uppgradering för nästan hälften av vår kundbas, så är det en kraftsamling för att få ihop det. Det är både en marknadssatsning och en infrastruktursatsning. Utbyggnaden kommer att omfatta mellan 1,5 och två miljoner hushåll och företag i hela landet. Det samlade marknaden för fast bredband är cirka 5,5 miljoner möjliga abonnenter i Sverige. 4,4 miljoner är hushåll och resten företag. Telia lanserar ett stort kapacitetslyft riktat mot i princip hälften av denna marknad. Telia utvärderar nu en rad tekniska lösningar som är möjliga att använda för att höja bredbandskapaciteten till de svenska hushållen. VDSL2 ger teoretisk möjlighet att höja kapaciteten till 100 Mbit/s via telefonnätet. Dagens ADSL kan ersättas med VDSL2. GPON är en ny standard för att ansluta hushåll med en optisk fiber. Kapaciteten är flera Gbit/s. Dataindustrin har utvecklat en datanätlösning som kallas fiberlan. Upphandling pågår för att välja leverantörer för till exempel av GPON. I Grythyttan i Västmanland, ett mindre samhälle med tusen innevånare, gör Telia nu ett marknadsprov och erbjuder fiberanslutning. Erik Hallberg vill ha reda på vad villaägare och andra fastighetsägare i mindre samhällen är beredda att betala för riktigt hög bredbandskapacitet. I Sverige bor cirka 60 procent av befolkningen på stora orter där flerfamiljshusen dominerar. Cirka 25 procent av befolkningen bor på mindre orter och de sista 15 procenten bor i glesbygd. Grythyttan är just en sådan mindre ort där Telia idag normalt inte erbjuder IPTV. På dessa mindre orter ser nu Telia möjligheter att bygga ut nya fibernät med kapacitet i klassen 100 Mbit/s och då finns förutsättningar att erbjuda IPTV och andra tjänster som kräver hög kapacitet. Telia är landets störste leverantör av fast bredband med över en miljon abonnenter varav drygt 300 000 abonnerar på IP-TV. Den aggressiva utbyggnadsplan som Telia nu redovisar utmanar samtliga andra aktörer på bredbandsmarknaden. Telias världsbild innebär att TV är den viktigaste komponenten i det digitala hemmet och Telia vill erbjuda ett brett utbud av tjänster inklusive TV. Efter tester med HDTV i Göteborg planerar företaget att lansera HDTV kommersiellt under 2008. Telia erbjuder idag ett multitjänstpaket till abonnenterna i Norden och Baltikum. Det är här som uppgraderingen av det svenska bredbandsnätet passar in. Den paketlösning som Telia vill sälja kräver helt enkelt högre kapacitet.enligt Telia själva så är de flesta av företagets 300 000 IP-TV-abonnenter villaägare med ADSLabonnemang. I Sverige finns totalt cirka 2 miljoner småhus och Här i Grythyttan gör Telia nu ett marknadsprov och erbjuder fiberanslutning, men i större svenska samhällen vill SABO ha öppen lösning. Anders Johansson Erik Hallberg för småhusägarna är ADSL normalt det bästa alternativet för bredbandsabonnemang. När Telia vill höja kapaciteten för dessa ADSL-abonnenter är VDSL2 ett bra alternativ i många fall. Men det finns ett problem. Om kapaciteten i VDSL2 ska vara hög så får avståndet från villan till telefonstationen inte vara mer 500 till 1000 meter. En stor del av Sveriges teleabonnenter har längre avstånd än så till telefonstationen. Om de ska få kapacitet i klassen 100 Mbit/s kan det vara rationellt att installera en helt ny fiberkabel ända fram till abonnenten. Det är vad Telia nu gör i Grythyttan. Villaägare erbjuds en anslutning till fibernätet och anslutningsavgiften är cirka 4 000 kr. Om tillräckligt många hushåll på en ort ansluter sig och abonnerar på bredband och IPTV så är saken klar. Telia blir ensamleverantör av bredband, IP-telefoni och IPTV till dessa kunder. På de stora orterna i Sverige dominerar flerfamiljshusen