Sosiaali- ja terveyslautakunta 237 16.12.2015 Sopimus tehostetusta palveluasumisesta/sylviahemmet ja Backebo - Avtal om effektiverat serviceboende/sylviahemmet och Backebo 401/05.02.04/2012 SosTe 237 Ruotsinkielinen jaosto 8.12 2015 140: Valmistelija; hallintopäällikkö Inger Hägg puh. 050-572 25 67 Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti 11.6 2014 tehostetun palveluasumisen sopimuksista yhdistyksen Pensionärshemsföreningen i Kronoby rf kanssa koskien Kruunupyyssä sijaitsevaa yksikköä Syl viahem met, sekä yhdistyksen Föreningen pensionärshemmet i Ter järv rf kanssa koskien Teerijärvellä sijaitsevaa yksikköä Backebo ( 112). Päätös oli ruotsinkielisen jaoston esityksen mukainen, ja perustui näiden kahden yhdistysten kanssa käytyihin neu vot te lun tulokseen. Päätös koski vuonna 2010 solmittujen sopimusten optiovuosien 2015 ja 2016 hyödyntäminen, sekä ehdot optiovuosille. Hoitopäivän hinnaksi vahvistettiin 11.6 2014 109 euroa vuodelle 2015 ja 105 euroa vuodelle 2016. Lisäksi hyväksyttiin että maksetaan 125 /hoi topäi vä jos kyseessä on asiakas joka RAI-mittausten perusteella ja voimas sa olevien kriteerien mukaan on sellaisessa kunnossa että hän tarvitsee laitoshoitoa eikä palvelujohtaja voi sijoittaa häntä muu al le jossa hän saisi hoitoa omalla äidinkielellään (ruotsi tai suomi). Päätös on voimassa 31.12 2016 saakka. Sosiaali- ja terveyslautakunnan talousarvioesitys vuodelle 2016 perustuu 105 euron hoitopäivähintaan näille kahdelle yksiköille. Yhdistysten pyynnöstä on pidetty vuoden 2016 hoitopäivämaksun hin ta neu vot te lu 18.11 2015. Yhdistysten esitys hoitopäivän hinnaksi oli 109 euroa vuodelle 2016. Sovittiin että palvelujohtaja Maija Juola laa tii seuraavan selvityksen maksuista ja kustannuksista. Esitys Yksityisillä palveluntuottajilla on seuraavat hinnat, jotka ovat linjassa puitesopimuksen hintatason määrittelyn kanssa. Vuokra 500 530 /kk. Asunnon koko noin 20 neliömetriä. Ruoka 510 525 /kk Vaatehuoltopaketti 40,80 /kk Perusmaksu 40,80 /kk
Perustarvikepaketti 40,80 /kk Yhteensä yrittäjä perii asiakkaalta 1132,40 /kk 1177,40 /kk Sylviahemmet Keskiarvovuokran mukaan laskettuna peritään asiakkaalta vuok rasta, ruuasta ja palvelusta 893 /kk. Alimman muiden yrittäjien hinnoittelun (1132,40 /kk) mukaan asiakkai ta tulisi periä 239,40 /kk enemmän, että yrittäjä voisi kattaa kustan nuk set. Tällä laskutustasolla tulot olisivat 74692,80 /vuosi (asiak kai ta 26) korkeammat kuin nykytasossa. Vuositasolla kokouksessa kerrottu tarve hoitopäivän hinnaksi oli 109. Aikaisemmin sovittiin, että vuoden 2016 hinta on 105. Erotus on 4. Vuodessa tarve olisi siis 37960. Jos asiakkailta perittäisiin täysi mää räi set maksut, olisi tuloja 36732,80 enemmän kuin esitetty tar ve. Tämän perusteella voidaan hintoja nostaa asteittain vas taamaan kustannuksia esim. kahden vuoden aikana, vaikka so pi muksen mukainen hoitopäivän hinta on 105 /vrk. Backebo Asiakkailta peritään vuokrasta, ruuasta ja palveluista yhteensä 957 /kk. Alimman muiden yrittäjien hinnoittelun mukaan (1132,40 /kk) asiak kai ta tulisi periä 175,40 /kk enemmän, että yrittäjä voisi kattaa kus tan nuk set. Tällä laskutustasolla tulot olisivat 37886,40 /vuosi (asiak kai ta 18) korkeammat kuin nykytasossa. Vuositasolla kokouksessa kerrottu tarve hoitopäivän hinnaksi oli 109. Aikaisemmin sovittiin, että vuoden 2016 hinta on 105. Erotus on 4. Vuodessa tarve olisi siis 26280 lisää verrattuna nykytilaan. Jos asiakkailta perittäisiin täysimääräiset maksut, olisi tuloja 11606,40 /vuosi enemmän kuin esitetty tarve. Tämän perusteella voi daan hintoja nostaa asteittain vastaamaan kustannuksia esim. kah den vuoden aikana, vaikka sopimuksen mukainen hoitopäivän hin ta on 105 /vrk. Lähtökohta on, että asiakkaat saavat mahdollisimman yh den ver taisen kohtelun riippumatta siitä, minkä palvelluntuottajan palvelujen pii ris sä ovat. Esitys: Hoitopäivän hinta on 106,50 vuodelle 2016, erotus 1,5. Syl viako din kohdalta se merkitsee 14 235 euron lisäkustannus ja Backebon kohdalta 9 855 euron lisäkustannus, molempien kohdalta 24 090 euro lisää. Yhdistykset tekevät suunnitelman vuokrien, ruuan, vaa te huol to pa ketin, perusmaksun ja hoitotarvikepaketin hinnan korottamisesta vas-
