ENKÄTEN OM SÄKERHET OCH TRYGGHET I ÖSTRA NYLAND 2016 SIBBOBORNAS SVAR De östnyländska kommunerna, Östra Nylands polisinrättning och Räddningsverket i östra Nyland ordnade en säkerhetsenkät i mars 2016. Säkerhetsenkäten hör samman med det gemensamma säkerhetsprogrammet som är riktgivande för säkerhetsarbetet under åren 2015 2017. En viktig del av säkerhetsarbetet är kommuninvånarnas synpunkter, erfarenheter och idéer gällande en trygg vardag. På säkerhetsenkäten erhölls 951 svar, nästan dubbelt så många som de 522 svaren på förfrågan år 2014. Av svaren erhölls 69 % via nätet, resten på pappersblankett. Av svararna svarade 76 % på den finska förfrågan och resten på den svenska. Säkerhetsförfrågan 2016 Antal svarare: 951 En fjärdedel av svararna, 238 personer, bor i (år 2014 svarade 102 sibbobor på enkäten). 1
Enligt indelningen i postnummerområden bor cirka hälften av de sibbobor som svarat på enkäten i Nickby och cirka en fjärdedel i Söderkulla. Postnummer Huvuddelen av dem som svarade på säkerhetsenkäten var kvinnor, endast en tredjedel män: 67 % var kvinnor, 33 % män. I var 69 % kvinnor, 31 % män. 2
Av svararna var 77 % i åldern 25 64 år, 8 % yngre än 24 år och 15 % hade fyllt 65 år. I var 85 % av svararna i åldern 25 64 år, 5 % yngre än 24 år och 10 % hade fyllt 65 år (år 2014: 19 %, 65 % och 16 %). Allmän trygghetskänsla Av svararna kände 82 % sig trygga eller ganska trygga (år 2014: 86 %). I kände sig 81 % av svararna trygga eller ganska trygga (år 2014: 79 %). Fråga: Hur trygg känner du dig allt som allt? Östra Nyland 3
Saker som försvagar trygghetskänslan I den östnyländska enkäten utgjorde de fyra saker som mest försvagade trygghetskänslan allmänt trafikbeteende (2,78), ekonomi och utkomst (2,60), risken att halka eller falla (2,52) och brottslighet (2,49). Också i upplevs allmänt trafikbeteende (2,90), ekonomi och utkomst (2,78), brottslighet (2,61) och risken att halka eller falla (2,55) som de saker som mest försvagar trygghetskänslan. År 2014 utgjordes tre i topp i Östra Nyland av allmänt trafikbeteende, ekonomi och utkomst samt brottslighet. År 2014 var de tre i topp i allmänt trafikbeteende, risken att halka eller falla samt störande beteende och störande av ordningen. Fråga: Hur mycket försvagar följande saker din egen upplevelse av trygghet i dagens läge? 5 = försvagar mycket 4 = försvagar ganska mycket 3 = försvagar i någon mån 2 = försvagar lite 1 = försvagar inte alls Allmänt trafikbeteende (eget eller andras) Ekonomi och utkomst Brottslighet Risken att halka eller falla Störande beteende eller störande av ordningen Rasism Livsmedelssäkerhet och kvaliteten hos livsmedlen Boendemiljön Känslan av utanförskap Hemmet (t ex brandsäkerhet) Användning av rusmedel (egen eller i närkretsen) Människorelationer (t ex våld i nära relationer) Östra Nyland 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 4
Östra Nyland Antal svarare: 947 5 4 3 2 1 Totalt Genomsnittsvärde * Annat, vad? 71 36 19 4 22 152 3,86 Allmänt trafikbeteende (eget och andras) 57 171 323 291 102 944 2,78 Ekonomi och utkomst 111 123 210 272 225 941 2,60 Risken att halka eller falla 58 134 237 327 188 944 2,52 Brottslighet 72 133 205 311 222 943 2,49 Störande beteende och störande av ordningen 57 110 208 304 261 940 2,36 Rasism 60 93 152 224 400 929 2,13 Livsmedelssäkerhet och kvaliteten hos livsmedlen 36 71 130 296 411 944 1,97 Känslan av utanförskap 46 72 132 218 463 931 1,95 Boendemiljön 33 62 110 274 460 939 1,86 Hemmet (t.ex. brandsäkerhet) 30 36 84 303 493 946 1,74 Användning av rusmedel (egen eller i närkretsen) 46 49 94 164 588 941 1,73 Människorelationer (t.ex. våld i nära relationer) 41 26 46 91 738 942 1,45 Sammanlagt 718 1 116 1 950 3 079 4 573 11 436 2,26 Antal svarare: 235 5 4 3 2 1 Yhteensä Keskiarvo * Annat, vad? 13 12 2 2 7 36 3,61 Allmänt trafikbeteende (eget och andras) 19 49 76 70 20 234 2,90 Ekonomi och utkomst 33 35 61 58 47 234 2,78 Brottslighet 17 41 55 73 47 233 2,61 Risken att halka eller falla 13 37 56 88 40 234 2,55 Störande beteende och störande av ordningen 15 32 54 77 56 234 2,46 Rasism 16 25 42 58 91 232 2,21 Livsmedelssäkerhet och kvaliteten hos livsmedlen 6 27 39 63 99 234 2,05 Boendemiljön 9 18 30 75 100 232 1,97 Känslan av utanförskap 11 15 42 48 114 230 1,96 Hemmet (t.ex. brandsäkerhet) 7 9 25 88 106 235 1,82 Användning av rusmedel (egen eller i närkretsen) 10 14 24 37 148 233 1,72 Människorelationer (t.ex. våld i nära relationer) 12 8 12 27 175 234 1,53 Yhteensä 181 322 518 764 1 050 2 835 2,32 5