och där har Telia uppenbarligen betydligt svårare att komma in med sitt multitjänstpaket. De kommunala bostadsföretagens organisation SABO har valt en egen strategi. Inom tio år har de flesta av SABO-företagen valt vår strategi med en öppen lösning, säger Anders Johansson, ansvarig för IT-strategi i SABO. Det finns totalt cirka 2,2 miljoner bostäder i flerfamiljshus i Sverige och över 800 000 av dessa bostäder ägs av bostadsföretag som är medlemmar i SABO. SABO:s strategi innebär att bostadsföretagen bygger ett eget bredbandsnät till varje bostad som de äger själva. Detta nät har kapacitet om minst 100 Mbit/ s. Meningen är sedan att en oberoende kommunikationsoperatör svarar för nätdriften och att ett antal tjänsteleverantörer i konkurrens erbjuder alla slag av tjänster till hushållen. I ett sådant läge kan inte Telia bli ensamleverantör. Telia har då i flera fall valt bli kommunikationsoperatör. På ett antal ställer är Telia tjänsteleverantör. Erik Hallberg betonar att Telia vill vara leverantör även där SABO-modellen slår igenom Telia är Sveriges dominerande leverantör av många teletjänster och då är det möjligt att staten beslutar att Telia ska erbjuda grossisttjänster där Telia till lågt pris blir skyldig hyra ut sitt nät till andra nätoperatörer som då i konkurrens med Telia kan sälja IPTV och andra tjänster till bredbandsabonnenterna. Det är uppenbart att operatörer som Telenor och Tele2 vill hyra grossistkapacitet av Telia och konkurrera om IPTV-marknaden. n 14 rateko 4/2008
... a step into a digital world 080417 mallar Nr 4 Digital Spegling genom Opto-Line och ASI-Line Macab Opto-Line är en succé! Vi har spräckt alla prognoser och är dagligen i kontakt med nöjda användare och installatörer. Nu pågår utrullning av ASI-Line, vårt program för Digital Spegling. Jan Carlson, Macab Med våra nya optiska Ramanförstärkare kan du i ett hopp, nå upp till 100 km! Det öppnar upp möjligheten att integrera nya områden till ditt nät, eller att koppla ihop flera nät till ett. Bland framgångsfaktorerna: Garanti Vi vågar påstå att Macab har en av marknadens bästa garantier för professionella produkter. Vid garantifel får du som regel en ny produkt till dig, redan innan du returnerat den defekta! Dessutom betalar vi returfrakten. Leveranser För att spara din värdefulla tid så bygger vi ihop ditt system före leverans och programmerar det helt efter dina önskemål. Utbildning För många är speglingsprodukter något nytt. Macab erbjuder utbildning på plats i Trelleborg/Stockholm eller per telefon. Driftsättning Känner du osäkerhet kring driftsättning eller teknik är vi beredda att offerera en helhetslösning. Det innebär att Macab tar ansvar för både materialleverans och driftsättning. Ring för offert eller mer information. Välkomna! Vännerna på Macab www.macab.com Macab AB Vannhögsgatan 7, SE-231 66 Trelleborg, Sweden Phone: +46 410 36 36 00. Fax: +46 410 36 36 01 E-mail: info@macab.se www.macab.com
l e v e r a n t ö r Ny LCD endast 35 millimeter tunn Redan i vår lanserar Hitachi en helt nyutvecklad ultratunn LCD-serie med helt nya lösningar, från insidan till utsidan. Resultatet är en skärm som är 35 millimeter tunn och med en vikt på 10,9 kilo. Först ut i vår är en HD-upplöst 32 tums skärm (UT32MH70) som senare följs av en skäm på 37 tum (UT37MX70) och en på 42 tum (UT42MX70), båda med full-hd upplösning. Hitachi sätter nu en ny standard för platta skärmar och går från platt till ultratunn med den nya UT-serien. Med ultratunn design menar företaget att man kan erbjuda sina kunder en lösning som ännu bättre passar hemmets moderna och allt mer öppna planlösning, oavsett om skärmen hänger på väggen eller