taa maan kustannuksia. Aikataulutettu suunnitelma hyväksytään yhtei ses ti, koska se on perusteena vuoden 2016 hoitopäivän hinnan kor keam mal le tasolle, kuin oli sovittu 28.3.2014 neuvottelussa, jol loin sovittiin hinnaksi 105 vuodelle 2016. Sotejohtaja Ruotsinkielien jaosto päättää esittää sosiaali- ja terveyslautakunnalle että 1 hoitopäivän hinta korotetaan 106,50 euroon vuodelle 2016 2 yhdistysten tulee tehdä aikataulutettu suunnitelma vuokrien, ruuan, vaa te huol to pa ke tin, perusmaksun ja hoitotarvikepaketin hinnan korottamisesta vas taa maan kustannuksia. Suunnitelma lähetetään vanhuspalvelujen palvelujohtajalle tammikuun 2016 loppuun mennessä. 3 ja että käyttösuunnitelman laadinnan yhteydessä vuoden 2016 alussa otetaan kantaa siihen miten vanhuspalvelujen määrärahat jaetaan uudelleen 24 090 euron lisäkustannuksen kompensoimiseksi. Päätös Ruotsinkielinen jaosto päätti hyväksyä päätösesityksen ja lisäsi että kohdan 2. mukainen suunnitelma tulee antaa jaostolle tiedoksi. Sosiaali- ja terveyslautakunta 16.12 2015 237: Sotejohtaja Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää, että 1 hoitopäivän hinta korotetaan 106,50 euroon vuodelle 2016 2 yhdistysten tulee tehdä aikataulutettu suunnitelma vuokrien, ruuan, vaa te huol to pa ke tin, perusmaksun ja hoitotarvikepaketin hinnan korottamisesta vas taa maan kustannuksia. Suunnitelma lähetetään vanhuspalvelujen palvelujohtajalle tammikuun 2016 loppuun mennessä ja tiedoksi ruotsinkieliselle jaostolle. 3 käyttösuunnitelman laadinnan yhteydessä vuoden 2016 alussa otetaan kantaa siihen miten vanhuspalvelujen määrärahat jaetaan uudelleen 24 090 euron lisäkustannuksen kompensoimiseksi. Päätös Sosiaali- ja terveyslautakunta hyväksyi päätösesityksen kohdat 1-3. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Soh Svenska sektionen 8.12 2015 140: Beredning; förvaltningschef Inger Hägg tel. 050-572 25 67 Social- och hälsovårdsnämnden fattade 11.6 2014 beslut i frå gan om avtaien om effektiverat serviceboende vid Sylviahemmet i Kro noby med Pensionärshemsföreningen i Kronoby rf ( 111), samt vid Backebo i Terjärv med Föreningen pensionärshemmet i Ter järv rf ( 112). Beslutet var i enlighet med svenska sek tio nens förs lag, och byggde på resultat som hade nåtts vid för hand ling ar med dessa två pensionärshemsföreningar 28.5 2014. Beslutet gällde att utnyttja de två optionsåren 2015 och 2016 som ingår i de år 2010 uppgjorda avtalen, samt villkoren för op tions åren. Vård dygns pri set fastställdes 11.6 2014 till 109 för år 2015 och 105 för år 2016. Därtill godkändes att man betalar 125 /vårddygn om en klient på basen av RA -mätning och enligt i kraft varande kriterier är i sådant skick att han/hon behöver anstaltsvård och servicedirektören inte kan placera klienten någon annanstans där han/hon får vård på sitt modersmål (svenska eller finska). Beslutet gäller till 31.12 2016. Social- och hälsovårdens budgetförslag för år 2016 bygger på vårddygnspri set 105 för dessa två enheter. På begäran av de två föreningarna har förhandlingar förts 18.11 2015 om vårddygnspriset för år 2016. Föreningarnas förslag var att vård dygns pri set skulle vara 109 år 2016. Man kom överens om att ser vi ce di rek tör Maija Juola utarbetar följande jämförelse över av gifter och kostnader: Förslag Privata serviceproducenter har följande priser, som är i linje med pris ni vån i ramavtalet. Hyran 500 530 /mån. Bostadens storlek ca 20 kvadratmeter. Mat 510-525 /mån. Klädvårdspaket 40,80 /mån. Grundavgift 40,80 /mån. Grundförnödenhetspaket 40,80 /mån. I allmänhet debiterar företagaren av klienten 1 132,40 /mån. 1 177,40 /mån. Sylviahemmet Räknat enligt medelvärdeshyran debiteras av klienten för hyra, mat och service 893 /mån.
