Användarhandbok Navigator Superior 2008 Version 4, 2008-10-01 Sida 1 of 13 Användarhandbok Fjärrstyrd elektrisk golfvagn Navigator Superior 2008 med livstids garanti på motorer och växellådor Vi gratulerar till förvärvet av en högklassig golfvagn som kommer att underlätta Ert golfspel under många år framöver. Navigator Superior kräver inget egentligt underhåll annat än översyn och rengöring och är lätt att fälla upp och ner. Via fjärrkontrollen kör man enkelt sin Navigator dit den ska. Uppmärksamheten kan med andra ord helt ägnas åt spelet. Lycka till med Er nya vagn! CE-märkt
Användarhandbok Navigator Superior 2008 Version 4, 2008-10-01 Sida 2 of 13 Innehållsförteckning 1) Säkerhetsanvisningar... 3 2) Översikt... 4 3) Montering... 5 4) Frikoppling av drivhjul... 6 5) Kontroller före drift... 7 6) Användning och underhåll... 7 a) Drift med fjärrkontroll... 7 b) Drift utan fjärrkontroll... 8 c) Kontrollampor... 9 d) Skötsel av batteri... 9 e) Allmänt om batteriladdaren... 9 f) Skötselråd för vagn... 9 g) Vid besök i vatten... 10 7) Felsökning... 11 8) Specifikationer... 12 9) Garantivillkor... 13 a) Garanti-tid... 13 b) Garantins omfattning... 13 c) Åtgärder vid fel... 13 Allmänt om handboken Denna användarhandbok beskriver hur vagnen ska användas och skötas. Den gör inte anspråk på att vara en servicehandbok och är heller inte tänkt att vara det. Vid behov av reparation eller vid frågor som inte besvaras av denna handbok rekommenderas ni att kontakta ert inköpsställe. Användarhandboken uppdateras med jämna mellanrum med mer information och/eller förtydliganden. Om ni upptäcker felaktigheter eller behov av mer alternativt bättre information, kontakta gärna er återförsäljare med uppgifter om vad som behöver förbättras!
Användarhandbok Navigator Superior 2008 Version 4, 2008-10-01 Sida 3 of 13 1) Säkerhetsanvisningar Läs denna handbok noggrant innan vagnen används. Låt inte barn leka med vagnen. Vid illamående, trötthet eller vid alkoholpåverkan bör vagnen inte användas. All reparationer eller liknande som inte beskrivs i denna handbok bör endast utföras av utbildad personal i auktoriserad verkstad. Endast original reservdelar bör användas. Detta gäller även batteriet. Låna inte ut vagnen till någon som inte har god kännedom om vagnens hanterande. Denna handbok bör alltid åtfölja vagnen. Spring aldrig med vagnen Vagnen ska endast framföras framåt. Dra aldrig vagnen bakåt om inte hjulen frikopplats Elektronikavfall och elektriskt skrot ska inte kastas tillsammans med hushållsavfall.
Användarhandbok Navigator Superior 2008 Version 4, 2008-10-01 Sida 4 of 13 2) Översikt Översiktsbilden är att betrakta som rent principiell. 1. Framhjul 11. Låsclip 2. Låsmutter 12. Bakre ram 3. Nedre bagstöd 13. Ramstöd 4. Låsmutter 14. Bottenram 5. Nedre ram 15. Drivhjul 6. Ledat låshandtag 16. 7. Spännrem för bag 17. 8. Övre bagstöd 18. 9. Övre ram 19. 10. Bakre ramens låsanordning 20.
Användarhandbok Navigator Superior 2008 Version 4, 2008-10-01 Sida 5 of 13 3) Montering Ta ut alla delarna från kartongen Anslut den medföljande laddaren till batteriet och ladda detta i 24 timmar innan den första användningen. Batteriet ska laddas fyra till fem gånger innan det uppnår full kapacitet. Kör inte mer än 18 hål på en laddning innan batteriet har uppnått full kapacitet. Tryck in låsknappen för drivhjulen och för på dessa så långt in det går. När hjulen inte längre kan snurras fritt har kopplingen greppat tag som den ska. Fäll bak den bakre ramen och lyft upp det ledade låshandtaget Fäll upp den undre ramen. För in den bakre ramens låsanordning i hacket i det ledade låshandtaget. Fäll upp/över den övre ramen tills den klickar ihop med den nedre ramen. Montering av stödhjul Dra ut den fjäderstängande låsbulten. För på stödhjulet så långt det går. Släpp låsbulten Dra lite i stödhjulet tills låsbulten klickar in på plats igen. Nu sitter stödhjulet säkert på plats. Slå ifrån säkerhetsbrytaren som sitter i handtaget innan batteriet ansluts. Anslut batteriet till batterikabeln. Glöm inte att ladda batteriet i 24 timmar innan första användningen!