står placerad på ett golvstativ. Den nya skärmen har dessutom en lackerad baksida vilket gör att den kan placeras var som helst i ett rum. Det är verkligen en jättespännande lansering som vi nu står inför när den nya UT-serien kommer till Sverige, säger Jacob Teodorsson nordisk produktchef på Hitachi. Tack vare den låga vikten kan vi dessutom erbjuda ett ännu smäckrare väggfäste som gör att skärmen nästan kan upplevas som en del av väggen. UT-serien är utrustad med företagets senaste IPS LCD teknik vilket ger betraktaren en utmärkt kontrast och färgerna återges naturliga. Hitachis ingenjörer och designers har bland annat utvecklat en helt ny, mycket tunn, bakgrundsbelysning och en ny nätdel. Ett nyutvecklat bakstycke som ger en mer effektiv ventilation och kylning bidrar också till att spara ett antal centimetrar på djupet. Sammantaget blir resultatet en skärm som är hela 66 procent tunnare än en tidigare platt-tv. Vår nya ultraplatta LCD-serie används tillsammans med en extern digitalbox vilket ger våra kunder ett flexiblare val av utrustning, säger Jacob Teodorsson. Genom att ha en extern digitalbox blir dessutom montaget av vår nya UT-serie snyggare eftersom det bara behövs två kablar, en för strömmen och en HDMI kabel för bild och ljud. Idag finns det många valmöjligheter för kunderna som exempelvis HD-boxar eller olika kabel- och satellitlösningar etc. Vi står ju dessutom lite inför ett generationsskifte med dagens digitalboxar, säger Jacob Teodorsson. Med UT-serien låser vi inte in våra kunder i gammal teknik. Senare i höst kommer Hitachi med en egen digitalbox direkt anpassad till UT-serien för de som önskar en sådan lösning. På sikt hoppas Jacob Teodorsson att företaget ska kunna erbjuda ett trådlöst alternativ precis som de har i Japan idag. Prisbilden är inte ännu klar för den svenska marknaden. n 16 rateko 4/2008
Låt solen ladda batterierna Bra för miljön. Perfekt till semestern. Tålig, lätt och kompakt. Nu lanserar GP Batteries en batteriladdare som använder solenergi för att ladda NiMH laddningsbara batterier. GP Batteries strävar alltid efter att utveckla produkter som har minsta möjliga miljöpåverkan. GP Solar laddaren har en tunn solpanel laminerad med en UV- och vädertålig polymer i ett litet format som är tåligt, lätt och kompakt. Laddar AA/AAA GP ReCyko+ NiMH eller GP NiMH batterier. Vill du veta mer om GP Solar? Kontakta oss på 031-799 16 27 eller besök gpbatteries.se
ip-telefoni IP-telefoni idag & imorgon IP-telefoni kan även kallas bredbandstelefoni eller webbtelefoni, och skillnaden mot traditionell telefoni är att man nyttjar Internet istället för telenätet. Text: Ola Larsson IP står för Internet Protocol, och även om det finns många varianter av IP-telefoni, så är den gemensamma nämnaren att samtalet överförs via datornätverk baserade på just Internet Protocol. Informationen alltså själva samtalet delas upp i små datapaket som via Internet skickas från den ena änden till den andra, och precis som vid överföring av annan slags data så kan dessa små datapaket ta lite olika vägar över Internet för att sedan med hjälp av mjukvara sammanfogas vid sin slutdestination. För ett par år sedan kunde IP-telefoni kvalitetsmässigt inte riktigt jämföras med traditionell telefoni eftersom det var vanligt med fördröjning, eko och liknande, men utvecklingen har gått snabbt och idag kan IP-telefoni fungera mycket bra. IP-telefoni är ett begrepp som innefattar ett antal olika lösningar för att kommunicera med tal via Internet, och nedan listas ett antal exempel. Från en dator till en annan Om man har en dator kopplad till Internet kan man med hjälp av till exempel ett vanligt headset samt ett program prata med en annan person som också sitter vid sin dator, och det mest kända programmet för detta är Skype, men det går även att använda till exempel Microsofts Windows Live Messenger eller något annat liknande program. 18 rateko 4/2008
