Grundtrygghetsnämnden nr 1/2013 14.2.2013 INNEHÅLLSFÖRTECKNING



Relevanta dokument
INSTRUKTION FÖR GRUNDTRYGGHETSNÄMNDEN OCH GRUNDTRYGGHETSAVDELNINGEN

Grundtrygghetsnämnden nr 1/ INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Grundtrygghetsnämnden nr 8/ INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Grundtrygghetsnämnden nr 6/ INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Grundtrygghetsnämndens instruktion. Godkänd av stadsfullmäktige 3 / Grundtrygghetsnämndens verksamhetsidé och -område

INSTRUKTION FÖR VÅRD OCH OMSORGSCENTRALEN. Godkänd av stadsfullmäktige i Kristinestad ( 9)

ÖPPENVÅRD OCH INSTITUTIONSVÅRD SAMT GRÄNSDRAGNINGEN MELLAN PRIVAT OCH OFFENTLIG SERVICE

I dispositionsplanen för år 2015 ingår bl.a.

Kommunfullmäktige nr 3/ INNEHÅLLSFÖRTECKNING

SOCIALINSTRUKTION FÖR FINSTRÖMS KOMMUN

INSTRUKTION FÖR SOCIALNÄMNDEN I KUMLINGE KOMMUN

Uppgifterna för servicecentralen för socialvårdstjänster har fastställts i grundtrygghetsnämndens instruktion

Promemoria om avgifter för vård i serie/11 i förordningen om klientavgifter inom social- och hälsovården/december 2009

VEM ANSLUTER SIG TILL KANTA-TJÄNSTERNA Vem ansluter sig till Kanta-tjänsterna. Anvisning för aktörer som ansluter sig till Kanta

Svar på fullmäktigemotion / Köpta tjänster

Socialarbete och familjeservice/handikappservice. GRUNDER FÖR BEVILJANDE AV STÖD FÖR NÄRSTÅENDEVÅRD fr.o.m

Grundtrygghetsnämnden nr 4/ INNEHÅLLSFÖRTECKNING

32. Av kommunerna anordnad social- och hälsovård

PROTOKOLLSIDA. Organ nr Sida Gemensam socialnämnd 12/2010. Torsdag den 2 december 2010 kl på kommunkansliet i Sund

Grundtrygghetsnämnden nr 4/ INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Vad innebär socialoch

INSTRUKTION FÖR SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSVÄSENDET

Statsrådets förordning

Kundens valfrihet i fråga om social- och hälsotjänster

Märta Marjamäki Märta Marjamäki Ordförande

Kfge Bilaga A-70 SOCIALINSTRUKTION FÖR SOCIALNÄMNDEN LEMLAND. Godkänd av kommunfullmäktige

Ändring av avgiftsgrunderna för boendeservice enligt socialvårdslagen fr.o.m och

Språket inom social- och hälsovård

RP 154/2016 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av 6 och 6 e i lagen om skada, ådragen i militärtjänst

Promemoria om avgifter för vård i serie / 11 i förordningen om klientavgifter inom social- och hälsovården/november 2011

ESBO STAD SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSSEKTORN Familje- och socialservice Äldreomsorgen INSTRUKTION OM STÖD FÖR NÄRSTÅENDEVÅRD

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL. Sammanträdesdatum Östdahl, Stig Saarukka, Karin Forsström, Christer Näse, Maj-Britt Furu, Tuula

PROTOKOLLSIDA. Organ nr Sida Gemensam socialnämnd 2/2016. Petter Johansson, ordförande. Petter Johansson Susann Peltonen ordförande sekreterare

Svar på fullmäktigemotion 4/2013, Nationalspråksstrategi för Kyrkslätts kommun

LOJO GRUNDTRYGGHETSSEKTORNS INSTRUKTION

skyddet var tillräcklig, och bestämmelserna i barnskyddslagen var primära i tillämpningen av lagstiftningen om utkomststöd och klientavgifter.

hemtjänsterna i skick

GRUNDAVTAL FÖR MALMSKA HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSOMRÅDET SAMKOMMUN

Mötets konstituering Laglighetsövervakning av tjänsteinnehavarbeslut BILDN 102 Bildningsnämndens ekonomiska utfall 1-9/2011

Grundtrygghetsnämnden nr 1/ INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Anvisning 10/ (6)

Onnistuva Suomi tehdään lähellä Finlands framgång skapas lokalt. Kommunförbundet. Kommunens verksamhet:

Direktionen för vattenförsörjningsverket Direktionen för vattenförsörjningsverkets dispositionsplan för år 2011

Kundens valfrihet. Enligt utkastet till regeringsproposition

Helsingfors /2017. Rekommendationer till kommunerna om brådskande social- och hälsovård för personer som vistas olagligt i Finland

Grundtrygghetsnämnden nr 3/ INNEHÅLLSFÖRTECKNING

SV lausuntopyyntö VaVa Syksy 2017

RP 207/2018 rd. I denna proposition föreslås det att lagen om rehabilitering av frontveteraner ska ändras.