Användarhandbok Navigator Superior 2008 Version 4, 2008-10-01 Sida 6 of 13 4) Frikoppling av drivhjul Om vagnen av någon anledning slutar fungera kan man trots detta slutföra golfrundan genom att frikoppla drivhjulen och därefter föra vagnen som en vanlig manuell push-cart. Om frikopplingen av hjulen utförts korrekt blir vagnen lätt att föra men naturligtvis inte lika lätt som en vagn utan motor då en vagn med 2 motorer och batteri väger betydligt mer. OBS! Att föra eller dra vagnen utan att frikoppla drivhjulen, även kortare sträckor, kan orsaka skador på vagnens elsystem och motor! Hjulaxeln har två spår. Det yttre är till frikopplingsläge. Det inre är till drivläge. I drivläge griper tänderna på kopplingen tag i motsvarande spår i hjulet. Koppling Tryck in låsknappen och dra ut hjulet ca 10 mm. Släpp knappen och dra lite försiktigt fram och tillbaka i hjulet för att säkerställa att låsningen griper tag i det yttre spåret. Om den inte gripit tag i spåret kan man dra av hjulet utan att trycka in knappen På bilden till höger är hjulet frikopplat. På bilden till höger är hjulet i drivläge,
Användarhandbok Navigator Superior 2008 Version 4, 2008-10-01 Sida 7 of 13 5) Kontroller före drift Kontrollera att batteriet är fulladdat. Kontrollera att batterikontakterna är ordentligt ihoptryckta. Kontrollera att batteriet är ordentligt fastspänt. Kontrollera att hjulen är ordentligt i drivläge. 6) Användning och underhåll a) Drift med fjärrkontroll I mitten av fjärrkontrollen finns en grupp av 5 knappar. Svänger vagnen vänster. Detta åstadkommes genom att bromsa innerhjulet och att öka farten på ytterhjulet. Svänger vagnen höger. Detta åstadkommes genom att bromsa innerhjulet och att öka farten på ytterhjulet. Kör vagnen framåt. Ett snabbt tryck ökar hastigheten framåt ett snäpp. Håll knappen inne och vagnen går upp till maxfart framåt. Kör vagnen bakåt. Ett snabbt tryck ökar hastigheten bakåt ett snäpp alternativt minskar hastigheten framåt ett snäpp. Håll knappen inne och vagnen går upp till maxfart bakåt. Ett snabbt tryck stoppar vagnen mjukt. Håll knappen inne och vagnen snabbstoppas/bromsas På baksidan av fjärrkontrollen finns en liten strömbrytare för till/från. Slå ifrån denna när vagnen inte används. För att minska risken att vagnen ger sig iväg mot farligheter utanför fjärrkontrollens räckvidd finns det inbyggt en funktion som stoppar vagnen 20 sekunder efter sista mottagna kommando. Ha som god vana att medföra ett reservbatteri till fjärrkontrollen i bagen! Tryck inte onödigt hårt på knapparna!
Användarhandbok Navigator Superior 2008 Version 4, 2008-10-01 Sida 8 of 13 Justering av färdriktning De två övre knapparna är endast avsedda för att justera ifall vagnen drar kraftigt åt höger eller vänster, och behöver normalt inte användas. Användaren bör vara medveten att en vagn med ojämn och ibland även skiftande last sannolikt inte går fullständigt rakt. Även sidolutning påverkar riktningen. Att vagnen inte går fullständigt rakt betyder inte att det är något fel på vagnen. Justeringsprocedur Starta vagnen med ett tryck på Framåt-knappen. Tryck på Adjust/Set-knappen. Riktningen justeras nu in med vänster eller högerknappen enligt nedanstående: Ett tryck på Vänster-knappen minskar hastigheten på vänster drivhjul med 1 procent. Två tryck på Vänster-knappen minskar hastigheten på vänster drivhjul med 2 procent osv. Proceduren kan upprepas till en reducering av vänsterhjulets hastighet med 20 procent. När vagnen går rakt trycker man Save. Ovanstående är motsvarande tillämpligt även för höger knapp. För att återställa till fabriksinställningen trycker man först Framåt, därefter Set och sedan Save utan att göra några justeringar där emellan. Fjärrkontrollen Fjärrkontrollen är designad för att passa både höger och vänsterhänta. Den har en inbyggd antenn vilket gör den mycket användarvänlig. Ta er tid att träna på att köra vagnen med fjärrkontrollen. Navigator Superior är en snabb vagn vilket kräver extra träning. OBS! Var medveten om risken att någon knapp trycks in oavsiktligt när fjärrkontrollen förvaras i en