ip-telefoni Denna form av IP-telefoni är helt gratis (förutom kostnaden för bredbandsuppkopplingen) eftersom programvaran inte kostar någonting och det finns inte heller någon abonnemangskostnad, uppkopplings- eller minutavgift. Denna lösning (som ibland kallas Softphone ) möjliggör gruppsamtal och man kan under pågående samtal skriva textmeddelanden samt skicka filer till varandra och man kan koppla in varsin webbkamera för att se den man talar med. Med Skype kan man även ringa till vanliga telefoner och mobiltelefoner, men då krävs en tilläggstjänst som kostar pengar. Kommunikation via server En annan variant på hur man gratis kan prata med varandra över Internet är Ventrilo, som är ett VoIP-program (Voice over IP) man kan använda i lokala nätverk eller över Internet. Man laddar ner och installerar programmet, kopplar in sitt headset (alternativt högtalare och mikrofon) och sedan kopplar man upp sig på en server där man som användare loggar in med användarnamn och lösenord för att tala med en eller flera andra personer. Ventrilo, samt andra liknande program, används ofta av onlinespelare där många personer samtidigt kan kommunicera i en speciell kanal på en server. Som vanlig telefoni Det finns ett antal företag som erbjuder IP-telefoni som en tjänst där man kopplas ihop med det vanliga telefonsystemet, och helt enkelt ringer precis som vanligt med skillnaden att man istället för telenätet alltså nyttjar Internet för själva kommunikationen. Vill man behålla sin redan befintliga telefon finns det ATA-adaptrar att tillgå (Analog Telefonadapter) som innebär att man kan koppla en vanlig telefon till uttaget för bredband. Det finns även speciella IP-telefoner som kopplas direkt till bredbandsuttaget (såväl med som utan sladd) och med dessa telefoner, samt med ATA-adaptrar, behövs ingen dator för att använda IP-telefoni däremot krävs abonnemang hos tjänsteleverantören, och prissättningen vad gäller månadsavgift, eventuell samtalsavgift etcetera förändras i takt med tiden för att konkurrera med andra telefonilösningar. Företagslösningar Såväl små som stora företag har idag flera alternativ för att lösa sin telefoni, och ett av dem är IP-telefoni. Precis som för konsumenten i hemmet erbjuder ett antal tjänsteleverantörer ett antal lösningar för denna marknad. Sido- eller huvudspår Vid sidan av ovanstående lösningar finns ett antal andra vägar till IP-telefoni, som till exempel renodlade Skype-telefoner (för IP-samtal via trådlöst nätverk i hemmet) eller kombinerade DECT/ Skype-telefoner (alltså en trådlös telefon för telenätet som har programmet Skype inbyggt) samt mobiltelefoner med WiFi och mjukvara för IP-telefoni. Just mobiltelefoner som på olika sätt kan använda IP är ett område som är mycket intressant, eftersom mobilt bredband inom en icke oöverskådlig framtid förväntas bli större än fast bredband. Och när plattformen är på plats öppnas dörrarna upp för tjänsteleverantörerna att erbjuda allehanda lösningar, såväl för datatrafik som för telefonsamtal. Säkerhet En stor skillnad om man jämför IPtelefoni mot traditionell telefoni är att om det blir strömavbrott så slutar IP-telefonin att fungera, och det innebär att det kanske inte är så smart att uteslutande förlita sig på IP-telefoni för att kommunicera. Men eftersom de allra flesta har tillgång till en mobiltelefon så kan den användas för till exempel nödsamtal i händelse av strömavbrott. Ett annat ämne som diskuteras är säkerhet vad gäller avlyssning av IP-samtal, och här finns det de som hävdar att det är väl så säkert som vanlig telefoni eftersom de små datapaketen tar olika vägar via Internet från en person till en annan, men det finns också de som säger att det är enkelt att avlyssna IP-samtal med hjälp av speciell mjukvara som vem som helst kan ladda ner från Internet. Ett sätt att avlyssningssäkra IP-telefoni är att använda VPN (Virtual Private Network, eller Virtuellt Privat Nätverk på svenska). Med ett VPN kan man skapa en säker privat förbindelse (kallas ofta för en tunnel) över ett publikt nätverk som Internet. VPN används ofta när man hemifrån skall kommunicera med servern på sitt företag för att arbeta, och det finns lösningar för att implementera VPN för IP-telefoni också. Två röster om IP-telefoni Hur kommer då IP-telefonin att utvecklas den närmaste tiden? Kommer kanske IP att bli den dominerande plattformen för alla former av telefoni på sikt? Rateko frågade två personer som är insatta i branschen, och på nästa uppslag återfinns deras reflektioner: rateko 4/2008 19
ip-telefoni Anders Bärring, Megaphone. (www.megaphone.se) Vood 322 är en av storsäljarna hos Megaphone. Anders Bärring, Megaphone: Idag står den fasta telefonin för cirka 70 procent av antal samtal i Sverige, det mesta talar för att även i framtiden kommer den fasta telefonin vara större i antal samtal än den mobila telefonin. Framförallt av kostnads- och kvalitetsskäl. Utmaningen för oss och handeln är att hjälpa drygt fem miljoner hushållsabonnenter till den nya tekniken. Telefoni i Sverige underställs PTS som övervakande myndighet. Dator till dator telefoni klassas sällan som telefoni enligt PTS, problemet är för utländska aktörer att stödja nödnummer även när man inte betalt in för att kunna ringa, och portering att ta med sig telefonnumret till en annan operatör. Vi ser inte dator till dator operatörer som egentliga konkurrenter, och kunderna jämför sällan med dem då de normalt är dyra på vanliga samtal. IP telefoni - paketkopplad telefoni - är billigare att producera för operatörerna än den gamla kretskopplade telefonin som kräver separat accesslinje. Bytet till IP kommer drivas av operatörerna mer än av kunderna. Förutom kostnaden för accesslinjen kostar de kretskopplade samtalen något mer genom strukturen på samtrafikavgifterna mellan operatörerna. Inom ett par års sikt kommer i princip hela den fasta telefonin gå över IP. Fem miljoner kunder. Kom och hjälp till. Här finns affärer för alla. Även för slutkunderna är IP-telefoni bättre. Framförallt är det billigare eftersom man slipper den fasta avgiften, helt eller delvis, för accessförbindelsen till den fasta telefonen. Men också för att man får nya tjänster, som: 1. att man kan ha flera linjer samtidigt utan extra kostnad, 2. att en IP-telefon fungerar bra tillsammans med en vanlig fast telefon som extra linje, 3. att man enkelt kan ta med sig sitt abonnemang till olika bostäder, även till olika länder, där man kan ringa lokalsamtal i Sverige när man är i exempelvis Thailand. 4. bild och telefoni går att förena, exempelvis i mediacenter i hemmet, 5. att man kan använda de fasta priserna via IP i mobiler med bra internetförbindelse och så kallad SIP-klient. Vi tror att vi kommer distribuera våra huvudsakliga volymer genom butiker, och då gärna elektronikbutiker med tillbehör, nätverksprodukter och trådlösa telefoner i tillägg till våra tjänster. Försäljningen är väldigt lik mobilförsäljningen, även om argumenteringen är annorlunda. Vi har idag egna säljare som hjälper till i butikerna. Det är nödvändigt för att få igång 20 rateko 4/2008