INSTRUKTION. för. Kultur- och fritidsnämnden i Lemlands kommun. Fastställd av kommunfullmäktige den 11 november 2015

Kommunfullmäktige nr 2/ INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INSTRUKTION FÖR KOMMUNSTYRELSEN I SJUNDEÅ KOMMUN

GETA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Kundens valfrihet inom social- och hälsovården ur tjänsteproducenternas och landskapets synvinkel

Vasa centralsjukhus sammanträdesrum på sjätte våningen i X-huset

Grundtrygghetssektorns avgifter, arvoden och verksamhetsanvisningar 2015

Grundtrygghetsnämnden nr 6/ INNEHÅLLSFÖRTECKNING

PROTOKOLLSIDA. Organ nr Sida Gemensam socialnämnd 3/2019. Kommunkansliet i Vårdö. Ledamöter:

LANDSKAPS- OCH VÅRD- REFORMEN I ÖSTERBOTTEN FÖRBEREDELSER REGLEMENTE FÖR POLITISKA REFERENSGRUPPEN

Socialombudsmannens utredning 2014

VANHUSTYÖN KESKUSLIITTO - CENTRALFÖRBUNDET FÖR DE GAMLAS VÄL RY

Lag. om ändring av hälso- och sjukvårdslagen

Uppföljning av ålderslagen - Kommunenkät

HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE VÅRT GEMENSAMMA MÅL Nationella utvecklingsprogrammet för social- och hälsovården

Social- och hälsovårdsministeriet Helsingfors,

Sammanträdesdatum

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

Lag om särskild med anledning av funktionshinder

HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE VÅRT GEMENSAMMA MÅL Nationella utvecklingsprogrammet för social- och hälsovården

Bildningsnämndens svenska sektion nr 1/ INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av socialvårdslagen

VALAS Luonnos Svenska

Enligt halvårsrapporten är nettobeloppen för under- resp. överskott per ansvarsområde följande:

Tid Fredag kl Plats Allaktivitetshuset Snäckan. *Christjan Brander, sekreterare

Regeringens proposition Kundens valfrihet inom social- och hälsovården

Kundens valfrihet i fråga om social- och hälsotjänster

PROTOKOLLSIDA. Organ nr Sida 1 Omsorgsnämnden 4/2019

Regeringens proposition Kundens valfrihet i fråga om social- och hälsotjänster

Anvisningar för stöd för närståendevård i Geta kommun 2018

KOMMUNFULLMÄKTIGE 26 mars Sammanträdestid. Torsdag 26 mars 2015 kl Kommungården i Föglö. Närvarande

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL MOTIVERING

RP 52/2015 rd. Lagen avses träda i kraft den 1 januari 2016.

FINSTRÖMS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Lag. om ändring av lagen om utkomststöd

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Socialnämnden

Skolans matsal i Klemetsby, Lumparland Tisdag kl

ANVISNING FÖR IFYLLANDE AV BLANKETT FÖR ANSÖKAN OM TILLSTÅND

Instruktion för korttidsvård dygnet runt

Utlåtande kring regeringens proposition om socialvårdslag och därtill hörande lagar

Förfarande med andrahandshyrning av fastigheter inom arrangemanget med ramupphandling av boendeservice inom äldreomsorgen i Karleby

Lumparlands kommun Sammanträdesprotokoll. Skolans matsal i Klemetsby, Lumparland Onsdag den 11 april 2012 kl

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den 25 januari 2017 Socialnämnden

Sammanträdesdatum 10 SOCIALNÄMNDEN Onsdag kl Kommungården i Föglö Närvarande

1 Sammanträdets laglighet och beslutförhet 2. 2 Val av protokolljusterare 2. 3 Godkännande av föredragningslistan 2. 4 Resultatprognos/Bokslut

Aktuellt inom vård- och landskapsreformen

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

FÖRVALTNINGSSTADGA. Kommunalförbundet Ålands Miljöservice

RP 113/2005 rd. I propositionen föreslås att sjukförsäkringslagen. till Studenternas hälsovårdsstiftelse för kostnaderna

ARVODESSTADGA för förtroendevalda och tjänsteinnehavare

Lag. RIKSDAGENS SVAR 162/2012 rd

PERSONLIG ASSISTANS FÖR GRAVT HANDIKAPPADE PERSONER TILLÄMPNINGSINSTRUKTIONER FR.O.M

Transkript:

nr 1/2013 INNEHÅLLSFÖRTECKNING GRTRN 1 Mötets konstituering GRTRN 2 Laglighetsövervakning av tjänsteinnehavarbeslut GRTRN 3 Beslutsdelegering i social- och hälsovården GRTRN 4 Godkännande av grundtrygghetsnämndens dispositionsplan för budgeten 2013 GRTRN 5 Ibruktagande av erecept och anslutning till FPA receptcenter GRTRN 6 Avtal om samarbete med Ingå kommun - socialt arbete GRTRN 7 Tillämpningsanvisningar gällande utkomststödet i GRTRN 8 Köptjänst från Pixne-kliniken GRTRN 9 Finlands svenska socialförbund rf:s anhållan om verksamhetsbidrag för år 2013 GRTRN 10 Val av medlem till delegationen för Rinnekoti GRTRN 11 Fullmäktigemotion om avskaffande av hälsocentralavgiften GRTRN 12 s möten under våren 2013 GRTRN 13 Övriga ärenden

Sida 2 Nr 1/2013 Mötesplats och -tid Närvarande medlemmar Kommunhuset klo 18.00 Lindström Bo, ordförande Dahlström Kaj, medlem Elo Tuula, medlem Kaisla Sirpa, medlem Mäenpää Mika, medlem Nordenswan-Lindén Eva, medlem Pekkinen Vesa-Matti, medlem Petterson-Perklén Nina, medlem Tarnanen Keijo, medlem Övriga närvarande Svanfeldt Stefan, kst-representant Öberg Benita, grundtrygghetschef, föredragande Mäkeläinen Pia, socialservicechef, sekreterare Ärenden 1-13 Underskrifter Bo Lindström ordförande Pia Mäkeläinen protokollförare Protokollet framläggs till påseende, tid och plats protokolljusterare Kommunhuset 25.2.2013 protokolljusterare Intygar, underskrift

Sida 3 GRTRN 1 MÖTETS KONSTITUERING beslutar 1. konstatera mötet vara lagligt sammankallat och beslutfört 2. välja två protokolljusterare

Sida 4 GRTRN 2 LAGLIGHETSÖVERVAKNING AV TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT Kompletterande material Sedan början av året har till nämnden skickats beslutsprotokoll gällande ärenden som avgjorts av en sektion i nämnden eller av tjänsteinnehavare som lyder under nämnden och vilka i enlighet med 51 i kommunallagen kan tas till nämnden för behandling. Kompletterande material - Beslutsförteckningarna finns som kompletterande material Nämnden beslutar - att i enlighet med 51 i kommunallagen inte ta till behandling följande ärenden som ingår i sektionernas protokoll och i tjänsteinnehavarbeslut gjorda av tjänsteinnehavare som lyder under nämnden: Grundtrygghetschef Benita Öbergs beslutsförteckning 20.12.2012, 14/2012 2.1.-31.1.2013, 1-17/2013

Sida 5 KH:637 /2012 GRTRN 3 KST 17.12.2012 264 Bilaga 4 Beslut: BESLUTSDELEGERING I SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDEN För att trygga social- och hälsovårdssektorns verksamhet bör delegeringsbeslut träda i kraft 1.1.2013. I och med att kommunstyrelsen ansvarar för grundtrygghetsärenden år 2012 behandlas ärendet i kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen besluter om delegeringar från och med 1.1.2013 enligt bilaga. Förslaget godkändes. ===== GRTRN 3 Bilaga 1 fastställer delegeringarna från och med 1.1.2013 i enlighet med bilagan.

Sida 6 GRTRN 4 GODKÄNNANDE AV GRUNDTRYGGHETSNÄMNDENS DISPOSITIONSPLAN FÖR BUDGETEN 2013 Allmänt om beredningen av dispositionsplanen Kompletterande material Bilaga 2 Kommunfullmäktige godkände budgeten för år 2013 vid sitt möte den 12.11.2012 80. Kommunstyrelsen har den 3.12.2012 245 gett nämnderna anvisningar för verkställandet av budgeten. Enligt anvisningarna bör avdelningarna till nämnderna bereda en dispositionsplan över användningen av anslagen och över inkomstutfallet och där nämnderna granskar fördelningen av anslagen på resultatområdena eller resultatenheterna eller på kostnadsplatserna på det sätt som nämnden beslutat. Varje nämnd bör senast 28.2.2013 godkänna sina planer så att de motsvarar den av kommunfullmäktige godkända budgeten. Anslagen är nettobindande för fullmäktige på verksamhetsorgannivå. Detta innebär att organens verksamhetsbidrag, dvs. skillnaden mellan verksamhetsintäkterna och verksamhetsutgifterna, är bindande för fullmäktige. Det av kommunstyrelsen utfärdade verkställighetsdirektivet finns som kompletterande material. Det nettobindande anslaget (euro) som kommunfullmäktige beviljat grundtrygghetsnämnden för år 2013 är följande: Budget 2013 Verksamhetsintäkter 1 317 300 Verlsamhetsutgifter -15 616 523 Interna utgifter - 683 100 Verksamhetsbidrag -14 982 323 (nettobindande för fullmäktige) Budget 2012-15 099 978 LOST -8 611 590 Specialiserad sjukvård -6 125 000 Bokslut 2011-14 527 403 LOST - 8 486 054 Specialiserad sjukvård - 5 791 126 Beredningen av resultatenheternas dispositionsplan