ficka. Behovet av ett lätt utbytbart batteri medför att fjärrkontrollen inte är vattentät pga. batteriluckans konstruktion. Vid regn ska fjärrkontrollen förvaras på ett torrt ställe exempelvis i en ficka och ska vid manövrar skyddas från vatten. Det går utmärkt att manövrera vagnen med fjärrkontrollen i fickan. Använd inte uppladdningsbara batterier då dessa inte ger tillräcklig spänning för att fjärrkontrollen ska fungera ordentligt. Om den röda kontrollampan på fjärrkontrollen börjar lysa svagare när man trycker på en knapp, eller om räckvidden börjar minska bör man genast byta ut batteriet. Programmering av fjärrkontroll. Om fjärrkontrollen ersatts med en ny, pga. att den gamla förlorats eller gått sönder, måste man programmera den så att vagnen och fjärrkontrollen pratar med varandra. Slå till säkerhetsbrytaren på vagnen och tryck därefter utan fördröjning (inom 2 sekunder) på fjärrkontrollens Framåt-knapp i tills vagnen går igång. Prova därefter så att alla funktioner är som de ska. b) Drift utan fjärrkontroll
Användarhandbok Navigator Superior 2008 Version 4, 2008-10-01 Sida 9 of 13 Vagnen kan endast köras framåt i manuell drift. Tryck på plusknappen på handtaget för att starta vagnen och för att öka farten. Tryck på minusknappen för att minska farten. Tryck på den röda knappen för att stoppa vagnen. c) Kontrollampor När säkerhetsbrytaren slås till ska den blå kontrollampan LED2 lysa till med fast sken ett kort ögonblick och släckas därefter. Detta indikerar att alla delar är korrekt anslutna. Om LED2 blinkar till med en sekunds intervall betyder detta att vagnen är i manual mode dvs. i läge för manuell körning. Om LED2 blinkar med 2 sekunders intervall betyder detta att batteriets spänning har sjunkit under 10,5 volt. Stäng då genast av motorerna och frikoppla hjulen! Fortsatt drift av vagnen med låg batterispänning kan skada batteriet och bryter mot garantivillkoren. d) Skötsel av batteri Kontrollera regelbundet att batteriet inte är skadat. Håll batteriet rent. Kontrollera även inne i batteriväskan att smuts eller vatten inte ansamlats där. Kontrollera anslutningen till batteripolerna efter tecken på korrosion eller ärgbildning. Kontrollera att anslutningskablarna är ordentligt fastskruvade i batteripolerna Efter användning ska batteriet laddas utan fördröjning Laddning och förvaring ska ske på ett ventilerat, varmt och torrt ställe. Lämna batteriet på laddning tills det ska användas nästa gång. Låt alltid batteriet bli fulladdat innan användning. När den gröna lampan på laddaren tänts är batteriet fulladdat. 8-10 timmars laddning brukar vara fullt tillräckligt. Om batteriet inte ska användas på en längre tid, exempelvis över vintern, kan man antingen låta laddaren vara tillkopplad hela tiden, eller koppla bort laddaren. Om laddaren kopplas bort bör man ladda upp batteriet minst varannan månad tills det är fulladdat och sen koppla loss det igen. Ladda inte batteriet med någon annan laddare än den som medföljde vagnen. Batteriet bör helst inte lagras på ett hårt betonggolv och aldrig varmare än +45C Ett nytt batteri ska laddas 24 timmar första gången. Det uppnår inte full kapacitet förrän efter ett par laddningar Vid de första laddningarna händer det att laddaren inte slår över till grönt även om batteriet är fulladdat. Detta behöver alltså inte vara något fel. Koppla bara bort laddaren tills batteriet använts! Om problemet kvarstår är det något fel på antingen laddaren eller batteriet. e) Allmänt om batteriladdaren Försök aldrig att öppna laddaren. Använd inte laddaren till något annat än batteriet till vagnen. Är avsedd för användning inomhus under torra förhållande. Dra omedelbart ut nätanslutningssladden om laddaren visar tecken på överhettning (över 70C) f) Skötselråd för vagn Gör rent vagnen vid behov. Ta bort jordkakor och gräsklipp. Ta av hjulen några gånger per säsong. Gör rent hjulaxeln. Är den rostig, putsa av den med lite smärgelduk. Skydda axeln med ett tunt lager av olja eller fett. Lagra vagnen inomhus under torra förhållanden. Ta alltid ur batteriet när vagnen inte används.