Saker som förstärker trygghetskänslan Enligt svaren i hela regionen förstärker följande fyra saker mest trygghetskänslan: människorelationer (4,41), hemmet (4,02), boendemiljön (3,98) och tekniska hjälpmedel (3,95). Tillgången till bastjänster ligger först på sjätte plats (3,51) som en faktor som ökar tryggheten. Enligt sibbobornas svar utgör de fyra saker som mest förstärker trygghetskänslan: människorelationer (4,38), boendemiljö (3,97), tekniska hjälpmedel (3,96) och hemmet (3,88). Tillgången till bastjänster ligger på femte plats (3,65) som en faktor ökar tryggheten. År 2014 erhåll både i östra Nyland och människorelationer, hemmet och boendemiljön de tre högsta värdena (om tekniska hjälpmedel frågades inte). Fråga: Hur mycket förstärker följande saker din egen upplevelse av trygghet i dagens läge? 5 = förstärker mycket 4 = förstärker ganska mycket 3 = förstärker i någon mån 2 = förstärker lite 1 = förstärker inte alls Människorelationer Boendemiljön Tekniska hjälpmedel (mobiltelefon, larmanläggning) Hemmet (t.ex. brandsäkerhet) Tillgång till bastjänster Grannhjälp Livsmedelssäkerhet och kvaliteten hos livsmedlen Ekonomi och utkomst Tolerans Bekämpning av brottslighet Underhåll av gator och satsningar på tillgänglighet Allmänt trafikbeteende (eget eller andras) Östra Nyland 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6
Östra Nyland Antal svarare: 937 5 4 3 2 1 Totalt Människorelationer 543 278 84 19 13 937 4,41 Hemmet (t.ex. brandsäkerhet) 359 328 170 56 19 932 4,02 Boendemiljön 347 324 171 59 24 925 3,98 Tekniska hjälpmedel (mobiltelefon, larmanordning) 336 339 152 53 40 920 3,95 * Annat, vad? 45 15 10 2 15 87 3,84 Livsmedelssäkerhet och kvaliteten hos livsmedlen 227 322 244 88 49 930 3,63 Tillgång till bastjänster 210 309 216 137 57 929 3,51 Grannhjälp 207 285 223 126 90 931 3,42 Ekonomi och utkomst 209 276 214 127 105 931 3,38 Tolerans 180 250 262 123 103 918 3,31 Bekämpning av brottslighet 180 217 273 166 86 922 3,26 Underhåll av gator och satsningar på tillgänglighet 121 204 277 217 112 931 3,01 Allmänt trafikbeteende (eget och andras) 92 195 292 230 120 929 2,90 Totalt 3 056 3 342 2 588 1 403 833 11 222 3,59 Antal svarare: 231 5 4 3 2 1 Totalt Genomsnittsvärde Genomsnittsvärde Människorelationer 125 78 22 3 3 231 4,38 Boendemiljön 79 84 43 14 5 225 3,97 Tekniska hjälpmedel (t.ex. mobiltelefon, larmanordning) 81 83 40 12 9 225 3,96 Hemmet (t.ex. brandsäkerhet) 74 82 49 17 6 228 3,88 Tillgång till bastjänster 54 92 45 28 11 230 3,65 Grannhjälp 56 74 57 28 14 229 3,57 Livsmedelssäkerhet och kvaliteten hos livsmedlen 52 70 72 21 13 228 3,56 Ekonomi och utkomst 51 67 57 28 26 229 3,39 Tolerans 39 68 61 30 25 223 3,30 * Annat, vad? 7 1 4 1 5 18 3,22 Bekämpning av brottslighet 46 46 63 49 23 227 3,19 Underhåll av gator och satsningar på tillgänglighet 28 51 77 44 29 229 3,02 Allmänt trafikbeteende (eget eller andras) 25 45 73 54 32 229 2,90 Totalt 717 841 663 329 201 2 751 3,54 7
Möjligheter att påverka egen och de närmastes säkerhet? Av svararna upplevde 63 % att de kunde påverka mycket eller ganska mycket sin egen och de närmastes säkerhet (år 2014: 58 %). I upplevde 65 % av svararna att de kunde påverka sin egen eller den närmaste kretsens säkerhet mycket eller ganska mycket (år 2014: 54 %). Fråga: I vilken mån anser du dig kunna påverka säkerheten för dig själv och dina närmaste? Östra Nyland 8
Möjligheter att påverka säkerheten i vardagen Enligt alla svarare går det bäst att påverka säkerheten vad gäller hemmet (4,30) och människorelationer (4,26) samt genom aktiv sökning och tillämpning av information (3,88) och anvisningar till barn och unga (3,59). På motsvarande sätt svarade sibboborna, att de mest kan påverka vad gäller hemmet (4,28) och människorelationer (4,27) samt genom aktiv sökning och tillämpning av information (3,79) och anvisningar till barn och unga (3,60). År 2014 utgjorde tre i topp i östra Nyland hemmet, människorelationer och aktiv sökning och tillämpning av information. Också i fick människorelationer, hemmet samt aktiv sökning och tillämpning av information de tre högsta värdena. Fråga: Bedöm dina möjligheter att påverka säkerheten i vardagen på följande delområden 5 = kan påverka mycket 4 = kan påverka ganska mycket 3 = kan påverka i någon mån 2 = kan påverka lite 1 = kan inte alls påverka Hemmet (t.ex. brandsäkerhet) Människorelationer Aktiv sökning och tillämpning av information Anvisningar till barn för hantering av farliga situationer Boendemiljön Användning av rusmedel (egen eller i närkretsen) Risken att halka eller falla Ekonomi och utkomst Allmänt trafikbeteende (eget eller andras) Beredskap för störningar i samhället eller naturen Livsmedelssäkerhet och kvaliteten hos livsmedlen Störande beteende och störande av ordningen Östra Nyland 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 9
Östra Nyland Antal svarare: 929 5 4 3 2 1 Totalt 10 Hemmet (t.ex. brandsäkerhet) 474 313 91 31 16 925 4,30 Människorelationer 458 308 112 28 17 923 4,26 Aktiv sökning och tillämpning av information Anvisningar till barn för hantering av farliga situationer Användning av rusmedel (egen eller i närkretsen) 305 326 187 59 35 912 3,88 243 297 205 100 71 916 3,59 268 241 177 135 95 916 3,49 Boendemiljön 163 286 278 133 61 921 3,39 Risken att halka eller falla 132 316 299 130 47 924 3,39 * Annat, vad? 19 7 10 3 15 54 3,22 Allmänt trafikbeteende (eget eller andras) 111 200 314 215 84 924 3,04 Ekonomi och utkomst 105 218 305 178 119 925 3,01 Beredskap för störningar i samhället eller naturen Livsmedelssäkerhet eller kvaliteten hos livsmedlen Störande beteende och störande av ordningen 69 192 328 198 134 921 2,85 80 162 257 257 165 921 2,71 61 82 246 312 221 922 2,40 Totalt 2 488 2 948 2 809 1 779 1 080 11 104 3,35 Antal svarare: 228 5 4 3 2 1 Totalt Genomsnittsvärde Genomsnittsvärde Hemmet (t.ex. brandsäkerhet) 114 77 24 7 4 226 4,28 Människorelationer 108 84 28 3 4 227 4,27 Aktiv sökning och tillämpning av information Anvisningar till barn för hantering av farliga situationer 61 87 49 17 8 222 3,79 56 75 54 22 16 223 3,60 Boendemiljön 35 77 65 33 16 226 3,36 Användning av rusmedel (egen eller i närkretsen) 50 69 43 29 31 222 3,35 Risken att halka eller falla 23 71 84 35 13 226 3,25 Talous ja toimeentulo 18 57 84 38 28 225 3,00 Allmänt trafikbeteende (eget eller andras) 25 45 69 60 26 225 2,92 * Annat, vad? 2 3 1 0 4 10 2,90 Beredskap för störningar i samhället eller naturen Livsmedelssäkerhet eller kvaliteten hos livsmedlen Störande beteende och störande av ordningen 12 44 88 46 35 225 2,79 21 35 60 65 44 225 2,66 13 21 65 74 51 224 2,42 Totalt 538 745 714 429 280 2 706 3,28
Åtgärder att förbättra säkerheten i vardagen I har 97 svarare berättat hur de agerar i vardagen för att öka säkerheten. Förebyggande åtgärder, beredskap för undantagsförhållanden och sunt förnuft nämns i många svar. Också anvisningar till barn, att hålla säkerhetsutrustningen i hemmet i skick och gott trafikbeteende upplevs som viktiga faktorer som ökar säkerheten. Tankar som enkäten har väckt I har 76 svarare berättat om tankar som enkäten har väckt. Bland annat önskades att polisen skulle synas mer i gatubilden och att fler cykelvägar skulle byggas i kommunen. En del av svararna oroade sig över inflyttningen från utlandet. Vissa ansåg att enkäten är alltför krånglig. 11