Sida 7 s verksamhet är indelad i tre resultatområden; hälsovårdsservice, seniorservice och socialservice. Under nämnden verkar dessutom resultatenheten grundtrygghetskansliet. Dispositionsplanerna för resultatområdena och enheten presenteras på kontogruppnivå och där specificeras både externa och interna inkomster och utgifter. Det samarbetsområde för social- och hälsovård (LOST) som verkat i fyra år upphör 31.12.2012. Verksamheten överflyttas till kommun. Verksamheten styrs av de visioner, strategiska mål och verksamhetsmål som kommunen uppställt. Grundtrygghetens verksamhetsmål år 2013 är att producera fungerande social- och hälsoservice åt kommuninvånarna på de båda inhemska språken. Tyngdpunkten är att utreda och utveckla vårdkedjorna och öka på serviceutbudet och upprätta ett internt nätverk inom den egna organisationen. Verksamhetsmålsättningen är att producera social- och hälsoservicen som kommunens egen verksamhet och endast i de fall då det är ändamålsenligt köpa eller producera dem tillsammans med privata serviceproducenter, kommuner eller samkommuner. Social- och hälsovårdsministeriets (SHM) arbetsgrupp bereder som en del av kommunreformen reformen av social- och hälsovården. Riksdagen behandlade under hösten 2012 regeringens förslag till lag om äldreservice ( Ålderslagen ) och den träder i kraft 1.7.2013. Enligt lagen om elektronisk läkemedelsordination (2.2.32007/61) ska landets alla sjukhus och hälsocentraler övergå till att använda elektronisk läkemedelsordination före utgången av mars månad år 2013. kommun övergår till e-recept från början av år 2013. Resultatenheten Grundtrygghetskansli TA2013 TS2014 TS2015 TS2016 Toimintatuotot/Verksamhetsintäkter 0 0 0 0 Toimintakulut/Verksamhetsutgifter -504 204-516 809-529 729-542 973 Sisäiset kulut/interna utgifter -1 000-1 025-1 051-1 077 Toimintakate/verksamhetsbidrag -505 204-517 834-530 780-544 049 Resultatenheten Grundtrygghetskansliet omfattar grundtrygghetsförvaltningen, kostnadsplats 271. Resultatområdet Hälsoservice

Sida 8 TA2013 TS2014 TS2015 TS2016 Toimintatuotot/Verksamhetsintäkter 288 100 295 303 302 685 310 252 Toimintakulut/Verksamhetsutgifter -2 311 690-2 369 482-2 428 719-2 489 437 Sisäiset kulut/interna utgifter -158 300-162 258-166 314-170 472 Toimintakate/verksamhetsbidrag -2 181 890-2 236 437-2 292 348-2 349 657 Specialiserad sjukvård TA2013 TS2014 TS2015 TS2016 Toimintatuotot/Verksamhetsintäkter 0 0 0 0 Toimintakulut/Verksamhetsutgifter -6 588 000-6 752 700-6 921 518-7 094 555 Sisäiset kulut/interna utgifter 0 0 0 0 Toimintakate/verksamhetsbidrag -6 588 000-6 752 700-6 921 518-7 094 555 Resultatområdet Hälsoservice omfattar kostnadsplatserna 226 Veteraanihuolto / Veteranvård 260 Neuvolatoiminta / Rådgivningsverksamhet 265 Vastaanottotoiminta / Mottagningsverksamhet 266 Päivystys / Jour 269 Terveyspalveluiden hallinto / Hälsoservisens förvaltning 270 Suun terveydenhuolto / Munhälsovården 275 Avosairaanhoidon tukipalvelut / Stödenheterna inom öppenvården 278 Kuntoutus / Rehabilitering 279 Erikoissairaanhoito / Specialiserad sjukvård Inom resultatenheten hälsoservice har det inte i samband med att mottagningsverksamheten utlokaliserade anställts någon ledande läkare för år 2013. Verksamheten leds av grundtrygghetschefen. Tjänsteläkarens uppgifter sköts genom ett samarbetsavtal med Ingå kommun. Målsättningen för mottagningsverksamheten är att fortsätta och vid behov utveckla Bra mottagning -modellen och sörja för att det rekryteras tillräckligt med yrkeskunnig personal för att kunna erbjuda vård av god kvalitet. Preventivrådgivningen, hälsovården för mödrar och barn och skolhälsovården hör till den hälsofrämjande servicen och den bör utvecklas i samarbete med resultatenheten för socialservice och med bildningsavdelningen och samarbetsmodeller inom elevvården, barnskyddet och skolhälsovården bör uppgöras. I och med dessa modeller ökas barnens och familjernas välmående. En multiprofessionell rehabiliteringsgrupp ska grundas. Inom munhälsovården re-

Sida 9 serveras ett investeringsanslag om 35 000 euro för en ny tandläkarstol (UNIT). För den specialiserade sjukvården har 6 588 000 reserverats. HNS ansvarar för den prehospitala akutsjukvården och sjuktransporterna fr.o.m. 1.1.2013. Resultatområdet Seniorservice TA2013 TS2014 TS2015 TS2016 Toimintatuotot/Verksamhetsintäkter 819 200 839 680 860 672 882 189 Toimintakulut/Verksamhetsutgifter -3 380 981-3 465 506-3 552 143-3 640 947 Sisäiset kulut/interna utgifter -523 300-536 383-549 792-563 537 Toimintakate/verksamhetsbidrag -3 085 081-3 162 208-3 241 263-3 322 295 Resultatområdet Seniorservice omfattar kostnadsplatserna 210 Terveyskeskuksen vuodeosasto / Hälsocentralens bäddavdelning 211 Vanhusten laitoshoito, ostopalvelut / Anstaltsvård för äldre, köpta tjänster 214 Vanhusten asumispalvelut, ostopalvelut / Boendetjänster för äldre, köpta tjänster 215 Dementtiayksikkö, Azalea / Demensenheten Azalea 216 Villa Charlotta 217 Turvapalvelut / Trygghetstjänster 218 Ateriapalvelut / Måltidsservice 219 SHL-kuljetukset 220 Kotihoito / Hemvård 221 Omaishoidontuki / Stöd för närståendevård 225 Päivätoiminta / Dagverksamhet 267 Vanhuspalvelun hallinto / Seniorserviceförvaltningen Seniorservicechefen leder resultatenheten seniorservice. En målsättning är att under året på nytt ta i bruk möjligheten till hemvård dygnet runt. Inom seniorservicen poängteras utvecklandet av vårdkedjorna och en SASarbetsgrupp (en multiprofessionell arbetsgrupp som utvärderar vårdbehov och placering av patienten) grundas. Genom att upptrappa och utvärdera vårdbehovet strävar man efter att patientens vårdplats ska motsvara hans/hennes funktionsförmåga och behov av hjälp. På första plats är dock hemvården och stödfunktionerna. För de klienter som inte klarar sig med hemvård bör man erbjuda en vårdplats i servicebostäderna i Azalea och Villa Charlotta. Ifall kommunen inte själv kan producera tillräckligt med servicebostadsplatser har för detta ändamål reserverats medel för köp av tjäns-

Sida 10 terna. Under år 2013 bör man utreda och planera en ökning av kommunens platser för serviceboende. På bäddavdelningen koncentrerar man sig i första hand på akut- och rehabiliteringsvård. Tyngdpunkten för vården bör ligga på den rehabiliterande verksamheten som stöder varje klients fysiska, psykiska och sociala välmående. Det är meningen att man söker om stöd av projektet KASTE 2012-2015, närmast för seniorverksamheten. Resultatområdet Socialservice TA2013 TS2014 TS2015 TS2016 Toimintatuotot/Verksamhetsintäkter 210 000 215 250 220 631 226 147 Toimintakulut/Verksamhetsutgifter -2 831 648-2 902 439-2 975 000-3 049 375 Sisäiset kulut/interna utgifter -500-513 -525-538 Toimintakate/verksamhetsbidrag -2 622 148-2 687 702-2 754 894-2 823 767 Resultatområdet Socialservice omfattar kostnadsplatserna 230 Sosiaalipalvelujen hallinto / Socialserviceförvaltning 231 Lastensuojelun avohoito / Öppenvård inom barnskyddet 233 Lastensuojelun laitoshoito / Anstaltsvård inom barnskyddet 234 Jälkihuolto / Eftervård 235 Muut lasten ja perheiden palvelut / Övrig service för barn och familjer 236 Elatustuki ja lastenvalvonta / Underhållsstöd och barnskydd 237 Vammaisten työ ja päivätoiminta / Handikappades arbete och dagverksamhet 238 Vammaisten asumispalvelut / Boendeservice för handikappade 239 Vammaisten laitoshoito / Anstaltsvård för handikappade 240 Vammaisten kuljetuspalvelut / Transporttjänster för handikappade 241 Vammaisten asunnon muutostyöt / Ändringsarbeten i handikappades bostäder 242 Vammaisten henkilökohtainen avustaja / Personlig assistent för handikappad 243 Vammaisten avopalvelut / Öppna tjänster för handikappade

Sida 11 245 Kehitysvammaisten työ ja päivätoiminta / De utvecklingshämmades arbete och dagverksamhet 246 Kehitysvammaisten asumispalvelut / Boendetjänster för utvecklingshämmade 247 Kehitysvammaisten laitoshoito / Anstaltsvård för utvecklingshämmade 248 Kehitysvammaisten avopalvelut Öppna tjänster för utvecklingshämmade 250 Mielenterveys- ja päihdepalvelut, avohuolto Mentalvårds- och rusvårdstjänster, öppenvård 251 Mielenterveys- ja päihdepalvelut, laitospalvelut Mentalvårds- och rusvårdstjänster, anstaltsvård 253 Työllistämispalvelut Sysselsättningstjänster 282 Ehkäisevä toimeentulotuki Förebyggande utkomststöd 283 Täydentävä toimeentulotuki Kompletterande utkomststöd 284 Perus toimeentulotuki Grundutkomststöd 286 Holhoustoimi Förmynderskapsverksamhet 287 Kuluttaja- ja velkaneuvonta Konsument- och skuldrådgivning Resultatområdet Socialservice leds av socialservicechefen och resultatområdet omfattar socialarbetet för vuxna, tjänster för barn och familjer samt handikapptjänster. Under år 2013 koncentrerar sig resultatområdet Socialservice på att fullfölja de lagstadgade tjänsterna enligt följande principer: 1) invånarna har rätt till kvalitetsmässigt högklassiga och fungerande tjänster, 2) man sköter om att personalen har förutsättningar för att arbeta och 3) organisationens verksamhet är effektiv. Under år 2013 fästes speciell uppmärksamhet vid utvecklandet av verksamhetsmetoderna, bl.a. det tidiga stödet, ändamålsenliga anvisningar samt förstärkande av det multiprofessionella samarbetet. Från och med början av året grundas i kommun bl.a. en arbetsgrupp av sakkunniga inom barnskyddet. Man har också planerat att ur projektet KASTE ansöka om finansiering för utvecklande av arbetsmetoder gällande det tidiga stödet. För att uppnå fungerande servicekedjor öppnas och klarläggs klientprocesserna inom mentalvårds- och rusvårdsarbetet. Kostnadskalkylen för resultatenheten Socialservice är ca 2,8 miljoner euro. Kompletterande material och bilagor