Användarhandbok Navigator Superior 2008 Version 4, 2008-10-01 Sida 10 of 13 g) Vid besök i vatten Vagnen och dess utrustning är konstruerad för att tåla vatten såsom våta underlag eller hällregn. Den är inte konstruerad för att vara nersänkt under vattenytan. Sannolikt klarar utrustningen att vara under vatten en kort stund, men det finns inga garantier för det. Undvik därför att köra i vattensamlingar! Dessa kan vara djupare än man tror. Om vagnens motor och batteri kommit under vatten ska vagnen naturligtvis avlägsnas från detta snarast. OBS! Vagnen med batteri, bag och klubbor är tung. Dra därefter utan dröjsmål isär batterikontakterna. Prova inte vagnen! Det kan ha kommit in vatten som kan orsaka kortslutningar efter en stund. Skölj snarast av vagnen med kranvatten. Spola inte med kraftig stråle! Montera av batteriet. Låt därefter vagn och batteri torka på ett torrt och varmt ställe i minst 24 timmar. Under tiden vagnen torkar kan man tvätta och torka batteriväskan och ladda batteriet. Prova vagnen. Med lite tur fungerar den som den ska.
Användarhandbok Navigator Superior 2008 Version 4, 2008-10-01 Sida 11 of 13 7) Felsökning Nedanstående är allmän information för brukaren. Om vagnen uppvisar ett ihållande fel bör man kontakta en serviceverkstad. Det är till stor hjälp för servicepersonalen om man kan informera om hur felet yttrar sig och hur kontrollampan visar i olika situationer. Symptom Kontrollampan tänds inte när man slår till säkerhetsbrytaren. Kontrollampan tänds som den ska när man slår till säkerhetsbrytaren, men inget händer när man försöker köra. Det går inte att ladda batteriet. Vagnen reagerar inte när man försöker köra med fjärrkontrollen. Lampan på fjärrkontrollen lyser när man trycker. Reducerad räckvidd med fjärrkontrollen. Lampan på fjärrkontrollen lyser inte när man trycker på en knapp Möjliga orsaker Batterikontakterna är inte ordentligt hopsatta. Säkringen har gått sönder. Det har uppstått ett kabelbrott Det är fel på huvudkontrollkortet. Det är fel på kontrollampan. Fel på kablaget till motorerna. Dålig anslutning i kontakter mellan kontrollkort och motorer. Internt fel i kontrollkortet. Fel på laddaren alternativt dålig anslutning. Fel på batteriet.(de flesta bilverkstäder kan enkelt kolla batteriet) Säkerhetsbrytaren är avslagen. Fel på fjärrkontrollen. Beror sannolikt på dåligt batteri i fjärrkontrollen. Sätt i ett nytt! Beror sannolikt på dåligt batteri i fjärrkontrollen. Sätt i ett nytt! Kan även vara fel på lampan.
Användarhandbok Navigator Superior 2008 Version 4, 2008-10-01 Sida 12 of 13 8) Specifikationer Modell Material ram Dimensioner Dimensioner hopfälld Kartong mått Max hastighet Max. last Distans per laddning Vikter Back-kapacitet Navigator Superior Aluminium & plast 1100 x 560 x 920mm 850 x 560 x 350 mm 880 x 600 x 310 mm 8 km/h 20 kg 20 km Vagn 9 kg, Batteri ca 10 kg > 25 grader Laddare 110-230 V, 3A / CTEK 3600 Laddningstid Laddcykler Batteri Elsystem, kontrollkort, motor & växellåda Räckvidd fjärrkontroll Batteri fjärrkontroll Motorer 8-10 timmar >250 gånger 12 V, 33AH, SLA / Gel Vattenskyddat utförande. Max 100 m 12V Effekt 2 x 180W 12V likström
Användarhandbok Navigator Superior 2008 Version 4, 2008-10-01 Sida 13 of 13 9) Garantivillkor a) Garanti-tid Motor inklusive växellåda Vagn, batteri och övrigt livstid 1 år b) Garantins omfattning Garantin omfattar: Materialfel Tillverkningsfel/Konstruktionsfel Garantin omfattar inte: Förslitning pga. onormalt frekvent användning. Oaktsamt handhavande Försumlighet Olyckor Misslyckad reparation av icke auktoriserad reparatör. Batterigarantin gäller inte om batteriet uppvisar skador orsakade av fysiskt våld om batteriet inte återladdats under en längre period efter användning om batteriet körts tomt för att man missat eller underlåtit att ladda batteriet mellan rundorna om annan laddare än originalladdare har använts c) Åtgärder vid fel Kunden ska snarast och innan garantitidens utgång informera återförsäljaren (nedan kallad ÅF) om att man önskar åberopa garantin och så noggrant som möjligt beskriva hur felet yttrar sig. Kunden ombesörjer transport av vagnen till ÅF för reparation. ÅF väljer att reparera eller ersätta den defekta delen enligt god yrkespraxis. Om ÅF:s bedömning är att garantin av påvisbara skäl inte kan åberopas är det ÅF:s skyldighet att snarast kontakta kunden för att rådgöra och att inhämta ytterliggare upplysningar som är relevanta för ärendet. Inköpsdatum:. Köpare: Underskrift säljare: