Z-LYFTN PRODUKTION A MONTRINGSANVISNING 778TL med vinkelgivare 01-10-1 Försäljning Mossvägen 8, 1 9 KATRINHOLM, SWDN Telefon: 010-890 Telefax: 010-891 -post: zepro@zepro.com Internet: www.z-lyften.se Fabrik Allévägen, 80 7 ISPGÅRDN, SWDN Telefon: 09-1700 Telefax: 09-17 -post: info@zepro.com Internet: www.z-lyften.se
Innehåll Innehåll 1 Inledning... 1.1 Allmänt... 1. W-direktiv... 1. Viktigt... Konstruktion och funktion....1 Mottagare.... Sändare.... Knappfunktioner... Handhavande....1 Programmering av sändare.... Lås/lås upp.... yte av batteri... Montering av mottagarmodul... 7 Montering av vinkelgivare... 8.1 Montering på ZHD 00...8. Montering på ZHD 100/000...8. Montering på övriga modeller...9 l och hydraulscheman... 10.1 Inkoppling av mottagarmodul PNT-T1/PNT-T18 tillsammans med kopplingskort...10. Inkoppling av vinkelgivare...11 7 Felsökning... 1
Inledning 1 Inledning 1.1 Allmänt Radiosystemet består av en sändare och en mottagare. Sändaren och mottagaren är förkodade från fabrik. Förkodad innebär att varje sändare och mottagare parvis från fabrik har erhållit en kod som är specifik för just detta par. Några inställningar behöver inte göras på den nya utrustningen. Förkodning förhindrar att någon obehörig av misstag kan styra just din lyft. PNT-T1 och PNT-T18 arbetar på frekvensen,ghz. 1. W-direktiv U har genomfört ett insamlings- och återvinningssystem som produkternas tillverkare ansvarar för. För korrekt behandling, återvinning och återanvandning, ta denna produkt till en återvinningsstation. Vi strävar efter att minimera användningen av miljö- och hälsofarliga material, öka återanvändning och återvinning samt reducera utsläpp till luft, mark och vatten. När ett kommersiellt gångbart alternativ är tillgängligt strävar vi efter att begränsa eller utesluta substanser och material som utgör en risk för miljö, hälsa och säkerhet. 1. Viktigt I monteringsanvisningen förekommer nedanstående varningsmarkeringar, vilka är avsedda att göra dig uppmärksam på förhållanden som kan leda till oönskade problem, tillbud, personskada eller skador på produkten m.m. OSRVRA! Iaktta uppmärksamhet. Risk för skador på produkten. m VARNING! Iaktta extra uppmärksamhet. Risk för personskada samt för skador på produkten och dess omgivning. OSRVRA! För att mottagarmodulen ska kunna fungera måste lyftens styrsystem ha mjukvaruversion 9.0 eller senare. Detta indikeras på styrkortet med en etikett där det står exempelvis V9.0. V9.0 ild 1. Mjukvaruversionen indikeras med etikett på styrkortet.
Konstruktion och funktion Konstruktion och funktion.1 Mottagare Mottagaren har en funktionsknapp och två lysdioder. Tabellen nedan visar vad lysdioderna indikerar. Funktionsknapp LD LD 1 Lysdiod Lysdiod 1 Lysdiod Av På linkar Indikerar Produktetikett 1 Röd Grön X X X X X X Ingen sändare är registrerad. Radiolänk ar uppe. n sändare är registrerad. Radiolänk är nere. Strömmen till mottagaren är avstängd. Mottagaren är strömförsörjd. Felaktigt radiopaket mottaget.. Sändare atterilysdioden lyser när någon av knapparna på sändaren trycks in. Lysdioden lyser grönt när batterikapaciteten är hög och rött när batterikapaciteten är låg. Låsfunktionslysdioden lyser(rött) när låsfunktionen är aktiverad på sändaren. Strömbrytaren på sändarens baksida bryter strömmen från batteriet. I läge 0/AV kan du inte starta sändaren. När sändaren transporteras med flyg måste strömbrytaren vara i 0/AV-läge. OSRVRA! rytaren bör ej användas för att slå på och av sändaren vid dagligt bruk. ild. Mottagare - Översikt PNT-T1 1 1 7 8 ild. Sändare - Översikt framsida Strömbrytare Låsfunktionslysdiod atterilysdiod atterilysdiod PNT-T18 Produktetikett Låsfunktionslysdiod. Knappfunktioner Knapptryckning PNT-1 PNT-18 Tryck 1 Upp Upp Tryck Tilt Tilt Tryck Ned Ned Tryck 1+ Stäng Stäng Tryck + Öppna Öppna Tryck Släde in Tryck Lås/Lås upp Lås/Lås upp Tryck Släde ut Tryck 7 Funktion Y Tryck 8 Funktion Z ild. Sändare - Översikt baksida
Handhavande Handhavande.1 Programmering av sändare.1.1 Radera en registrerad sändare Tryck och håll in mottagarens funktionsknapp, lysdiod 1(röd) i ca. fyra sekunder till dess att lysdiod 1(röd) slocknar. Sändaren är nu raderad från mottagaren. OSRVRA! ndast en sändare kan registreras i mottagaren. Om en sändare registreras i en mottagare, där en annan sändare redan registrerats kommer den nya sändaren att ersätta den tidigare..1. Registrera en sändare 1. Tryck in mottagarens funktionsknapp, lysdiod 1(röd) tänds.. Släpp funktionsknappen.. Tryck in knapp 1+ på sändaren som ska registreras. Lysdiod 1 (röd) blinkar tre gånger när sändaren är registrerad. Om ingen sändare hittas inom 10 sekunder återgår mottagaren till normalt driftläge.. Lås/lås upp Tryck och håll in knapp för att låsa eller låsa upp. Låsets status indikeras av låsfunktionslysdioden som lyser när låset är aktiverat. Om fel på fjärrkontrollen skulle uppstå, kan upplåsning ske genom att manöverströmmen (S) slås Av/På. OSRVRA! Om fjärrkontrollen är i låst läge och lyften låsts upp genom att manöverströmmen (S) slagits Av/På, låses lyften igen så snart någon knapp på fjärrkontrollen trycks in. Låsning bibehålles om lyften tappar spänningen och sedan startas upp igen, siffran blinkar på styrkortets display. Upplåsning sker enl. beskrivning ovan.. yte av batteri 1. Demontera sändarens baksida genom att skruva loss de skruvarna.. yt ut batterierna, x1,v AAA. Använd alkaliska batterier för bästa prestanda.. Skruva fast sändarens baksida igen. m VARNING! Ladda inte batterierna. Att försöka ladda batterierna kan orsaka explosion eller läckage av farliga vätskor som fräter på utrustningen. ild. atteribyte OSRVRA! lektronik och batterier måste separeras innan de läggs i återvinningen. Se till att elektronik eller batterier inte kastas bland hushållsavfall.
Montering av mottagarmodul Montering av mottagarmodul OSRVRA! Säkerställ att styrkortet är strömlöst innan montering påbörjas. 1. Identifiera mottagarmodulens kopplingsplint på styrkortet. ild.. Passa in mottagarmodulen på styrkortet. Säkerställ att mottagarmodulens stift passar i kopplingsplinten innan mottagarmodulen trycks rakt ned mot styrkortet. ild 7. OSRVRA! Säkerställ att mottagarmodulens stift passar i kopplingsplinten på styrkortet. ild. Mottagarmodulen kopplingsplint på styrkortet. Skruva fast mottagarmodulen på styrkortet med två skruvar Mx10. ild 8. ild 7. Säkerställ att mottagarmodulens stift passar i kopplingsplinten innan mottagarmodulen trycks rakt ned mot styrkortet ild 8. Mottagarmodulen monteras med två skruvar 7
Montering av vinkelgivare Montering av vinkelgivare OSRVRA! Vinkelgivare behöver ej monteras på slädlyftar. Medföljande vinkelgivare behöver ej monteras på vissa lyftar då den redan är monterad som standard för snabböppningsfunktion. efintlig vinkelgivare kan då även användas för radiostyrningen. Var noga med att placera givaren i rätt position, med kabeln vänd åt rätt håll samt med givaren i vinkel mot bryggan för att säkerställa korrekt funktion. m VARNING! Vinkelgivaren utgör en säkerhetsfunktion för radiostyrningen, som ej får modifieras eller sättas ur bruk, detta för att förhindra att lyften används avsiktligen eller oavsiktligen när användaren ej har kontroll av arbetsområdet. Kringgående av denna funktion leder till att -märkning från Zepro upphör..1 Montering på ZHD 00 Skruva fast vinkelgivare på befintlig svetsskruv med en mutter, se bild nedan. ild 9. Montering på ZHD 00. Montering på ZHD 100/000 orra 1 st. 7,mm hål och skruva fast vinkelgivaren. ø7,mm ild 10. Montering på ZHD 100/000 8
Montering av vinkelgivare. Montering på övriga modeller Om bryggan inte redan är utrustad med vinkelgivare, montera enligt passande exempel i någon av nedanstående bilder. º ild 11. Montering på övriga modeller 9
l och hydraulscheman + trl trl 1 trl Radio trl Spiral Sensor Power Title Material Dimension Date l & hydraulschema &H schematic ZPRO A ARGOT RAND Used on: ZHD, PNT-radio/koppl.kort ZHD, PNT-radio/conn.card - - Drawn Designer hecked by Approved by 01-09-7 M M M PS Weigh(kg) Scale 1:1 Z-Lyften Produktion A Drawing interpretation unless otherwise specified. Welding: Surface finish: Tolerance: Stock nr. Drawing nr. 778TL All measures intends finished product IS0 tolerances and drawing rules Sheet Z7 1 /1 Size Revision A - - - l och hydraulscheman.1 Inkoppling av mottagarmodul PNT-T1/PNT-T18 tillsammans med kopplingskort OSRVRA! Grön kabel används för 7-ledare. Svart kabel används för separat enkelledare. 1 Ground ontrol Power U7 U U U U U U U U1 U0 H H1 Lock Lock Outputs IN OUT PA- PA+ SPWR S Di Di Di Di Di Di 1 Ai Ai 1 Out In GND/Spl LLD/Sp I- I+ R T trl Indication Se appendix in installation manual Not in use Sensors För anslutning av manöverdon mot kopplingskort, se ritning Z71 / For connection of control devices to the connection card, see drawing Z71 Not for use 8 9 8 8 7 1 D A Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas. This drawing is property of Z-Lyften Produktion A and is loaned subject to return upon demand. It is not to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion A. 10
l och hydraulscheman. Inkoppling av vinkelgivare trl trl 1 trl Radio trl Spiral 1 + Sensor Power Title Material Dimension Date l & hydraulschema &H Schematic ZPRO A ARGOT RAND Used on: Vinkelgivare för radio Anglesensor for radio - - Drawn Designer hecked by Approved by 01-09- M M PS PS Weigh(kg) Scale 1:1 Z-Lyften Produktion A Drawing interpretation unless otherwise specified. Welding: Surface finish: Tolerance: Stock nr. Drawing nr. 77TL All measures intends finished product IS0 tolerances and drawing rules Sheet Z77 1 1 /1 Size Revision A D A - - - Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas. This drawing is property of Z-Lyften Produktion A and is loaned subject to return upon demand. It is not to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion A. Ground H H1 Lock Lock run / rown () IN OUT PA- PA+ SPWR S Di Di Di Di Di Di 1 Ai Ai 1 U ontrol Power U7 U U U U U U U1 U0 Outputs Not in use Indication Se appendix in installation manual Out In GND/Spl LLD/Sp I- I+ R T Sensors trl lå / lue () Svart / lack () Intern radiomodul / Internal radio module Se anslutningstabell nedan var vinkelgivarens svarta ledare skall monteras / See connectiontable below where to connect the black cable from the anglesensor Anslutningstabell / onnectiontable onfig Input xempel på lyftmodeller (inte alla) / xamples of liftmodels (not all) 1 Di ZHD,Z,Z7,ZAHD,ZKZ,ZS,ZD,ZT Di SZHS 8 Di Z100 9 Di ZN 1 Di ZHDN - Ingen vinkelgivare / No anglesensor 11
Felsökning 7 Felsökning Problem Möjlig orsak Åtgärd Ingen rörelse på bakgavellyften. Lysdiod (grön) på mottagaren är släckt. Ingen rörelse på bakgavellyften. Lysdiod 1 (röd) på mottagaren är släckt. Ingen rörelse på bakgavellyften. Lysdiod 1 (röd) på mottagaren blinkar. Ingen rörelse på bakgavellyften. Lysdiod 1 (röd) och (grön) på mottagaren lyser. Ingen rörelse på bakgavellyften. atterilysdioden på sändaren är släckt. Ingen rörelse på bakgavellyften. atterilysdioden på sändaren lyser röd under sändning. Ingen strömförsörjning till mottagaren alternativt felaktig installation av mottagaren. Ingen sändare är registrerad i mottagaren. Fel sändarenhet används. Låsfunktionen är aktiverad. Sändarens strömbrytare är i läge 0/Av. atteriet i sändaren är förbrukat eller trasigt. atterikapaciteten är låg. Kontrollera installationen av mottagaren. Om det inte löser problemet, kontakta din support. Registrera en sändare i mottagaren, se ".1. Registrera en sändare" på sida. Om batterilysdioden på sändaren lyser röd när någon knapp trycks in, bör batterierna bytas. I annat fall kontrollera att rätt sändarenhet används. Om det inte löser problemet, kontakta din support. Lås upp sändaren, se ". Lås/lås upp" på sida. Sätt strömbrytaren i läge 1/På. yt batterier, se ". yte av batteri" på sida. yt batterier, se ". yte av batteri" på sida. 1