Enligt övriga företagares lägsta prisnivå (1 132,40 /mån.), borde man debitera 239,40 mer per månad för att företagaren ska kunna täcka kostnaderna. På denna faktureringsnivå skulle inkomsterna vara 74 692,80 /år (26 klienter) högre än på nuvarande nivå. Vid mötet framfört behov för vårddygnspriset var 109 på årsnivå. Ti di ga re har man kommit överens om att priset år 2016 är 105. Skill na den är 4. Inom ett år skulle behovet således vara 37 960 mer än överenskommet. Om man av klienterna skulle debitera av gifter till fullt belopp, skulle inkomsterna vara 36 732,80 /år mer än det framförda behovet. På basen av detta kan priserna höjas stegvis till att motsvara kostnaderna t ex under två år, fastän det avtalsenliga vårddygnspriset är 105 /dygn. Backebo Av klienterna debiteras för hyra, mat och service sammanlagt 957 /mån. Enligt övriga företagares lägsta prisnivå (1 132,40 /mån.), bor de man debitera 175,40 mer per månad för att företagaren ska kun na täcka kostnaderna. På denna faktureringsnivå skulle in komster na vara 37 886,40 /år (18 klienter) högre än på nuvarande nivå. Vid mötet framfört behov för vårddygnspriset var 109 på årsnivå. Ti di ga re har man kommit överens om att priset år 2016 är 105. Skill na den är 4. Inom ett år skulle behovet således vara 26 280 mer än överenskommet. Om man av klienterna skulle debitera av gifter till fullt belopp, skulle inkomsterna vara 11 606,40 /år mer än det framförda behovet. På basen av detta kan priserna höjas stegvis till att motsvara kostnaderna t ex under två år, fastän det avtalsenliga vård dygnspri set är 105 /dygn. Utgångspunkt bör vara att klienterna får en så jämlik behandling som möjligt oberoende av hos vilken serviceproducent de får sin ser vice. Förslag: Vårddygnspriset är 106,50 under år 2016, skillnad 1,5. För Sylvia hem met innebär det en tilläggskostnad på 14 235 och för Backe bo 9 855, sammanlagt 24 090 år 2016 för båda enheterna. Föreningarna gör upp en plan för hur avgifterna för hyror, måltider, kläd vårds pa ket, grundavgift och avgift för vårdförnödenheter ska höjas för att motsvara kostnaderna. En plan inklusive tidtabell godkänns gemensamt, eftersom den är grund för den högre nivån på vård dygn sav gif ten för år 2016 jämfört med den vårddygnsavgift som man har kommit överens om vid förhandlingarna 28.5 2014, då man kom överens om att priset är 105 under år 2016. Soc. o. h. direktören Svenska sektionen besluter föreslå att social- och hälsovårdsnämnden besluter att
1 vårddygnspriset höjs till 106,50 euro för år 2016 2 att de två föreningarna ska göra upp en plan med tidtabell för hur avgifterna för hyror, måltider, klädvårdspaket, grundavgift och avgift för vårdförnödenheter kommer att höjas för att motsvara kostnaderna. Planen inlämnas till servicedirektören för äldreomsorg inom januari 2016 3 och att man i samband med uppgörandet av dispositionsplanen i början av år 2016 tar ställning till omfördelning av anslagen inom äldreomsorgen för att kompensera tilläggskostnaden på 24 090. Beslut Svenska sektionen beslöt godkänna beslutsförslaget med tillägget att planerna i enlighet med punkt 2. ska delges svens ka sektionen. Social- och hälsovårdsnämnden 16.12 2015 237: Soc. o. h. direktören Social- och hälsovårdsnämnden besluter att 1 vårddygnspriset höjs till 106,50 euro för år 2016 2 de två föreningarna ska göra upp en plan med tidtabell för hur avgifterna för hyror, måltider, klädvårdspaket, grundavgift och avgift för vårdförnödenheter kommer att höjas för att motsvara kostnaderna. Planen inlämnas till servicedirektören för äldreomsorg inom januari 2016 och tillkännedom till svenska sektionen. 3 och att man i samband med uppgörandet av dispositionsplanen i början av år 2016 tar ställning till omfördelning av anslagen inom äldreomsorgen för att kompensera tilläggskostnaden på 24 090. Beslut Social- och hälsovårdsnämnden godkände punkterna 1-3 beslutsförslaget.