Sida 12 - som kompletterande material de av kommunstyrelsen 3.12.2012 245 utfärdade verkställighetsdirektiven för budgeten - som bilaga finns förslag till dispositionsplaner för kostnadsplatserna 210 211, 214 221, 225 226, 230 231, 233 243, 245 248, 250 251, 253, 260, 265, 267 271, 275, 278, 280, 282 284, 286 287 Beredning: grundtrygghetschef Benita Öberg tfn 044 386 1240 e-mail: benita.oberg@siuntio.fi Nämnden beslutar - godkänna bilagda förslag till dispositionsplaner för kostnadsplatserna 210 211, 214 221, 225 226, 230 231, 233 243, 245 248, 250 251, 253, 260, 265, 267 271, 275, 278, 280, 282 284, 286 287

Sida 13 PERUSTLTK:73 /2013 GRTRN 5 IBRUKTAGANDE AV ERECEPT OCH ANSLUTNING TILL FPA RECEPTCENTER Enligt lagen om elektronisk behandling av klientuppgifter inom social- och hälsovården (2007/159) har en verksamhetsenhet inom hälsovården skyldighet att ansluta sig till den riksomfattande informationssystemtjänsten KanTa. Skyldighet att göra upp läkemedelsordinationer med användning av elektroniska recept träder i kraft den 1 april 2013 vid kommunala och statliga verksamhetsenheter för hälso- och sjukvård i enlighet med lagen om elektroniska recept (2007/61) Ibruktagande av erecept för med sig en enhetlig riksomfattande verksamhetsmodell både ifråga om uppgörande och överförande av läkemedelsordinationer. För patienten öppnas möjligheter att kontrollera sina egna uppgifter. erecepttjänsten tas i bruk först och i ett senare skede tas earkivet i bruk. Sjukvårdsdistrikten ansvarar enligt hälso- och sjukvårdslagen för samordningen av de elektroniska systemen inom sitt område. SHM förutsätter att sjukvårdsdistrikten koordinerar att verksamhetsenheterna inom hälsovården inom sitt område ansluter sig till de nationella informationssystemtjänsterna. erecept är en läkemedelsordination som uppgörs och undertecknas elektroniskt. Receptet överförs till en centraliserad databas, Receptcentret för vilket FPA är registeransvarig. Receptcentret innehåller alla elektroniska recept och de anteckningar om expediering av recept som apoteken gjort. På basen av uppgifter i receptcentret kan vilket apotek som helst expediera läkemedlen. Övergången till att använda elektroniska recept sker stegvis överallt i Finland. Alla apotek bör kunna stöda elektroniska recept från och med den 1.4.2012. Den offentliga hälso- och sjukvården bör ta i bruk elektroniska recept senast 1.4.2013. HNS tog i bruk e-receptet den 4.6.2012 HVC tar i bruk e-receptet den 11.3.2013 I samband med att ereceptet tas i bruk bör den kommunala hälsovårdsenheten ansluta sig till det av FPA upprätthållna Receptcentret. Även patientdataprogrammet bör uppdateras för att motsvara kraven för ibruktagandet. Ibruktagandet förutsätter dessutom utbildning av berörd personal.

Sida 14 Beredning: grundtrygghetschef Benita Öberg tfn 044 386 1240 e.mail benita.oberg@siuntio.fi - antecknar tidtabellen för ibruktagande av e-recept för kännedom och - befullmäktigar grundtrygghetschefen att i enlighet med grundtrygghetsavdelningens instruktion underteckna anslutningsavtalet till Receptcentret.

Sida 15 PERUSTLTK:74 /2013 GRTRN 6 Bilaga 3 AVTAL OM SAMARBETE MED INGÅ KOMMUN - SOCIALT ARBETE Kommuner har enligt socialskyddslagen skyldighet att ordna socialvården inom sina områden. Enligt 76 kommunallagen kan kommuner med stöd av avtal sköta sina uppgifter tillsammans och fastställa samarbetsformerna genom avtal. I situationer som avses i 12 moment 2 socialskyddslagen (710/1982) finns beslutanderätten hos en av kommunen utsedd person med en behörighet enligt 3, 14 och 17 lagen om behörighetsvillkoren för yrkesutbildad personal inom socialvården (272/2005). Förutom att det har visat sig svårt att rekrytera formellt behöriga socialarbetare ska kommunerna kunna trygga fungerande lagstadgad service även under ledigheter och sjukledigheter. Utgångspunkten för samarbetet är att respektive kommuns sociala myndighetsuppgifter sköts i första hand av egna tjänsteinnehavare. Vid behov kan kommunernas socialarbetare arbeta i par och i den andra kommunen. När kommunens tjänsteinnehavare är förhindrad eller jävig kan den ledande tjänsteinnehavaren i den andra kommunen (socialservicechefen i och den ledande socialarbetaren i Ingå) sköta uppgifter som nämns i avtalet (bl.a. individbeslut, beslut i enlighet med barnskyddslagen). Kostnaderna från utförda arbetsuppdrag ersätts till 100 % mellan kommunerna och detta gäller även resekostnaderna. i Ingå har på sitt möte 24.1.2013 godkänt avtalet. Bilagor och kompletterande material: - som bilaga avtalet om socialt samarbete med Ingå kommun Beredning: Socialservicechef Pia Mäkeläinen, tfn 044 386 1245, e-mail: pia.makelainen@siuntio.fi beslutar - föreslå för kommunstyrelsen att den föreslår för kommunfullmäktige att avtalet om socialt samarbete med Ingå kommun godkänns.

Sida 16 GRTRN 7 Bilaga 4 TILLÄMPNINGSANVISNINGAR GÄLLANDE UTKOMSTSTÖDET I SJUNDEÅ Utkomststödet är det sista i ordningen av ekonomiska stöd inom socialvården och meningen med det är att trygga personens och familjens utkomst och hjälpa till att klara av vardagen självständigt. Med hjälp av utkomststödet tryggas den absolut nödvändiga utkomsten för ett människovärdigt liv för en person och familj. På socialkansliet har man utarbetat anvisningar åt arbetstagarna till stöd för beviljandet av utkomststödet. Det är meningen att anvisningarna ska bidra till att skapa en enhetlig praxis och enhetliga förfaringssätt för dem som beviljar utkomststöd i socialkansli samt vägleda nya arbetstagare vid beviljandet av utkomststöd. Anvisningarna följer lagen (1412/1997) och förordningen (66/1998) om utkomststöd samt social- och hälsovårdsministeriets publikation för dem som tillämpar lagen om utkomststöd 2007:11. Kompletterande material och bilagor: - som bilaga socialkansliets tillämpningsdirektiv gällande utkomststöd Beredning: socialservicechef Pia Mäkeläinen, tfn 044 386 1245, e-mail: pia.makelainen@siuntio.fi - beslutar godkänna bifogade tillämpningsdirektiv gällande utkomststödet för användning inom kommuns socialväsende.

Sida 17 PERUSTLTK:75 /2013 GRTRN 8 KÖPTJÄNST FRÅN PIXNE-KLINIKEN Kårkulla samkommun erbjuder svenskspråkiga missbrukare anstaltsvård vid Pixnekliniken i Malax. Anstaltsvården bekostas främst genom att kommunerna som deltar i verksamheten betalar en årsavgift som uppgår år 2013 till 2,80 för varje svenskspråkig kommunmedlem baserat på folkbokföringen. År 2012 deltog totalt 23 kommuner i årsavgiftssystemet. Det matematiska medelpriset för de kommuner som medverkade i årsavgiftssystemet blev betydligt lägre (142,98 ) jämfört med de kommuner som betalade vårddygnsavgift (200 år 2012 och 205 år 2013) kommun har haft endast 2 klienter på Pixne-kliniken under åren 2009 2012. Då man jämför kostnaderna för dessa 4 år är de sammanlagt ca 10 000. Ifall skulle ha bekostat denna missbrukarvård med årsavgiftssystemet skulle kostnaderna ha stigit till over 20 000. Beredning: Socialservicechef Pia Mäkeläinen, tfn 044 386 1245, e-mail: pia.makelainen@siuntio.fi - besluter att inte betalar för rusvården på Pixne-kliniken enligt årsavgiftssystemet, utan betalar enligt användning.

Sida 18 PERUSTLTK:51 /2013 GRTRN 9 Bilagor 5-7 FINLANDS SVENSKA SOCIALFÖRBUND RF:S ANHÅLLAN OM VERKSAMHETSBIDRAG FÖR ÅR 2013 Finlands Svenska Socialförbund (FSSF) är en ideell, finlandssvensk organisation, vars målsättning är att sammanföra svenskspråkiga tjänstemän, beslutsfattare och andra intressenter inom det sociala området i Finland. Förbundet samarbetar med kommuner, samkommuner, utbildningsenheterna, olika finlandssvenska och nordiska organisationer samt med den tvåspråkiga förvaltningen. Den regionala representationen förverkligas genom att styrelsen består av ledamöter från de olika finlandssvenska regionerna. FSSF har ca 330 personmedlemmar och sju organisationsmedlemmar. Förbundet utgör en viktig referensram för tjänstemännen inom den sociala sektorn, speciellt med tanke på mindre kommuner, i vilka de anställda ofta är ganska ensamma i sitt arbete. FSSF erbjuder svenskspråkiga utbildningstillfällen och kurser. Penningautomatföreningen (RAY) stöder förbundets verksamhet. En viktig del utgör dock kommunernas bidrag. FSSF anhåller om ett bidrag från kommunen, förslagsvis 3 cent per svenskspråkig invånare. Ett bidrag enligt FSSF:s förslag på 3 cent/svenskspråkig invånare utgör ca 60 för kommun. Bilagor: - FSSF:s anhållan om verksamhetsbidrag för år 2013 - FSSF:s verksmhetspaln för åren 2013-2014 - Budget för år 2013 Beredning: grundtrygghetschef Benita Öberg, tfn 044 386 1240, e-mail: benita.oberg@siuntio.fi Nämnden godkänner FSSF:s anhållan om verksamhetsbidrag för år 2013 på en summa på 60.

Sida 19 PERUSTLTK:70 /2013 GRTRN 10 VAL AV MEDLEM TILL DELEGATIONEN FÖR RINNEKOTI Enigt stadgarna för delegationen för Rinnekoti kan varje kommun och samkommun som har ett gällande avtal om köpservice med Rinnekoti-stiftelsen utnämna en medlem och en ersättare. Mandattiden är den samma som den kommunala valperioden, dvs. fyra år. Nämnden utser en medlem och en personlig ersättare till delegationen för Rinnekoti för åren 2013-2016.

Sida 20 KH:639 /2012 GRTRN 11 FULLMÄKTIGEMOTION OM AVSKAFFANDE AV HÄLSOCENTRALAVGIFTEN Kompletterande material Fullmäktigeledamöterna Westermarck och Holm samt ersättaren Sarviaho har 10.12.2012 inlämnat en fullmäktigemotion som gäller utredning av avskaffande av hälsocentralavgiften. I sin motion konstaterar Westermarck, Holm och Sarviaho att man genom att avskaffa hälsocentralavgiften skulle uppnå många fördelar: jämnställdhet uppnås mellan de som erhåller gratis företagshälsovård och andta, många arbetsskeden och kostnader i samband med faktureringsprocessen och indrivningen av fakturor elimineras och personalen kan koncentrera sig på att betjäna klienterna. De konstaterar även att en avskaffning av avgifterna minskar på de dyra och långa vårdavsnitten och behovet av specialicerad vård för dem som söker om vård för sent. Vid fastställandet av avgifter och ersättningar för de tjänster som 14 i Folkhälsolagen (66/1972) avser tillämpas vad som är bestämt i lagen om klientavgifter inom social- och hälsovården (senast ändrad 1329/2010) och i statsrådets förordning om klientavgifter inom social- och hälsovården (utfärdad 17.11.2011; följande paragrafer hänvisar till den) samt vad som här är bestämt. Läkartjänsterna inom öppenvården ( 7) ingår i avgiftstaket. För klientavgifterna inom den kommunala hälsovården tillämpas ett avgiftstak kalenderårsvis. Avgiftstaket för år 2013 är 636 euro. De avgifter för tjänster som en person under 18 år använder räknas ihop med de avgifter som vårdnadshavaren har. Då aviftstaket överskrids är tjänsterna avgiftsfria för alla de personer vilkas avgifter tillsammans har bildat avgiftstaket. Besöksavgiften för de tre första hälsocentralbesöken är 13,80 /besök per kalenderår. Avgifter uppbärs inte av veteraner, av veteraner som hör till specialgrupper, av klienter i enlighet med socialservicelagen som bor i kommunens egna boendeenheter och inte heller av klienter under 18 år. kommunstyrelse har 3.12.2012 godkänt grundtrygghetsavdelningens avgifter, arvoden och verksamhetsanvisningar för år 2013. Faktureringen är en del av Pegasos-patientdataprogrammet och mottagningsbiträdet printar ut fakturan i samband med anmälan och ger den till patienten. Beräknade inkomster för hälsocentral avgifter för år 2013 är 75 000, vilket är en betydande del av inkomster för verksamheten. Patienten betalar max 41,40 /år uppdelat på tre gånger. Övriga besök under kalenderåret är avgiftsfria. Fakturering av patientavgifter på hälsocentralen är ett smidigt system som inte belastar vårdpersonalen, utan de kan använda sina resurser för den egentliga vården.

Sida 21 Kompletterande material och bilagor: - som kompletterande material fullmäktigemotionen Beredning: grundtrygghetschef Benita Öberg tfn 044 386 1240 e-mail: benita.oberg@siuntio.fi Nämnden beslutar föreslå för kommunstyrelsen att den föreslår för kommunfullmäktige - att utredningsdelen anteckas som svar på fullmäktigemotionen gällande avskaffande av hälsocentralavgiften och - att motionen förklaras slutbehandlad

Sida 22 GRTRN 12 GRUNDTRYGGHETSNÄMNDENS MÖTEN UNDER VÅREN 2013 s möten hålls av praktiska skäl den första onsdagen i månaden. Mötena hålls i allmänhet på kommunhuset i kommunstyrelsens mötesrum. Till mötesdagar för våren 2013 föreslås följande: onsdag 6.3. kl. 18.00 onsdag 3.4. kl. 18.00 onsdag 15.5. kl. 18.00 onsdag 5.6. kl. 18.00 Beredning: grundtrygghetschef Benita Öberg tfn 044 386 1240 e-mail: benita.oberg@siuntio.fi Nämnden beslutar - hålla sina möten under våren 2013: onsdag 6.3. kl. 18.00, onsdag 3.4. kl. 18.00, onsdag 15.5. kl. 18.00 och onsdag 5.6. kl. 18.00

Sida 23 GRTRN 13 ÖVRIGA ÄRENDEN diskuterar aktuella ärenden.